7fef2ea8-4a5c-42b2-95a7-b0ad44f9aef0 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-265-487/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00008-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.19.2.2.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; 2.4.5.2.1; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 28 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Virginijos LiudvinaviÄienÄs, Nerijaus MeiluÄio, sekretoriaujant Audronei Rasiulienei, Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorui Aleksandrui Kazakovui, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated7fef2ea8-4a5c-42b2-95a7-b0ad44f9aef0 · Lietuvos apeliacinis teismas: yra pagrįstas tik iÅ¡ dalies, ir nepagrįstai susiaurino kaltinimo apimtį, paÅ¡alindamas iÅ¡ jo reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios yra A. S. inkriminuoto nusikaltimo sudÄties dalis. Pripažindamas A. S. kaltu už tai, kad Å¡is, pasinaudodamas pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams, savo naudai susitarÄ priimti ir priÄmÄ didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį, teismas nurodÄ tik aplinkybes, kuriomis A. S. 2017 m. gruodžio 14 d. priÄmÄ kyšį iÅ¡ D. Z., taÄiau nenurodÄ, kokiais konkreÄiais veiksmais jie susitarÄ tarpusavyje dÄl kyÅ¡io perdavimo-priÄmimo.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-265-487/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00008-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.19.2.2.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; 2.4.5.2.1; 2.4.6.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 28 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Virginijos LiudvinaviÄienÄs, Nerijaus MeiluÄio, sekretoriaujant Audronei Rasiulienei, Ingai Jurgaitienei, dalyvaujant prokurorui Aleksandrui Kazakovui, nuteistajam A.
S. ir gynÄjui advokatui Henrikui MackeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro Aleksandro Kazakovo, nuteistojo A. S. bei jo gynÄjo advokato Henriko MackeviÄiaus apeliacinius skundus dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. kovo 22 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 226 straipsnio 4 dalį laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams.
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti palikta galioti iki kol bus pradÄtas vykdyti įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. A. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 226 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis prekiavo poveikiu, o bÅ«tent: pasinaudodamas pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams, savo naudai susitarÄ priimti ir priÄmÄ didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį, pažadÄjÄs paveikti atitinkamus valstybÄs tarnautojus, kad Å¡ie neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus, tokiomis aplinkybÄmis: 2017 m. gruodžio 14 d. maždaug nuo 15.50 val. iki 16.02 val. restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), D.
Z., kurio atžvilgiu baudžiamoji byla nutraukta BK 391 straipsnio 1 dalies pagrindu, veikdamas A. S. naudai ir interesais, tiesiogiai pasiÅ«lÄ ir davÄ didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį â 10000 Eur A. S., o A. S. Å¡iuos pinigus priÄmÄ, pažadÄjÄs paveikti valstybÄs tarnautojus - (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjus A. D., D. K., E. L., kad Å¡ie neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus, tai yra, (duomenys neskelbtini) apygardos teisme apeliacine tvarka nagrinÄdami baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), priimtų A.
S. palankų sprendimÄ â netenkintų nuteistosios A. P. apeliacinio skundo dalies ir paliktų nepakeistÄ 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį dÄl 836400 Lt, 303185 Eur ir 19740 Didžiosios Britanijos svarų, paimtų 2012 m. sausio 6 d. kratos metu A. S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje - (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo A. S..
2. A. S. pagal BK 226 straipsnio 4 dalį buvo kaltinamas ir dÄl to, kad: susitikimų, vykusių nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d., Vilniuje ir KlaipÄdoje metu D. Z., veikdamas A. S. naudai ir interesais, tiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo ir susitarÄ duoti didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį â 50 000 Eur â A. S., o A. S., pasinaudodamas pažintimis ir kita tikÄtina įtaka (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams, savo naudai tiesiogiai pats pažadÄjo ir susitarÄ priimti didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį â 50000 Eur, pažadÄjÄs paveikti valstybÄs tarnautojus â (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjus A. D., D.
K. (kolegijos pirmininkÄ), E. L., kad Å¡ie neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus, tai yra (duomenys neskelbtini) apygardos teisme, nagrinÄdami baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) apeliacine tvarka, priimtų A. S. palankų sprendimÄ â netenkintų nuteistosios A. P. apeliacinio skundo dalies ir paliktų nepakeistÄ 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį dÄl 836400 Lt, 303185 Eur, 19740 Didžiosios Britanijos svarų, paimtų 2012 m. sausio 6 d. kratos metu A.
S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo A. S.. Be to, Å¡iomis aplinkybÄmis D. Z. pažadÄjo sutarto kyÅ¡io dalį A. S. atvežti į KlaipÄdÄ ; 2018 m. sausio 5 d. maždaug nuo 12.15 val. iki 12.22 val. restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), A. S. priimtÄ kyÅ¡io dalį â 10000 Eur, grÄ Å¾ino D. Z., paaiÅ¡kindamas, kad (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjų kolegijos teisÄjai A. D., D. K., E. L. baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) galimai numato priimti nuosprendį â panaikinti 2017 m. gegužÄs 22 d. nuosprendžio dalį dÄl 836400 Lt, 303185 Eur, 19740 Didžiosios Britanijos svarų grÄ Å¾inimo A.
S. ir dÄl Å¡ios pinigų sumos kilusį ginÄÄ tarp A. S. ir A. P. perduoti nagrinÄti civilinio proceso tvarka. Å io susitikimo metu gavÄ informacijÄ apie teismo galimai planuojamÄ priimti A. S. nepalankų nuosprendį, neatsisakydami nusikalstamų ketinimų, D. Z., siekdamas neteisÄtai paveikti teismo sprendimÄ , tiesiogiai pažadÄjo ir susitarÄ duoti didesnÄ sutarto 50000 Eur kyÅ¡io dalį â 20000 Eur A. S., o A. S., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , pažadÄjo ir susitarÄ priimti didesnÄ sutarto 50000 Eur kyÅ¡io dalį â 20000 Eur, pakartotinai pažadÄjÄs paveikti minÄtus valstybÄs tarnautojus, kad Å¡ie, neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus, t. y. priimtų A.
S. palankų sprendimÄ - paliktų nepakeistÄ 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį dÄl 836400 Lt, 303185 Eur, 19740 Didžiosios Britanijos svarų grÄ Å¾inimo A. S..
3. Skundžiamu PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. kovo 22 d. nuosprendžiu aplinkybÄs dÄl A. S. veiksmų laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d., o taip pat 2018 m. sausio 5 d. paÅ¡alintos iÅ¡ nustatytų nusikalstamos veikos, numatytos BK 226 straipsnio 4 d., faktinių aplinkybių, kaip neįrodytos. II. Apeliacinių skundų teisiniai argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroras Aleksandras Kazakovas apeliaciniame skunde praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. kovo 22 d. nuosprendį pakeisti dÄl jame iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos faktinÄms aplinkybÄms ir pripažinti įrodytomis aplinkybes, kurias teismas buvo paÅ¡alinÄs iÅ¡ kaltinimo, o bÅ«tent: kad laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d., D.
Z. pasiÅ«lius, A. S. pažadÄjo ir susitarÄ priimti 50000 Eur kyšį; kad 2018 m. sausio 5 d., D. Z. pasiÅ«lius, A. S. pažadÄjo ir susitarÄ priimti didesnį, nei buvo perduota 2017 m. gruodžio 14 d., t. y. 20000 Eur kyšį. 4.1. Prokuroro nuomone, skundžiamas nuosprendis keistinas dÄl jame iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau âir BPK) 328 straipsnio 3 punktas), nes teismas, netinkamai įvertinÄs byloje surinktus faktinius duomenis, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ikiteisminio tyrimo metu pateiktas kaltinimas A.
S. yra pagrįstas tik iÅ¡ dalies, ir nepagrįstai susiaurino kaltinimo apimtį, paÅ¡alindamas iÅ¡ jo reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios yra A. S. inkriminuoto nusikaltimo sudÄties dalis. Pripažindamas A. S. kaltu už tai, kad Å¡is, pasinaudodamas pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams, savo naudai susitarÄ priimti ir priÄmÄ didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį, teismas nurodÄ tik aplinkybes, kuriomis A. S. 2017 m. gruodžio 14 d. priÄmÄ kyšį iÅ¡ D. Z., taÄiau nenurodÄ, kokiais konkreÄiais veiksmais jie susitarÄ tarpusavyje dÄl kyÅ¡io perdavimo-priÄmimo.
Be to, teismas nepagrįstai paÅ¡alino iÅ¡ kaltinimo aplinkybes, kad A. S. dar iki 2017 m. gruodžio 14 d. susitikimo su D. Z. metu pastarajam pažadÄjo ir susitarÄ priimti kyšį, o 2018 m. sausio 5 d. susitikimo metu pažadÄjo ir susitarÄ priimti didesnÄs vertÄs kyšį. 4.2. Nesutikdamas su teismo sprendimu paÅ¡alinti kaltinimo dalis, prokuroras pažymi, kad teismo padarytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad, analizuojant 2017 m. gruodžio 14 d. (pastaba â skunde nurodyta 17 d.) įvykusio D.
Z. ir A. S. susitikimo garso įraÅ¡o turinį, akivaizdu, kad tai nebuvo pirmas jų pokalbis apie bandymÄ paveikti (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjus, apeliacine tvarka nagrinÄjusius (duomenys neskelbtini) kredito unijos bylÄ . Prokuroro teigimu, pokalbio pradžioje A. S. nesuprato, dÄl ko D. Z. atvažiavo į KlaipÄdÄ , taÄiau pastarajam paaiÅ¡kinus, kad atvažiavo âdÄl (duomenys neskelbtini)â ((duomenys neskelbtini) apylinkÄs teismas nagrinÄjo bylÄ pirmoje instancijoje), ir kad atveÅ¾Ä â10â, t. y. deÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų, A.
S. be papildomų D. Z. paaiÅ¡kinimų pažadÄjo, kad rytoj ânuvarysâ ir âpaduos 10â. IÅ¡ pokalbio turinio matosi, kad tai nebuvo pirminis kyÅ¡io pasiÅ«lymas iÅ¡ D. Z. pusÄs ir sutikimas priimti kyšį iÅ¡ A. S. pusÄs, taip pat jų susitarimas dÄl kyÅ¡io perdavimo-priÄmimo, nes A. S. iÅ¡ karto, neužduodamas D. Z. klausimų ir negavÄs pastarojo nurodymų, suprato, kokiu tikslu jam perduodami pinigai ir kÄ jis turi su jais daryti. Atsižvelgiant į tai, prokuroras teigia, kad 2017 m. gruodžio 14 d.
įvykusio susitarimo metu D. Z. ir A. S. konkreÄiais žodžiais ir veiksmais patvirtino pasiÅ«lymÄ duoti kyšį, sutikimÄ priimti kyšį bei atitinkamÄ susitarimÄ dÄl kyÅ¡io perdavimo, taÄiau tai nebuvo pirminiai prekybos poveikiu objektyviosios pusÄs realizavimo veiksmai. Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad liudytojas D. Z. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodÄ, jog susitarimas dÄl kyÅ¡io perdavimo buvo pasiektas anksÄiau, iki 2017 m. gruodžio 14 d. (pastaba â skunde nurodyta 17 d.) susitikimo, su A.
S. jie aptarÄ, kad maksimali kyÅ¡io teisÄjams suma gali bÅ«ti 50000 Eur. Prokuroro nuomone, nors D. Z. negalÄjo prisiminti, kada ir kur tiksliai įvyko susitikimas ar susitikimai su A. S., nesiremti jo parodymais Å¡ioje dalyje nÄra pagrindo, nes teismas nenustatÄ kokių nors aplinkybių, leidžianÄių suabejoti D. Z. parodymų teisingumu ir kitoje dalyje jais remiasi, kadangi juos patvirtina objektyvÅ«s faktiniai duomenys, užfiksuoti kriminalinių žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose, susitikimų garso ir vaizdo įraÅ¡ai, telefoninių pokalbių garso įraÅ¡ai.
Neturint tikslių duomenų, kokiomis tiksliai aplinkybÄmis D. Z. susitarÄ su A. S. dÄl kyÅ¡io perdavimo, yra pagrindas konstatuoti, kad toks susitarimas galÄjo įvykti laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d., kai byla buvo nagrinÄjama (duomenys neskelbtini) apygardos teisme, kaip ir buvo nurodyta kaltinamajame akte. 4.3. Be to, prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad 2018 m. sausio 5 d. įvykusio D. Z. ir A. S. susitikimo garso ir vaizdo įrašų analizÄ duoda pagrindÄ kritiÅ¡kai vertinti teismo iÅ¡vadÄ , kad Å¡io susitikimo metu nebuvo užfiksuotas D.
Z. pasiÅ«lymas ir A. S. sutikimas perduoti didesnį kyšį (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams. Pasak prokuroro, pokalbio metu D. Z. praÅ¡o A. S. âpaÅ¡nekÄtiâ, ir âjeigu duosâ, žada âatlÄktiâ per laikÄ , reikalingÄ atvažiavimui iÅ¡ Vilniaus. A. S. pažada D. Z., kad âpaÅ¡nekÄsâ ir kad gali pasakyti neįvardintam asmeniui (asmenims), kad â20â. D. Z. teisme parodÄ, kad Å¡iame pokalbio fragmente kalba Äjo bÅ«tent apie kyÅ¡io davimÄ , siekiant padaryti poveikį (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams, todÄl prokuroro nuomone, nesiremti D.
Z. parodymais Å¡ioje dalyje taip pat nÄra pagrindo. Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad analizuojant pokalbio turinį akivaizdu, jog apraÅ¡ytas pokalbio fragmentas susijÄs bÅ«tent su pinigais, kuriuos A. S. grÄ Å¾ino D. Z..
5. Nuteistasis A. S. ir jo gynÄjas advokatas H. MackeviÄius apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. kovo 22 d. apkaltinamÄ jį nuosprendį ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį A. S. atžvilgiu, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, arba taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį ir jam skirti Å¡velnesnÄ nei įstatyme numatyta, bausmÄ. 5.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuteistasis laikosi ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡dÄstytos pozicijos.
Apeliantai, įvertinÄ ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, iÅ¡tirtus teisiamajame posÄdyje, daro iÅ¡vadÄ , kad A. S. pareikÅ¡ti kaltinimai nepasitvirtino, todÄl jis turÄtų bÅ«tų pilnai iÅ¡teisintas. DÄl galimybÄs grįsti kaltinimÄ D. Z. apklausomis 5.2. Apeliaciniame skunde pažymima, kad apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas iÅ¡imtinai nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisto D. Z. parodymais apie veikos aplinkybes ir jo paaiÅ¡kinimais apie kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo metu surinktus kitus duomenis.
Apeliantų nuomone, Å¡io asmens parodymus bÅ«tina itin iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas apie asmenis, atleistus nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nurodo, kad teismas turi atsargiau vertinti tokio asmens parodymus apie jo paties ir kitų bendrininkų vaidmenį ir reikÅ¡mÄ padarant nusikalstamas veikas, skirti didesnį dÄmesį jų objektyvumui ir pripažinti juos įrodymais tik tada, kai jie tiesiogiai ar netiesiogiai patvirtinami kita bylos medžiaga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 340/2006, Nr. 2K-177/2008, Nr. 2K-153-693/2017). 5.3.
Apeliantų nuomone, D. Z. parodymai turi bÅ«ti vertinami ypatingai kritiÅ¡kai, jie nÄra tikslÅ«s, nuoseklÅ«s, dalis D. Z. parodymų yra nulemti tyrimo metu jam užduotų menamų klausimų, kuriuos užduodant D. Z. netgi buvo pateikta perdÄtai detali, smulki informacija apie tai, kÄ tyrimo metu mano, kad nustatÄ tyrimÄ atlikÄs ir klausimÄ užduodantis asmuo. D. Z., atsakydamas į tokius klausimus, tiesiog pakartojo tai, kÄ užduodamas klausimÄ nurodÄ klausiantysis, o ne tai, kÄ D. Z. iÅ¡ tiesų turÄjo atitinkamais klausimais paaiÅ¡kinti.
Apeliantai pažymi, kad tam, jog D. Z. bÅ«tų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už galimai padarytas nusikalstamas veikas, jis turÄjo padÄti atskleisti kitų asmenų padarytas nusikalstamas veikas, prieÅ¡ingu atveju D. Z. nebÅ«tų galÄjÄs iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už savo padarytas nusikalstamas veikas. Esant tokiai D. Z. procesinei padÄÄiai, akivaizdu, kad D. Z. gali praktiÅ¡kai nevaržomai savo nuožiÅ«ra suteikti kontekstÄ tyrimo metu nustatytoms aplinkybÄms, įprastÄ bendravimÄ su pažįstamais paverÄiant nusikalstamomis veikomis, kurių atskleidimo iÅ¡ D.
Z. tikisi jam atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs pažadÄjÄ tyrimÄ atliekantys asmenys. TodÄl apeliantų nestebina tai, kad užduodant D. Z. menamus klausimus, jis ir pritars tyrimÄ atliekanÄio asmens interpretacijoms, kad pateisintų atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygas ir lÅ«kesÄius. Apeliantų nuomone, teismas nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ šį aspektÄ , vertindamas D. Z. parodomus ir jų patikimumÄ . Nuosprendyje trumpai nurodoma, jog nutarimo dÄl baudžiamosios bylos nutraukimo D.
Z. teisÄtumas patvirtintas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2020 m. kovo 20 d. nutartimi, taÄiau tai, nuteistojo ir jo gynÄjo vertinimu, nepatvirtina D. Z. parodymų teisingumo. DÄl kitų duomenų ir įrodymų, kuriais bandoma grįsti kaltinimus A. S. (dÄl pokalbių suvestinių) 5.4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad kaltinimai ir apkaltinamasis nuosprendis A. S. grindžiami ir kriminalinÄs žvalgybos (toliau â ir KŽ) veiksmų protokolais, kuriuose fiksuojamas A.
S. ir D. Z. bendravimas telefonu bei 2017 m. gruodžio 14 d. restorane â(duomenys neskelbtini)â. Apeliantų vertinimu, iÅ¡ Å¡ios pokalbių suvestinÄs neįmanoma suprasti apie kÄ konkreÄiai ir apie kokius asmenis ir veiksmus eina kalba, kadangi vientiso sklandaus turinio nÄra ir jį galima aiÅ¡kinti labai įvairiai ir subjektyviai. IÅ¡ Å¡ių pokalbių suvestinių negalima daryti iÅ¡vados, jog A. S. ir D. Z. kalbÄjo apie A. S. atliekamÄ ar žadamÄ atlikti prekybÄ poveikiu (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams.
Nuteistojo ir jo gynÄjo teigimu, Å¡iose suvestinÄse (pokalbiuose) nÄra net užuominos apie A. S. kokiÄ tai tiesioginÄ ar per kitus asmenis pažintį su minÄtais (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjais, jau nekalbant apie galimybÄ juos paveikti. Kaip paaiÅ¡kino A. S., jie su D. Z. kalbÄjo apie kitas civilines ar baudžiamÄ sias bylas, o pinigai â 1000 Eur buvo perduoti D. Z. nurodytais tikslais. 5.5. Apeliantai pažymi, kad nuosprendyje, kaip ir kaltinamajame akte, nurodoma, jog buvo kalbama apie âdu limonusâ â du milijonus, skaiÄiuojant litais, ir tai, kaltinimo manymu, beveik sutampa su pinigų, paimtų 2012 m. sausio 6 d. kratos metu A.
S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), suma â 836400 Lt, 303185 Eur, 19740 Didžiosios Britanijos svarų. Toks vertinimas, apeliantų nuomone, yra selektyvus ir nepagrįstas kitais bylos duomenimis bei įrodymais. Nuteistasis ir jo gynÄjas pažymi, kad Å¡iuo aspektu neaiÅ¡ku, kodÄl 2017 m. gruodžio 14 d. kalbant apie pinigus, juos reikia konvertuoti į litus, kai nuo 2015 m. sausio 1 d., t. y. beveik tris metus, Lietuvos Respublikoje naudojamas euras, todÄl logiÅ¡ka bÅ«tų kalbÄti apie pinigus, juos skaiÄiuojant eurais. 5.6.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad prokuroras baigiamojoje kalboje teigÄ, jog pirmo susitikimo (įvykusio 2017 m. gruodžio 14 d.) metu buvo užfiksuota, kad D. Z. perdavÄ A. S. vokÄ , antro susitikimo (įvykusio 2018 m. sausio 5 d.) metu, atvirkÅ¡Äiai, vokÄ D. Z. perdavÄ A. S., ir tai âpatvirtino teisminio bylos nagrinÄjimo metu perklausyti garso įraÅ¡ai ir peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡aiâ, taÄiau vaizdo įraÅ¡ai nebuvo peržiÅ«rimi, nes jų nÄra byloje iÅ¡ viso. 5.7. Apeliantai daro iÅ¡vadÄ , jog pirmojo susitikimo (įvykusio 2017 m. gruodžio 14 d.) metu nebuvo jokiais objektyviais bÅ«dais užfiksuotas tariamas 10000 Eur, buvusių voke, perdavimas iÅ¡ D.
Z. A. S., taip pat nebuvo apklausti policijos pareigÅ«nai, tariamai matÄ Å¡Ä¯ perdavimÄ , ir iÅ¡vada apie pirmojo susitikimo metu įvykusį voko su pinigais perdavimÄ teismas padarÄ tik iÅ¡ selektyviai analizuojamų pokalbių bei D. Z. paaiÅ¡kinimų, gautų užduodant atsakymÄ menanÄius klausimus. Nuteistojo ir jo gynÄjo nuomone, tai, kad A. S. prekiavo poveikiu, gaudamas pinigus iÅ¡ D. Z., yra tik valstybinio kaltinimo prielaida, kuria grįsti asmens kaltÄ draudžiama tiek pagal BPK normas, tiek pagal teismų praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. sausio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-49/2006).
DÄl liudytojų (policijos pareigÅ«nų) parodymų 5.8. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad kaltinimai A. S. grindžiami policijos pareigÅ«nų, galimai atlikusių kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, suraÅ¡ytais KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolais. Policijos pareigÅ«nai, atlikÄ kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, nebuvo apklausti bylos nagrinÄjimo metu, todÄl nežinoma, kokiu pagrindu policijos pareigÅ«nas â KlaipÄdos AVPK KPONTV 1-ojo skyriaus vyriausiasis tyrÄjas A.
P., suraÅ¡Äs 2019 m. gruodžio 19 d. KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nusprendÄ, kad 2017 m. gruodžio 14 d. âD. Z. iÅ¡ automobilio salono paÄmÄ storÄ , geltonÄ vokÄ , kurį perdavÄ A. S.â â o tai tendencingų apklausų metu patvirtino D. Z.. Apeliaciniame skunde pažymima, kad įrodymais baudžiamojoje byloje laikomi įstatymų nustatyta tvarka surinkti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytomis priemonÄmis. Apeliantų teigimu, įsitikinti tokių parodymų patikimumu bÅ«tų galima tik tuo atveju, jei bÅ«tų aiÅ¡kus Å¡ios informacijos Å¡altinis â policijos pareigÅ«nai, ir jie bÅ«tų apklausti teisminio bylos nagrinÄjimo metu.
Kiti apeliacinio skundo argumentai 5.9. Nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu apeliantai nurodo, kad įvertinus bylos medžiagÄ , matyti, jog esama įrodymų, paneigianÄių A. S. kaltÄ atlikus jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , arba sukelianÄių abejonių dÄl A. S. kaltÄs. 5.10. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pažymÄta, kad prekybos poveikiu bylose pažado realumas yra įrodinÄtina aplinkybÄ, kuri negali bÅ«ti pagrįsta prielaidomis. Tokio pobÅ«džio â prekybos poveikiu â bylose svarbu vertinti ne tik pasakytų žodžių reikÅ¡mÄ, bet ir tai, ar paÅ¡nekovų iÅ¡sakytas mintis kokiu nors bÅ«du buvo bandoma realizuoti.
Atsižvelgtina į tai apeliantai pažymi, kad tiek iki 2017 m. gruodžio 14 d. pokalbio, tiek ir po jo kaltinamojo veiksmai gana ilgÄ laikÄ buvo nuolat kontroliuojami pareigÅ«nų, taÄiau jokios kyÅ¡io davimo ir priÄmimo realizacijos neužfiksuota. IÅ¡ PanevÄžio apygardos teismo nuosprendžio argumentų visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kokiu pokalbio fragmentu pagrįstas Å¡io teismo konstatavimas, kad kyÅ¡is buvo siÅ«lomas ir susitarta jį duoti ir priimti bei pinigai buvo perduoti A. S. už jo tikrÄ ar tariamÄ poveikį (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjų kolegijai. 5.11.
Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad prekybos poveikiu nusikalstama veika padaroma tik tiesiogine tyÄia. Tarpininko kyÅ¡ininkavimo atveju turi bÅ«ti nustatyta, kad tarpininkas supranta, jog, pažadÄdamas ar susitardamas priimti kyšį, reikalaudamas ar provokuodamas jį duoti, kartu pažada pasinaudoti savo tikÄtina (ar tariama) įtaka ir paveikti atitinkamus subjektus, kad Å¡ie veiktų (neveiktų) kyÅ¡io davÄjo interesais, ir nori taip veikti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-298-976/2018), taÄiau, apeliantų manymu, jokie A.
S. ir D. Z. pokalbio fragmentai to nepatvirtina. DÄl (ne)tinkamo A. S. veikos kvalifikavimo 5.12. Nuteistasis A. S. ir jo gynÄjas advokatas H. MackeviÄius apeliaciniame skunde pažymi, kad nagrinÄjant bylÄ nebuvo apklausti tariami ânaudos gavÄjaiâ â nei A. S., nei R. S., galÄjÄ patvirtinti arba paneigti kaltinamajame akte nurodytas aplinkybes, ir, kaip teigÄ liudytoja A. P., bendri jos ir A. S. tÄvo R. S. pažįstami, kurie girdÄjo iÅ¡ R. S., kad A. ir R. S. per advokatÄ A. S. ruoÅ¡iasi perduoti 50000 Eur kyšį (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams â vÄlgi kalbama apie kyšį, o ne apie poveikį teisÄjams. 5.13.
Apeliantai nurodo, kad iÅ¡ kaltinamojo akto susidaro įspÅ«dis, kad A. S. tariamai turÄjo ne pasinaudoti savo įtaka teisÄjų kolegijos nariams, nes tokios įtakos jis neturÄjo, o tiesiog perduoti, kaip teigiama, 20000 Eur (ar 50000 Eur) kyšį. Atsižvelgiant į tai, apeliantai kelia klausimÄ , ar teisingai kvalifikuoti tariamai atlikti neteisÄti A. S. veiksmai, nes perduodant kyšį, neprekiaujama poveikiu â tai visiÅ¡kai skirtingos nusikalstamos veikos, besiskirianÄios ir faktinÄmis aplinkybÄmis, ir teisiniu kvalifikavimu.
TokiÄ iÅ¡vadÄ suponuoja ir faktiniai įrodymai â D. Z. apklausos bei 2019 m. gruodžio 19 d. KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini). 5.14. Tarpininko kyÅ¡ininkavimo esmÄ â asmens įsipareigojimas už kyšį (poveikio apmokÄjimÄ ) panaudoti (tikÄtinÄ ar tariamÄ ) įtakÄ ir paveikti atitinkamÄ institucijÄ (įstaigÄ , organizacijÄ ) ar konkreÄius reikiamus įgaliojimus turinÄius asmenis, kad Å¡ie priimtų papirkÄjui rÅ«pimÄ tarnybinį sprendimÄ , atliktų tam tikrus pageidaujamus veiksmus ar, atvirkÅ¡Äiai, nepriimtų nepageidaujamo sprendimo arba neatliktų nepageidaujamų veiksnių.
Å i nusikalstama veika gali pasireikÅ¡ti ne vien tik kyÅ¡io priÄmimu, bet ir pažadu ar susitarimu jį priimti, taip pat reikalavimu ar provokavimu duoti kyšį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-96-788/2021). 5.15. Apeliantai pabrÄžia, kad netinkamas veikos kvalifikavimas ne tik sutrukdo teisingai iÅ¡nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ , bet turi ir tiesioginÄ reikÅ¡mÄ kaltinamojo padÄÄiai â Å¡iuo atveju ne tik teko gintis nuo netinkamo kaltinimo, bet ir gresianti kaltinamajam bausmÄ pagal kaltinimÄ prekiavus poveikiu ir galimÄ kaltinimÄ perdavus kyšį labai skiriasi â už BK 226 straipsnio 4 dalį numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti skiriama tik laisvÄs atÄmimo nuo 2 iki 8 metų bausmÄ, už BK 227 straipsnio 3 dalį numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti skiriama bauda arba laisvÄs atÄmimo iki 7 metų bausmÄ. 5.16.
Taip pat apeliantai primena, kad pagal BPK 255 ir 256 straipsnius, byla teisme nagrinÄjama tik dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, jei teisme nebuvo praneÅ¡ta apie praÅ¡ymÄ pakeisti bylos faktines aplinkybes kitomis ar perkvalifikuoti kaltinamajam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ â netinkamai kvalifikavus kaltinamajam inkriminuotÄ veikÄ , teismas pats savo iniciatyva neturi teisÄs ir galimybÄs nuteisti kaltinamÄ jį už jo galbÅ«t padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , ir teismui belieka tik iÅ¡teisinti kaltinamÄ jį pagal jam pareikÅ¡tus kaltinimus.
DÄl bausmÄs skyrimo ir BK 54 straipsnio 3 dalies taikymo 5.17. Nuteistojo ir jo gynÄjo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tik formaliai motyvavo realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs skyrimÄ A. S. ir jos tinkamai neindividualizavo. 5.18. Apeliantai nurodo, kad BK 54 straipsnio 3 dalis nustato, kad, jeigu straipsnio sankcijoje numato tos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Teismų praktikoje aiÅ¡kinama, kad Å¡is BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatytas bausmÄs Å¡velninimo pagrindas sietinas su aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos ir Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens pavojingumÄ , visumos vertinimu ir iÅ¡vada, kad bendrosios bausmÄs skyrimo taisyklÄs nÄra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-311/2011, Nr. 2K-365/2011, Nr. 2K-432/2014, Nr.  2K-186-942/2015). 5.19.
Apeliantų teigimu, kadangi teismas vykdo teisingumÄ ex officio, BK 54 straipsnio taikymas nepriklauso nuo to, ar kaltinamasis pripažįsta kaltÄ, ar jis praÅ¡o taikyti minimÄ Ä¯statymo nuostatÄ . Å iuo atveju teismas turÄjo teisÄ ir pagrindÄ paskirti Å¡velnesnÄ negu įstatyme numatytÄ bausmÄ. IÅ¡ esmÄs A. S. nuteistas realia laisvÄs atÄmimo bausme už 12-os minuÄių trukmÄs pokalbį, 2017 m. gruodžio 14 d. vykusį tarp jo ir pokalbio iniciatoriaus D. Z.. Nei iki Å¡io pokalbio, nei po Å¡io pokalbio A.
S. nepadarÄ jokių veikų, susijusių su prekyba poveikiu, todÄl pagal nustatytus bylos duomenis tikrai galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡i veika buvo daugiau atsitiktinio pobÅ«džio, o tai svarbi aplinkybÄ vertinant asmenybÄs ir paÄios veikos pavojingumÄ . 5.20. Nuteistasis ir jo gynÄjas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad Å¡iuo atveju taip pat bÅ«tina vadovautis bendru proporcingumo principu, atsižvelgiant į bendrÄ Ä¯vykio kontekstÄ Ä¯vertinti veikÄ pagal pavojingumo ir baudžiamosios atsakomybÄs, kaip paskutinÄs priemonÄs (lot. ultima ratio), kriterijus. 5.21.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad A. S. praeityje neteistas, nebaustas administracine tvarka, turintis aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ , nepriekaiÅ¡tingos reputacijos, jam 61 metai, visÄ savo sÄ moningÄ gyvenimÄ dirbo ir tebedirba teisininko darbÄ : nuo 1992 m. iki 2003 m. dirbo prokuroru, nuo 2003 m. lapkriÄio 2 d. iki 2021 m. birželio 1 d. vertÄsi advokato praktika, o nuo 2021 m. birželio 1 d. iki Å¡iol dirba teisininku pagal individualios veiklos pažymÄ . A. S. iki Å¡iol yra nepraktikuojanÄių advokatų sÄ raÅ¡e, nes jam nuo 2021 m. birželio 1 d. laikinai sustabdyta advokato veikla pagal paties praÅ¡ymÄ , kas rodo jo didelį sÄ moningumÄ . 5.22.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliantai nurodo, kad apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs ir argumentai tiek patvirtina dideles abejones dÄl A. S. kaltÄs, tiek ir įrodymų, patvirtinanÄių A. S. kaltÄ, nebuvimÄ . Å iuo atveju bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei atsižvelgti į BPK 44 straipsnio 6 dalyje nustatytÄ in dubio pro reo principÄ , pagal kurį visos abejonÄs ir (ar) neaiÅ¡kumai dÄl nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens kaltÄs ar kitų aplinkybių, kurių, iÅ¡naudojus visas proceso veiksmų galimybes, neįmanoma paÅ¡alinti baudžiamojo proceso metu, vertinami nusikalstamos veikos padarymu kaltinamo asmens naudai.
Taigi, A. S. atžvilgiu turÄtų bÅ«ti priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis pagal BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ arba taikyta BK 54 straipsnio 3 dalis ir jam skirta Å¡velnesnÄ nei įstatyme numatyta bausmÄ.
6. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä jo apeliacinį skundÄ tenkinti, nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä jų apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro Aleksandro Kazakovo, nuteistojo A. S. bei jo gynÄjo advokato Henriko MackeviÄiaus apeliaciniai skundai atmetami.
7. Baudžiamųjų bylų proceso apeliacinÄs instancijos teisme taisykles ir tvarkÄ nustato BPK XXV skyriaus normos ir pirmiausia BPK 320 straipsnyje numatytos bendrosios bylų apeliacinio nagrinÄjimo nuostatos. Pagal Å¡ias nuostatas bylos apeliacine tvarka nagrinÄjamos, neperžengiant apeliacinių skundų ribų. BPK 320 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad, bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka, teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti, iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomi esminiai baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai.
8. Prokuroro apeliaciniame skunde nesutinkama su teismo iÅ¡vada, kad atskiros kaltinimo A. S. aplinkybÄs nepasitvirtino, todÄl jos paÅ¡alintos, taip, prokuroro teigimu, buvo nepagrįstai susiaurinta kaltinimo apimtis, paÅ¡alintos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurios yra A. S. inkriminuoto nusikaltimo sudÄties dalis. Anot prokuroro, teismas, pripažindamas A. S. kaltu už tai, kad jis, pasinaudodamas pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams, savo naudai susitarÄ priimti ir priÄmÄ didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį, nurodÄ tik aplinkybes, kuriomis A.
S. 2017 m. gruodžio 14 d. priÄmÄ kyšį iÅ¡ D. Z., taÄiau nenurodÄ, kokiais konkreÄiais veiksmais jie tarpusavyje dÄl kyÅ¡io perdavimo-priÄmimo. Be to, teismas, prokuroro manymu, nepagrįstai paÅ¡alino iÅ¡ kaltinimo aplinkybes, kad A. S. dar iki 2017 m. gruodžio 14 d. susitikimo su D. Z. metu pastarajam pažadÄjo ir susitarÄ priimti kyšį, o 2018 m. sausio 5 d. susitikimo metu pažadÄjo ir susitarÄ priimti didesnÄs vertÄs kyšį.
9. Nuteistojo ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde nesutinkama su teismo iÅ¡vada, kad nuteistasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kurios padarymu buvo kaltinamas. Nurodoma, kad jo kaltÄ pagrįsta tik nenuosekliais asmens, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu, D. Z., apklausto liudytoju, parodymais, kurie nepatvirtinti jokiais objektyviais įrodymais; skunde keliamos abejonÄs dÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados pripažinti nuteistojo kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais Lietuvos Respublikos KriminalinÄs žvalgybos įstatymo (toliau â ir KŽĮ) nuostatų pagrindu atliktais kriminalinÄs žvalgybos veiksmais surinktus duomenis tiek Å¡ių veiksmų atlikimo teisÄtumo, tiek surinktų duomenų turinio aspektais.
TodÄl, nuteistojo ir jo gynÄjo manymu, pirmosios instancijos teismas konstatavo aplinkybes, kurios nebuvo pagrįstos jokiais baudžiamojo proceso metu surinktais įrodymais, dÄl ko padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, sÄ lygojusias netinkamÄ baudžiamojo įstatymo taikymÄ .
10. TeisÄjų kolegija, laikydamasi apeliacinių skundų nagrinÄjimo ribų, pirmosios instancijos teismo nuosprendį patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma prokuroro, nuteistojo ir jo gynÄjo apeliaciniuose skunduose. Ä®vertinus pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtų ir iÅ¡analizuotų įrodymų turinį, nuteistajam inkriminuotos nusikalstamos veikos rūšį, specifikÄ , siekiant iÅ¡vengti argumentų ir motyvų pasikartojimo, dÄl apeliacinių skundų argumentų, susijusių su skirtingu faktinių aplinkybių vertinimu, teisÄjų kolegijos bus pasisakoma bendrai.
11. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti tiek su prokuroro, tiek su nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinių skundų argumentais. IÅ¡nagrinÄjus baudžiamosios bylos duomenis, skundžiamÄ teismo nuosprendį ir apeliacinių skundų argumentus, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimų, įvertino byloje surinktus įrodymus, iÅ¡analizuodamas kiekvienÄ jų atskirai, juos gretindamas ir jungdamas į vientisÄ loginÄ grandinÄ.
Skundžiamas nuosprendis savo forma bei turiniu iÅ¡ esmÄs atitinka BPK jam keliamus reikalavimus, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl nustatytų A. S. nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių bei kaltÄs, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 226 straipsnio 4 dalyje, yra motyvuotos, pagrįstos iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku įrodymų įvertinimu, su kuriuo teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti. NagrinÄjamoje byloje esminių BPK nuostatų pažeidimų nenustatyta.
12. Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK nustatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltÄs ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Pagrindiniai reikalavimai įrodymams, kuriais turi bÅ«ti pagrįstos teismo iÅ¡vados dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, nurodyti BPK 20 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio nuostatas įrodymai gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais (įstatymų nustatyta tvarka) gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK nustatytais proceso veiksmais ir kurie patvirtina ar paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai (BPK 20 straipsnio 1, 3, 4 dalys).
BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
13. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas esminiu baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimu gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai nuosprendyje teismo iÅ¡vados padarytos nesiÄmus įmanomų priemonių visoms bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti; nebuvo įvertinti visi proceso metu surinkti bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingi įrodymai; vertinant įrodymus padaryta klaidų dÄl jų turinio, remtasi duomenimis, kurie dÄl neatitikties BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais; nepagrįstai įrodymais nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytus reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 7- 176- 303/2015, Nr. 2K-251-507/2016, Nr. 2K-195-458/2020 ir kt.).
DÄl A. S. kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 226 straipsnio 4 dalyje 14. Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados dÄl nuteistojo A. S. padarytos nusikalstamos veikos ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ nuteistojo pozicijÄ , kad jis nepadarÄ nusikaltimo, kurio padarymu jis buvo kaltinamas. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl nuteistojo kaltÄs padarius BK 226 straipsnio 4 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , buvo grindžiama liudytojų D.
Z., G. C., D. K., E. L. A. D., A. P., A. E. parodymais, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokolais, kuriuose užfiksuotas nuteistojo A. S. ir D. Z. bendravimas mobiliojo ryÅ¡io telefonais, jų susitikimai ir pokalbių turinys, bei kitais byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
15. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, patikrinusi pirmosios instancijos teismo atliktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , skundžiamo teismo nuosprendžio motyvus dÄl įrodymų analizÄs, argumentus dÄl įrodymų patikimumo, jų įrodomosios reikÅ¡mÄs baudžiamosios bylos duomenų kontekste, taip pat įvertinusi apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos atlikto įrodymų tyrimo metu iÅ¡tirtus įrodymus, neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir nepagrįstai A.
S. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį jame nurodyta nusikalstamos veikos apimtimi. Baudžiamosios bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka metu proceso dalyvių praÅ¡ymu buvo atliktas įrodymų tyrimas, apklausti A. S., R. S., V. N., kreiptasi į kriminalinÄs žvalgybos subjektÄ dÄl kriminalinÄs žvalgybos informacijos (duomenų) apie A. S. atžvilgiu taikytų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų faktinį ir teisinį pagrindus, pateikimo, gauti iÅ¡slaptinti duomenys iÅ¡nagrinÄti teismo posÄdyje.
IÅ¡nagrinÄti ir kiti gynybos pateikti arba teismo iÅ¡reikalauti papildomi dokumentai. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄti Å¡ie papildomi bylos duomenys, kuriuos teisÄjų kolegija pripažįsta įrodymais, ne patvirtino, o paneigÄ tiek nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinio skundo, tiek prokuroro apeliacinio skundo argumentus ir tik patvirtino skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytas pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas.
16. Nuteistasis A. S. baudžiamojo proceso metu neigÄ savo kaltÄ ir tvirtino, kad D. Z. jo nepraÅ¡Ä, su juo nesitarÄ ir jis jam nežadÄjo paveikti (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjų; 2017 m. gruodžio 14 d. ir 2018 m. sausio 5 d. susitikimai restorane â(duomenys neskelbtini)â įvyko D. Z. iniciatyva ir jo praÅ¡ymu, bendrauta apie bylas, kurios su nagrinÄjama byla nesusijÄ. Jokių pinigų D. Z. jam nedavÄ. 2018 m. sausio 5 d. jis D. Z. padavÄ vokÄ , kuriame buvo 1000 eurų, skirtų perduoti G.
C. už A. G. gynybÄ . Byloje minimus (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjus kolegijos narius pažįsta tik iÅ¡ profesinÄs pusÄs, kaip advokatas jų nagrinÄjamose bylose. Neformaliai su jais nÄra susitikÄs ir su neprocesiniais praÅ¡ymais į juos nÄra kreipÄsis. 2017 metų rudenį jis D. Z. paskolino 5000 Eur, kuriuos pastarasis jam atidavÄ 2018 metų rudenį. Mano, kad D. Z. duoda parodymus prieÅ¡ jį, nes už atleidimÄ nuo atsakomybÄs yra priverstas sakyti tai, ko iÅ¡ jo reikalavo tyrÄjai.
17. Liudytoju pirmosios instancijos teisme apklaustas D. Z. parodÄ, kad A. S. yra jo kurso draugas, santykiai su juo puikÅ«s. Kadangi gyveno skirtinguose miestuose â A. S. KlaipÄdoje, o jis Vilniuje, kartais susitikdavo, kalbÄdavosi ir apie bylas. DÄl byloje nagrinÄjamo atvejo paaiÅ¡kino, kad į jį kreipÄsi klientai, kurie atstovavo A. S., ir papasakojo apie bylÄ , kurioje kratos metu buvo areÅ¡tuotos piniginÄs lÄÅ¡os â apie 600000 Eur įvairia valiuta; jie teiravosi, kokia yra galimybÄ palikti (duomenys neskelbtini) apygardos teismui apskųstÄ nuosprendį, kuriuo minÄtos lÄÅ¡os buvo grÄ Å¾intos A.
S.; klausÄ, ar galima pakalbÄti KlaipÄdoje su kuo nors, kad nuosprendis bÅ«tų paliktas. Klientas pinigų neturÄjo, todÄl D. Z. savo turÄtus 10000 Eur padavÄ A. S., kad Å¡is klausimas bÅ«tų iÅ¡sprÄstas, jeigu bÅ«tų galimybÄ. Po kurio laiko susitikus su A. S., pastarasis grÄ Å¾ino pinigus, nepaaiÅ¡kinÄs, kodÄl. Visi pokalbiai yra įraÅ¡yti, patvirtino, kad ten jų pokalbis. D. Z. teigimu, buvo kalba apie didesnÄ sumÄ , priklausomai nuo situacijos; sakÄ, kad 10000 Eur, tai kaip garantija, kad bÅ«tų dirbama Å¡ia kryptimi; esant teigiamam atsakymui, bus skiriama didesnÄ suma.
KonkreÄios sumos neįvardijo, bet buvo kalba apie 50000 Eur. Klientas D. Z. pažadÄjo pusÄ tos 600000 Eur sumos, kuriÄ jie su A. S. bÅ«tų kažkaip pasidalinÄ.
18. D. Z. taip pat parodÄ, kad jie neaptarÄ, kiek reikia paduoti; jeigu viskas bÅ«tų buvÄ gerai, planavo duoti dar 10000 Eur, o jeigu rezultatas geras - tai iki 50000 Eur. Jis buvo pasiruoÅ¡Äs duoti iki tokios sumos. A. S. neįvardijo jam jokios sumos. SakÄ, kad A. S., jeigu įmanoma, nueitų ir iÅ¡siaiÅ¡kintų, kur byla, pažiÅ«rÄtų, ar galima pakalbÄti su tais teisÄjais, jeigu įmanoma, pakalbÄtų su teisÄjais. PerdavÄ pinigus, bet nesakÄ nuneÅ¡ti, paduoti kaip kyšį, perdavÄ kaip garantÄ , kad tuo klausimu ne Å¡iaip atvažiavo pakalbÄti.
Tai buvo kavinÄje â(duomenys neskelbtini)â, Å¡alia KlaipÄdos; kur perdavÄ pinigus - restorane ar lauke, nepamena. Pinigai buvo supakuoti į didelį vokÄ . Visi pagrindiniai klausimai buvo sprendžiami susitikimo metu. Pinigai buvo grÄ Å¾inti tokiomis pat aplinkybÄmis, kaip ir perduoti. Atvažiavo į KlaipÄdÄ , A. S. pasakÄ, kad nÄra galimybÄs, atrodo, kad jau buvo priimtas sprendimas. Bendruose pokalbiuose lygtai buvo dvi sumos â 20000 Eur ir 50000 Eur, tai âlubosâ. Jis tokius pinigus, be jokios abejonÄs, turÄjo.
A. S. skolingas nebuvo.
19. Nuteistasis ir jo gynÄjas ginÄija liudytoju apklausto D. Z. Å¡ioje baudžiamojoje byloje duotų parodymų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, nurodydami, kad jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes yra atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu, prieÅ¡taringi jo parodymai, tiek duoti Å¡ioje byloje, tiek ir kitose, susijusiose bylose. Su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais sutikti nÄra pagrindo, be to, pažymÄtina ir tai, kad teisÄjų kolegija pasisako dÄl D. Z. parodymų vertinimo tik toje apimtyje, kiek tai lieÄia nagrinÄjamÄ bylÄ .
20. Baudžiamosios bylos duomenys patvirtina, kad ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. vasario 18 d. D. Z. buvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 24 straipsnio 6 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje ir 228 straipsnio 2 dalyje, 25 straipsnio 3 dalyje, 231 straipsnio 1 dalyje, 226 straipsnio 3 dalyje, padarymo, be kita ko įtariant tuo, kad jis, siekdamas, kad asmuo, pasinaudodamas savo pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams, paveiktų atitinkamus valstybÄs tarnautojus, kad Å¡ie neteisÄtai veiktų, vykdydami įgaliojimus, Å¡iam asmeniui tiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo, susitarÄ duoti ir davÄ didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyšį.
Å iame praneÅ¡ime apie įtarimÄ nurodytos tokios aplinkybÄs: 2017 m. gruodžio 14 d. apie 15.50 val. restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini) rajone D. Z., veikdamas A. S. naudai ir interesais, tiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo ir susitarÄ duoti didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyšį â 50000 Eurų â A. S., siekdamas, kad A. S., pasinaudodamas savo pažintimis ir kita tikÄtina įtaka (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams, savo naudai tiesiogiai pažadÄjÄs, susitarÄs priimti didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyšį â 50000 Eur ir priÄmÄs dalį kyÅ¡io â 10000 Eur, paveiktų valstybÄs tarnautojus â (duomenys neskelbtini) apygardos teismo kolegijos teisÄjus A.
D., D. K. (kolegijos pirmininkÄ), E. L., kad Å¡ie neteisÄtai veiktų, vykdydami įgaliojimus tai yra (duomenys neskelbtini) apygardos teisme apeliacine tvarka nagrinÄdami baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), priimtų A. S. palankų sprendimÄ â nepakeistų 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalies, kurioje buvo priimtas sprendimas 836400 Lt, 303185 Eur, 19740 Didžiosios Britanijos svarų, paimtus 2012 m. sausio 6 d. kratos A. S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) metu, grÄ Å¾inti A.
S. (t. 4, b. l. 46-55).
21. IÅ¡ GeneralinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro 2020 m. kovo 13 d. nutarimo ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 4, b. l. 59- 73, pilnas tekstas t. 7, b. l. 3-41) matyti, kad D. Z. ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir jis BK 391 straipsnio 1 dalies pagrindu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl Å¡io nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje nurodytų nusikalstamų veikų, tame tarpe ir dÄl veikos, numatytos BK 226 straipsnio 3 dalyje padarymo.
22. Nutarimo dÄl ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) D. Z. nutraukimo ir jo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs teisÄtumas patvirtintas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2020 m. kovo 20 d. nutartimi (t. 4, b. l. 74-88).
23. Vertinant D. Z., kuriam ikiteisminis tyrimas Å¡ioje baudžiamojoje byloje nutrauktas BK 391 straipsnio pagrindu, apklausto kaip liudytojo parodymus, jų objektyvumÄ ir savarankiÅ¡kumÄ , reikÅ¡minga aplinkybÄ yra jo procesinÄ padÄtis. Padariusio nusikalstamÄ veikÄ asmens, kurio baudžiamajai atsakomybei taikomos lengvatos arba jis visiÅ¡kai atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, parodymai prieÅ¡ kitus bendrininkus teismų praktikoje yra vertinami atsargiau, nei tipiniai kaltinamųjų ar, juo labiau, liudytojų bei nukentÄjusiųjų parodymai.
Kita vertus, pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , tokių asmenų parodymai nÄra nei mažiau vertingi, nei privilegijuoti lyginant juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais; jie turi bÅ«ti vertinami bylos įrodymų visete, iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjus visas bylos aplinkybes, vadovaujantis įstatymu. Toks įrodymų Å¡altinis gali bÅ«ti pripažįstamas patikimu ir pakankamu kaltei pagrįsti, jei jį patvirtina ir kiti bylos proceso metu surinkti įrodymai. Tokios nuostatos yra paremtos EŽTT ir Lietuvos teismų praktika.
24. EŽTT praktikoje dÄl Konvencijos 6 straipsnio taikymo nuosekliai pripažįstama, kad parodymų, kuriuos liudytojai duoda mainais už imunitetÄ nuo baudžiamojo persekiojimo ar kitas privilegijas, panaudojimas yra svarbi priemonÄ valstybÄms kovojant su itin pavojingais, be kita ko, organizuotais, nusikaltimais (2015 m. birželio 2 d. sprendimas dÄl priimtinumo Shiman prieÅ¡ RumunijÄ , peticijos Nr. 12512/07, § 33; Didžiosios kolegijos 2000 m. balandžio 6 d. sprendimas byloje Labita prieÅ¡ ItalijÄ , peticijos Nr. 26772/95, § 157; 2004 m. gegužÄs 25 d. sprendimas dÄl priimtinumo byloje Cornelis prieÅ¡ Nyderlandus, peticijos Nr. 994/03).
TaÄiau tokių parodymų panaudojimas gali pakenkti baudžiamojo proceso prieÅ¡ kaltinamÄ jį teisingumui ir sukelti keblių (jautrių) klausimų ta apimtimi, kiek tokie parodymai dÄl savo pobÅ«džio yra atviri manipuliacijoms ir gali bÅ«ti duodami tik siekiant gauti mainais pasiÅ«lytus privalumus arba dÄl asmeninio kerÅ¡to (Shiman prieÅ¡ RumunijÄ ,§ 33; Cornelis prieÅ¡ Nyderlandus). Taigi, negalima sumenkinti kartais nevienareikÅ¡mio tokių parodymų pobÅ«džio ir pavojaus, kad asmuo gali bÅ«ti apkaltintas ir nuteistas vadovaujantis nepatikrintais parodymais, kurie nebÅ«tinai yra neÅ¡aliÅ¡ki (objektyvÅ«s).
TaÄiau tokio pobÅ«džio parodymų panaudojimo savaime nepakanka, kad procesas taptų neteisingas (ten pat; 2004 m. sausio 27 d. sprendimai dÄl priimtinumo bylose Lorsé prieÅ¡ Nyderlandus, peticijos Nr. 44484/98, ir Verhoek prieÅ¡ Nyderlandus, peticijos Nr. 54445/00).
25. EŽTT praktikoje nesuformuluota konkreÄių reikalavimų tvarkai, kuria turÄtų bÅ«ti teikiami tam tikri privalumai su teisÄsaugos institucijomis bendradarbiaujanÄiam arba tiesiog kaltinimui palankius parodymus duodanÄiam asmeniui, taip pat nenurodomos imperatyvios tokio asmens parodymų panaudojimo ribos jų įrodomosios reikÅ¡mÄs (svarbos) nuteisiant kaltinamÄ jį aspektu; vertinant proceso teisingumÄ , atsižvelgiama į, be kita ko, Å¡iuos parodymus patvirtinanÄių įrodymų buvimÄ , taÄiau detalesnių taisyklių dÄl, pavyzdžiui, tokių įrodymų kiekio, pobÅ«džio ir pan. iÅ¡ esmÄs nenustatyta.
Bendriausia prasme siekiant užtikrinti baudžiamojo proceso, kuriame naudojami tokie parodymai, teisingumÄ , iÅ¡ esmÄs svarbu tai, kad tiek bylÄ nagrinÄjantys teismai, tiek gynyba turÄtų tinkamas galimybes juos tirti ir vertinti jų patikimumÄ atsižvelgiant į, be kita ko, pirmiau nurodytus pavojus, ir kad gynyba turÄtų veiksmingÄ galimybÄ tokius parodymus ginÄyti.
26. IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos pozicijos dÄl bendrakaltinamųjų ar kitų kaltinamųjų (įtariamųjų) parodymų vertinimo laikomasi ir Lietuvos teismų praktikoje. Lietuvos teismų praktikoje nurodoma, jog asmens, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu, parodymai turÄtų bÅ«ti vertinami pagal bendrÄ sias įrodymų vertinimo taisykles, taÄiau vis dÄlto tokio asmens parodymų savarankiÅ¡kumo ir objektyvumo vertinimui turi bÅ«ti skiriamas didesnis dÄmesys, nei vertinant kitų liudytojų parodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2008, Nr. 2K-340/2006); kad vertinant parodymus liudytojų, kurie toje paÄioje byloje yra buvÄ Ä¯tariamieji, turi bÅ«ti skiriamas didesnis dÄmesys jų parodymų patikimumo aspektu vertinimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-276-976/2015).
27. Pirmosios instancijos teismas aukÅ¡Äiau paminÄtos teismų praktikos ir joje suformuotų tokio liudytojo parodymų vertinimo taisyklių laikÄsi, liudytojo D. Z. parodymus analizavo, gretindamas juose nurodytas aplinkybes su kitais byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatytais duomenimis ir jais rÄmÄsi tik ta apimtimi, kiek jie buvo patvirtinti kitais įrodymų Å¡altiniais (ir pirmiausia kriminalinÄs žvalgybos veiksmų metu gautais duomenimis). Kadangi prokuroro apeliaciniame skunde nesutinkama su tokiu D.
Z. parodymų vertinimu, kaip nenuosekliu, o nuteistojo ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde ginÄijamas KŽĮ normų taikymo A. S. teisÄtumas, teisÄjų kolegija patikrina bylÄ dÄl Å¡ių apeliacinių skundų argumentų. DÄl KriminalinÄs žvalgybos tyrimo metu surinktų duomenų (ne)pripažinimo įrodymais 28. Pagal BPK 20 straipsnį įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK nurodytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Ä®rodymais gali bÅ«ti pripažįstami ne tik BPK, bet ir kitų įstatymų, tarp jų ir KŽĮ nustatyta tvarka gauti duomenys. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad nevieÅ¡o pobÅ«džio nusikalstamų veikų tyrimo priemonių naudojimas yra nedraudžiamas ir jų rezultatais gali bÅ«ti remiamasi teismuose įrodinÄjant asmens kaltÄ, taÄiau tokių duomenų pripažinimui įrodymais keliami didesni teisÄtumo užtikrinimo reikalavimai.
29. PažymÄtina, kad slaptos informacijos apie rengiamÄ , daromÄ ar padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ rinkimo priemonÄs, kuriomis įsiterpiama į žmogaus privatų gyvenimÄ , savaime nelaikytinos konstituciÅ¡kai nepagrįstu žmogaus teisÄs į privatumÄ ribojimu, taip pat neatitinkanÄiomis Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos reikalavimų, jeigu:
1) jos yra nustatytos įstatymu;
2) jos bÅ«tinos demokratinÄje visuomenÄje, siekiant apsaugoti Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau â Konstitucija) ginamas ir saugomas vertybes;
3) jomis nÄra paneigiama žmogaus teisÄs į privatumÄ prigimtis ir esmÄ;
4) jos yra proporcingos siekiamam tikslui. Ä®statymų nustatytos institucijos, taikydamos Å¡ias priemones, kiekvienu atveju turi įvertinti konkreÄiÄ situacijÄ , nustatyti, ar yra pakankamas atitinkamos priemonÄs taikymo faktinis pagrindas, iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar negalima tų paÄių tikslų pasiekti neįsiterpiant į privatų žmogaus gyvenimÄ , arba jeigu toks įsiterpimas yra neiÅ¡vengiamas, užtikrinti, kad žmogaus teisÄ Ä¯ privatumÄ nebÅ«tų apribota labiau, negu bÅ«tina minÄtam visuomenei reikÅ¡mingam ir konstituciÅ¡kai pagrįstam tikslui pasiekti.
Taigi tam, kad asmuo nepatirtų savavaliÅ¡ko ir nepagrįsto teisÄs į privatumÄ suvaržymo, slaptos informacijos apie rengiamÄ , daromÄ , padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ rinkimo priemonÄs, kuriomis įsiterpiama į žmogaus privatų gyvenimÄ , gali bÅ«ti skiriamos tik įstatyme nustatytais pagrindais, motyvuotu teismo sprendimu, laikantis įstatyme nustatytos tvarkos, paisant proporcingumo reikalavimų. Nuoseklioje kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas, nagrinÄjantis bylÄ , kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant kriminalinÄ Å¾valgybÄ , privalo patikrinti, ar buvo pagrindai atlikti kriminalinÄs žvalgybos veiksmus; ar Å¡ie veiksmai atlikti nepažeidžiant KriminalinÄs žvalgybos įstatyme nustatytos tvarkos; ar duomenis, gautus atliekant kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ , patvirtina duomenys, gauti BPK nustatytais veiksmais; ar tyrimo veiksmų trukmÄ atitinka pagrįstumo, tikslingumo ir proporcingumo reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-94-895/2015, Nr. 2K-48-788/2018, Nr. 2K-7-8-788/2018 ir kt.).
30. Pagal teismų praktikÄ teismas, nagrinÄjantis bylÄ , kurioje kaltinimas grindžiamas duomenimis, gautais atliekant kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ , privalo patikrinti tris pagrindinius aspektus:
1) ar buvo teisinis ir faktinis pagrindas kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmams atlikti;
2) ar tyrimo veiksmai atlikti, nepažeidžiant KŽĮ nustatytos tvarkos;
3) ar duomenis, gautus atliekant kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ , patvirtina duomenys, gauti BPK numatytais veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- P-94-895/2015). Faktinis kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmų pagrindas nustatytas KŽĮ 8 straipsnio 1 dalies 1 punkte, tai â tam tikra turima informacija apie rengiamÄ , daromÄ ar padarytÄ labai sunkų ar sunkų nusikaltimÄ arba apie įstatyme iÅ¡vardytus apysunkius nusikaltimus, arba apie Å¡ias veikas rengianÄius, daranÄius ar padariusius asmenis. Teisinis pagrindas atlikti kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmus yra:
1) arba apygardų teismų pirmininkų ar jų įgaliotų teisÄjų motyvuotos nutartys (atlikti KŽĮ 10, 11, 12 straipsniuose, 15 straipsnio 8 dalyje nurodytus kriminalinÄs žvalgybos veiksmus), 2) arba prokuroro sankcionuoti kriminalinÄs žvalgybos subjekto vadovo ar jo įgalioto vadovo pavaduotojo motyvuoti teikimai (atlikti KŽĮ 12, 13 straipsniuose, 15 straipsnio 1 dalyje nurodytus kriminalinÄs žvalgybos veiksmus). Tais atvejais, kai kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmus sankcionavo apygardų teismų pirmininkai ar Å¡ių teismų Baudžiamųjų bylų skyrių pirmininkai, faktinis kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmų atlikimo pagrindas teismų, nagrinÄjanÄių bylÄ , paprastai nÄra tikrinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-413/2011, Nr. 2K-P-94-895/2015, Nr. 2K-7-266-942/2015 ir kt.).
TaÄiau jei nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ kyla pagrįstų abejonių dÄl faktinio pagrindo atlikti kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, nagrinÄjantis bylÄ teismas turi imtis priemonių patikrinti, ar buvo faktinis pagrindas, t. y. informacija ne apie bet kokiÄ , o apie įstatyme nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ ar veikas. Vadinasi, užtikrinant kriminalinÄs žvalgybos veiksmų sankcionavimo ir atlikimo teisÄtumÄ ir kartu veiksmingÄ Å¾mogaus teisių apsaugÄ nuo neteisÄto apribojimo, kreipiantis dÄl kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo ir juos sankcionuojant, turi bÅ«ti nurodomos aiÅ¡kios iÅ¡vados dÄl turimos informacijos apie galimÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri bus tiriama, atitikties tokiam BK straipsniui ar jo daliai, dÄl kurių atitinkami veiksmai gali bÅ«ti atliekami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-168-139/2015).
31. Teisinis pagrindas atlikti kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmus, numatytus KŽĮ 10, 11 straipsniuose, yra apygardų teismų pirmininkų ar jų įgaliotų teisÄjų motyvuotos nutartys, tuo tarpu teisinis pagrindas atlikti kriminalinÄs žvalgybos tyrimo veiksmÄ , numatytÄ KŽĮ 15 straipsnyje, yra kriminalinÄs žvalgybos subjekto vadovo ar įgalioto vadovo pavaduotojo sankcionuoti kriminalinÄs žvalgybos subjekto pareigÅ«no motyvuoti teikimai (iki 3 dienų) arba prokuroro sankcionuoti kriminalinÄs žvalgybos subjekto vadovo ar jo įgalioto vadovo pavaduotojo motyvuoti teikimai (ne ilgesniam nei trijų mÄnesių terminui), motyvuota teisÄjo nutartis priimta pagal prokuroro motyvuotÄ teikimÄ sankcionuoti sekimo pratÄsimÄ , taip pat apygardų teismų pirmininkų ar jų įgaliotų teisÄjų motyvuotos nutartys tuo atveju, kai sekimo metu bus naudojamos techninÄs priemonÄs specialia tvarka.
Faktinis pagrindas nustatytas KŽĮ 8 straipsnyje â tai tam tikra informacija apie rengiamÄ , daromÄ ar padarytÄ labai sunkų ar sunkų nusikaltimÄ arba apie paminÄtame straipsnyje iÅ¡vardytus apysunkius nusikaltimus, arba apie Å¡ias veikas rengianÄius, daranÄius ar padariusius asmenis.
32. Pirmosios instancijos teismas, nors skundžiamame nuosprendyje ir iÅ¡vardino KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiojo prokuroro teikimus ir KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjų nutartis ir nurodÄ jomis kriminalinÄs žvalgybos tyrimo metu prieÅ¡ D. Z. ir A. S. sankcionuotus KŽĮ 10, 15 straipsniuose numatytus kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, priemones, taÄiau nepateikÄ jokių motyvų dÄl teisinio ir faktinio pagrindo tokius veiksmus atlikti buvimo. TaÄiau Å¡is trÅ«kumas buvo paÅ¡alintas, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo teiginiais dÄl kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo metu gautų duomenų neatitikimo BPK 20 straipsnio reikalavimų.
33. IÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, nustatyta, kad joje ikiteisminis tyrimas pradÄtas 2018 m. birželio 13 d. Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos KlaipÄdos valdybos praneÅ¡ime apie pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad jis pradedamas, gavus KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. birželio 11 d. raÅ¡tÄ , kuriame iÅ¡dÄstyta kriminalinÄs žvalgybos metu gauta informacija, turinti požymių nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str. 2 d. (t. 1, b. l. 19-24).
IÅ¡ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. birželio 11 d. raÅ¡to (t. 1, b. l. 12-15) matyti, kad surinkti kriminalinÄs žvalgybos duomenys apie tai, jog advokatai A. S., M. N., D. Z., G. C., žinodami, kad A. G. nÄra kaltas, o melagingai prisipažino už V. V. padarytÄ labai sunkų nusikaltimÄ , nesiimta teisÄtų veiksmų, siekiant apginti A. G., o pasinaudodami neteisÄtomis gynybos priemonÄmis, daro viskÄ , kad V. V. iÅ¡vengtų baudžiamosios atsakomybÄs, taip savo veiksmais A.
S., M. N., D. Z., G. C. vykdo nusikalstamas veikas, numatytas BK 228 straipsnio 2 dalyje. Taip pat minÄtame raÅ¡te nurodyta, jog KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdyboje (toliau â ir KlaipÄdos AVPK KPONTV) turima kriminalinÄs žvalgybos duomenų apie tai, kad 2017 m. gruodžio mÄnesį advokatas D. Z., atvykÄs į KlaipÄdos rajonÄ , susitikimo metu perdavÄ advokatui A. S. galimai 10000 Eur, t. y. dalį anksÄiau sutartos pinigų sumos (pagal turimus duomenis, visa suma galimai buvo 20000 Eur), kuriÄ pastarasis tiesiogiai ar per kitus asmenis turÄjo perduoti valstybÄs tarnautojui kaip kyšį (Å¡iuos duomenis pagrindžia slapto sekimo bei techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka užfiksuotų pokalbių turinys).
34. IÅ¡ Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybos Vilniaus valdybos ikiteisminio tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto J. S. 2019 m. lapkriÄio 6 d. tarnybinio praneÅ¡imo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) gauta duomenų, jog D. Z., siekdamas, kad A. S., pasinaudodamas savo visuomenine padÄtimi, pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams â (duomenys neskelbtini) apygardos teisÄjams, 2017 m. antroje pusÄje, Lietuvos Respublikos teritorijoje, susitarÄ tiesiogiai pasiÅ«lyti, pažadÄti, susitarti duoti ir duoti 10000 Eur kyšį, kad Å¡ie neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus, nagrinÄdami apeliacinį skundÄ byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio, o bÅ«tent paliktų nepakeistÄ nuosprendžio dalį, kuria 836400 Lt, 303185 Eur, 19740 Didžiosios Britanijos svarų, kurie 2012 m. sausio 6 d. atliktos kratos metu iÅ¡imti A.
S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) â nutarta grÄ Å¾inti A. S.. Å iuo tikslu D. Z. 2017 m. antroje pusÄje, restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini) A. S. perdavÄ, o Å¡is priÄmÄ 10000 Eur kyšį. Vadovaujantis BPK 166 straipsnio 1 dalies 2 punktu siÅ«loma pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 226 straipsnio 1 dalyje ir 226 straipsnio 2 dalyje.
35. IÅ¡ Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro G. N. 2019 m. lapkriÄio 7 d. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad, gavus 2019 m. lapkriÄio 6 d. tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame užfiksuoti duomenys apie nusikalstamas veikas, numatytas BK 226 straipsnio 1 ir 2 dalyse, pradedamas ikiteisminis tyrimas dÄl Å¡ių veikų ir tÄsiamas ikiteisminiame tyrime Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b. l. 26-28).
36. IÅ¡ Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro G. N. 2021 m. kovo 2 d. nutarimo atskirti ikiteisminius tyrimus matyti, kad atskirtas ikiteisminis tyrimas iÅ¡ ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl įtariamo A. S. galimai padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 226 straipsnio 4 dalyje, t. y. galimai įvykdytos prekybos poveikiu nuo 2017 m. birželio 22 iki 2018 m. sausio 5 d. Vilniuje ir KlaipÄdoje (t. 1, b. l. 1-10).
37. Byloje yra pateikta iÅ¡ dalies iÅ¡slaptinta nagrinÄjamai bylai aktuali kriminalinÄs žvalgybos medžiaga: 37.1. IÅ¡ KlaipÄdos AVPK KPONTV virÅ¡ininko V. N. 2017 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus (toliau â ir KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS) vyriausiajam prokurorui dÄl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka ir sekimo D. Z. atžvilgiu matyti, kad praÅ¡oma kreiptis į teismÄ dÄl minÄtų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų panaudojimo D.
Z. atžvilgiu sankcionavimo; praÅ¡ymas motyvuojamas tuo, kad gauta duomenų, jog advokatas D. Z., žinodamas, kad A. G. nÄra padarÄs jam inkriminuojamo nusikaltimo, piktnaudžiauja tarnybine (advokato) padÄtimi, naudodamas neteisÄtus bÅ«dus, už atlygį padeda V. V. per advokatus M. N., G. C. iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , t. y. jis galimai vykdo nusikaltimus, numatytus BK 228 straipsnio 2 dalyje (t. 1, b. l. 114-115). 37.2. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiasis prokuroras 2017 m. lapkriÄio 17 d. teikimu Nr. (duomenys neskelbtini) minÄto praÅ¡ymo pagrindu kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkÄ su praÅ¡ymu sankcionuoti D.
Z. sekimÄ ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių susižinojimo ar veiksmų slaptÄ kontrolÄ bei fiksavimÄ , naudojant technines priemones specialia tvarka laikotarpiui nuo 2017 m. lapkriÄio 20 d. iki 2018 m. vasario 20 d. Å is teikimas buvo motyvuojamas tuo, jog kriminalinÄs žvalgybos metu buvo surinkta duomenų, leidžianÄių manyti, jog D. Z. galimai piktnaudžiauja tarnybine (advokato) padÄtimi naudodamas neteisÄtus gynybos bÅ«dus, už atlygį per kitus advokatus padeda įvardintam asmeniui iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , t. y. galimai daro nusikaltimus, numatytus BK 228 straipsnio 2 dalyje (t. 1, b. l. 116-117).
KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjo 2017 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡is teikimas buvo tenkintas (t. 1, b. l. 118). KlaipÄdos AVPK KPONTV 2017 m. lapkriÄio 20 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pradÄta slapta kontroliuoti per teismo sankcionuotÄ laikotarpį nustatytus D. Z. naudojamus telefono ryÅ¡io numerius, tinklo galinius įrenginius, sÄ skaitas, finansines ir mokÄjimo priemones (t. 1 , b. l. 119). 37.3. IÅ¡ KlaipÄdos AVPK KPONTV virÅ¡ininko V. N. 2017 m. gruodžio 12 d. praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiajam prokurorui dÄl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka ir sekimo A.
S. atžvilgiu matyti, kad praÅ¡oma kreiptis į teismÄ dÄl minÄtų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų panaudojimo A. S. atžvilgiu sankcionavimo; praÅ¡ymas motyvuojamas tuo, kad gauta duomenų, jog advokatas A. S., galimai piktnaudžiauja tarnybine (advokato) padÄtimi savanaudiÅ¡kais tikslais bei nusikalstamai trukdo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, t. y. prokurorų, teisÄjų veiklai, t. y. jis galimai vykdo nusikaltimus, numatytus BK 228 straipsnio 2 dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje (t. 1, b. l. 120-121). 37.4. 2017 m. gruodžio 12 d.
KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiasis prokuroras teikimu Nr. (duomenys neskelbtini) minÄto praÅ¡ymo pagrindu kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkÄ , praÅ¡ydamas sankcionuoti A. S. sekimo ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių susižinojimo ar veiksmų slaptos kontrolÄs bei fiksavimo naudojant technines priemones specialia tvarka pratÄsimÄ laikotarpiui nuo 2017 m. gruodžio 13 d. iki 2018 m. kovo 13 d. Å is teikimas buvo motyvuojamas tuo, jog kriminalinÄs žvalgybos metu buvo surinkta duomenų, leidžianÄių manyti, jog A.
S. galimai piktnaudžiauja tarnybine (advokato) padÄtimi savanaudiÅ¡kais tikslais, bei nusikalstamai trukdo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokurorų, teisÄjų veiklai, t. y. galimai daro nusikaltimus, numatytus BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 228 straipsnio 2 dalyje (t. 1, b. l. 122). KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjo 2017 m. gruodžio 12 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡is teikimas buvo tenkintas (t. 1, b. l. 124).
38. ApeliacinÄs instancijos teismas, siekdamas patikrinti faktinį kriminalinÄs žvalgybos tyrimo atlikimo, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų, priemonių sankcionavimo (sankcionavimo pratÄsimo) pagrindÄ , o taip pat tenkindamas nuteistojo ir jo gynÄjo praÅ¡ymÄ dÄl A. S. taikytų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų laikotarpio ir apimties, įpareigojo prokurorÄ pateikti nurodytus duomenis. IÅ¡ prokuroro, vykdant teismo įpareigojimÄ , pateiktų dokumentų matyti, kad baudžiamojoje byloje nagrinÄjamo kaltinimo A.
S. laikotarpiu jo atžvilgiu kriminalinÄs žvalgybos veiksmus atliko dvi institucijos â KlaipÄdos AVPK KPONTV ir STT. 38.1. IÅ¡ KlaipÄdos AVPK KPONTV virÅ¡ininko V. N. 2017 m. birželio 12 d. praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiajam prokurorui dÄl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka ir sekimo A. S. atžvilgiu matyti, kad praÅ¡oma kreiptis į teismÄ dÄl minÄtų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų panaudojimo A. S. atžvilgiu sankcionavimo; praÅ¡ymas motyvuojamas tuo, kad gauta duomenų, jog asmenys ieÅ¡ko žmogaus, kuris galÄtų melagingai prisipažinti ir prisiimti V.
V. kaltÄ už pas jį kratos metu rastÄ labai didelį kiekį kokaino; jie yra sugalvojÄ legendÄ , kurios tikroviÅ¡kumÄ patvirtintų daiktiniais įrodymais, t. y. sutikusiam kaltÄ prisiimti žmogui bÅ«tų perduota narkotinÄ medžiaga â kokainas, kuris bÅ«tų įdÄtas į tokiÄ pat skardinÄ, kokiose kokainas buvo rastas pas V. V.; V. V. gynÄjas yra advokatas A. S.; yra pagrindo manyti, kad tokio žmogaus paieÅ¡ka yra atliekama ne be A. S. žinios, kuris yra labiausiai suinteresuotas rasti tokį žmogų, taip advokatas A.
S. galimai piktnaudžiauja tarnybine (advokato) padÄtimi savanaudiÅ¡kais tikslais bei padeda kitiems asmenims neteisÄtai disponuoti narkotinÄmis medžiagomis â kokainu bei nusikalstamai trukdo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokurorų, teisÄjų veiklai, t. y. jis galimai vykdo nusikaltimus, numatytus BK 228 straipsnio 2 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje (t. 7, b. l. 81-82,121-122). 38.2. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiasis prokuroras 2017 m. birželio 12 d. teikimu Nr. (duomenys neskelbtini) minÄto praÅ¡ymo ir jame nurodytų duomenų pagrindu kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkÄ su praÅ¡ymu sankcionuoti A.
S. sekimÄ ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių susižinojimo ar veiksmų slaptÄ kontrolÄ bei fiksavimÄ , naudojant technines priemones specialia tvarka laikotarpiui nuo 2017 m. birželio 13 d. iki 2017 m. rugsÄjo 13 d. (t. 7, b. l. 83-84). KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjo 2017 m. birželio 12 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡is teikimas buvo tenkintas (t. 7, b. l. 85). KlaipÄdos AVPK KPONTV 2017 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pradÄta slapta kontroliuoti per teismo sankcionuotÄ laikotarpį nustatytus A.
S. naudojamus telefono ryÅ¡io numerius, tinklo galinius įrenginius, sÄ skaitas, finansines ir mokÄjimo priemones (t. 7 , b. l. 86-87). 38.3. IÅ¡ KlaipÄdos AVPK KPONTV virÅ¡ininko V. N. 2017 m. rugsÄjo 7 d. praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiajam prokurorui dÄl teikimo pratÄsti techninių priemonių specialia tvarka panaudojimÄ ir sekimÄ A. S. atžvilgiu matyti, kad praÅ¡oma kreiptis į teismÄ dÄl minÄtų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų panaudojimo A.
S. atžvilgiu pratÄsimo sankcionavimo; praÅ¡ymas motyvuojamas iÅ¡ esmÄs duomenimis, nurodytais praÅ¡yme Å¡iuos veiksmus sankcionuoti (t.7, b. l. 88-90). 38.4. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiojo prokuroro 2017 m. rugsÄjo 7 d. teikimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo minÄto praÅ¡ymo ir jame nurodytų duomenų pagrindu kreiptasi į KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkÄ su praÅ¡ymu sankcionuoti pratÄsimÄ A. S. sekimo ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių susižinojimo ar veiksmų slaptos kontrolÄs bei fiksavimo, naudojant technines priemones specialia tvarka laikotarpiui nuo 2017 m. rugsÄjo 13 d. iki 2017 m. gruodžio 13 d., KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjo 2017 m. rugsÄjo 7 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) buvo patenkintas (t. 7, b. l. 91-93, 94). 38.5.
IÅ¡ KlaipÄdos AVPK KPONTV virÅ¡ininko V. N. 2017 m. gruodžio 12 d. praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiajam prokurorui dÄl teikimo pratÄsti techninių priemonių specialia tvarka panaudojimÄ ir sekimÄ A. S. atžvilgiu matyti, kad praÅ¡oma kreiptis į teismÄ dÄl minÄtų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų panaudojimo A. S. atžvilgiu pratÄsimo sankcionavimo; praÅ¡ymas motyvuojamas iÅ¡ esmÄs duomenimis, nurodytais praÅ¡yme Å¡iuos veiksmus sankcionuoti (t.7, b. l. 95-96). 38.6.
KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros ONKTS vyriausiojo prokuroro 2017 m. gruodžio 12 d. teikimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo minÄto praÅ¡ymo ir jame nurodytų duomenų pagrindu kreiptasi į KlaipÄdos apygardos teismo pirmininkÄ su praÅ¡ymu sankcionuoti pratÄsimÄ A. S. sekimo ir elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių susižinojimo ar veiksmų slaptos kontrolÄs bei fiksavimo, naudojant technines priemones specialia tvarka laikotarpiui nuo 2017 m. gruodžio 13 d. iki 2018 m. kovo 13 d., KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjo 2017 m. gruodžio 12 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) buvo patenkintas (t. 7, b. l. 97-98, 99).
KlaipÄdos AVPK KPONTV 2017 m. gruodžio 13 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) per teismo sankcionuotÄ laikotarpį vykdyta nustatytų A. S. naudojamų telefono ryÅ¡io numerių, tinklo galinių įrenginių, sÄ skaitų, finansinių ir mokÄjimo priemonių slapta kontrolÄ (t. 7, b. l. 100).
39. Prokuroras apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ iÅ¡ dalies iÅ¡slaptintus raÅ¡ytinius duomenis dÄl kriminalinÄs žvalgybos veiksmų taikymo A. S. faktinio pagrindo. IÅ¡ KlaipÄdos AVPK 2022 m. spalio 13 d. įslaptintų dokumentų iÅ¡slaptinimo akto Nr. 30-IL-10246 matyti, kad iÅ¡ dalies iÅ¡slaptinti: 2017 m. birželio 2 d. raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 12 d. tarnybinis praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsÄjo 6 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. gruodžio 11 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 19 raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 27 d. raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. birželio 30 d. raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. lapkriÄio 17 d. tarnybinis praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 7, b. l. 125-126).
40. MinÄtuose dokumentuose nurodomi duomenys, kad asmenys (galimai ir tuometinis V. V. advokatas A. S.) ieÅ¡ko žmogaus, kuris galÄtų melagingai prisipažinti ir prisiimti V. V. kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, už kuriÄ jis yra suimtas; tuo tikslu sugalvota įtikinama legenda, kurios tikroviÅ¡kumas bÅ«tų patvirtintas daiktiniais įrodymais, asmenys susitinka, bendrauja, keiÄiasi informacija (t. 7, b. l. 127-132, 136-148); taip pat fiksuotas A. S. bendravimas mobiliojo ryÅ¡io telefonu su nuteistuoju M. P. ir A. S. bendravimas su D. Z. dÄl M. P. (t. 7, b. l. 133-135).
41. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklaustas liudytoju V. N. patvirtino, kad jis kaip kriminalinÄs žvalgybos subjekto vadovas ir asmuo, nustatyta tvarka kreipÄsis dÄl kriminalinÄs žvalgybos veiksmų sankcionavimo, žino, jog minÄti veiksmai A. S. atžvilgiu buvo vykdomi dÄl informacijos, susijusios su jo ir kitų asmenų veiksmais, galimai siekiant padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs su labai dideliu narkotinių medžiagų kiekiu sulaikytam V. V.. Taip pat žvalgybos veiksmų vykdymo metu buvo užfiksuotas A. S. ir D. Z. susitikimas, kuriame be minÄtų duomenų buvo aptarinÄjama (duomenys neskelbtini) byla.
42. Taigi, aptartos aplinkybÄs kartu su kitais paminÄtuose kriminalinÄs žvalgybos subjektų pateiktuose dokumentuose užfiksuotais duomenimis patvirtina, kad KŽ tyrimas prieÅ¡ A. S. buvo pradÄtas, o taip pat ir tÄsiamas, jo atžvilgiu sankcionuojami KŽĮ 10, 15 straipsniuose numatyti veiksmai bei priemonÄs (sankcionuojamas jų taikymo pratÄsimas), esant teisiniam pagrindui (motyvuotoms teismų nutartims) bei faktiniam pagrindui, t. y. informacijai ne apie bet kokias, o apie KŽĮ 8 straipsnyje nurodytas galimai rengiamas, daromas nusikalstamas veikas.
Vertinant byloje pateiktus KŽ tyrimo atlikimo ir KŽ veiksmų, priemonių sankcionavimo (sankcionavimo pratÄsimo) faktinį pagrindÄ patvirtinanÄius duomenis â galimai rengiamų, daromų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, aplinkybes, kiekį, tiriamųjų asmenų skaiÄių bei jų nustatymÄ laiko požiÅ«riu, konstatuotina ir tai, kad KŽ tyrimo bei KŽ veiksmų, priemonių, kuriomis įsiterpiama į asmens privatų gyvenimÄ , taikymo trukmÄ (KŽ tyrimas buvo atliekamas nuo 2017 m. birželio 13 d. iki 2018 m. kovo 13 d., t. y. devynis mÄnesius) Å¡iuo atveju atitiko pagrįstumo, tikslingumo bei proporcingumo reikalavimus.
43. Aptartų aplinkybių kontekste atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, taikant nevieÅ¡o pobÅ«džio sankcijų reikalaujanÄias tyrimo priemones, gali bÅ«ti gaunami ir tam tikri duomenys, leidžiantys įtarti apie kitas to paties asmens arba kitų asmenų daromas nusikalstamas veikas. Kasacinio teismo formuojamoje teismų praktikoje nuosekliai nurodoma, kad jeigu Å¡ios kitos nusikalstamos veikos pateko į kategorijÄ veikų, nurodytų įstatyme (OperatyvinÄs veiklos įstatyme, KriminalinÄs žvalgybos įstatyme ar BPK, galiojusiame veiksmų atlikimo metu) ir sudaranÄių pagrindÄ pagal įstatymÄ atlikti nevieÅ¡o pobÅ«džio veiksmÄ , tai dÄl jų gauta informacija gali bÅ«ti kaip įrodymai naudojama ir kituose baudžiamuosiuose procesuose.
Ä®statymų pažeidimu paprastai nelaikytinos situacijos, kai atliekant operatyvinius (kriminalinÄs žvalgybos) veiksmus dÄl galbÅ«t daromų vienos rūšies nusikalstamų veikų atsiranda pagrindas manyti, kad gali bÅ«ti daromi ir kitos rūšies ne mažiau pavojingi nusikaltimai, ir nusprendžiama atliekant nevieÅ¡o pobÅ«džio veiksmus patikrinti ir naujai paaiÅ¡kÄjusiÄ informacijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-178/2012, Nr. 2K- P- 94- 895/2015).
Pirmiau aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad nagrinÄjamoje byloje bÅ«tent tokia situacija ir susiklostÄ. Atliekant kriminalinÄs žvalgybos tyrimÄ , paaiÅ¡kÄjo A. S. galimai daroma nauja nusikalstama veika, kuri nebuvo kriminalinÄs žvalgybos tyrimo pradÄjimo ir pirminių slaptų veiksmų sankcionavimo prieÅ¡ jį pagrindu, taÄiau patenka į aukÅ¡Äiau jau minÄtÄ nusikalstamų veikų, dÄl kurių leidžiama sankcionuoti ir atlikti/taikyti kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, priemones, sÄ raÅ¡Ä .
44. Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento vyriausiojo prokuroro M. J. 2021 m. kovo 1 d. nutarimu panaudoti informacijÄ kitoje baudžiamojoje byloje nutarta 2017-2018 metais KlaipÄdos AVPK KPONTV A. S. ir kitų asmenų atžvilgiu atliekamo kriminalinÄs žvalgybos tyrimo dÄl galimai daromų nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 2 dalyje ir 260 straipsnio 3 dalyje metu surinktÄ informacijÄ panaudoti baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1 b. l. 101-105).
45. Kartu pirmiau aptartų, faktinį kriminalinÄs žvalgybos veiksmų, priemonių sankcionavimo (jų sankcionavimo pratÄsimo) pagrindÄ patvirtinanÄių aplinkybių kontekste pažymÄtina tai, kad faktinį pagrindÄ patvirtinanÄių duomenų gavimo teisÄtumas, sankcionuojant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, priemones (pratÄsiant jų sankcionavimÄ ), nÄra tikrinamas. PažymÄtina ir tai, kad apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija duomenis, kurie nesusijÄ su nagrinÄjamoje byloje reiÅ¡kiamais kaltinimais, įvardina tiek, kiek reikalinga Å¡ioje byloje taikytų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų faktiniam ir teisiniam pagrindui įvertinti, o dÄl duomenų pagrįstumo bei dÄl jų atitikimo faktinÄms aplinkybÄms, taip pat dÄl D. Z. parodymų apie Å¡ioje baudžiamojoje byloje nenagrinÄjamas aplinkybes nepasisako, kadangi tai yra kitos nagrinÄjamos baudžiamosios bylos objektas.
46. Kaip minÄta, aptariamu laikotarpiu A. S. atžvilgiu kriminalinÄs žvalgybos veiksmus vykdÄ ir Lietuvos Respublikos STT. 46.1. IÅ¡ Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos direktoriaus 2017 m. rugsÄjo 4 d. praÅ¡ymo dÄl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka ir sekimo sankcionavimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad kreipiamasi į Lietuvos Respublikos generalinį prokurorÄ E. P. dÄl teikimo teismui A. S. atžvilgiu taikyti KŽĮ 10 straipsnyje, 15 straipsnyje numatytus kriminalinÄs žvalgybos veiksmus nuo 2017 m. rugsÄjo 5 d. iki 2017 m. gruodžio 5 d., motyvuojant tuo, kad gauta duomenų apie tai, kad advokatas A.
S. galimai papirkinÄja valstybÄs tarnautojus ir pasinaudodamas savo visuomenine padÄtimi, turimais įgaliojimais ir pažintimis galimai prekiauja poveikiu, t. y. galimai vykdo nusikalstamas veikas, už kurias atsakomybÄ numatyta BK 227 straipsnio 1 dalyje ir 226 straipsnio 2 dalyje (t. 7, b. l.183-184). 46.2. IÅ¡ 2021 m. balandžio 15 d. Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros įslaptintų dokumentų iÅ¡slaptinimo akto Nr. BS-48 matyti, kad iÅ¡slaptintas 2017 m. rugsÄjo 4 d. Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro teikimas Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl techninių priemonių panaudojimo specialia tvarka ir sekimo sankcionavimo Å iaulių apygardos teismo pirmininkui: pastarajame STT praÅ¡yme nurodytų duomenų pagrindu praÅ¡oma teismo A.
S. atžvilgiu sankcionuoti laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 5 d. iki 2017 m. gruodžio 5 d. techninių priemonių panaudojimÄ specialia tvarka â elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄ ir fiksavimÄ , vaizdÄ ir/ar garsÄ fiksuojanÄių techninių priemonių įrengimÄ Å¡io asmens lankomose vieÅ¡ose vietose, kuriose jis susitiks/kalbÄsis su kitais asmenimis, pokalbių, kitokio susižinojimo ir veiksmų slaptÄ kontrolÄ ir fiksavimÄ , naudojant vaizdo ir garso fiksavimo įrenginius, kai nei vienam pokalbio, kitokio susižinojimo ir veiksmų dalyviui apie tokiÄ kontrolÄ nÄra žinoma, Å¡ių asmenų lankomose vieÅ¡ose vietose, kuriose jis susitiks ir/ar kalbÄsis su kitais asmenimis.
Å iaulių apygardos teismo teisÄjos 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) minÄtas prokuroro teikimas buvo patenkintas (t. 7, b. l. 185-187, 188-189). 46.3. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos direktoriaus 2017 m. lapkriÄio 30 d. praÅ¡ymo dÄl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka ir sekimo sankcionavimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras 2017 m. lapkriÄio 30 d. teikimu Nr. (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į teismÄ dÄl sankcionavimo KŽĮ 10 straipsnyje, 15 straipsnyje numatytų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų taikymo A.
S. pratÄsimo nuo 2017 m. gruodžio 5 d. iki 2018 m. kovo 5 d. Å iaulių apygardos teismo teisÄjo 2017 m. gruodžio 4 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) teikimas buvo patenkintas (t. 7, b. l. 190-196). 46.4. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos KlaipÄdos valdybos virÅ¡ininko 2018 m. kovo 1 d. praÅ¡ymo dÄl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka ir sekimo sankcionavimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros ONKTD vyriausiasis prokuroras 2018 m. kovo 2 d. teikimu Nr. (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į teismÄ dÄl sankcionavimo KŽĮ 10 straipsnyje, 15 straipsnyje numatytų kriminalinÄs žvalgybos veiksmų taikymo A.
S. pratÄsimo nuo 2018 m. kovo 6 d. iki 2018 m. birželio 5 d. Å iaulių apygardos teismo teisÄjo 2018 m. kovo 5 d. nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) teikimas buvo patenkintas (t. 7, b. l. 197-204). 46.5. IÅ¡ dalinai iÅ¡slaptinto STT KlaipÄdos valdybos KriminalinÄs žvalgybos skyriaus 2017 m. birželio 29 praneÅ¡imo apie gautÄ informacijÄ Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad buvo gauta duomenų apie galimÄ advokato A. S. bandymÄ galimai papirkti vienÄ iÅ¡ KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«roje dirbanÄių prokurorų (t. 7, b. l. 205).
47. TeisÄjų kolegija, vertindama baudžiamojoje byloje vienu iÅ¡ įrodymų Å¡altinių laikomų KŽ veiksmais surinktų duomenų leistinumÄ ir teisÄtumÄ , pasisako ir dÄl nuteistojo A. S. bei jo gynÄjo apeliacinÄs instancijos procese keltų abejonių, susijusių su KriminalinÄs žvalgybos įstatymo (viso teisÄs akto kaip visumos) prieÅ¡taravimo Konstitucijos nuostatoms ta apimtimi, kad KŽĮ nenumatytas draudimas taikyti arba garantijos taikant kriminalinÄs žvalgybos veiksmus praktikuojanÄiam advokatui, teikianÄiam teisinÄ pagalbÄ (gynybÄ ), t. y. turinÄiam imunitetÄ asmeniui. GynÄjas argumentavo, kad KŽĮ neužtikrina visuotinai žinomos ir tarptautiniu bei nacionaliniu lygiu pripažįstamos advokato ir kliento slapto susižinojimo apsaugos, jo taikymo metu nÄra užtikrinamos kituose teisÄs aktuose įtvirtintos garantijos advokatui, susijusios su tiesioginių funkcijų atlikimu, t. y. advokatų ir jų klientų slapto susižinojimo apsauga.
48. TeisÄjų kolegija, atmetusi nuteistojo ir jo gynÄjo praÅ¡ymÄ kreiptis į Konstitucinį TeismÄ , pažymÄjo, kad jai nekyla abejonÄs dÄl KŽĮ neprieÅ¡taravimo Konstitucijai. Atkreiptas dÄmesys į tai, kad keliamas klausimas yra susijÄs ne su teisÄs akto normų reglamentavimu, o su jų taikymu. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , kurioje toks klausimas yra keliamas, turi galimybÄ iÅ¡tirti ir nustatyti, ar pagrįstai KŽĮ numatyti veiksmai buvo taikomi praktikuojanÄiam advokatui (ar tam buvo faktinis ir teisinis pagrindai, ar galima surinktus duomenis patikrinti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka), ar buvo užtikrintos kituose teisÄs aktuose numatytos advokato garantijos, susijusios su tiesioginių funkcijų vykdymu, t. y. padaryti iÅ¡vadÄ dÄl KŽĮ numatytų veiksmų metu surinktų duomenų vertinimo kaip įrodymų teisÄtumo ir leistinumo aspektu.
Tokios nuostatos laikomasi ir suformuotoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-239-303/2016, Nr. 2K-33-303/2018) bei Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje, kurioje, įvertinant, ar reglamentavimas vidaus teisÄs aktuose užtikrina advokato â kliento slapto susižinojimo apsaugÄ , pabrÄžiama, kad minÄtas slaptas susižinojimas iÅ¡ esmÄs saugo klientÄ , todÄl itin svarbu tai, kad bÅ«tent prieÅ¡ jį nebÅ«tų naudojama surinkta informacija (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimas byloje Versini-Campinchi ir Crasnianski prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , 2016 m. gruodžio 20 d. sprendimas Lindstrand Partners AdvokatbyrÃ¥ prieÅ¡ Å vedijÄ ).
49. NagrinÄjamoje byloje nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog nuteistojo A. S., kaip praktikuojanÄio advokato, atžvilgiu kriminalinÄs žvalgybos veiksmai buvo vykdomi pažeidžiant minÄtas įstatymo nuostatas, o taip pat kad pažeidus advokato ir kliento slapto susižinojimo apsaugÄ prieÅ¡ klientÄ bÅ«tų panaudoti KŽ veiksmų atlikimo metu surinkti duomenys. TodÄl pritartina pirmosios instancijos padarytai iÅ¡vadai, kad A. S. atžvilgiu atliktų KŽ veiksmų pagrindu surinkti duomenys vertintini kaip įrodymai teisÄtumo ir leistinumo aspektu. DÄl A. S. veikos pagal BK 226 straipsnio 4 dalį apimties 50. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su prokuroro apeliacinio skundo argumentu, kad skundžiamame nuosprendyje neteisingai buvo nustatyta A. S. nusikalstamos veikos apimtis, iÅ¡ veikos faktinių aplinkybių nepagrįstai paÅ¡alinant reikÅ¡mingas A. S. veikos įvertinimui aplinkybes.
51. Vertinant baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtus ir apeliacinÄs instancijos teisme papildomai gautus bei aukÅ¡Äiau aptartus duomenis, pažymÄtina, kad tuo paÄiu laikotarpiu dviem kriminalinÄs žvalgybos subjektams taikant A. S. plaÄios apimties kriminalinÄs žvalgybos veiksmus, nebuvo užfiksuoti A. S. ir D. Z. kontaktai, perduodant informacijÄ elektroninių ryÅ¡ių tinklais, ar susitikimai laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d., kurių metu A. S. dar iki 2017 m. gruodžio 14 d. susitikimo su D.
Z. bÅ«tų pastarajam pažadÄjÄs priimti kyšį ir jie bÅ«tų susitarÄ dÄl kyÅ¡io perdavimo/priÄmimo. TodÄl teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad vien liudytoju apklausto D. Z. parodymų, jog nenustatytu laiku nenustatytoje vietoje jis kalbÄjo su A. S. dÄl galimybių (duomenys neskelbtini) byloje, kalba lyg tai buvo apie 20000 ir 50000 Eur, nepakanka vienareikÅ¡mei iÅ¡vadai, jog A. S., pasinaudodamas pažintimis ir kita tikÄtina įtaka valstybÄs tarnautojams - (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams, nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d. savo naudai tiesiogiai pats pažadÄjo ir susitarÄ priimti didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį, pažadÄjÄs paveikti tuos valstybÄs tarnautojus, kad Å¡ie neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus.
52. Prokuroro skunde nurodyti argumentai dÄl 2017 m. gruodžio 14 d. susitikimo metu D. Z. ir A. S. pokalbio turinio vertinimo, iÅ¡ kurio, anot prokuroro, akivaizdu, kad Å¡is pokalbis apie (duomenys neskelbtini) bylÄ nÄra pirmas, abu asmenys supranta apie kÄ yra kalbama, taip pat nesudaro pagrindo paneigti aukÅ¡Äiau paminÄtÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ . BK 226 straipsnio 4 dalies dispozicijoje įvardytos alternatyvios veikos, todÄl kiekvienos iÅ¡ Å¡ių veikų padarymo aplinkybÄs (padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs) turi bÅ«ti įrodytos, o apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstomi įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir nurodyti motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmeta kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai).
Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas vien prielaidomis ar sÄ sajomis su (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 22 d. nuosprendžio priÄmimu, dÄl kurio, jam neįsiteisÄjus, t. y. per 20 dienų, buvo paduoti apeliaciniai skundai ir byla su jais perduota nagrinÄti apeliacine tvarka (duomenys neskelbtini) apygardos teismui.
53. Nurodytų duomenų kontekste atkeiptinas dÄmesys ir į tai, kad įtarimas D. Z. buvo pareikÅ¡tas be kita ko tuo, kad jis 2017 m. gruodžio 14 d. apie 15.50 val. restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), veikdamas A. S. naudai ir interesais, tiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo ir susitarÄ duoti didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyšį â 50000 Eurų â A. S., siekdamas, kad A. S., pasinaudodamas savo pažintimis ir kita tikÄtina įtaka (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams, savo naudai tiesiogiai pažadÄjÄs, susitarÄs priimti didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyšį â 50000 Eur ir priÄmÄs dalį kyÅ¡io â 10000 Eur, paveiktų valstybÄs tarnautojus dÄl baudžiamojoje byloje aptariamų neteisÄtų veiksmų.
DÄl Å¡ių įtarimų D. Z. prokuroro nutarimu buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir minÄtas prokuroro nutarimas patvirtintas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartimi. MinÄtos aplinkybÄs parodo, kad D. Z., kuris pagal A. S. formuluojamÄ kaltinimÄ tiesiogiai pasiÅ«lÄ, pažadÄjo ir susitarÄ duoti A. S. aptarto dydžio kyšį, kaip nurodyta įtarime, Å¡iuos veiksmus įvykdÄ 2017 m. gruodžio 14 d. susitikimo metu, taÄiau ne laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 22 d. iki 2017 m. gruodžio 14 d. ar dar ir 2018 m. sausio 5 d.
54. Nuteistasis ir jo gynÄjas, neneigdami fakto, kad 2017 m. gruodžio 14 d. (duomenys neskelbtini) esanÄiame restorane â(duomenys neskelbtini)â įvyko A. S. ir D. Z. susitikimas, kurio metu jie kalbÄjo apie įvairias bylas, teismus, ginamuosius, suteikia pokalbio metu iÅ¡sakytoms frazÄms apie (duomenys neskelbtini) bylÄ kitokį turinį â A. S. tvirtina, kad minÄto susitikimo metu jis jokių pinigų negavo, toks faktas neužfiksuotas, o jo pokalbio su D. Z. turinys buvo netinkamai interpretuotas. Su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais sutikti nÄra pagrindo.
55. Pirmosios instancijos teismas, skundžiamame nuosprendyje iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs liudytojo D. Z. ir nuteistojo A. S. parodymus, KŽ veiksmų metu užfiksuotus D. Z. ir A. S. telefoninius pokalbius dÄl susitikimo, jų susitikimo eigÄ ir pokalbio susitikimo metu įraÅ¡us, taip pat sugretinÄs nustatytas aplinkybes su kitais nuosprendyje aptartais bylos duomenimis, susijusiais su (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teisme nagrinÄta baudžiamÄ ja byla, kurioje buvo paduotas apeliacinis skundas (duomenys neskelbtini) apygardos teismui, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog 2017 m. gruodžio 14 d. apie 15.40 val.
įvykÄs D. Z. ir A. S. susitikimas restorane â(duomenys neskelbtini)â įvyko neatsitiktinai, nes dÄl jo buvo tariamasi tos paÄios dienos vidurdienį, apie 12.35 val. D. Z. atvažiavo į KlaipÄdÄ susitikti su savo seniai pažįstamu kolega A. S., turÄdamas aiÅ¡kų tikslÄ â rasti bÅ«dÄ paveikti (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjų kolegijÄ ar atskirus jos narius, tam, kad Å¡ie paliktų galioti (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje priimto nuosprendžio dalį dÄl kratos metu rastų pinigų grÄ Å¾inimo A.
S.. Kaip matyti iÅ¡ telefoninių pokalbių Nr. 1699, 1730 turinio, A. S., kalbÄdamas su D. Z., sako, kad jam nÄra bÅ«tina važiuoti į KlaipÄdÄ , nes jis (A. S.) neturi kÄ pasakyti D. Z., nebent jis pats KlaipÄdoje turi savų reikalų; į tai D. Z. atsako, jog <...jų reikalai yra bendri...> (t. 1, b. l. 149 - 150, 151 - 152). Susitikimo metu užfiksuoto pokalbio turinys patvirtina, kad nurodytas bendras reikalas â klausimas dÄl (duomenys neskelbtini), kurį reikia iÅ¡sprÄsti ir už tai âdeÅ¡imtâ, kuriuos reikia paduoti ir kuriuos D.
Z. tvirtina atvežÄs; toliau vyksta pokalbis apie tai, kad <...viskas susitvarkys ir kad nuo dviejų âlimonųâ ten turÄtų likti, duok dieve kad paliktų...>. Sekimo protokole užfiksuota, kaip 16.13 val. A. S. su D. Z. iÅ¡Äjo iÅ¡ restorano ir nuÄjo prie automobilio âMitsubishi Pajeroâ, valst. Nr (duomenys neskelbtini) D. Z. paÄmÄ iÅ¡ automobilio salono geltonÄ storÄ vokÄ ir padavÄ A. S.; Å¡is automobiliu âMercedes Benz S 320â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 16.39 val. atvažiavo į KlaipÄdÄ , o 17.15 val. atvažiavo prie (duomenys neskelbtini) namo, laikydamas rankoje storÄ , geltonÄ vokÄ , iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir nuÄjo į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (t. 1, b. l. 128-136).
56. A. S. argumentai, kad D. Z. davÄ jį kaltinanÄius parodymus dÄl to, kad bÅ«tų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kad A. S., kurio interesais, kaip tvirtina D. Z., jis veikÄ, nebuvo jokios bÅ«tinybÄs veikti per D. Z., nes A. S. buvo jo advokatas, kad nelogiÅ¡ki D. Z. aiÅ¡kinimai, kad jis minÄtÄ sumÄ 10000 eurų davÄ savo pinigais, nes suinteresuoti asmenys pinigų neturÄjo, o jam sÄkmÄs atveju bÅ«tų atitekusi pusÄ A. S. sugrÄ Å¾intos pinigų sumos dalis, nepaneigia aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto įrodymų vertinimo pagrįstumo. 56.1.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje buvo apklausti A. S., kurio naudai ir interesais veikÄ D. Z., ir R. S., kuris baudžiamosios bylos duomenimis gali bÅ«ti suinteresuotas tuo, kad nebÅ«tų pakeista (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 22 d. nuosprendžio dalis grÄ Å¾inti nurodytas pinigines lÄÅ¡as A. S.. MinÄti asmenys kategoriÅ¡kai paneigÄ, kad jiems bÅ«tų kas nors žinoma apie siekį paveikti (duomenys neskelbtini) apygardos teisÄjus, nagrinÄjusius baudžiamÄ jÄ bylÄ , ir kad jie bÅ«tų prie to prisidÄjÄ.
Vienok, Å¡i aplinkybÄ neduoda pagrindo abejoti D. Z. parodymais ta apimtimi, kad į jį kreipÄsi žmonÄs, suinteresuoti minÄtos teismo nuosprendžio dalies nepakeitimu, neįvardinant, kad tai buvo bÅ«tent A. S. ar R. S.. PažymÄtina ir tai, kad, vertinant A. S. ir R. S. parodymus, jie taip pat nÄra visiÅ¡kai nuoseklÅ«s ir sutampantys (pvz., neatitikimai dÄl jų tarpusavio bendravimo, dalyvavimo (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje apimties ir atstovavimo).
TodÄl nepagrįstas ir nuteistojo A. S. argumentas, jog A. S. galÄjo kreiptis tiesiogiai į jį, kaip į savo advokatÄ , 56.2. Kaip jau buvo minÄta, pirmosios instancijos teismas atidžiai vertino liudytoju apklausto D. Z., atleisto nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio pagrindu, parodymus ir jais skundžiamame nuosprendyje rÄmÄsi tiek, kiek jie buvo patvirtinti kitais įrodymų Å¡altiniais nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis. TodÄl vien D. Z. procesinis statusas byloje nepakankamas besÄ lygiÅ¡kai paneigti visus jo duotus parodymus, kaip tvirtinama nuteistojo ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde. 56.3.
Nors D. Z. nurodyta aplinkybÄ apie perduotÄ A. S. 10000 eurų pinigų sumÄ geltoname voke, kaip garantijÄ dirbti (duomenys neskelbtini) bylos klausimu, nepatvirtinta vaizdo įraÅ¡u, Å¡i aplinkybÄ teisÄjų kolegijai nekelia abejonių, kadangi D. Z. parodymai, jog jis į susitikimÄ atsiveÅ¾Ä perduoti A. S. 10000 eurų, patvirtinta D. Z. ir A. S. susitikus vykusio pokalbio garso įraÅ¡u ir sekimo protokolu, kuriame užfiksuotas D. Z. voko su pinigais perdavimas A. S..
57. Bylos duomenimis buvo nustatyta, kad D. Z. turÄjo interesÄ dÄl (duomenys neskelbtini) apygardos teisme nagrinÄjamos bylos baigties, nes tuo metu vyko procesas â 2017 m. lapkriÄio 30 d. įvyko teismo posÄdis, kurio metu sakydami baigiamÄ sias kalbas bylos dalyviai pateikÄ savo argumentus apeliaciniuose skunduose keliamais klausimais, tame tarpe ir dÄl kratos metu rastų pinigų likimo; iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , buvo praneÅ¡ta, kad procesinis sprendimas bus skelbiamas 2018 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismas nuteistojo teismo posÄdyje iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ , kad susitikÄ su D.
Z. jie kalbÄjo apie jam (A. S.) aktualiÄ civilinÄ bylÄ , kuriÄ , jam tarpininkaujant, vestų neįvardijama advokatų kontora už D. Z. perduotus 10000 Eur, o už sÄkmingÄ bylos baigtį jis gautų sÄkmÄs mokestį, pagrįstai atmetÄ, kaip paneigtÄ susitikimo metu vykusio pokalbio turiniu, kuriame nÄra užfiksuota apie kokį nors tarpininkavimÄ civilinÄje byloje, dÄl kurios reikia susitikti. Viena vertus, A. S. paaiÅ¡kinimų dÄl atstovavimo civilinÄje byloje ar kažkokių tarpusavio skolų reikalų sprendimo nepatvirtina jokie kiti byloje nagrinÄti įrodymai.
A. S. paaiškinimų nepatvirtina ir pokalbio turinys, kuriame A. S. minimų klausimų aptarimas su D. Z. neatsispindi.
58. NÄra pagrindo sutikti ir su nuteistojo bei jo gynÄjo apeliacinio skundo argumentu, kad nuosprendyje nepagrįstai nurodoma, jog pokalbyje kalbant apie âdu limonusâ â du milijonus, Å¡i suma, skaiÄiuojant litais, beveik sutampa su pinigų, paimtų 2012 m. sausio 6 d. kratos metu A. S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), suma. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas 2017 m. gruodžio 14  d. įvykusio D. Z. ir A. S. susitikimo metu D. Z. pasakytÄ frazÄ <...viskas susitvarkys ir kad nuo dviejų âlimonųâ ten turÄtų likti, duok dieve kad paliktų...> byloje iÅ¡tirtų įrodymų kontekste, pagrįstai sprendÄ, kad kalbama bÅ«tent apie 2012 m. sausio 6 d. kratos metu rastus pinigus, jų sumÄ apibendrinant ir įvardinant kratos atlikimo metu Lietuvoje galiojusia valiuta â litais.
59. Kita vertus, teismas vertino, kad Å¡iame pokalbyje aiÅ¡kiai iÅ¡skiriamas A. S. pasakymas apie paduotÄ skundÄ dÄl kardomosios priemonÄs pratÄsimo V., kuris pateko <...pas tÄ , kur (duomenys neskelbtini) (bylÄ turi)...> ir kuri <...Äia kaunietÄ atÄjus...>, (kolegijos pastaba: teisÄja D. K., kuri buvo praneÅ¡Äja minÄtoje byloje, iki darbo (duomenys neskelbtini) apygardos teisme pradžios dirbo (duomenys neskelbtini) miesto apylinkÄs teisme), į kÄ D. Z. atsako, jog jis <...ir atvažiavo dÄl (duomenys neskelbtini)...>. Be to, A. S. tokiu atveju prieÅ¡tarauja pats sau, paaiÅ¡kinimuose teigdamas, kad jokių pinigų iÅ¡ D. Z. susitikimo metu nepaÄmÄ. Kaip minÄta, teismas, atidžiai vertindamas D. Z. parodymų patikimumÄ , atsižvelgÄ Ä¯ įvykusių įvykių chronologijÄ ir su realiai įvykusiais įvykiais susijusius pastarojo veikimo motyvus, kas bylos aplinkybių viseto kontekste davÄ pagrindÄ paneigti nuteistojo A. S. pozicijÄ , jog su Å¡ia byla jis nieko bendro neturi.
60. Nesutikti su Å¡iomis teismo iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija neturi pagrindo. Byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad A. S. veiksmai buvo nusikalstami, nes jis realiai priÄmÄ pasiÅ«lymÄ ir tarÄsi dÄl inkriminuojamos veikos padarymo, t. y. tam tikros pinigų sumos perdavimo už neteisÄtus valstybÄs tarnautojų veiksmus â reikalingo procesinio sprendimo priÄmimÄ , kas lemtų ir tam tikrÄ materialinį atlygį jam, kas ir buvo paminÄta pokalbio metu.
61. TeisÄjų kolegijos vertinimu, yra pagrindas pritarti ir pirmosios instancijos teismo pateiktam 2020 m. birželio 9 d. KriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) ir jo prieduose (t. 1, 139-145) užfiksuotų D. Z. ir A. S. telefoninių pokalbių bei 2018 m. sausio 5 d. susitikimo restorane â(duomenys neskelbtini)â fakto, taip pat D. Z. parodymų, kad 2018 m. sausio 5 d. į KlaipÄdÄ važiavo pasiimti pinigų, nes A. S. praneÅ¡Ä, kad juos pasiimtų, vertinimui.
62. Prokuroro apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡ teismo nuosprendyje nustatytų nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių paÅ¡alino aplinkybÄ, kad A. S. 2018 m. sausio 5 d. priimtÄ kyÅ¡io dalį â 10000 Eur grÄ Å¾ino D. Z. ir pažadÄjo bei susitarÄ priimti didesnÄ sutarto 50000 Eur kyÅ¡io dalį â 20000 Eur, pakartotinai pažadÄjÄs paveikti minÄtus valstybÄs tarnautojus, kad Å¡ie neteisÄtai veiktų, vykdydami įgaliojimus.
63. TeisÄjų kolegija, patikrinusi pirmosios instancijos teismo nuosprendyje atliktÄ Ä¯rodymų analizÄ, neturi pagrindo nesutikti su padaryta iÅ¡vada, kad iÅ¡ pateiktų pokalbio nuotrupų nÄra galimybÄs vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatuoti, jog 2018 m. sausio 5 d. susitikimo restorane â(duomenys neskelbtini)â metu kalbama apie tÄ paÄiÄ D. Z. rÅ«pimÄ bylÄ ir buvo susitarta dÄl didesnÄs kyÅ¡io dalies â 20000 eurų priÄmimo/perdavimo. Liudytojo D. Z. parodymai, kad už palankų procesinį sprendimÄ galima sumokÄti ir didesnes pinigų sumas, nepatvirtina aplinkybÄs, kad dÄl didesnÄs pinigų sumos ir buvo tariamasi su A.
S., prieÅ¡ingai, D. Z. paaiÅ¡kinimai apie tai, jog A. S. jam grÄ Å¾ino duotus pinigus, nes nieko nepavyko padaryti, rodo, kad tolesni veiksmai bandant padaryti poveikį jam rÅ«pimoje byloje nutraukiami, nes, kaip minÄta, procesinis sprendimas buvo numatytas skelbti po savaitÄs â 2018 m. sausio 12 d. ir paveikti teisÄjų nebÄra galimybÄs. 64. 2018 m. sausio 5 d. vykusio susitikimo metu D. Z. ir A. S. kalba sukosi apie įvairius teisminius procesus, minimi teisinÄje visuomenÄje žinomi asmenys â N., Ä., P., K., aptariami ir vertinami jų veiksmai, taÄiau vientiso sklandaus turinio nÄra ir jį galima aiÅ¡kinti labai įvairiai ir subjektyviai.
Å is pokalbis, atsižvelgiant į jo turinį ir taip pat į kitų įvykių kontekstÄ ( galimai daromų nusikalstamų veikų, dÄl kurių buvo vykdomi KŽ veiksmai, faktinÄs aplinkybÄs, sietinos su siekiu padÄti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs su labai dideliu narkotikų kiekiu sulaikytam V. V. ir galimai tam sugalvoto veiksmų, dalyvaujant įvairiems asmenims, plano įgyvendinimu) gali bÅ«ti vertinimas, kaip apsikeitimas nuomonÄmis apie abiem paÅ¡nekovams žinomus įvykius, kurių aptariamas ne vienas.
DÄl A. S. veikos kvalifikavimo pagal BK 226 straipsnio 4 dalį 65. Pirmosios instancijos teismas byloje iÅ¡tirtų įrodymų visumos pagrindu pripažino įrodyta, kad 2017 m. gruodžio 14 d., maždaug nuo 15.50 val. iki 16.02 val., restorane â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini), D. Z., kuris atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 391 straipsnio 1 dalies pagrindu ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutraukta, veikiant A. S. naudai ir interesais, tiesiogiai pasiÅ«lius ir davus didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį â 10000 Eur A.
S., pastarasis Å¡iuos pinigus priÄmÄ, pažadÄjÄs paveikti valstybÄs tarnautojus - (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjus A. D., D. K., E. L., kad jie neteisÄtai veiktų vykdydami įgaliojimus, tai yra (duomenys neskelbtini) apygardos teisme, apeliacine tvarka nagrinÄdami baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), priimtų A. S. palankų sprendimÄ â netenkintų nuteistosios A. P. apeliacinio skundo dalies ir paliktų nepakeistÄ 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį dÄl 836400 Lt, 303185 Eur ir 19740 Didžiosios Britanijos svarų, paimtų 2012 m. sausio 6 d. kratos metu A.
S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje - (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo A. S..
66. Nuteistojo ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde argumentuojama, kad A. S. nusikalstami veiksmai, jei bÅ«tų nustatytas jų padarymo faktas, turÄtų bÅ«ti kvalifikuojami pagal BK 227 straipsnio 3 dalį, kadangi jo veiksmai gali bÅ«ti vertinami, kaip tarpininko kyÅ¡io perdavimui. Su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu sutikti nÄra pagrindo.
67. BK 226 straipsnio 4 dalis nustato atsakomybÄ tam, kas pasinaudodamas savo visuomenine padÄtimi, tarnyba, įgaliojimais, giminyste, pažintimis ar kita tikÄtina arba tariama įtaka valstybÄs ar savivaldybÄs institucijai ar įstaigai, tarptautinei vieÅ¡ajai organizacijai, jų valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui savo ar kitų asmenų naudai tiesiogiai arba netiesiogiai pažadÄjo ar susitarÄ priimti, arba reikalavo ar provokavo duoti, arba priÄmÄ didesnÄs negu 250 MGL vertÄs kyšį, pažadÄjÄs paveikti atitinkamÄ institucijÄ , įstaigÄ ar organizacijÄ , valstybÄs tarnautojÄ ar jam prilygintÄ asmenį, kad Å¡ie teisÄtai ar neteisÄtai veiktų ar neveiktų vykdydami įgaliojimus.
Å ios nusikalstamos veikos sudÄtis yra formalioji - nusikaltimas laikomas baigtu, kai kaltininkas (poveikiu prekiaujantis asmuo) už kyšį pažada paveikti atitinkamÄ institucijÄ , įstaigÄ ar organizacijÄ arba jų valstybÄs tarnautojÄ ar jam prilygintÄ asmenį, kad jie atitinkamai teisÄtai ar neteisÄtai veiktų arba neveiktų. Kaltininko (poveikiu prekiaujanÄio asmens) pažadas kyÅ¡io davÄjui gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas ne tik žodžiu, raÅ¡tu, bet ir konkliudentiniais veiksmais, taÄiau bet kuriuo atveju turi bÅ«ti jam suprantamas bei aiÅ¡kus.
Kaltininko veiksmų kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs, kam konkreÄiai kaltininkas ketino skirti reikalaujamus, provokuojamus duoti ar paimtus pinigus ir ar iÅ¡ viso ketino tai padaryti, â svarbu, kad kyÅ¡io davÄjui susidarytų įspÅ«dis, jog kaltininkas paveiks subjektÄ , dÄl kurio veikimo ar neveikimo bus patenkinti kyÅ¡io davÄjo interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 120- 489/2016, Nr. 2K-113-696/2018 ir kt.).
68. A. S. inkriminuotos prekybos poveikiu rūšies (BK 226 straipsnio 4 dalis) esmÄ yra korupcinis tarpininkavimas, kai asmuo įsipareigoja už kyšį panaudoti turimÄ Ä¯takÄ ir paveikti atitinkamÄ institucijÄ ar konkreÄius reikiamus įgaliojimus turinÄius asmenis, kad Å¡ie priimtų papirkÄjui rÅ«pimÄ tarnybinį sprendimÄ , atliktų tam tikrus pageidaujamus veiksmus ar, atvirkÅ¡Äiai, nepriimtų nepageidaujamo sprendimo arba neatliktų nepageidaujamų veiksmų. Korupcinis Å¡ios nusikalstamos veikos elementas gali pasireikÅ¡ti ne vien tik kyÅ¡io priÄmimu, bet ir pažadu ar susitarimu jį priimti, taip pat reikalavimu ar provokavimu duoti kyšį.
Å ios rūšies prekybos poveikiu nusikalstamos veikos subjektu gali bÅ«ti tiek valstybÄs tarnautojas, tiek bet kuris kitas pakaltinamas asmuo, kuriam suÄjo 16 metų amžius. Kita vertus, toks asmuo korupcinÄje veikoje poveikį adresatui gali atlikti, tik pasinaudodamas savo įtaka, kuri kildinama iÅ¡ jo visuomeninÄs padÄties, tarnybos, įgaliojimų, giminystÄs, pažinÄių ir pan. Pagal Å¡ios prekybos poveikiu rūšies teisinius požymius tarpininko įtaka gali bÅ«ti tikÄtina ar tariama, o tai reiÅ¡kia, kad tarpininkas realios įtakos gali ir neturÄti, kaip ir ketinimų įvykdyti duotÄ pažadÄ paveikti adresatÄ , o papirkÄjas dÄl jo galimybių ir ketinimų gali klysti.
Svarbu, kad papirkÄjui susidarytų įspÅ«dis, jog kaltininkas paveiks subjektÄ , dÄl kurio veikimo ar neveikimo bus patenkinti kyÅ¡io davÄjo interesai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-368/2014, 2K-430-746/2015, 2K-120-489/2016, 2K-242-699/2016).
69. PažymÄtina, kad, remiantis BK 230 straipsnio 4 dalimi, kyÅ¡iu gali bÅ«ti pripažintas tik neteisÄtas ar nepagrįstas atlygis, taigi prekybos poveikiu bylose tarpininko atlygio (ar asmens, kuriam pagal susitarimÄ atlygis turi bÅ«ti suteiktas) neteisÄtumas ar nepagrįstumas reikalauja įrodinÄjimo ir atitinkamo teisinio pagrindimo. PažymÄtina ir tai, kad prekybos poveikiu nusikalstamoms veikoms bÅ«dinga tiesioginÄ tyÄia, taigi turi bÅ«ti nustatyta, kad tiek papirkÄjas, tiek paperkamas tarpininkas suvokÄ daromų veiksmų pavojingumÄ ir norÄjo taip veikti.
70. Nuteistasis ir jo gynÄjas skunde argumentuoja, kad pagal nustatytas byloje faktines aplinkybes, jei jos bÅ«tų įrodytos, nuteistojo veiksmai gali bÅ«ti vertinami, kaip tarpininko kyÅ¡io perdavimui â jam D. Z. perduota pinigų suma buvo skirta (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjams, nagrinÄjusiems baudžiamÄ jÄ bylÄ , dÄl kurios D. Z. kreipÄsi į jį. Tokiam nuteistojo veiksmų vertinimui pagrindo nÄra. Byloje iÅ¡tirtais įrodymais paneigta aplinkybÄ, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje buvo kilÄs ginÄas tarp A.
S. ir A. P. dÄl pinigų priklausomybÄs, apeliacine tvarka nagrinÄjÄ (duomenys neskelbtini) apygardos teisÄjai D. K., A. D., E. L. bÅ«tų buvÄ paveikti A. S. priimti vienokį ar kitokį sprendimÄ Å¡ioje byloje, bÅ«tų gavÄ iÅ¡ jo ar kitų asmenų kokius nors neteisÄtus praÅ¡ymus dÄl minÄto sprendimo. TodÄl nenustaÄius aplinkybÄs, kad D. Z. tiesiogiai ar netiesiogiai pats ar per tarpininkÄ pasiÅ«lÄ, pažadÄjo ar susitarÄ duoti arba davÄ kyšį valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba treÄiajam asmeniui už pageidaujamÄ valstybÄs tarnautojo teisÄtÄ ar neteisÄtÄ veikimÄ arba neveikimÄ , o taip pat tokių veiksmų su minÄtais asmenimis neatliko A.
S., pastarojo veiksmai negali būti vertinami kaip tarpininko papirkimui.
71. Tuo tarpu nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų, o taip pat aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų analizÄ pagrindžia pirmosios instancijos iÅ¡vadÄ , kad A. S. veiksmai, susijÄ su didesnÄs nei 250 MGL dydžio vertÄs kyÅ¡iu, atitinka BK 226 straipsnio 4 dalyje numatytos nusikalstamos veikos â prekybos poveikiu sudÄtį â A. S., D. Z., veikianÄiam A. S. naudai ir interesais, tiesiogiai pasiÅ«lius ir davus didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyšį, Å¡iuos pinigus priÄmÄ ir už kyšį pažadÄjo pasinaudodamas savo įtaka paveikti valstybÄs tarnautojus â (duomenys neskelbtini) apygardos teismo teisÄjus, kad jie, nagrinÄdami baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, veiktų neteisÄtai ir priimtų A.
S. palankų sprendimÄ â â netenkintų nuteistosios A. P. apeliacinio skundo dalies ir paliktų nepakeistÄ 2017 m. gegužÄs 22 d. (duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio dalį dÄl 836400 Lt, 303185 Eur ir 19740 Didžiosios Britanijos svarų, paimtų 2012 m. sausio 6 d. kratos metu A. S. ir A. P. gyvenamojoje vietoje - (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo A. S..
72. TeisÄjų kolegijai nekyla abejonių ir dÄl tarpininko pažado kyÅ¡io davÄjui paveikti BK 226 straipsnyje nurodytÄ subjektÄ , kad Å¡is atitinkamai veiktų vykdydamas įgaliojimus realumo â A. S. buvo ilgus metus KlaipÄdos mieste dirbantis advokatas, kuris atstovaudavo ir gindavo klientus KlaipÄdos regione veikianÄiuose teismuose, tame tarpe ir KlaipÄdos apygardos teisme, kÄ teismo posÄdyje apklausti Å¡io teismo teisÄjai patvirtino, jog jį žinojo, kaip advokatÄ , kuris dalyvaudavo jų vedamuose teisminiuose procesuose. A. S. pažadas paveikti atitinkamus subjektus D. Z. buvo iÅ¡reikÅ¡tas susitikimo metu vykusio pokalbio metu, patvirtintas paimant D. Z. atvežtus pinigus ir pastarojo aiÅ¡kiai suprantamas.
73. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamoje byloje tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji inkriminuotos nusikalstamos veikos požymiai ta apimtimi, kaip nurodyta skundžiamame nuosprendyje, nuteistojo veiksmuose nustatyti tinkamai. Ä®vertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus dÄl įrodymų vertinimo, argumentus dÄl įrodymų patikimumo, jų įrodomosios reikÅ¡mÄs bei atsižvelgus į visÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus.
Nuteistojo pozicija pirmosios instancijos teismo buvo pagrįstai paneigta, kaip prieÅ¡taraujanti byloje surinktiems ir nuteistojo kaltÄ patvirtinantiems įrodymams, bei įvertinta kaip pasirinktas gynybos bÅ«das. DÄl A. S. paskirtos bausmÄs 74. Teismas skiria bausmÄ pagal Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis BK 41 straipsnio 2 dalies, 54 straipsnio 2 dalies bei 61 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatų. Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltÄs formÄ ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadijÄ ; kaltininko asmenybÄ; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį; atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Å ių aplinkybių įvertinimas leidžia parinkti bausmÄ, kuri atitinka BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatytÄ bausmÄs paskirtį: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
75. Baudžiamajame įstatyme už nusikaltimo, numatyto BK 226 straipsnio 4 dalyje, padarymÄ nustatyta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas nuo dvejų iki aÅ¡tuonerių metų.
76. Skirdamas kaltinamajam bausmÄ, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , padarymo motyvÄ , stadijÄ (padarytas sunkus, tyÄinis, baigtas nusikaltimas, siekiant savanaudiÅ¡kų tikslų), nuteistojo asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis (A. S. nebuvo teistas, baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, taÄiau nuobaudų galiojimo terminai pasibaigÄ, dirbo advokatu, charakterizuojanÄių duomenų iÅ¡ gyvenamosios vietos negauta), į aplinkybÄ, kad nenustatyta jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių.
TodÄl pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bausmių skyrimo pagrindus ir įstatymuose įtvirtintÄ reikalavimÄ individualizuoti bausmÄ, atsižvelgdamas į minÄtas aplinkybes, į inkriminuotos veikos korupcinį pobÅ«dį, mastÄ , kuris nežymiai virÅ¡ija 250 MGL ribÄ , nuo kurio atsiranda baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 226 straipsnio 4 dalį, taip pat į veikos trukmÄ, nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, taip pat į tai, kad BK 226 straipsnio 4 dalis alternatyvių laisvÄs atÄmimui bausmių nenumato, pagrįstai sprendÄ, jog A.
S. yra skirtina sankcijoje numatyta bausmÄ, jos dydį nustatant artimÄ minimumui.
77. Nuteistojo ir jo gynÄjo apeliaciniame skunde dÄstomi argumentai ir dÄl nuteistajam paskirtos realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kaip per griežtos, teigiama, kad pirmosios instancijos teismas tik formaliai motyvavo realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs skyrimÄ A. S. ir jos tinkamai neindividualizavo, ex officio nesvarstÄs klausimo dÄl to, ar sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs paskyrimas neprieÅ¡taraus teisingumo principui.
78. Nors nuteistasis ir jo gynÄjas skunde nurodo, kad yra pagrindas A. S. atžvilgiu taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir jam paskirti Å¡velnesnÄ, nei baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatyta, bausmÄ, taÄiau nepateikÄ jokių naujų duomenų, kurių skirdamas bausmÄ nebÅ«tų įvertinÄs pirmosios instancijos teismas. Apeliantų teigimu, A. S. nuteistas realia laisvÄs atÄmimo bausme už 12-os minuÄių trukmÄs pokalbį, 2017 m. gruodžio 14 d. vykusį tarp jo ir pokalbio iniciatoriaus D.
Z.; nei iki Å¡io pokalbio, nei po Å¡io pokalbio A. S. nepadarÄ jokių veiksmų, susijusių su prekyba poveikiu, todÄl, apeliantų manymu, kad Å¡i veika buvo daugiau atsitiktinio pobÅ«džio, o tai svarbi aplinkybÄ vertinant asmenybÄs ir paÄios veikos pavojingumÄ . Su Å¡iais nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinio skundo argumentais sutikti nÄra pagrindo. AukÅ¡Äiau aptartais baudžiamosios bylos įrodymais pagrįsta A. S. kaltÄ, padarius tyÄinį sunkų korupcinio pobÅ«džio nusikaltimÄ , siekiant savanaudiÅ¡kų tikslų.
Kaip jau buvo minÄta, Å¡ios nusikalstamos veikos sudÄtis yra formalioji - nusikaltimas laikomas baigtu, kai kaltininkas (poveikiu prekiaujantis asmuo) už kyšį pažada paveikti valstybÄs tarnautojÄ ar jam prilygintÄ asmenį, kad jie atitinkamai teisÄtai ar neteisÄtai veiktų arba neveiktų; kaltininko veiksmų kvalifikavimui neturi reikÅ¡mÄs, kam konkreÄiai kaltininkas ketino skirti paimtus pinigus ir ar iÅ¡ viso ketino tai padaryti, â svarbu, kad kyÅ¡io davÄjui susidarytų įspÅ«dis, jog kaltininkas paveiks subjektÄ , dÄl kurio veikimo ar neveikimo bus patenkinti kyÅ¡io davÄjo interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 120- 489/2016, Nr. 2K-113-696/2018 ir kt.).
TodÄl apeliantų argumentai apie mažesnį A. S. veikos pavojingumÄ , Å¡iam, kaip teigiama skunde, neatlikus jokių veiksmų, susijusių su poveikiu atitinkamiems asmenims, neturi teisinio pagrindo ir yra nereikÅ¡mingi, svarstant dÄl jam paskirtos bausmÄs pagrįstumo. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, individualizuodamas nuteistajam A. S. paskirtÄ bausmÄ, tinkamai nustatÄ pusiausvyrÄ tarp tikslo kaltininkÄ nubausti ir kitų bausmÄs paskirÄių, taip pat ir jos paskirties užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Nei A. S. charakterizuojantys duomenys, kurie buvo įvertinti skundžiamame nuosprendyje, nei nusikaltimo padarymo aplinkybÄs nesudaro pagrindo A. S. nusikalstamų veiksmų ar asmenybÄs vertinti kaip mažiau pavojingų ir, vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ, nei BK 226 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nuteistajam taikomas baudžiamasis poveikis yra adekvatus ir proporcingas jo įvykdytai nusikalstamai veikai, atitinka keliamus prevencinius bausmÄs tikslus.
TodÄl nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su paskirtos bausmÄs rūšies ir dydžio neteisingumu, pripažintini nepagrįstais. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro Aleksandro Kazakovo, nuteistojo A. S. bei jo gynÄjo advokato Henriko MackeviÄiaus apeliacinius skundus atmesti.
TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Virginija LiudvinaviÄienÄ Nerijus Meilutis