7ff0115d-226f-4246-bc2e-8a73cdf889e9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTaip pat praÅ¡o grÄ Å¾inti 2 Eur žyminio mokesÄio permokÄ . Nurodo, kad 2009-12-08 AB âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pirminis kreditorius atsakovei suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitas sutartyje numatytas sumas. AtsakovÄ netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, todÄl AB âSwedbankâ pastarÄ jÄ nutraukÄ, ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovei dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2014-08-04 AB âSwedbankâ ir ieÅ¡kovas sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu pagal minÄtÄ sutartį.
Legislator headnote
AI generated7ff0115d-226f-4246-bc2e-8a73cdf889e9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ byloje pateiktų 2020-01-28 delspinigių ir palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktų, bei palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo akto nustatyta, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ iÅ¡ dalies, sumokÄdama 564,81 Eur sumÄ . AtsakovÄ ieÅ¡kovui liko skolinga 572,22 Eur pagrindinÄs skolos, bei 433,27 Eur sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-01-07 iki 2020-01-13. Byloje nÄra duomenų, kurie leistų teigti, kad atsakovÄ bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu (CPK 178, 185 straipsniai).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-7235-465/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02416-2020-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 2.6.3.; 3.2.6.6.2.; 3.1.7.1.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei D. G. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 572,22 Eur skolÄ , 433,27 Eur palÅ«kanas, 19 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Taip pat praÅ¡o grÄ Å¾inti 2 Eur žyminio mokesÄio permokÄ . Nurodo, kad 2009-12-08 AB âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pirminis kreditorius atsakovei suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitas sutartyje numatytas sumas. AtsakovÄ netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, todÄl AB âSwedbankâ pastarÄ jÄ nutraukÄ, ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovei dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2014-08-04 AB âSwedbankâ ir ieÅ¡kovas sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu pagal minÄtÄ sutartį.
IeÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas atsakovei įteikti asmeniÅ¡kai CPK 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2009-12-08 AB âSwedbankâ ir atsakovÄ sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB âSwedbankâ atsakovei suteikÄ kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas ir kitas sutartyje numatytas sumas.
Bendra kredito suma 3227,71 Eur (11144,63 Lt). AtsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal minÄtÄ sutartį tinkamai nevykdÄ, todÄl AB âSwedbankâ 2014-04-22 sutartį nutraukÄ. IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ ir AB âSwedbankâ 2014-08-04 sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-43, kurios pagrindu ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ įgijo reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ pagal aukÅ¡Äiau minÄtÄ sutartį. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ informuota 2014-08-06 praneÅ¡imu.
IÅ¡ byloje pateiktų 2020-01-28 delspinigių ir palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktų, bei palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo akto nustatyta, jog atsakovÄ su ieÅ¡kove atsiskaitÄ iÅ¡ dalies, sumokÄdama 564,81 Eur sumÄ . AtsakovÄ ieÅ¡kovui liko skolinga 572,22 Eur pagrindinÄs skolos, bei 433,27 Eur sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-01-07 iki 2020-01-13. Byloje nÄra duomenų, kurie leistų teigti, kad atsakovÄ bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu (CPK 178, 185 straipsniai).
Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimai tenkinami, jam iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 572,22 Eur pagrindinÄs skolos, bei 433,27 Eur mokÄjimo palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-01-07 iki 2020-01-13 (CK 6.38, 6.200 straipsniai, CK 6.872 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis). CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Kasacinio teismo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010). Pagal su pradiniu kreditoriumi sudarytÄ sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 19 procentų dydžio metines palÅ«kanas.
MinÄtoje sutartyje nurodytos palÅ«kanos atlieka mokÄjimo (atlyginimo už naudojimÄ si suteiktu kreditu) funkcijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (572,22 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, yra pagrįstas ir tenkintinas.
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ .
IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1005,49 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020-01-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, t. y. ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinus visa apimtimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 23 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
IeÅ¡kovui grÄ Å¾inama 2 Eur žyminio mokesÄio permoka (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas). IeÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kinama, jog žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ vykdo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi Å¡ia nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 87 straipsnio 3 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei D.
G. tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, j. a. k. 125164834, iÅ¡ atsakovÄs D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) 572,22 Eur (penkis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du Eur 22 ct) skolÄ , 433,27 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt tris Eur 27 ct) mokÄjimo palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-01-07 iki 2020-01-13, 19 (devyniolikos) procentų metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (572,22 Eur), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-01-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1005,49 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020-01-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 23 Eur (dvideÅ¡imt tris Eur) žyminio mokesÄio iÅ¡laidų.
GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, j. a. k. 125164834, 2,00 Eur (du Eur) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2020-01-13 banko âSwedbankâ, AB mokÄjimo nurodymu Nr. AD-33. IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi Å¡iuo sprendimu. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.
IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Margarita AmbrazaitienÄ