7fcf96f5-34e2-4fd4-bc90-44336cfbe772 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedjis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). Taigi Å¡iame baudžiamajame įstatyme įtvirtinta sÄ lygų visuma, kuriai esant galimas Å¡io straipsnio taikymo svarstymas, taÄiau atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ yra galimas nustaÄius ne tik BK 40 straipsnio 2 dalyje, bet taip pat ir apsvarsÄius BK 40 straipsnio 1 bei 3 dalyje esanÄias sÄ lygas.
Legislator headnote
AI generated7fcf96f5-34e2-4fd4-bc90-44336cfbe772 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama R. V. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. Teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes R. V. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį. DÄl atsakomybÄs individualizavimo Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-320-1036/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01934-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.6; 1.2.25.4.2.6; (S) 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 24 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Aurelijai PeÄiukeviÄienei, dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui, kaltinamajam R. V., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis ir gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 2811 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : R. V. 2021 m. sausio 18 d. apie 20.05 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kelyje (duomenys neskelbtini) sankryžoje į (duomenys neskelbtini) pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims vairavo automobilį Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus nuo alkoholio, kai policijos pareigÅ«nai tikrinimo metu nustatÄ 1.65 promilių girtumo laipsnį.
Kaltinamasis R. V. teisiamojo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad Å¡ių metų sausio 18 d. buvo įprasta darbo diena. Po darbo paveÅ¾Ä kolegÄ namo, kuris pakvietÄ jį į sveÄius kavos. Jie iÅ¡gÄrÄ. JautÄsi gerai ir todÄl sÄdo už vairo. Vakare važiavo namo ir (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) sankryžos buvo postas. Jį sustabdÄ, patikrino girtumÄ ir nustatÄ 1,71 promilių bei 1.65 promilių girtumÄ . Vairavo automobilį âOpel Comboâ, kuris yra tarnybinis transportas.
Automobilio vertÄ kaip supranta nustatÄ tyrÄja, apklausinÄdama jį. Automobilis âOpel Comboâ tiek nekainuoja, kiek tyrÄja įvertino. Supranta, kad turtas bus konfiskuotinas. PraÅ¡o teismo objektyviai vertinti automobilio kainÄ . PateikÄ dokumentus apie dabartinÄ transporto priemonÄs vertÄ. Apie tai, kad jį sustabdÄ policija, pirmiausiai praneÅ¡Ä Å¾monai. Žmona šį įvykį įvertino neigiamai, jis jos atsipraÅ¡Ä. PraÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
LaidavimÄ supranta taip, kad jo sutuoktinÄ neÅ¡a atsakomybÄ už jo veiksmus. Su žmona santuokoje yra virÅ¡ 30 metų. Mano, kad jie sutaria tobulai. DÄl visko tariasi, visada iÅ¡klauso vienas kitÄ , jis įsiklauso į žmonos nuomonÄ. SutuoktinÄ turi vairuotojo pažymÄjimÄ ir į panaÅ¡ias situacijas niekada nebuvo pakliuvusi. PraÅ¡o taikyti laidavimÄ be užstato. Esant karantino situacijai atlyginimas âį rankasâ 700 eurų. Žmona gauna âį rankasâ 900 eurų, bet turi namo paskolÄ , reikia po 250 eurų į mÄnesį mokÄti ir dar komunalinius mokesÄius.
Labai gailisi dÄl savo poelgio. Ateityje tokie dalykai nesikartos. Pats visÄ gyvenimÄ pamokslavo, kad taip negalima. PraÅ¡o teismo priimti sprendimÄ , kuris leistų jam dirbti ir iÅ¡laikyti Å¡eimÄ bei sumokÄti visas baudas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami.
Nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras. Be kaltinamojo R. V. prisipažinimo, jo kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ teismo nustatytomis aplinkybÄmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnio, tvarka buvo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais. D. V. teisiamojo posÄdžio metu praÅ¡Ä kaltinamÄ jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal jos laidavimÄ . ParodÄ, kad kaltinamasis yra jos sutuoktinis.
Tai kas atsitiko su jos vyru, jam yra nebÅ«dinga. Tai visiems artimiesiems mįslÄ ir Å¡okas. Nemato priežasÄių kodÄl neturÄtų laiduoti už vyrÄ , nes jis paklusnus vyras, geras sutuoktinis. Jie Å¡eimoje visiÅ¡kai nieko nedaro savavaliÅ¡kai. Å is įvykis pirmas kartas, kada vyras neatsiklausÄs jos taip pasielgÄ. Vienas buvo sveÄiuose, nors visada eina kartu. Jie kartu užaugino du vaikus. Vairuotojo pažymÄjimÄ turi. NÄra nei bausta, nei teista už analogiÅ¡kas ar panaÅ¡ias veikas, kaip ir jos vyras.
Vairuoja 20 metų, o jos vyras virÅ¡ 30 metų. Liudytojas A. R. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2021 m. sausio 18 d. su Vilniaus AVPK Vilniaus m., 2PK vyr. tyrÄja M. J. (duomenys neskelbtini) ties (duomenys neskelbtini) sankryža dirbant automobilių tikrinimo poste 20.05 val., sustabdÄ Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojui R. V. patikrinimo metu 20.08 val., nustatytas 1.71% girtumo laipsnis, o 20.29 val., nustatytas 1.65% girtumo laipsnis. Asmuo važiavo vienas. R. V. prisipažino, kad vartojo alkoholį.
Automobilis iÅ¡gabentas į saugojimo aikÅ¡telÄ o asmuo pristatytas į OVS budinÄiÄ dalį (b. l. 8 ). IÅ¡ neblaivumo nustatymo akto matyti, kad patikrinus alkotesteriu R. V. 2021 m. sausio 18 d. nustatytas 20.08 val. pirmu patikrinimu 1,71 promilÄs etilo alkoholio, antru patikrinimu 20.29 val. nustatytas 1,65 promilÄs etilo alkoholio (b. l. 10). IÅ¡ 2021 m. sausio 18 d. 20.08 val. alkoholio matuoklio duomenų matyti, kad R. V. nustatytas 1,71 promilių girtumas (b. l. 11). IÅ¡ 2021 m. sausio 18 d. 20.29 val. alkoholio matuoklio duomenų matyti, kad R.
V. nustatytas 1,65 promilių girtumas (b. l. 11). IÅ¡ VÄ® ,,Regitraâ duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o matyti, kad automobilio Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas (duomenys neskelbtini), valdytojas (duomenys neskelbtini) (b. l. 38). IÅ¡ VšĮ âEmprekisâ duomenų nustatyta, kad automobilio Opel Combo 1.6 CDTI, kategorija N1-BB, pasirinkti metai 2018, vidutinÄ kaina be PVM Lietuvoje 8 670 eurų, su PVM 10 490 eurų (b. l. 17). DÄl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad R.
V. padarÄ Ä¯statymo uždraustÄ nusikalstamÄ veikÄ â vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, kad jo iÅ¡kvÄptame ore nustatyta 1,65 promilÄs etilo alkoholio koncentracija. Teismas Å¡ias iÅ¡vadas daro įvertinÄs įrodymų visumÄ . R. V. tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Jo nurodytas aplinkybes patvirtinta ikiteisminio tyrimo metu apklausto liudytojo parodymai, tarnybiniuose praneÅ¡imuose, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys.
Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama R. V. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. Teismas pagal byloje nustatytas aplinkybes R. V. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 2811 straipsnio 1 dalį. DÄl atsakomybÄs individualizavimo Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis teisiamojo posÄdžio metu praÅ¡Ä atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ . Pagal BK 40 straipsnį asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu:
1) jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , ir 2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir 3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). Taigi Å¡iame baudžiamajame įstatyme įtvirtinta sÄ lygų visuma, kuriai esant galimas Å¡io straipsnio taikymo svarstymas, taÄiau atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ yra galimas nustaÄius ne tik BK 40 straipsnio 2 dalyje, bet taip pat ir apsvarsÄius BK 40 straipsnio 1 bei 3 dalyje esanÄias sÄ lygas.
Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, net ir esant visoms BK 40 straipsnyje nurodytoms sÄ lygoms, teismui paliekama diskrecija motyvuotai apsisprÄsti tiek dÄl asmens atleidimo, tiek ir dÄl atsisakymo atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ . Teismas turi pagal savo vidinį įsitikinimÄ , įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, taip pat pasirinktas laiduotojas turÄs teigiamos įtakos kaltininkui (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-52-648/2017, Nr. 2K-132-699/2017, Nr. 2K-134-1073/2018, Nr. 2K-196-697/2018, Nr. 2K-176-303/2018).
BylÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju yra visos, įstatyme numatytos, sÄ lygos atleisti kaltinamÄ jį R. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal jo sutuoktinÄs D. V. laidavimÄ . R. V. kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikalto pirmÄ kartÄ (b. l. 43). R. V. dÄl nagrinÄjamos nusikalstomos veiklos padarymo tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme prisipažino kaltu, atsakomybÄs nevengÄ, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl padaryto ir davÄ iÅ¡samius parodymus, dÄl alkoholio vartojimo ir savo poelgio padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas, savo poelgį vertina kritiÅ¡kai.
AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikoje yra ne kartÄ pažymÄta, jog atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, numatytos BK 2811 straipsnyje, ir sprendžiant klausimÄ , ar yra pagrindo manyti, kad asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, atsižvelgiama į asmens praeityje padarytus KET pažeidimus ir jam taikytÄ administracinÄ atsakomybÄ. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus matyti, kad R.
V. iki nusikalstamos veikos padarymo administracine tvarka baustas tik vienÄ kartÄ , t. y. 2019 m. lapkriÄio 6 d. už KET pažeidimÄ , paskirtÄ piniginÄ nuobaudÄ sumokÄjÄs tÄ paÄiÄ dienÄ (b. l. 42), kas rodo, kad jis prisiima atsakomybÄ už savo veiksmus, ankstesnis KET pažeidimas nÄra priskiriamas prie itin Å¡iurkÅ¡Äių pažeidimų, be to, jis nebaustas už analogiÅ¡kus veiksmus, t. y. vairavimÄ iÅ¡gÄrus, taip pat nÄra baustas ir už kitus administracinius nusižengimus, susijusius su alkoholio vartojimu, nusikalstamos veikos padarymo metu galiojanÄių administracinių nuobaudų neturÄjo, todÄl teismas neturi pagrindo manyti, kad kaltinamasis nesilaikys įstatymų ir darys naujas nusikalstamas veikas.
Sprendžiant kaltinamojo baudžiamosios atsakomybÄs klausimÄ vertintina ir tai, kad kaltinamasis tiek iki nusikalstamos veikos padarymo, tiek po jos dirba ir darbe charakterizuojamas iÅ¡imtinai teigiamai (b. l.62), kaip pats paaiÅ¡kino turi finansinių įsipareigojimų, kas patvirtina tamprius kaltinamojo darbinius ir socialinius ryÅ¡ius, galinÄius veikti kaip apsauginis faktorius nuo galimo pakartotinio kaltinamojo nusikalstamo elgesio. Neigiamai R. V. charakterizuojanÄių duomenų nei baudžiamojoje byloje, nei Lietuvos teismų informacinÄs sistemoje âLitekoâ nÄra, taip pat nenustatyta, kad po Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo jis vÄl bÅ«tų pažeidÄs baudžiamuosius įstatymus.
PažymÄtina, kad ir valstybinis kaltintojas neprieÅ¡taravo, kad kaltinamojo atžvilgiu bÅ«tų taikomas laidavimo institutas. Duomenų apie sistemingai daromus nusikaltimus ar kitus teisÄs pažeidimus nebuvimas, iÅ¡ esmÄs teigiamai R. V. asmenybÄ charakterizuojantys duomenys, Å¡iuo konkreÄiu atveju mažina padaryto nusikaltimo ir jį padariusiojo asmenybÄs pavojingumÄ ir sudaro pagrindÄ vairavimÄ esant neblaiviam vertinti kaip atsitiktinÄ nusikalstamÄ veikÄ , o ne kaip R. V. susiformavusio nusikalstamo elgesio natÅ«ralų rezultatÄ .
Nurodytų duomenų visuma leidžia sprÄsti, kad jis nÄra piktybinis teisÄs normų reikalavimų pažeidÄjas, kurį galima pataisyti tik baudžiamojo įstatymo numatytomis sankcijomis ir yra pagrindas parodyti R. V. pasitikÄjimÄ . Kaip jau minÄta, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikÄjimo, praÅ¡ymas perduoti kaltininkÄ jo atsakomybei pagal laidavimÄ (BK 40 straipsnio 1 dalis).
Laiduotojas gali bÅ«ti kaltininko tÄvai, artimieji giminaiÄiai ar kiti teismo pasitikÄjimo verti asmenys. Teismas, priimdamas sprendimÄ , atsižvelgia į laiduotojo asmenines savybes ar veikos pobÅ«dį ir galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui (BK 40 straipsnio 3 dalis). PažymÄtina, kad teismų praktikoje asmenimis, vertais teismo pasitikÄjimo, laikomi pilnameÄiai asmenys, turintys autoritetÄ nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui ir galintys daryti jam teigiamÄ Ä¯takÄ . Pripažįstant asmenį turinÄiu pasitikÄjimÄ ir galinÄiu bÅ«ti laiduotoju turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į asmenines laiduotojo savybes ar veiklos pobÅ«dį ir galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui, jo charakteristikÄ bei kitus duomenis, pvz., argumentus, kuriais grindžiamas laidavimo praÅ¡ymas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-160/2010, 2K-305/2011, 2K-221-693/2017, 2K-134-1073/2018, 2K-186-942/2018).
Laiduotojui, be kita ko, keliami reikalavimai atskleisti savo požiÅ«rį į kaltininko padarytÄ veikÄ , įvertinti veikos pavojingumÄ , nurodyti savo bÅ«simos teigiamos įtakos pobÅ«dį atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybÄs asmeniui (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-82/2010, 2K-305/2011, 2K-186-942/2018). Taigi, laiduotoju gali bÅ«ti tik toks asmuo, kurio galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltininkui yra akivaizdi. BylÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, kad D. V. yra tinkama bÅ«ti laiduotoja.
D. V. teisiamojo posÄdžio metu aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ pozicijÄ laiduoti už kaltinamÄ jį bei nurodÄ, kad jos sutuoktinis pirmÄ kartÄ gyvenime padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , apskritai toks elgesys jam yra nebÅ«dingas. D. V. praeityje neteista (b. l. 64), administracine tvarka nebausta (b. l. 69), vairuoja 20 metų, darbovietÄje dirbanti nuo 1991 m., darbe charakterizuojama tik teigiamai, atsakingai atliekanti jai pavestas funkcijas, periodiÅ¡kai skatinama ir laikoma pavyzdžiu jaunesniems kolegoms (b. l. 63). Teismo vertinimu jos darbinÄs funkcijos gali turÄti teigiamos reikÅ¡mÄs darant įtakÄ kaltinamajam R.
V.. Tiek kaltinamasis, tiek D. V. parodÄ, kad jie kaip sutuoktiniai palaiko labai artimus gerus ryÅ¡ius. Visas iÅ¡kilusias problemas sprendžia, sprendimus priima bendrai, palaiko vienas kitÄ , jie pakankamai ilgai kartu veda bendra Å¡eimos Å«kį, puikiai sutaria, užaugino du vaikus. Nuolatinis tarpusavio bendravimas ir santykių palaikymas laikytinas pakankamu iÅ¡vadai, kad tarp asmenų esantys santykiai yra pakankamai stabilÅ«s ir tamprÅ«s, kad D. V. gebÄtų įtakoti kito asmens elgesį, jį kontroliuoti.
Svarbu akcentuoti ir tai, kad R. V. anksÄiau nebuvo padarÄs nusikalstamų veikų, ar administracinių nusižengimų bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, todÄl D. V. neturÄjo jokio pagrindo įtarti galimas nusikalstamas savo sutuoktinio elgesio pasekmes. Be to, Å¡iuo atveju ne mažiau svarbu pabrÄžti, kad laidavimo institutas apskritai yra taikomas tik tuomet, kai nusikalstama veika jau yra padaryta, tad laiduotojui negali bÅ«ti priskirtas kriterijus â kaltininko sulaikymas nuo nusikaltimo, už kurį ir yra sprendžiamas baudžiamosios atsakomybÄs taikymo/atleidimo klausimas, nes tokiu atveju Å¡io kriterijaus neatitiktų nei vienas laiduotojas.
Teismas akcentuoja, kad tik tapdama laiduotoja D. V. prisiima kur kas daugiau įsipareigojimų, tame tarpe ir teigiamai įtakoti bei kontroliuoti R. V. elgesį, nei tiesiog palaikydama nuolatinius santykius su juo. Teismui nekyla abejonių dÄl to, kad D. V. suvokia BK 40 straipsnyje įtvirtinto instituto esmÄ, jos, kaip laiduotojos atsakomybÄ ir kad ji iÅ¡reiÅ¡kÄ tvirtÄ sutikimÄ bÅ«ti laiduotoja. Kaip matyti iÅ¡ nustatytų aplinkybių, D. V. rÅ«pi jos sutuoktinio ateitis ir už jį laiduoja, kad jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.
TodÄl teismas, įvertinÄs tiek byloje surinktus duomenis apie D. V. asmenybÄ, tiek jos bei R. V. parodymus, duotus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant teisme, turi pagrindo manyti, kad D. V. turi realias galimybes įgyvendinti savo, kaip laiduotojos pareigas, daryti teigiamÄ Ä¯takÄ R. V., tai daro ir darys, ji yra verta teismo pasitikÄjimo ir yra tinkama bÅ«ti laiduotoju, nes atitinka BK 40 straipsnio 1 ir 3 dalyse numatytus reikalavimus. Apibendrinus minÄtas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju yra pagrindas vadovaujantis BK 40 straipsnio 1 dalimi, atleisti R.
V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikalstamos veikos, numatytos BK 2811 straipsnio 1 dalyje padarymÄ pagal laiduotojos D. V. laidavimÄ . Nustatydamas laidavimo terminÄ , teismas atsižvelgia į byloje nustatytÄ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį, R. V. asmenybÄ, taip pat teigiamÄ laiduotojos D. V. asmenybÄ ir daro iÅ¡vadÄ , jog laidavimas 1 (vienerių) metų terminui bus pakankama poveikio priemonÄ R. V.. Laiduotoja per nurodytÄ laidavimo terminÄ turÄs galimybÄ daryti teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamajam ir toks laidavimo terminas, įvertinus ankstesnį R.
V. elgesį bei jo asmenybÄ, yra pakankamas. Ä®vertinus R. V. ir D. V. Å¡eimynines aplinkybes ir Å¡eimos finansinÄ padÄtį, t. y. turi finansinių įsipareigojimų â namo paskolÄ , visuotinai žinomÄ situacijÄ , kuriÄ lemia pasaulinÄ pandemija, dÄl ko Å¡eimos finansinÄs pajamos yra sumažÄjusios, taip pat atsižvelgiant į teisingumo ir proporcingumo principų esmÄ, R. V. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ netaikant užstato. Laiduotojos ir kaltinamojo sÄ veikos skatinimas, įvertinus jų asmenybes bei santykių pobÅ«dį paskiriant užstatÄ nÄra bÅ«tinas.
BylÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad priimdamas sprendimÄ dÄl kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 2811 straipsnio 1 dalyje, atsižvelgia ir vadovaujasi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo Å¡iuo klausimu suformuota teismų praktika (Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 2 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-365-209/2017; Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 30 d nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-434-211/2017; Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 16 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-409-209/2017;
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 29 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-446-870/2018; Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gruodžio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-731-935/2018 ir kt., Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 7 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1A-624-935/2019). DÄl baudžiamojo poveikio priemonių Baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas, atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs yra teismo teisÄ, o ne pareiga (BK 67 straipsnio 2 dalis). Baudžiamojo poveikio priemonių paskirtis â padÄti įgyvendinti baudžiamojo proceso tikslus.
Atsižvelgiant į tai, kad R. V. padarydamas nusikalstamÄ veikÄ privalÄjo numatyti ir įvertinti galimas savo prieÅ¡ingo teisei elgesio pasekmes dar prieÅ¡ darydamas nusikaltimÄ , todÄl jis privalo prisiimti neigiamas tokio elgesio pasekmes, dÄl kurių atsiradimo jis pats ir yra kaltas, ir kas teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog net ir atleidus R. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ jam turi bÅ«ti taikomos baudžiamojo poveikio priemonÄs. BK 67 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį.
Vadovaudamasis BK 68 straipsniu teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis, tarp jų â teise vairuoti transporto priemones, tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . SprÄsdami dÄl uždraudimo naudotis specialia teise taikymo, teismai turi įvertinti tas bylos aplinkybes, kurios yra reikÅ¡mingos skiriant bausmÄ, taip pat atsižvelgti į prevencinį Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs tikslÄ â užkirsti keliÄ kaltininkui toliau pažeidinÄti KET ir sukelti nusikalstamus padarinius.
Teismas sprÄsdamas dÄl Å¡ios poveikio priemonÄs (uždraudimo naudotis specialia teise) taikymo ir jos termino nustatymo kaltinamajam R. V. įvertina, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, kai jam alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,65 promilÄs girtumas, t. y. lengvas neblaivumo laipsnis, kuris nežymiai virÅ¡ijo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ užtraukiantį girtumo laipsnį. Kartu pažymÄtina, kad tokiais savo veiksmais R. V. sukÄlÄ pavojų ne tik savo, taÄiau ir aplinkinių žmonių sveikatai bei gyvybei, taip padarydamas vienÄ Å¡iurkÅ¡Äiausių ir pavojingiausių KET pažeidimų.
Nors kaltinamojo padaryta nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukÄlÄ, neabejotina, kad galimų neigiamų pasekmių nagrinÄjamu atveju buvo iÅ¡vengta ne dÄl aktyvių R. V. veiksmų, bet tik laimingo atsitiktinumo dÄka, kelyje nepasitaikius jokiai kliÅ«Äiai. Tai tik patvirtina aplinkybÄ, kad nagrinÄjamu atveju R. V. požiÅ«ris į nustatytas teisÄs normas buvo atsainus, tokiu savo elgesiu parodÄ, kad darydamas nusikalstamÄ veikÄ jis negalvojo apie galimai dÄl jo veiksmų kilsianÄias pasekmes, buvo abejingas bet kokiems gresiantiems padariniams.
Teismas konstatuoja, jog R. V., sÄsdamas už vairo neblaivus, visiÅ¡kai ignoravo galimas kilti neigiamas pasekmes, elgÄsi neatsakingai, veikÄ tiesiogine tyÄia â žinojo, kad teisÄs aktai draudžia vairuoti transporto priemones esant neblaiviam, suvokÄ pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir norÄjo taip elgtis. Kartu pažymÄtina, kad Å¡ios rūšies baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymas už transporto eismo saugumÄ pažeidžianÄias nusikalstamas veikas yra viena efektyviausių prevencinių priemonių.
DÄl Å¡ios priemonÄs taikymo galinÄios kilti neigiamos pasekmÄs nuteistojo Å¡eimai ar jam asmeniÅ¡kai negali bÅ«ti vertinamos aukÅ¡Äiau už visuomeninį interesÄ imtis visų bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų užtikrintas transporto eismo saugumas, o skirta bausmÄ atliktų savo prevencinÄ paskirtį. Tuo labiau, kad nei dirbamo darbo pobÅ«dis, nei iÅ¡laikomi asmenys, nei jų sveikatos bÅ«klÄ nesulaikÄ nuteistojo nuo nusikaltimo įvykdymo (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-326-843/2020).
Teismo vertinimu nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs bei kaltinamojo asmenį charakterizuojantys duomenys, jo elgesys po veikos padarymo, sudaro pagrindÄ uždrausti kaltinamajam 1 (vienerius) metus naudotis teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, terminÄ skaiÄiuojant nuo kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs susibadymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2021 m. sausio 19 d. (b. l. 32â33). MinÄta baudžiamojo poveikio priemonÄ atitinka teisingÄ pusiausvyrÄ ir nagrinÄjamu atveju taikant Å¡iÄ priemonÄ bus iÅ¡laikytas pagrįstas proporcingumas tarp vieÅ¡ojo intereso poreikių ir asmens teisių.
BK 72 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas Å¡io kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas. R. V. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje padarÄ naudodamasi transporto priemone â automobiliu Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) be Å¡ios transporto priemonÄs kaltinamasis negalÄtų padaryti jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, todÄl automobilis Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pripažintinas nusikalstamos veikos padarymo priemone.
BK 72 straipsnio 3 dalyje imperatyviai įtvirtina, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo bÅ«ti konfiskuojamas visais atvejais. Automobilis Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso (duomenys neskelbtini), valdytojas â (duomenys neskelbtini) (b. l. 38). NagrinÄjamu atveju automobilio Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertÄ vadovaujantis iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ VšĮ âEmprekisâ yra 10 490 eurai su PVM (b. l. 17). PažymÄtina, kad bylose, kuriose sprendžiamas turto konfiskavimo klausimas, pagal BK 72 straipsnį konfiskuotino turto vertÄ paprastai nustatoma remiantis specialisto atliktu konkreÄios transporto priemonÄs įvertinimu.
Kai tokių duomenų byloje nÄra, konfiskuotino turto vertÄ nustatoma pagal pažymÄ apie tokios rūšies transporto priemonÄs vidutinÄ vertÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-100-648/2019). Å altiniai, pagal kuriuos nustatoma turto vertÄ, gali bÅ«ti skirtingi ir jų pasirinkimas priklauso nuo konkreÄios bylos aplinkybių. Tai gali bÅ«ti daroma pagal pirkimo-pardavimo sandorių kainÄ , turto sukÅ«rimo (atkÅ«rimo), įsigijimo sÄ naudas ir pan. Kai tokių duomenų byloje nÄra, turto vertÄ nustatoma atsižvelgiant į identiÅ¡ko ar tos kategorijos daikto analogo vidutinÄ rinkos kainÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 28 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-103-788/2020, 14 punktas).
NagrinÄjamu atveju byloje buvo pateikti konkreÄios transporto priemonÄs, o bÅ«tent automobilis Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertÄs nustatymo dokumentai, t. y. įsigijimo dokumentai, ilgalaikio turto kortelÄ, buhalterinÄ pažyma (b. l. 65, 66, 67, 68), iÅ¡ kurių matyti, kad minÄtas automobilis Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo įsigytas 2019 m. spalio 30 d. už 8 500 eurų, kurio likutinÄ vertÄ 6 729,40 eurų. Kartu bylÄ nagrinÄjantis teismas, svarstydamas BK 72 straipsnio 5 dalyje nustatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo proporcingumo klausimÄ , taip pat turi diskrecijÄ sprÄsti, ar iÅ¡ asmens konfiskuojama visa konfiskuotino turto vertÄ, ar tik jos dalis.
Tai ypaÄ aktualu, kai sprendžiamas klausimas ne dÄl nusikalstamu bÅ«du gautos naudos, bet dÄl nusikaltimo padarymo priemonÄs vertÄs konfiskavimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-315-303/2018). Ä®gyvendindamas jam suteiktÄ diskrecijÄ dÄl turto konfiskavimo taikymo, teismas tokiais atvejais pirmiausia turÄtų įvertinti Å¡ios teisinÄs priemonÄs suderinamumÄ su tais tikslais ir principais, kuriais buvo vadovaujamasi priimant sprendimÄ atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-50-788/2018, 2K-287-1073/2018, 2K-35-719/2018, Nr. 2K-195-788/2019).
Taip pat bylÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog sprendžiant, ar skirti baudžiamojo poveikio priemones asmenims, kurie yra atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs, tokių priemonių proporcingumo įvertinimas yra esminis momentas, leidžiantis tiek nubausti veikÄ padariusį asmenį, tiek atgrasyti jį nuo panaÅ¡aus pobÅ«džio veikų darymo ateityje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2018 m. balandžio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-136-699/2018).
Jau buvo minÄta, kad kaltinamasis R. V. padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ , neteistas, visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ, nuoÅ¡irdžiai gailisi, padarÄ tinkamas iÅ¡vadas dÄl neteisÄto savo elgesio, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nÄra, padarytas nusikaltimas yra visiÅ¡kai atsitiktinis ir vienkartinis reiÅ¡kinys jo gyvenime, kuris sunkių ar negrįžtamų pasekmių nesukÄlÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, už jį laiduoja vertas pasitikÄjimo asmuo.
Kartu atsižvelgtina ir į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, kurie leido taikyti BK 40 straipsnio nuostatas, į R. S. Å¡eimyninÄ padÄti, į tai, kad pati darbovietÄ, kuriai priklauso transporto priemonÄ kaltinamÄ jį charakterizuoja teigiamai. PažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje, kalbant apie turto konfiskavimo proporcingumÄ nuosavybÄs apsaugos kontekste (Konvencijos 1 protokolo 1 straipsnis), pabrÄžiama, kad tokia priemonÄ turÄtų bÅ«ti pagrįsta proporcingu santykiu tarp naudojamų priemonių ir siekiamo tikslo, ir kad Å¡i sÄ Å¾ininga pusiausvyra bus pažeista, jei atitinkamas asmuo turÄs prisiimti individualiÄ ir pernelyg didelÄ naÅ¡tÄ (2018 m. virželio 28 d.
Didžiosios kolegijos sprendimas G.I.E.M. S.r.l. ir kiti prieÅ¡ ItalijÄ , peticijos Nr. 1828/06, par. 300; 2004 m. sausio 22 d. sprendimas Jahn ir kiti prieÅ¡ VokietijÄ , peticijų Nr. 46720/99, 72203/01, 72552/01, par. 81-94; 2011 m. gegužÄs 31 d. sprendimas Maggio ir kiti prieÅ¡ ItalijÄ , peticijų Nr. 46286/09, 52851/08, 53727/08, 54486/08, 56001/08, par. 57). Ä®vertinus bylos aplinkybes ir kaltinamojo asmenybÄ, jo Å¡eimos finansinÄ padÄtį, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju automobilio vertÄs, net ir nustatytos pagal įsigijimo ir likutinÄs vertÄs dokumentus, konfiskavimas neatitiktų teisingos vieÅ¡ojo intereso poreikių ir asmens teisių pusiausvyros, varžytų asmenį labiau negu reikia visuotinai svarbiems tikslams pasiekti ir bÅ«tų neproporcingas, kadangi tų paÄių tikslų, numatytų BK 41 straipsnyje, galima pasiekti ieÅ¡kojus iÅ¡ jo valstybÄs naudai tik dalį konfiskuotino turto vertÄs, t. y. 1 000 eurų.
PažymÄtina, kad tokiÄ pozicijÄ palaikÄ ir valstybinis kaltintojas nurodydamas, kad visos transporto priemonÄs vertÄs konfiskacimas bÅ«tų per didelÄ naÅ¡ta ne tik paÄiam kaltinamajam, bet ir jo Å¡eimai. Procesiniai klausimai Kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs sustabdymas, raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, dokumentų paÄmimas (b. l. 32â36), paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintinos. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisÄjus perduoti baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimÄ naudotis teise vairuoti transporto priemones â vykdanÄiai institucijai, o kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti byloje.
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 5 dalimi, n u s p r e n d Ä : Vadovaujantis BK 40 straipsnio 1 dalimi, R. V., padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laiduotojos D. V. laidavimÄ ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Nustatyti 1 (vienerių) metų laiduotojos D. V. laidavimo terminÄ be užstato. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, paskirti R.
V. baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausti 1 (vienerius) metus naudotis specialia teise â teise vairuoti visų rūšių transporto priemones, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs sustabdymo paskyrimo dienos, t. y. nuo 2021 m. sausio 19 d. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1, 2, 5 dalimis R. V. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â konfiskuoti automobilis Opel Combo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 1 000 (vienÄ tÅ«kstantį) eurų.
Kardomosios priemonÄs â specialiosios teisÄs sustabdymas, raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, dokumentų paÄmimas, paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintinos. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisÄjus perduoti baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimÄ naudotis teise vairuoti transporto priemones â vykdanÄiai institucijai, o kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti saugoti byloje.
IÅ¡aiÅ¡kinti atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ R. V. ir laiduotojai D. V. kad: · laiduotojas turi teisÄ atsisakyti laidavimo. Å iuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dÄl asmens baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs. · jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarÄ naujÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl Å¡io asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas.
· jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl Å¡io asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Mindaugas Povilanskas