7ffd8b72-a22e-44a6-9beb-67e4d134583a · Vilniaus regiono apylinkės teismas

?Civilinė byla Nr Byla Nr. E1-2001-371/2018 Teisminio proceso Nr. 1-02-4-00009-2018-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.8. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. gruodžio 28 d. Å alčininkai Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų teisėja Janina Brazauskienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi nuteistajam D. K. R. paskirtos bausmės perdavimo vykdyti E. S. valstybės narės kompetetingai institucijai klausimÄ , n u s t a t ė : Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr.1-385-371/2018 D.

K. R., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Bulgarijos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedęs, dirba (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamÄ jÄ vietÄ ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas, pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 4 dalį, jam skirta galutinė bausmė - 10 MGL (500 Eur) dydžio bauda. Bausmė perduotina vykdyti kitai E. S. valstybei narei - Bulgarijos Respublikos kompetentingai institucijai. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 str. 5 d. numatyta, kad jeigu nuosprendžiu nuteistajam paskirta bausmė - bauda, o nuteistasis ar turtas, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, yra kitoje E. S. valstybėje narėje, teismas savo iniciatyva arba bausmę vykdančios institucijos teikimu gali Å¡iÄ bausmę perduoti vykdyti E. S. valstybės narės kompetentingai institucijai.

Baudžiamosiose bylose paskirtos baudos - bausmės perdavimo vykdyti kitoms E. S. valstybėms narėms tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos teismų paskirtų piniginių sankcijų perdavimo vykdyti kitoms E. S. valstybėms narėms taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 219. Taisyklių 4 punkte numatyta, kad piniginė sankcija gali bÅ«ti perduodama vykdyti kitai E. S. valstybei narei, kai nubaustas asmuo savanoriÅ¡kai nesumokėjo piniginės sankcijos ir yra teisinis pagrindas jÄ vykdyti priverstinai, turima duomenų, kad nubaustas asmuo yra kitos E. S. valstybės narės pilietis ar nuolatinis gyventojas arba nubausto asmens turtas ar pajamos, į kuriuos gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, yra kitoje E. S. valstybėje narėje, arba nubausto juridinio asmens buveinė yra kitoje E. S. valstybėje narėje, piniginė sankcija yra didesnė už 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punkte nustatytÄ sumÄ ir nežinoma aplinkybių, dėl kurių kitos E. S. valstybės narės kompetentinga institucija galėtų atsisakyti pripažinti ar vykdyti paskirtÄ piniginę sankcijÄ , nustatomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 631 str. 1 d. 2, 3 ar 9 p. nurodytos aplinkybės arba yra kitų priežasčių manyti, kad priverstinis piniginės sankcijos iÅ¡ieÅ¡kojimas Lietuvos Respublikoje bÅ«tų neįmanomas ar sudėtingas, piniginę sankcijÄ bÅ«tų tikslinga perduoti vykdyti kitai E. S. valstybei narei.

Bylos duomenimis nustatyta, kad nuteistasis D. K. R. savanoriÅ¡kai neįvykdė Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės, t. y. per teismo nustatytÄ dviejų mėnesių terminÄ , skaičiuotinÄ nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos 2018 m. kovo 7 d., paskirtos 10 MGL (500 Eur) baudos nesumokėjo, Å¡iÄ aplinkybę patvirtina valstybinės mokesčių inspekcijos 2018 m. rugsėjo 19 d. raÅ¡tas Nr. (20.2-06) RMA-25424, todėl yra teisinis pagrindas bausmę vykdyti priverstinai.

IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis D. K. R. yra Bulgarijos Respublikos pilietis, kurio nuolatinė gyvenamoji ir veiklos vieta yra Bulgarijos Respublikoje. Nėra duomenų, kad Lietuvos Respublikoje nuteistasis turi turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas baudos iÅ¡ieÅ¡kojimas. Nuteistajam paskirta bauda yra didesnė už 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 str. 2 d. h p. nustatytÄ sumÄ (70 eurų) ir nežinoma aplinkybių, dėl kurių kitos E. S. valstybės narės kompetentinga institucija galėtų atsisakyti vykdyti bausmę.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad yra visos Taisyklėse nurodytos sÄ lygos, kurioms esant bausmė gali bÅ«ti perduota vykdyti kitai E. S. valstybei narei, todėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės - 10 MGL (500 Eur) - vykdymas yra perduotinas kitai E. S. valstybei narei - Bulgarijos Respublikos kompetentingai institucijai (LR BPK 342 str. 5 d., Taisyklių 7 p.). Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 10 str. ir LR BK 47 str. 7 d.

Lietuvos Respublika leidžia kitos E. S. valstybės narės kompetentingai institucijai pakeisti baudos bausmę areÅ¡tu, jeigu nubaustas asmuo vengia savo noru sumokėti baudÄ ir nėra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti. Nuteistajam D. K. R. vengiant savo noru sumokėti baudÄ ir nesant galimybių jos iÅ¡ieÅ¡koti, Bulgarijos Respublikos kompetentinga institucija gali nuteistajam D. K. R. Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 10 MGL (500 Eur) baudÄ pakeisti areÅ¡tu, nustatant, kad maksimali areÅ¡to trukmė yra 5 paros (prilyginant 2MGL baudos vienai areÅ¡to parai) (LR BK 47 str. 7 d., 65 str. 1 d. 2a p., Taisyklių 6 p.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 342 str. 5 d., 362 str. 3 d., n u t a r i a : Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr.1-385-371/2018 nuteistajam D. K. R., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), Bulgarijos Respublikos piliečiui, paskirtos ir nesumokėtos 10 MGL (500 Eur) baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perduoti vykdyti kitai E. S. valstybei narei - Bulgarijos Respublikos kompetentingai institucijai. Nuteistajam D.

K. R. vengiant savo noru sumokėti baudÄ ir nesant galimybių jos iÅ¡ieÅ¡koti, leisti Bulgarijos Respublikos kompetentingai institucijai nuteistajam D. K. R. Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2018 m. sausio 29 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ 10 MGL (500 Eur) baudÄ pakeisti areÅ¡tu, nustatant, kad maksimali areÅ¡to trukmė yra 5 paros (prilyginant 2MGL baudos vienai areÅ¡to parai). Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mus.

Teisėja Janina Brazauskienė