802106dc-d383-404e-a2fa-d4da7317ce62 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1505-386/2015Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00698-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 38; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,2015 m. birželio 25 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovui J.
Legislator headnote
AI generated802106dc-d383-404e-a2fa-d4da7317ce62 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1505-386/2015Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00698-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 38; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja LaimutÄ JokubauskaitÄ, sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei,2015 m. birželio 25 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovui J.
P. (J. P.) dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas nustatÄ: pareiÅ¡kÄjas UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, ir KRATC) praÅ¡ymu (teisme gautas 2015-06-04) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. P. (J. P.) (toliau â ir atsakovas) 69,42 Eur už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ už laikotarpį nuo 2012-10-01 iki 2013-09-30 už turto objektÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodo, kad Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ ir atliekų tvarkymÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų. Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos 2008-12-23 Nr. T2-426; 2010-11-25 Nr. T2-330 su pakeitimais) (cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ bylÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo atstovui nedalyvaujant.Atsakovas gyvenamosios vietos nÄra deklaravÄs, nÄra duomenų apie jo darbo vietÄ , todÄl apie bylos nagrinÄjimÄ 2015 m. birželio 25 d. 15.45 val. paskelbta 2015 m. birželio 5 d. specialiame internetiniame tinklalapyje www.teismai.lt, skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ (b.l. 12). Konstatuojama, kad proceso Å¡alys tinkamai informuotos apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ .            Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Byla nagrinÄjama proceso Å¡alims nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (ABTÄ® 79 straipsnio 5 dalis). Teismas konstatuoja: Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis). Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.
Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d.) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyse (žr., pvz., 2011 m. birželio 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011; 2011 m. balandžio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011).KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T1-79 buvo pritarta koncesijos sutarÄiai âDÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemos operatoriaus funkcijų perdavimo ir vykdymoâ, kurios 41 punktu KRATC suteikta teisÄ rinkti VietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ iÅ¡ savivaldybÄs teritorijoje esanÄių atliekų turÄtojų.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄs taryba 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtino KlaipÄdos miesto savivaldybÄs VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (Nuostatų redakcijos 2008-12-23 Nr. T2-426; 2010-11-25 Nr. T2-330 su pakeitimais) (cituojami aktai skelbiami savivaldybÄs interneto tinklapyje www.klaipeda.lt ir rinkliavos administratoriaus tinklapyje www.kratc.lt). Pagal Nuostatų aktualios redakcijos 3 punktÄ , vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai KlaipÄdos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Pagal Nuostatų 5 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registravimÄ , laikydamasis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo reikalavimų bei vadovaudamasis ir naudodamasis Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus, VÄ® Registrų centro KlaipÄdos filialo, Gyventojų registro, MokesÄių mokÄtojų registro, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos ir kitų subjektų turimais duomenimis, reikalingais Registrui ir Vietinei rinkliavai administruoti, organizuoja ir tvarko KRATC.
Pagal Nuostatų V skyrių ir Nuostatų 1 ir 2 priedus vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal vietinÄs rinkliavos mokÄtojui priklausanÄio ar kitu teisÄtu pagrindu valdomo nekilnojamojo turto pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį, kai kuriais atvejais â ir plotÄ , taip pat pagal deklaruojamÄ atliekų kiekį bei pagal vykdomÄ veiklÄ ar teikiamas paslaugas, kai kuriais atvejais taip pat atsižvelgiant į plotÄ . Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo vietinÄ rinkliavÄ už laikotarpį nuo 2012-10-01 iki 2013-09-30 už turto objektÄ â butÄ , esantį (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis nustatyta, kad atsakovui J. P. (J. P.) nuo 2013-07-24 iki 2013-10-11 (įraÅ¡o galiojimas, PaveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimas, 2013-07-22, Nr. 3232 ir Pirkimo â pardavimo sutartis, 2013-10-01 Nr. K1AK-6862) nuosavybÄs teise priklausÄ gyvenamosios (butų) paskirties 78,21 kv. m. butas, esantis (duomenys neskelbtini) (unikalaus Nr. (duomenys neskelbtini)). Nuostatų priede gyvenamosios paskirties butams, esantiems daugiabutyje, buvo nustatyta metinÄ vietinÄ rinkliava laikotarpiu nuo 2013-01-01 2,94 Lt (0,85 Eur).
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti rinkliavÄ iki 2013-09-30 PaskaiÄiavimas: 78,21 kv. m. x 0,85 Eur : 12 mÄn. x 2 mÄn. yra 11,08 Eur (už 2 mÄn.) ir 78,21 kv. m. x 0,85 Eur : 365 dienų x 8 dienos (liepos mÄn.) yra 1,46 Eur; 11,08 Eur + 1,46 Eur yra 12,54 Eur. Priteistina rinkliava 12,54 Eur.              PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nenurodo įstatyminio pagrindo dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo už ankstesnį laikotarpį, kai atsakovui minÄtas butas nepriklausÄ nuosavybÄs teise.
Kaip jau nurodyta, atsakovas tÄ butÄ Ä¯gijo nuosavybÄn paveldÄjimo pagal įstatymÄ bÅ«du.              Pagal savo prigimtį ir esmÄ teisiniai santykiai, kurie susiklosto vietinÄs rinkliavos mokÄjimo srityje yra mokestiniai teisiniai santykiai, kuriuos atitinkamai reglamentuoja Rinkliavų įstatymas ir MokesÄių administravimo įstatymas. MokesÄių administravimo įstatymo 92 straipsnyje nustatyta, kad âMirusio fizinio asmens mokestinÄ nepriemokÄ privalo padengti Å¡io asmens turto paveldÄtojai Civilinio kodekso nustatyta tvarka.â             Civilinio kodekso 5.52 straipsnis yra neatsiejamai taikomas su Civilinio kodekso 5.63 straipsniu, t. y., Civilinio kodekso 5.52 straipsnio taikymas priklauso nuo to, kaip kreditorius įvykdo Civilinio kodekso 5.63 straipsnio sÄ lygas.
Pagal Civilinio kodekso 5.63 straipsnio 1 dalį âPalikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, <...> arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto.â             Teismų praktikoje aiÅ¡kinant Å¡ios teisÄs normos nuostatas yra konstatuota, kad kreditorius, siekiantis, jog palikÄjo prievolÄ (skolÄ ) perimtų skolininko įpÄdinis (taip pat valstybÄ), turi pareikÅ¡ti apie tai CK 5.63 straipsnyje nustatyta tvarka.
Å ios normos reikalavimų nesilaikymas lemia, kad palikÄjo turtinÄ prievolÄ Ä¯pÄdiniams nepereina paveldÄjimo bÅ«du, nes atitinkama palikÄjo skola nepatenka į palikimo masÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. rugsÄjo 27 d. civilinÄje byloje Nr. 3K-3-359/2011). Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (administracinÄ byla Nr. A-67-438/2015).             Byloje duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų įvykdÄs Civilinio kodekso 5.63 straipsnio 1 dalies reikalavimus, nÄra.
PareiÅ¡kÄjas į teismÄ dÄl Å¡ios rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi 2015 m. birželio 4 d., t. y., praleidÄs trijų mÄnesių terminÄ nuo palikimo atsiradimo dienos, per kurį yra leidžiama pareikÅ¡ti kreditorinius reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams.             Visa tai apibendrinus darytina iÅ¡vada, kad atsakovas nevykdÄ prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2013-07-24 iki 2013-09-30, todÄl iÅ¡ jo priteistina pareiÅ¡kÄjui 12,54 Eur už 2 mÄn. ir 8 dienas .
Pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, nusprendÄ: PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ tenkinti dalinai.Priteisti UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui (įmonÄs kodas 163743744) iÅ¡ atsakovo J. P. (J. P.), gim. (duomenys neskelbtini), 12,54 Eur (dvylika eurų 54 centus) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2013-07-24 iki 2013-09-30.           Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                   LaimutÄ JokubauskaitÄ