7ff9f9bd-aea9-49c8-905d-7e2beb13cb99 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2-192-880/2014(Proceso Nr. 2-44-3-00104-2014-5)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 63.3. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 25 d. Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy filialas ieÅ¡kinį atsakovui L.
Legislator headnote
AI generated7ff9f9bd-aea9-49c8-905d-7e2beb13cb99 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: Procesiniai dokumentai jam įteikti ir apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje nustatyta, kad UAB âOmnitelâ ir atsakovas L. L. 2007 m. rugsÄjo 5 d. sudarÄ susitarimÄ Nr. OM 515466, pagal kurį atsakovui buvo suteikta 828 Lt nuolaida mobilaus duomenų perdavimo įrenginiui, 3000 Lt nuolaida neÅ¡iojamajam kompiuteriui su sÄ lyga, kad atsakovas naudosis Omnitel teikiamomis ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos.
Full text
                                                                                    CivilinÄ byla Nr. 2-192-880/2014(Proceso Nr. 2-44-3-00104-2014-5)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 63.3. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 25 d. Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy filialas ieÅ¡kinį atsakovui L.
L. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas Lindorff Oy filialas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo L. L. 3400,89 Lt skolÄ , 754,34 Lt palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 93 Lt žyminį mokestį ir 423,50 Lt advokato iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2007 m. rugsÄjo 5 d. atsakovas ir UAB âOmnitelâ sudarÄ susitarimÄ dÄl kompiuterinÄs technikos įsigijimo lengvatinÄmis sÄ lygomis, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo naudotis teikiamomis ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius dÄl jam suteiktos 3826 Lt įsigytos kompiuterinÄs technikos kainos atidÄjimo.
TaÄiau atsakovas prisiimtų įsipareigojimų pagal susitarimÄ tinkamai nevykdÄ (sumokÄjo tik 4 mÄnesių įmokas), todÄl pradinis kreditorius jo abonentÄ 2007-12-27 iÅ¡jungÄ. NurodÄ, kad pagal Å¡alių susitarimÄ 3826 Lt kainos atidÄjimas atsakovui bÅ«tų buvÄs taikomas tik tinkamai laikantis susitarimo, t.y. naudojantis paslaugomis 36 mÄnesius ir už jas tinkamai atsiskaiÄius. Kadangi atsakovas prievolÄs pagal susitarimÄ tinkamai nevykdÄ, todÄl pagal susitarimÄ atsakovas privalo grÄ Å¾inti įsigytos prekÄs kainos dalį, kuri sudaro 3400,89 Lt.
IeÅ¡kovas Lindorff Oy filialas nurodÄ, kad 2011-12-23 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âOmnitelâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ naujam kreditoriui - Lindorff Oy filialas. NurodÄ, kad apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu paÅ¡tu su raginimu sumokÄti perleistÄ skolÄ . Atsakovas su ieÅ¡kovu Lindorff Oy filialas neatsiskaitÄ ir pagal reikalavimo perleidimo sutartį ieÅ¡kovui priklausanÄios 3400,89 Lt dydžio skolos negražino.Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
Procesiniai dokumentai jam įteikti ir apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje nustatyta, kad UAB âOmnitelâ ir atsakovas L. L. 2007 m. rugsÄjo 5 d. sudarÄ susitarimÄ Nr. OM 515466, pagal kurį atsakovui buvo suteikta 828 Lt nuolaida mobilaus duomenų perdavimo įrenginiui, 3000 Lt nuolaida neÅ¡iojamajam kompiuteriui su sÄ lyga, kad atsakovas naudosis Omnitel teikiamomis ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos.
Pagal sutartį jei nepasibaigus minimaliam naudojimosi Omnitel ryÅ¡io paslaugomis terminui abonentas bus iÅ¡jungtas - įsipareigojo sumokÄti po 99 Lt už kiekvienÄ mÄnesį nuo abonento iÅ¡jungimo dienos iki minimalaus naudojimosi ryÅ¡io paslaugomis termino pabaigos. Atsakovas pagal Å¡alių susitarimÄ sumokÄjo pirmas keturias mÄnesines įmokas, o dÄl likusių įmokų nemokÄjimo UAB âOmnitelâ 2007-12-27 atsakovo abonentÄ iÅ¡jungÄ. Pagal Å¡alių tarpusavio susitarimÄ nuolaida įrangai bei neÅ¡iojamajam kompiuteriui atsakovui bÅ«tų taikoma tik tinkamai laikantis susitarimo, t.y. naudojantis paslaugomis 36 mÄnesius ir už jas tinkamai atsiskaiÄius.
DÄl atsakovo prievolÄs pagal susitarimÄ netinkamo vykdymo, UAB âOmnitelâ įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti įsigytos prekÄs kainos dalį, kuri sudaro 3400,89 Lt. LR CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus. Pagal prievolÄs esmÄ, skolininkas privalo atlikti kitos Å¡alies (kreditoriaus) naudai tam tikrÄ veiksmÄ , o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ (LR CK 6.1 str.).
LR CK 6.200 straipsnis numato, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (LR CK 6.256 str. 2 d.). Atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, sumokÄjo tik keturias mÄnesines įmokas, o likusius 32 mÄnesius įmokų nemokÄjo. Tokiu bÅ«du L. L. pažeidÄ sutarties sÄ lygas, kuriomis įsipareigojo už suteiktÄ 3828 Lt nuolaidÄ naudotis teikiamomis UAB âOmnitelâ ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius, todÄl ieÅ¡kovui atsirado teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo sumokÄti įsigytos prekÄs likusiÄ kainos dalį, kuri ieÅ¡kovo paskaiÄiavimu sudaro 3400,89 Lt.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2011-12-23 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âOmnitelâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ naujam kreditoriui - Lindorff Oy filialas, o apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu paÅ¡tu su raginimu sumokÄti perleistÄ skolÄ . Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-11-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Atsakovas su ieÅ¡kovu Lindorff Oy filialas neatsiskaitÄ ir pagal reikalavimo perleidimo sutartį ieÅ¡kovui priklausanÄios 3400,89 Lt dydžio skolos negražino, todÄl ieÅ¡kovo Lindorff Oy filialas reikalavimas dÄl 3400,89 Lt skolos ir 754,34 Lt palÅ«kanų yra pagristas ir tenkintinas (LR CK 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.256 str., 6.886 str.). LR CK 6.37 straipsnio 2 dalyje ir 6.210 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t.y. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl palÅ«kanos yra priteistinos. LR CPK 93 str. 1 d. nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, taigi iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisiama 93 Lt žyminis mokestis ir 423,50 Lt advokato iÅ¡laidos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 271 straipsniais, teismas                          n u s p r e n d Ä: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovo Lindorff Oy filialas (j.a.k.111882842) naudai iÅ¡ atsakovo L.
L. (a.k. (duomenys neskelbtini) 3400,89 Lt (trijų tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų litų ir 89 ct) skolÄ , 754,34 Lt (septynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt keturių litų 34 ct) dydžio palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teise dienos, t.y. 2013 m. vasario 25 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 516,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Sprendimas per 30 d. nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄjas                                                                 Linas ZinkeviÄius