7fcf0dbf-e7d1-4cac-af1e-3f8780b84814 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2700 Eur skolÄ , ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei krovinių pervežimo paslaugas, už kurias atsakovÄ neatsiskaitÄ.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai 2018 m. liepos 23 d. (CPK 123 str. 2 d.). AtsakovÄ teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Legislator headnote
AI generated7fcf0dbf-e7d1-4cac-af1e-3f8780b84814 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkintinas.Atlikus byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2017 m. lapkriÄio 28 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ krovinių pervežimo sutartį Nr. BSE/EK-17/493, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pervežti prekes į paskirties vietÄ ir perduoti jas tretiesiems asmenims, turintiems teisÄ gauti prekes, o atsakovÄ už atliktus pervežimus įsipareigojo atsiskaityti. Pagal sutartį atsakovÄ pavedÄ ieÅ¡kovei pervežti krovinį iÅ¡ Dortrecht miesto Nyderlanduose į Sankt Peterburgo miestÄ Baltarusijoje, prekių pakrovimo data buvo numatyta 2017 m. gegužÄs 12 d., pristatymo data â 2017 m. gruodžio 11 -12 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-9777-639/2018(Proceso Nr. 2-06-3-06289-2018-7)Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Saulius Zajarskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVVIP Tranceâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âBaltic Sea Expressâ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal transporto ekspedicijos sutartį.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2700 Eur skolÄ , ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei krovinių pervežimo paslaugas, už kurias atsakovÄ neatsiskaitÄ.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai 2018 m. liepos 23 d. (CPK 123 str. 2 d.). AtsakovÄ teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkintinas.Atlikus byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2017 m. lapkriÄio 28 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sudarÄ krovinių pervežimo sutartį Nr. BSE/EK-17/493, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pervežti prekes į paskirties vietÄ ir perduoti jas tretiesiems asmenims, turintiems teisÄ gauti prekes, o atsakovÄ už atliktus pervežimus įsipareigojo atsiskaityti. Pagal sutartį atsakovÄ pavedÄ ieÅ¡kovei pervežti krovinį iÅ¡ Dortrecht miesto Nyderlanduose į Sankt Peterburgo miestÄ Baltarusijoje, prekių pakrovimo data buvo numatyta 2017 m. gegužÄs 12 d., pristatymo data â 2017 m. gruodžio 11 -12 d.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kove per 30 dienų nuo sÄ skaitos faktÅ«ros ir CMR važtaraÅ¡Äio originalo gavimo dienos, sumokÄdama 3150 Eur. Pagal Å¡alių sudarytÄ pervežimo sutartį ieÅ¡kovÄ jai perduotÄ krovinį nugabeno krovinio marÅ¡rutu į paskirties punktÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį. IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai â nustatytu laiku ir tvarka perveÅ¾Ä krovinį ir 2017 m. gruodžio 11 d. iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 432 ir kartu su CMR važtaraÅ¡Äiu apie sÄkmingÄ krovinio pervežimÄ persiuntÄ atsakovei apmokÄti 3150 Eur sumai (b. l. 12), AtsakovÄ dalį skolos sumokÄjo t. y. 450 Eur, neapmokÄta skolos suma sudaro 2700 Eur.
AtsakovÄ savo įsipareigojimo neįvykdÄ ir ieÅ¡kovei už pervežtus krovinius likusios sumos nesumokÄjo. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi iÅ¡ sutarties kylanÄias prievoles ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl paslaugų kokybÄs, skolos ir delspinigių priskaiÄiavimo, byloje nÄra. Krovinio siuntÄjas (užsakovas) privalo sumokÄti vežÄjui (ekspeditoriui) už krovinio vežimÄ vežimo (ekspedijavimo) sutartyje nurodyto dydžio atlyginimÄ Å¡ioje sutartyje nustatytomis sÄ lygomis bei terminais (CK 6.808 str. 1 d., 6.813 str. 1 d., 6.817 str., 6.824 str. 3 d.).
Tarp Å¡alių sudarytos krovinio pervežimo sutarties pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 - 6.4 str.). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama. Duomenų apie tai, kad atsakovÄ savo prievolÄ â sumokÄti už pervežtÄ krovinį bÅ«tų įvykdžiusi, nÄra. TodÄl pagal byloje esanÄius įrodymus ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti skolÄ yra teisÄtas ir pagrįstas.
DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiama 2700 Eur skola (CK 6.38, 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.205, str. 6.808 str. 1 d., 6.813 str. 1 d., 6.817 str.). Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais â 81,00 Eur žyminis mokestis, 270 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 638 Baltarusijos rublių ir 40 kapeikų už dokumentų vertimÄ Ä¯ proceso kalbÄ (LR CPK 93 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 262 str. 2 d., 286 str., nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBaltic Sea Expressâ 2700 Eur skolÄ , ir â 81,00 Eur žyminio mokesÄio, 270 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 638 Baltarusijos rublių ir 40 kapeikų už dokumentų vertimÄ Ä¯ proceso kalbÄ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVVIP Tranceâ, į. k. 290310265, naudai.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                                                           Saulius Zajarskas