7fcde5bd-b76b-49f2-92f0-48d33aa34aae · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos, todÄl ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas; priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , pirmos instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad perkanÄiajai organizacijai teiktoje pretenzijoje ieÅ¡kovÄ neginÄijo Konkurso sÄ lygų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ ir 5 priedo 3.1.2 papunkÄio;
Legislator headnote
AI generated7fcde5bd-b76b-49f2-92f0-48d33aa34aae · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, netenkino ir ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl Pirkimo sÄ lygų 1 priedo (TechninÄ specifikacija) pripažinimo neteisÄtu, kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių argumentų ir motyvų dÄl TechninÄs specifikacijos neteisÄtumo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ BÄ® Lietuvos mokslo taryba apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ pakeisti atmetant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį bei atitinkamai perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su pirmos instancijos teismo sprendimu argumentus:1.
Full text
(S)CivilinÄ byla Nr. e2A-1055-302/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00147-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.; 2.5.35. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Alvydo PoÅ¡kaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs biudžetinÄs įstaigos Lietuvos mokslo tarybos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-3768-340/2016 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âZip travelâ ieÅ¡kinį atsakovei biudžetinei įstaigai Lietuvos mokslo tarybai dÄl konkurso sÄ lygų pripažinimo neteisÄtomis, konkurso nutraukimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âZip travelâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais Kelionių organizavimo paslaugų pirkimo supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 1 priedÄ , taip pat 5 priedo 3.1.2 punktÄ bei nutraukti Kelionių organizavimo paslaugų pirkimo procedÅ«ras ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âKelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 173856) (toliau â Pirkimas, Konkursas) supaprastinto atviro konkurso bÅ«du.
Remiantis Konkurso sÄ lygomis, atsakovÄ numatÄ pirkti kelionÄs oro transportu organizavimo paslaugas; vieÅ¡buÄio rezervavimo ir apgyvendinimo jame organizavimo paslaugas, kelionÄs sausumos ir vandens transportu (autobusų, traukinių ir vandens transporto bilietų rezervavimo ir pardavimo paslaugos, transporto nuomos ir transporto organizavimo nuo oro uosto iki vieÅ¡buÄio paslaugos ir kitos panaÅ¡ios paslaugos) organizavimo paslaugas, kelionÄs draudimo pardavimo paslaugas, vizų ir kitų kelionei bÅ«tinų dokumentų įforminimo bei iÅ¡davimo organizavimo paslaugas.
Paslaugas buvo numatyta pirkti pagal poreikį, detaliÄ informacijÄ apie planuojamas įsigyti paslaugas pateikiant kiekvieno konkretaus užsakymo metu. Konkurso sÄ lygų 2 priedu buvo patvirtinta pasiÅ«lymo forma, kurioje numatyta, kad tiekÄjai savo pasiÅ«lyme turi nurodyti tik aptarnavimo mokesÄius už siÅ«lomas paslaugas. Remiantis Å¡iais aptarnavimo mokesÄiais turÄjo bÅ«ti atrinktas konkurso laimÄtojas, taikant mažiausios kainos kriterijų. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, toks konkurso organizavimo bÅ«das, kai laimÄjimÄ lemia vienos pasiÅ«lymo paslaugų kainos dalies â aptarnavimo mokesÄio, atsisakymas bei gebÄjimas sužinoti apie tokį konkursÄ anksÄiau už kitus ir pateikti mažiausios galimos vertÄs pasiÅ«lymÄ anksÄiausiai, nedera su sÄ Å¾iningos konkurencijos užtikrinimu vieÅ¡uosiuose pirkimuose.
Nesutikdama su Konkurso organizavimu tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ 2016-05-02 kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija, praÅ¡ydama arba leisti pasiÅ«lymuose nurodyti aptarnavimo mokestį, iÅ¡reikÅ¡tÄ su minuso ženklu, arba nutraukti konkurso procedÅ«ras, taÄiau 2016-05-03 atsakovÄ pretenzijÄ atmetÄ. IeÅ¡kovÄs teigimu, ginÄo Konkurso sÄ lygos verÄia tiekÄjus ne konkuruoti įrodinÄjant savo gebÄjimÄ siÅ«lyti ir teikti atsakovei reikalingas paslaugas, bet varžytis, kuris greiÄiau pateiks mažiausios galimos kainos, t.y. 0 aptarnavimo mokesÄių pasiÅ«lymÄ , kas nedera su poreikiu užtikrinti veiksmingÄ ir sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ vieÅ¡uosiuose pirkimuose.
Ypatingai dÄl to, kad tiekÄjams nÄra prasmÄs tokiu atveju nurodyti didesnį, nei 0 eurų dydžio aptarnavimo mokestį, nes tiekÄjai gali gauti neribotÄ pelnÄ iÅ¡ su atsakove sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties per komisinius, gaunamus iÅ¡ tiesioginių paslaugų tiekÄjų, nepriklausomai nuo to, kokį aptarnavimo mokestį nurodÄ savo pasiÅ«lyme. Taip pat ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad nors atsakovÄ numatÄ daug įvairių reikalavimų kelionÄs organizavimo produktų parinkimui, taÄiau Konkurso sÄ lygose nenumatÄ jokių vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų, pagal kurias bÅ«tų patikrinta tiekÄjo kompetencija teikti atsakovÄs poreikius atitinkanÄias paslaugas už mažiausiÄ kainÄ .
Nesant galimybÄs atrinkti geriausiÄ kompetencijÄ teikti atsakovÄs poreikius atitinkanÄias paslaugas galinÄio tiekÄjo, atsakovÄs Konkurso sÄ lygos kartu negarantuoja, jog paslaugas atsakovas pirks racionaliai naudodama tam skirtas lÄÅ¡as.AtsakovÄ BÄ® Lietuvos mokslo taryba iÅ¡ pradžių praÅ¡Ä bylÄ nutraukti, kadangi, 2016-05-23 nutraukus Pirkimo procedÅ«ras, nagrinÄjamoje byloje nebeliko ginÄo objekto. VÄliau atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, tvirtino, kad ieÅ¡kovÄ neturi teisinio suinteresuotumo, nes nebuvo pateikusi pasiÅ«lymo.
NurodÄ, kad, rengiant ginÄo Pirkimo sÄ lygas, buvo vadovautasi galiojanÄiais Lietuvos Respublikos teisÄs aktais. Be to, pažymÄjo, kad ir pagal pastaruoju metu besiklostanÄiÄ kelionių organizavimo paslaugų pirkimo praktikÄ pirkimuose dalyvaujantys tiekÄjai patys pasiÅ«lymuose teikia 0,00 Eur aptarnavimo mokestį ar aptarnavimo mokestį iÅ¡reikÅ¡tÄ neigiamu skaiÄiumi, o perkanÄiosios organizacijos, rengdamos pirkimo dokumentus ir vertindamos pasiÅ«lymus, joms galimais bÅ«dais siekia užkirsti keliÄ tokiai situacijai, kai laimÄjusį pasiÅ«lymÄ lemia tik pasiÅ«lymo pateikimo laikas.
AtsakovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju Pirkimo sÄ lygose yra įtvirtintas mechanizmas, apsaugantis nuo tiekÄjų nesÄ Å¾iningumo â Pirkimo sÄ lygų 61.6 punkte nustatytas reikalavimas pateikti viešųjų pirkimo komisijai tokio aptarnavimo mokesÄio pagrindimÄ . Taip pat atsakovÄ atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pripažinti neteisÄtu atsakovÄs kelionių organizavimo paslaugų pirkimo sÄ lygų 1 priedÄ , kuriame nÄra jokių nuostatų, susijusių su pasiÅ«lymų vertinimu, t.y. jame nurodyti tik bendri reikalavimai teikiamoms paslaugoms.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. liepos 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino atsakovÄs BÄ® Lietuvos mokslo taryba vieÅ¡ojo pirkimo âKelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 173856) Pirkimo dokumentų 5 priedo (Paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties projektas) 3.1.2 punktÄ neteisÄtu, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ bei paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad Pirkimo sÄ lygų 5 priedo 3.1.2 punktas pažeidžia nesuvaržytÄ tiekÄjų konkurencijÄ , racionalų pirkimui skirtų lÄšų naudojimÄ , tiekÄjų pasiÅ«lymų lygiateisį vertinimÄ , skaidrumo bei proporcingumo principus.PažymÄdamas, kad perkanÄiosios organizacijos veiksmus ar sprendimus gali apskųsti kiekvienas pirkimu suinteresuotas Å«kio subjektas, kuris mano, kad perkanÄioji organizacija nesilaikÄ Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų ir tuo pažeidÄ jo teisÄtus interesus, pirmos instancijos teismas atmetÄ atsakovÄs argumentÄ , kad ieÅ¡kovÄ neturi teisinio suinteresuotumo nagrinÄjamoje byloje.Teismas nustatÄs, kad pagal Pirkimo sutarties sÄ lygas už suteiktas paslaugas atsiskaitoma taikant dalinį sutarties vykdymo iÅ¡laidų padengimÄ ; visų suteiktų paslaugų kaina susideda iÅ¡ dviejų dalių: iÅ¡ fiksuoto dydžio aptarnavimo mokesÄio (Pirkimo sÄ lygų 3.1.1 p.) ir faktinių paslaugų tiekÄjo iÅ¡laidų (Pirkimo sÄ lygų 3.1.2 p.), darÄ iÅ¡vadÄ , kad tokiu bÅ«du pateikÄs 0 Eur vertÄs pasiÅ«lymÄ ir laimÄjÄs konkursÄ tiekÄjas pagal pirkimo sutarties 3.1.1 ir 3.1.2 punktų sÄ lygas gauna pelnÄ ne aptarnavimo mokesÄių, o komisinių pavidalu, kurių dydis neturi įtakos pagal Pirkimo sutarties 3.1.2 sÄ lygÄ padengiamoms faktinÄms paslaugų tiekÄjo iÅ¡laidoms.Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ atsakovÄs pozicijÄ , kad Pirkimo sÄ lygų 61.6 punkte įvirtintas reikalavimas pateikti viešųjų pirkimo komisijai ânulinioâ aptarnavimo mokesÄio pagrindimÄ panaikina galimybÄ Pirkimo dalyviams teikti vienodus (ânuliniusâ) aptarnavimo mokesÄius.
Teismo nuomone, nors perkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygose tiesiogiai neįtvirtino fiksuotų (vienodų) kainų, taÄiau Pirkimo sÄ lygos neužkirto keliems tiekÄjams pateikti vienodos kainos pasiÅ«lymus ir varžytis tik dÄl pasiÅ«lymo pateikimo momento, kadangi pagal dabartines atsakovÄs Pirkimo sÄ lygas tiekÄjams, rengiant pasiÅ«lymÄ bei nurodant siÅ«lomų paslaugų kainÄ , pakanka nurodyti siÅ«lomoms paslaugoms taikomÄ aptarnavimo mokestį, jeigu tiekÄjas nurodytų ânulinįâ aptarnavimo mokestį už pasiÅ«lymo formoje numatytas 5 paslaugas, palyginamoji pasiÅ«lymo kaina taip pat bÅ«tų ânulinÄâ, t.y. pagal Pirkimo sÄ lygas pirkimÄ laimÄtų pirmas tiekÄjas, pateikÄs ânulinįâ pasiÅ«lymÄ .
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ pagrįstai nagrinÄjamu atveju rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2013 pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais, pagal kuriuos tokios pirkimo sÄ lygos, kurios sudaro prielaidas perkanÄiajai organizacijai pateikti vienodas kainas, o tiekÄjų varžymasis iÅ¡ esmÄs vyksta dÄl kruopÅ¡Äiai parengtų pasiÅ«lymų pateikimo momento pripažįstamos neteisÄtomis. Kadangi ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nebepalaikÄ ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje pareikÅ¡to reikalavimo leisti pasiÅ«lymuose nurodyti aptarnavimo mokestį, iÅ¡reikÅ¡tÄ su minuso ženklu (Pirkimo dokumentų 43 punktas), teismas sprendÄ, kad ginÄo dÄl Å¡ios Pirkimo sÄ lygos nebeliko, todÄl dÄl jos teisÄtumo nepasisakÄ.PerkanÄiajai organizacijai 2016-05-23 sprendimu nutraukus ginÄo PirkimÄ , teismas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl Pirkimo nutraukimo atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
Be to, netenkino ir ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl Pirkimo sÄ lygų 1 priedo (TechninÄ specifikacija) pripažinimo neteisÄtu, kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių argumentų ir motyvų dÄl TechninÄs specifikacijos neteisÄtumo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ BÄ® Lietuvos mokslo taryba apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ pakeisti atmetant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį bei atitinkamai perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su pirmos instancijos teismo sprendimu argumentus:1.
Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , pirmos instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad perkanÄiajai organizacijai teiktoje pretenzijoje ieÅ¡kovÄ neginÄijo Konkurso sÄ lygų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ ir 5 priedo 3.1.2 papunkÄio. 2016-05-02 pretenzijoje ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti Konkurso sÄ lygose nustatytÄ draudimÄ tiekÄjams taikyti nuolaidas aptarnavimo įkainius iÅ¡reiÅ¡kiant neigiamu skaiÄiumi (su âminusoâ ženklu) tuo skatinant tiekÄjų konkurencijÄ bei racionalų piniginių lÄšų naudojimÄ .
Teikdama ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ nebepalaikÄ ikiteisminÄje ginÄo nagrinÄjimo stadijoje pareikÅ¡to reikalavimo leisti pasiÅ«lymuose nurodyti aptarnavimo mokestį, iÅ¡reikÅ¡tÄ su minuso ženklu, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ sutiko, jog perkanÄioji organizacija tinkamai iÅ¡nagrinÄjo jos pretenzijÄ . Vien dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos, ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas.2. 2016-05-02 teiktoje pretenzijoje ieÅ¡kovÄ neginÄijo Pirkimo dokumentų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ, kuriame nÄra jokių nuostatų, susijusių su pasiÅ«lymų vertinimu, niekada neteikÄ jokių pastabų dÄl techninÄs specifikacijos projekto, todÄl ieÅ¡kiniu nepagrįstai praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu Pirkimo dokumentų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ nuostatas.3.
IeÅ¡kovÄ pretenzijoje neginÄijo ir Pirkimo dokumentų 5 priedo âSutarties projektasâ 3.1.2 papunkÄio, todÄl nepagrįstai šį reikalavimÄ iÅ¡kÄlÄ ieÅ¡kinyje. Nepagrįsta ieÅ¡kovÄs pozicija, kad neteisÄta kainos dalis yra faktinÄs laimÄjusio tiekÄjo iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su sutarties vykdymu, kurias tiekÄjas patiria iÅ¡ treÄiųjų asmenų. Siekiant pagrįsti Å¡ių iÅ¡laidų tinkamumÄ ir iÅ¡vengti situacijos, kai tiekÄjai sieks pasipelnyti iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos, buvo numatytas reikalavimas, kad Å¡ias iÅ¡laidas PirkimÄ laimÄjÄs tiekÄjas turÄs pagrįsti sÄ skaitomis â faktÅ«romis ar kitais iÅ¡ treÄiųjų asmenų gautais dokumentais ar jų kopijomis.
GalutinÄ perkamų paslaugų kaina susidÄtų iÅ¡ dviejų dalių: aptarnavimo mokesÄio ir tiekÄjo patirtų faktinių iÅ¡laidų. Å ios abi sutarties kainos sudedamosios dalys yra pagrįstos, kadangi aptarnavimo mokestis užtikrina, kad tiekÄjas teiks paslaugas už pasiÅ«lyme nurodytÄ ir pagrįstÄ aptarnavimo mokestį, o praÅ¡ymas pagrįsti kitÄ kainos dalį patirtomis faktinÄmis iÅ¡laidomis užtikrins, kad tiekÄjas, laimÄjÄs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , nesieks nesÄ Å¾iningai vykdyti sutarties bandydamas gauti pelnÄ iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos.
4. Rengdama Pirkimo dokumentus, perkanÄioji organizacija vadovavosi 2015 m. gruodžio 31 d. Viešųjų pirkimų tarnybos įsakymu Nr. 1S-220 âDÄl kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo rekomendacijų patvirtinimoâ, kuriuo buvo patvirtintos kelionių vieÅ¡ojo pirkimo rekomendacijos (toliau â Rekomendacijos), kuriose nustatyta, kad pasiÅ«lymai kelionių organizavimo paslaugų pirkimuose vertinami pagal tiekÄjų siÅ«lomÄ aptarnavimo mokestį. Pirkimo dokumentuose buvo įtvirtintos nuostatos, kurios turÄjo užtikrinti, kad pirkimo metu, atliekant pasiÅ«lymų vertinimÄ , bÅ«tų atrinktas tiekÄjas, kuris už mažiausiÄ kainÄ teiktų kokybiÅ¡kas paslaugas (Pirkimo dokumentų 61.6 papunktis, 43 punktas, 5 priedo 3.1 papunktis).
5. Pirkimas buvo nutrauktas ne dÄl to, kad atsakovÄ bÅ«tų pripažinusi ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstumÄ , o dÄl to, kad pasikeitÄ Pirkimui skirta suma, todÄl nepagrįstas pirmos instancijos teismo teiginys, nurodytas pasisakant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, kad atsakovÄ pripažino vienÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų (nutraukÄ ginÄijamÄ pirkimÄ ) po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo. IeÅ¡kovÄ UAB âZip travelâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, o pirmos instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:1.
Atmestini atsakovÄs argumentai, jog ieÅ¡kovÄ netinkamai pasinaudojo privaloma ginÄo sprendimo ne teisme tvarka. Pagrindinis ieÅ¡kinio reikalavimas yra nutraukti ginÄo PirkimÄ , analogiÅ¡kas reikalavimas buvo pareikÅ¡tas ir pretenzijoje. Tuo tarpu reikalavimas pripažinti atsakovÄs Pirkimo dokumentus neteisÄtais nors ir nebuvo suformuluotas pretenzijoje, taÄiau jis yra betarpiÅ¡kai susijÄs su reikalavimu nutraukti PirkimÄ . Tiek pretenzija, tiek ieÅ¡kinys buvo reiÅ¡kiami siekiant nutraukti PirkimÄ dÄl neteisÄtų sÄ lygų.
Tai, kad pretenzijoje buvo iÅ¡dÄstytas ir kitas reikalavimas â nustatyti galimybÄ siÅ«lyti neigiamus aptarnavimo mokesÄius, nÄra reikÅ¡minga, kadangi Å¡is reikalavimas nebuvo palaikomas bylÄ nagrinÄjant teisme.
2. IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ siekÄ, kad teismas pripažintų neteisÄtu Konkurso sÄ lygų 2 priedÄ âPasiÅ«lymo formaâ, taÄiau per klaidÄ nurodÄ, kad praÅ¡o pripažinti neteisÄtu Konkurso sÄ lygų 1 priedÄ , nors dÄl jo teisÄtumo jokių klausimų nekÄlÄ.
3. GinÄo Pirkimo sÄ lygomis, nors jos ir pagrįstos Rekomendacijomis, yra kuriama terpÄ kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡uosiuose pirkimuose tiekÄjams toliau varžytis tik pagal pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ , aptarnavimo mokesÄio iÅ¡ esmÄs nesiÅ«lant, o vÄliau laimÄjusiam dalyviui pelnantis iÅ¡ komisinių mokesÄių, kurie iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos gaunami netiesiogiai â per galutinių kelionÄs organizavimo produktų tiekÄjus. Esama požymių, kad minÄtos Rekomendacijos bus pakeistos kaip žalingos kelionių organizavimo veÅ¡iesiems pirkimams, kurie pastaruoju metu Å¡ioje rinkoje netgi įgavo naujÄ pavadinimÄ kaip ânuliniaiâ.
Viešųjų pirkimų tarnyba 2016 m. birželio 1 d. iÅ¡platino praneÅ¡imÄ , kuris pavadintas âKelionių pirkimai â kas greiÄiauâ, kuriame nurodoma, jog: âTarnybos nuomone, Å¡iuo metu neigiama, nulinÄ, vieno cento ar euro paslaugų kaina, nurodyta pasiÅ«lyme, nÄra toleruotina, nes gali lemti neskaidrų sutarties vykdymÄ .â.
4. Nepagrįstas ir apeliacinio skundo motyvas, jog ginÄo Pirkimo sÄ lygose įtrauktas reikalavimas dÄl ânulinioâ aptarnavimo mokesÄio pagrindimo panaikina galimybÄ tiekÄjams varžytis pagal ânulinįâ aptarnavimo mokestį. Pirmos instancijos teismas visiÅ¡kai teisingai konstatavo, jog tai nepanaikina prielaidų tiekÄjams varžytis tik pagal ânulinįâ aptarnavimo mokestį, konkuruojant pasiÅ«lymų pateikimo laiku, kadangi tiekÄjai iÅ¡ anksto parengia ânuliniųâ pasiÅ«lymų pagrindimus, kad kuo greiÄiau galÄtų pateikti savo pasiÅ«lymÄ ânuliniameâ kelionių organizavimo paslaugų pirkime.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų įrodymų matyti, kad visi ânuliniaiâ pasiÅ«lymai su jų pagrindimais perkanÄiųjų organizacijų laikomi atitinkanÄiais pirkimo sÄ lygas, tokiu bÅ«du tiekÄjai toliau varžosi pagal pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ , siÅ«lydami tik savo aptarnavimo mokesÄius, iÅ¡reikÅ¡tus nulio verte. Reikalavimo pagrįsti nulinius aptarnavimo mokesÄius ydingumas pasireiÅ¡kia taip pat ir tuo, jog konkursÄ laimi tiekÄjas, įrodÄs, kad gaus tiek daug komisinių mokesÄių, kurie padengs jo veiklos sÄ naudas, nors vieÅ¡ojo pirkimo esmÄ reikalautų, jog pirkimÄ laimÄtų tas tiekÄjas, kurio komisiniai mokesÄiai bÅ«tų kuo mažesni, kas sÄ lygotų kuo mažesnÄ galutinÄ pasiÅ«lymo kainÄ /vieÅ¡ojo pirkimo sutarties galutinÄ vertÄ.
PaskutinÄ teismų praktika taip pat eina ta linkme, kad ânuliniaiâ konkursai iÅ¡nyks iÅ¡ kelionių organizavimo viešųjų pirkimų praktikos. Kauno apygardos teismas 2016 m. liepos 25 d. sprendimu, priimtu analogiÅ¡koje byloje prieÅ¡ Aleksandro Stulginskio universitetÄ UAB âZip travelâ ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai (c.b. Nr. e2-2141-657/2016). Vilniaus apygardos teismas analogiÅ¡koje byloje prieÅ¡ VÄ® Registrų centrÄ 2015 m. balandžio 10 d. sprendimu UAB âZip travelâ ieÅ¡kinį taip pat tenkino visiÅ¡kai (c.b.
Nr. e2-3846-590/2015), nors kitoje analogiÅ¡koje byloje prieÅ¡ Lietuvos Respublikos ValstybÄs kontrolÄ ieÅ¡kinį tas pats teisÄjas ieÅ¡kinį ir buvo atmetÄs (2016 m. liepos 22 d. sprendimas c.b. e2-4793-590/2016).5. Atsakovei nepateikus jokių įrodymų, kad dÄl objektyvių priežasÄių Pirkimo vykdymas tapo beprasmis, darytina iÅ¡vada, kad PirkimÄ atsakovÄ nutraukÄ dÄl to, kad iÅ¡ esmÄs pripažino ieÅ¡kinį. TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a :IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundų ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.).
Taigi teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus.DÄl faktinių bylos aplinkybių IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovÄ BÄ® Lietuvos mokslo taryba supaprastinto atviro konkurso bÅ«du vykdÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âKelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 173856), kurio objektas - kelionių organizavimo (kelionių agentÅ«rų) paslaugos.
Konkurso sÄ lygų 2 priedu yra patvirtinta forma, kurioje numatyta, kad tiekÄjai savo pasiÅ«lyme turi nurodyti tik aptarnavimo mokesÄius už siÅ«lomas paslaugas. 0 Eur aptarnavimo mokesÄio pateikimas nÄra draudžiamas, taÄiau pagal Konkurso sÄ lygų 61.6 punktÄ , jei buvo pasiÅ«lytas 0 Eur aptarnavimo mokestis ir tiekÄjas Komisijos praÅ¡ymu nepateikÄ raÅ¡tiÅ¡ko kainos sudÄtinių dalių pagrindimo ar kitaip nepagrindÄ siÅ«lomo 0 Eur aptarnavimo mokesÄio, tai pasiÅ«lymas yra atmetamas. Konkurso sÄ lygų 43 punkte įtvirtinta, jog kainos pasiÅ«lyme negali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tos neigiamu skaiÄiumi (su minuso ženklu).
Pirkimo sÄ lygų 5 priedo âPaslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties projektasâ 3.1, 3.1.1 ir 3.1.2 punktuose yra įtvirtinta, kad už suteiktas paslaugas atsiskaitoma taikant dalinį Sutarties vykdymo iÅ¡laidų padengimÄ , t.y. visa suteiktų paslaugų kaina sudaroma iÅ¡ dviejų dalių: aptarnavimo mokesÄio ir faktinių iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su sutarties vykdymu, kurias tiekÄjas patyria iÅ¡ treÄiųjų asmenų. 2016-05-02 ieÅ¡kovÄ perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ , kuria praÅ¡Ä leisti pasiÅ«lymuose nurodyti aptarnavimo mokestį, iÅ¡reikÅ¡tÄ su minuso ženklu, arba nutraukti konkursÄ . 2016-05-03 atsakovÄ minÄtÄ ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ atmetÄ. 2016-05-17 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti neteisÄtais Kelionių organizavimo paslaugų pirkimo supaprastinto atviro konkurso sÄ lygų 1 priedÄ , taip pat 5 priedo 3.1.2 punktÄ ir nutraukti Kelionių organizavimo paslaugų pirkimo procedÅ«ras. 2016-05-23 atsakovÄ informavo tiekÄjus apie priimtÄ sprendimÄ nutraukti pirkimÄ , vadovaujantis VPÄ® 7 straipsnio 3 dalimi.
Vilniaus apygardos teismas 2016 m. liepos 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino atsakovÄs BÄ® Lietuvos mokslo tarybos vieÅ¡ojo pirkimo âKelionių organizavimo paslaugų pirkimasâ (pirkimo Nr. 173856) Pirkimo dokumentų 5 priedo (Paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties projektas) 3.1.2 punktÄ neteisÄtu, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ bei paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad Pirkimo sÄ lygų 5 priedo 3.1.2 punktas pažeidžia nesuvaržytÄ tiekÄjų konkurencijÄ , racionalų pirkimui skirtų lÄšų naudojimÄ , tiekÄjų pasiÅ«lymų lygiateisį vertinimÄ , skaidrumo bei proporcingumo principus.
ApeliantÄ su tokiu pirmos instancijos teismo sprendimu nesutinka, apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ atmetant ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį bei atitinkamai perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamais Å¡iais esminiais argumentais:
1) ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos, todÄl ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas;
2) priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , pirmos instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad perkanÄiajai organizacijai teiktoje pretenzijoje ieÅ¡kovÄ neginÄijo Konkurso sÄ lygų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ ir 5 priedo 3.1.2 papunkÄio;
3) Pirkimo dokumentai buvo rengiami vadovaujantis 2015 m. gruodžio 31 d. Viešųjų pirkimų tarnybos įsakymu Nr. 1S-220 âDÄl kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo rekomendacijų patvirtinimoâ patvirtintomis kelionių vieÅ¡ojo pirkimo rekomendacijomis;
4) Pirkimas buvo nutrauktas ne dÄl to, kad atsakovÄ bÅ«tų pripažinusi ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstumÄ , o dÄl to, kad pasikeitÄ Pirkimui skirta suma. DÄl ikiteisminÄs tvarkos AtsakovÄ apeliaciniame skunde tvirtina, kad, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , pirmos instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos, t.y. perkanÄiajai organizacijai teiktoje pretenzijoje ieÅ¡kovÄ neginÄijo Konkurso sÄ lygų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ ir 5 priedo 3.1.2 papunkÄio, 2016-05-02 pretenzija ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti tik Konkurso sÄ lygose nustatytÄ draudimÄ tiekÄjams taikyti nuolaidas aptarnavimo įkainius iÅ¡reiÅ¡kiant neigiamu skaiÄiumi (su âminusoâ ženklu) tuo skatinant tiekÄjų konkurencijÄ bei racionalų piniginių lÄšų naudojimÄ .
Pagal CPK 5 straipsnio 1 dalį kiekvienas suinteresuotas asmuo, kurio teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeidžiami, turi teisÄ Ä¯statymuose nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ . Tai reiÅ¡kia, kad taip užtikrinama asmens teisÄ savo interesus ginti teisme tiek nuo kitų asmenų, tiek nuo neteisÄtų valstybÄs institucijų ar pareigÅ«nų veiksmų. CK 1.137 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens galimybÄ savo nuožiÅ«ra laisvai naudotis civilinÄmis teisÄmis, taÄiau Å¡i asmens teisÄ nÄra absoliuti, nes kartu įstatyme, suteikiant nurodytÄ galimybÄ, nustatyti tam tikri naudojimosi civilinÄmis teisÄmis ribojimai (CK 1.137 straipsnio 2â5 dalys), kurių vienas â įgyvendinant savo teises laikytis įstatymų, neperžengti savo turimų civilinių teisių ribų.
Lietuvoje įtvirtinta perkanÄiosios organizacijos veiksmų ar priimtų sprendimų peržiÅ«ros procedÅ«ra apima privalomÄ ikiteisminÄ stadijÄ (Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 93 straipsnio 3 dalis). Å ios teisių gynybos stadijos esmÄ â prieÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymÄ leisti tiekÄjui ir perkanÄiajai organizacijai iÅ¡sprÄsti nesutarimus iÅ¡vengiant teismo proceso, t. y. perkanÄiajai organizacijai panaikinti savo netinkamus sprendimus arba besiskundžianÄiam tiekÄjui iÅ¡samiau iÅ¡dÄstyti Å¡ių sprendimų priÄmimo priežastis ir motyvus.
Vienas svarbiausių reikalavimų, atsižvelgiant į VPÄ® įtvirtintÄ ikiteisminÄ ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ , taikomų tiekÄjams, reiÅ¡kiantiems reikalavimus peržiÅ«ros institucijai â teismui, â ieÅ¡kinyje nurodomi bei skundžiami perkanÄiosios organizacijos neteisÄti veiksmai (ieÅ¡kinio pagrindas) turi sutapti su prieÅ¡ tai tiekÄjo perkanÄiajai organizacijai apskųstais sprendimais pretenzijoje. CPK 4233 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad ieÅ¡kinio pagrindas turi sutapti su tiekÄjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalÄjo nurodyti kreipimosi padavimo metu.Kasacinio teismo ne kartÄ akcentuota pretenzijos perkanÄiajai organizacijai padavimo svarba, inter alia, dÄl tiekÄjo teisių apimties teismo procese.
Tokia privaloma ikiteisminÄ ginÄų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedÅ«rų operatyvumÄ , sudaryti galimybÄ tiekÄjui ir perkanÄiajai organizacijai iÅ¡siaiÅ¡kinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumÄ nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginÄo ribas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-544/2014).
Taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ teisme gali grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo ginÄyti pretenzijoje ir perkanÄiosios organizacijos arba neiÅ¡nagrinÄti, arba iÅ¡nagrinÄti, taÄiau pripažinti nepagrįstais. PrieÅ¡ingas VPÄ® V skyriaus nuostatų aiÅ¡kinimas, t. y. galimybÄ skųsti tokius perkanÄiosios organizacijos veiksmus, kurie nebuvo nagrinÄjami privalomoje ikiteisminÄje procedÅ«roje, prieÅ¡tarautų bonus pater familias principui ir lemtų besÄ lygiÅ¡kÄ tiekÄjo teisÄ, pavyzdžiui, skųsti konkurso sÄ lygas po to, kai jo pasiÅ«lymas nebuvo vertinamas dÄl kvalifikacijos neatitikties arba pasiÅ«lymo vertinimo metu buvo atmestas, arba nebuvo pripažintas geriausiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2012, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
Be to, nagrinÄjamo klausimo kontekste atkreiptinas dÄmesys ir į tuos kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, iÅ¡ kurių matyti, kad pretenzijoje ir ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių sutaptis yra svarbesnÄ ieÅ¡kinio pagrindo (galimų perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų), o ne reikalavimų atžvilgiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-544/2014; 2016 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-293-378/2016). PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , turi įvertinti ne tik lingvistinÄ ieÅ¡kinio dalyko formuluotÄ, bet ir ieÅ¡kinio pagrindu nurodytų aplinkybių atitiktį pretenzijoje nurodytoms faktinÄms aplinkybÄms, kuriomis buvo grindžiama pretenzija.NagrinÄjamu atveju sutiktina su pirmos instancijos teismu, kad ieÅ¡kinio pagrindu nurodytos aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs atitinka pretenzijoje pateiktas faktines aplinkybes, t.y. kad Konkurso sÄ lygos sudaro prielaidas tiekÄjams teikti pasiÅ«lymus su mažiausiais leistinais įkainiais 0 Eur ir dÄl sutarties sudarymo varžytis tik pagal pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ , kas prieÅ¡tarauja tiekÄjų tarpusavio konkurencijos ir racionalaus lÄšų panaudojimo principams, o tai, kad ieÅ¡kinyje ir pretenzijoje nurodytų reikalavimų formuluotÄs skiriasi, negali bÅ«ti vertinama kaip esminis dalykas.
Bet kuriuo atveju, teisÄjų kolegijos nuomone, akivaizdu, jog esminis ieÅ¡kovÄs tikslas, kurio siekta tiek pretenzija, tiek teismui pateiktu ieÅ¡kiniu, buvo tas pats â nutraukti ginÄo Pirkimo procedÅ«ras dÄl to, jog Konkurso sÄ lygose įtvirtintas kainodaros bÅ«das pažeidžia tiekÄjų konkurencijÄ Nurodytų argumentų pagrindu atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, susijÄ su tuo, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo tvarkos, atmestini kaip nepagrįsti. DÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo IeÅ¡kovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju, siekiant laimÄti ginÄo PirkimÄ , tiekÄjui, norint pateikti mažiausios galimos kainos pasiÅ«lymÄ , užtenka iÅ¡ esmÄs atsisakyti vienos siÅ«lomų paslaugų kainos dalies â aptarnavimo mokesÄio, nurodant, kad aptarnavimo mokestis yra lygus 0,00 Eur, ir pasiÅ«lymÄ pateikti anksÄiau už kitus tiekÄjus.
Toks kainodaros bÅ«das, pasak ieÅ¡kovÄs, tiekÄjus verÄia ne konkuruoti įrodinÄjant savo gebÄjimÄ siÅ«lyti ir teikti atsakovei jai reikalingas paslaugas, bet varžytis dÄl pasiÅ«lymo pateikimo laiko. Tuo tarpu atsakovÄ tvirtina, kad ginÄo Pirkimo sÄ lygos neprieÅ¡tarauja VPÄ® nuostatoms ir 2015 m. gruodžio 31 d. Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus įsakymu Nr. IS-220 âDÄl kelionių organizavimo paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo rekomendacijų patvirtinimoâ patvirtintoms kelionių vieÅ¡uosiuose pirkimuose rekomendacijoms.
Pirmos instancijos teismas sprendÄ, kad, nors perkanÄioji organizacija Pirkimo sÄ lygose tiesiogiai neįtvirtino fiksuotų (vienodų) kainų, taÄiau Pirkimo sÄ lygos neužkirto keliems tiekÄjams pateikti vienodos kainos pasiÅ«lymus ir varžytis tik dÄl pasiÅ«lymo pateikimo momento, kadangi pagal ginÄo Pirkimo sÄ lygas tiekÄjams, rengiant pasiÅ«lymÄ bei nurodant siÅ«lomų paslaugų kainÄ , pakanka nurodyti siÅ«lomoms paslaugoms taikomÄ aptarnavimo mokestį, jeigu tiekÄjas nurodytų ânulinįâ aptarnavimo mokestį už pasiÅ«lymo formoje numatytas 5 paslaugas, palyginamoji pasiÅ«lymo kaina taip pat bÅ«tų ânulinÄâ, t.y. pagal Pirkimo sÄ lygas pirkimÄ laimÄtų pirmas tiekÄjas, pateikÄs ânulinįâ pasiÅ«lymÄ .
Tokia situacija pirmos instancijos teismo nuomone pažeidžia skaidrumo ir racionalaus Pirkimui skirtų lÄšų panaudojimo principus. TeisÄjų kolegija neįžvelgia pagrindo su tokia pirmos instancijos teismo pozicija nesutikti.VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad perkanÄioji organizacija užtikrina, jog atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pirkimų tikslas â vadovaujantis Å¡io įstatymo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžianÄiÄ Ä¯sigyti perkanÄiajai organizacijai (atlikti pirkimÄ Ä¯galiojusiai perkanÄiajai organizacijai) ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai naudojant tam skirtas lÄÅ¡as.
PažymÄtina, kad reikalavimas racionaliai panaudoti lÄÅ¡as nesuvaržytos konkurencijos sÄ lygomis yra atskiras perkanÄiosios organizacijos veiksmų nustatymo ir vertinimo kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-249/2011). Taigi VPÄ® 3 straipsnyje yra įtvirtintos pamatinÄs viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo nuostatos, o perkanÄioji organizacija, veikdama VPÄ® reguliavimo srityje, privalo laikytis ir nepažeisti viešųjų pirkimų principų, tinkamai ir teisÄtai siekti viešųjų pirkimų tikslo.NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Pirkimo sÄ lygose nustatytos pasiÅ«lymų kainos ir pasiÅ«lymų vertinimo tvarkos.
Bylos medžiaga patvirtina, kad ginÄo Pirkimu perkanÄioji organizacija numatÄ Ä¯sigyti perkanÄiosios organizacijos tarnybinių kelionių organizavimo paslaugas, kurios apima: oro, sausumos ir vandens transporto bilietų visais perkanÄiajai organizacijai reikalingais marÅ¡rutais bei reikiamu metu rezervavimÄ , vieÅ¡buÄių užsienyje ir Lietuvoje rezervavimÄ , vykstanÄių į tarnybinÄ kelionÄ asmenų draudimo (nuo nelaimingų atsitikimų, medicininių iÅ¡laidų draudimo, neįvykusio, nutrÅ«kusios kelionÄs draudimo, bagažo praradimo draudimo ir kitų rūšių draudimo) organizavimÄ ir vizų bei kitų kelionei bÅ«tinų dokumentų sutvarkymo organizavimÄ (Pirkimo sÄ lygų 1 priedo 1 punktas).
PerkanÄioji organizacija pirkimo sÄ lygose įtvirtino, kad neatmesti pasiÅ«lymai bus vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų (Pirkimo sÄ lygų 62 punktas), o Pirkimo sÄ lygų 63 punktas numatÄ, kad jeigu kelių pateiktų pasiÅ«lymų kainos yra vienodos, tai, nustatant pasiÅ«lymų eilÄ, pirmesnis į Å¡iÄ eilÄ Ä¯raÅ¡omas dalyvis, kurio pasiÅ«lymas CVP IS priemonÄmis pateiktas anksÄiau. Pirkimo dalyviai pasiÅ«lymus turÄjo parengti pagal Pirkimo sÄ lygų 2 priede nurodytÄ pasiÅ«lymo formÄ , pagal kuriÄ tiekÄjas pasiÅ«lymo formos 3 ir 4 stulpeliuose turÄjo nurodyti aptarnavimo įkainį už lentelÄje nurodytas paslaugas vienam į kelionÄ vykstanÄiam asmeniui.
Palyginamoji pasiÅ«lymo kaina â lentelÄs 7 stulpelio įkainių suma; Å¡is dydis yra naudojamas tiekÄjų pasiÅ«lymams palyginti. Taigi, iÅ¡ Pirkimo sÄ lygų matyti, jog nagrinÄjamu atveju perkanÄiosios organizacijos pasirinktas pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus â aptarnavimo mokestis, kuomet vertinama ne pirkimo objekto sudÄtinių dalių kaina (įkainiai), o tik tiekÄjo taikomas aptarnavimo mokestis. Akivaizdu, kad jeigu tiekÄjas nurodytų ânulinįâ aptarnavimo mokestį už pasiÅ«lymo formoje numatytas 5 paslaugas, palyginamoji pasiÅ«lymo kaina taip pat bÅ«tų ânulinÄâ, t. y. pagal Pirkimo sÄ lygas pirkimÄ laimÄtų pirmas tiekÄjas, pateikÄs ânulinįâ pasiÅ«lymÄ .
NeginÄytina, kad kelionių organizavimo paslaugų teisiniai santykiai ir vieÅ¡ojo pirkimo konkursai dÄl Å¡ių paslaugų pasižymi tam tikru specifiÅ¡kumu, taÄiau, kaip jau ir buvo minÄta, perkanÄioji organizacija, siekdama įsigyti paslaugas, visada tai turi daryti neperžengdama jai įstatymų suteiktos diskrecijos ribų, tinkamai naudodama VPÄ® įtvirtintų pirkimų procedÅ«rų tvarkÄ ir pasirinkdama racionaliausiÄ iÅ¡ jų. TiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principas lemia tai, kad tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimas turi bÅ«ti atliekamas pagal iÅ¡ anksto visiems žinomas sÄ lygas.
Å iuo tikslu perkanÄioji organizacija turi užtikrinti, kad palyginti panaÅ¡ių kainų pasiÅ«lymai nebÅ«tų tarpusavyje iÅ¡skiriami ir vienam iÅ¡ tiekÄjų nepagrįstai nebÅ«tų pasunkintas varžymasis dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo. ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, nagrinÄjamu atveju perkanÄiosios organizacijos Pirkimo sÄ lygomis pasirinktas pasiÅ«lymų vertinimo kriterijus â aptarnavimo mokestis, kuomet vertinama ne Pirkimo objekto sudÄtinių dalių kaina (įkainiai), o tik tiekÄjo taikomas aptarnavimo mokestis, kuris susijÄs tik su nedidele pirkimo objekto dalimi, yra neobjektyvus ir neproporcingas pirkimo objektui.
Toks vertinimo kriterijus negarantuoja, kad perkanÄioji organizacija pirkimo objektÄ sudaranÄias paslaugas įsigis už mažiausiÄ kainÄ , racionaliai naudodama tam skirtas lÄÅ¡as, nes, kaip jau minÄta, tiekÄjai konkuruodami tarpusavyje ir siekdami bÅ«ti pripažinti laimÄtojais, gali savo pasiÅ«lyme nurodyti mažiausius galimus â 0,00 Eur aptarnavimo mokesÄius, kas praktikoje įprastai ir yra daroma, ir tokiu atveju laimÄtoju yra pripažįstamas tiekÄjas, anksÄiausiai pateikÄs pasiÅ«lymÄ , o ne pasiÅ«lÄs reikalingas paslaugas už mažiausiÄ kainÄ .
Esant tokioms pirkimo sÄ lygoms, perkanÄioji organizacija neturi galimybÄs įsitikinti, kad pirmasis nulinÄs vertÄs pasiÅ«lymÄ pateikÄs tiekÄjas, t. y. laimÄjÄs konkursÄ tiekÄjas, yra kompetentingas teikti perkanÄiajai organizacijai paslaugas, geriausiai atitinkanÄias perkanÄiosios organizacijos poreikius, už geriausiÄ , iÅ¡ rinkoje esanÄių, kainÄ .Taip pat nagrinÄjamo klausimo kontekste atkreiptinas dÄmesys, kad Pirkimo dokumentų 5 priedo (Paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutarties projektas) 3.1, 3.1.1 ir 3.1.2 punktuose yra įtvirtintas toks atsiskaitymo už suteiktas paslaugas mechanizmas, pagal kurį be fiksuoto aptarnavimo mokesÄio tiekÄjui, laimÄjusiam pirkimÄ , apmokamos jo faktinÄs iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su sutarties vykdymu, kurias tiekÄjas patiria iÅ¡ treÄiųjų asmenų.
FaktinÄmis paslaugų tiekÄjo iÅ¡laidomis laikomos galutiniams paslaugas teikiantiems asmenims mokamos kainos, nepaisant to, kad paslaugų tiekÄjas už Å¡ių paslaugų pardavimÄ iÅ¡ aviakompanijų, vieÅ¡buÄių draudimo bendrovių ir kitų asmenų gali gauti komisinius mokesÄius. Å ios Pirkimo sÄ lygos suponuoja iÅ¡vadÄ , kad, suspÄjÄs pirmas pateikti ânulinįâ pasiÅ«lymÄ ir laimÄjÄs pirkimÄ , tiekÄjas galÄs nevaržomai pelnytis iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos pelnÄ gaudamas ne aptarnavimo mokesÄių, o nekontroliuojamų komisinių pavidalu.
Taigi, nors tiekÄjas ir siÅ«lo perkanÄiajai organizacijai 0 vertÄs aptarnavimo mokestį, taÄiau tai realiai neturi absoliuÄiai jokios įtakos perkamų paslaugų galutinei kainai. Tokia situacija vieÅ¡ajame pirkime akivaizdžiai prasilenkia su pagrindiniu viešųjų pirkimų tikslu perkant prekes ar paslaugas racionaliai naudoti tam skirtas lÄÅ¡as, pažeidžia nesuvaržytÄ tiekÄjų konkurencijÄ bei tiekÄjų pasiÅ«lymų lygiateisį vertinimÄ . Nors apeliantÄ ir tvirtina, kad Pirkimo dokumentuose buvo įtvirtintos nuostatos, kurios turÄjo užtikrinti, kad, pirkimo metu atliekant pasiÅ«lymų vertinimÄ , bÅ«tų atrinktas tiekÄjas, kuris už mažiausiÄ kainÄ teiktų kokybiÅ¡kas paslaugas, taÄiau Å¡is atsakovÄs argumentas vertintinas kaip nepagrįstas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, akivaizdu, jog Pirkimo sÄ lygų 61.6 punkte įvirtintas reikalavimas pateikti viešųjų pirkimo komisijai tokio aptarnavimo mokesÄio, kurio Å¡altinis yra pats tiekÄjas, pagrindimÄ , nepanaikino galimybÄs pirkimo dalyviams ir toliau teikti vienodus (ânuliniusâ) aptarnavimo mokesÄius. PastebÄtina, kad tiekÄjas yra laisvas sprÄsti, kokio dydžio aptarnavimo mokestį siÅ«lyti, kaip ir laisvas susiderÄti su galutinių kelionių organizavimo produktų tiekÄjais ar rezervacinių sistemų administratoriais dÄl komisinių mokesÄių už jo produktų platinimÄ dydžio, kuris kompensuotų nulinį aptarnavimo mokestį.
Be to, teismų praktikoje yra pripažįstama, kad tiekÄjas vieÅ¡ojo pirkimo sutartimi gali siekti ne tik tiesioginÄs piniginÄs naudos, bet gali iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdymo gauti netiesioginÄs naudos, pavyzdžiui, didinti konkurencingumÄ ir savo žinomumÄ rinkoje. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegijos nuomone, paruoÅ¡ti ânuliniųâ pasiÅ«lymų pagrindimÄ nÄra sudÄtinga, o Å¡ie pagrindimai, kaip rodo praktika, paprastai visada yra vertinami kaip tinkami, todÄl, nors perkanÄiosios organizacijos ir įtvirtina pirkimo sÄ lygose reikalavimÄ pagrįsti siÅ«lomo aptarnavimo mokesÄio dydį, taÄiau tiekÄjai ir toliau pirkimuose realiai konkuruoja tik pagal pasiÅ«lymų pateikimo laikÄ .
PažymÄtina, jog kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nesuvaržyta tiekÄjų konkurencija â iÅ¡ VPÄ® implicitiÅ¡kai iÅ¡plaukiantis reikalavimas, jo neįtvirtinimas įstatyme nepaneigia Å¡io perkanÄiajai organizacijai keliamo reikalavimo, nes vienas svarbiausių viešųjų pirkimų procedÅ«rų reglamentavimo siekių â užtikrinti konkurencijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84-248/2015 ir joje nurodyta praktika). TodÄl tokia konkurso eiga, kuomet faktiÅ¡kai nÄra jokio tiekÄjų rungimosi nei dÄl pasiÅ«lymo kainos, nei dÄl siÅ«lomų paslaugų turinio, negali užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningos konkurencijos, prieÅ¡tarauja visuomenÄs interesui ir vieÅ¡ojo pirkimo tikslui, o pats konkursas tampa formaliu, bei neužtikrina suteikiamų paslaugų kokybÄs.Nurodytų argumentų pagrindu sutiktina su pirmos instancijos teismu, kad, nors perkanÄioji organizacija nagrinÄjamu atveju Pirkimo sÄ lygose tiesiogiai neįtvirtino fiksuotų (vienodų) kainų, taÄiau Pirkimo sÄ lygos neužkirto kelio tiekÄjams pateikti vienodos kainos pasiÅ«lymus ir varžytis tik dÄl pasiÅ«lymo pateikimo momento, kas pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ sudaro pakankamÄ pagrindÄ tokias pirkimo sÄ lygas pripažinti pažeidžianÄias nesuvaržytÄ tiekÄjų konkurencijÄ , racionalų pirkimui skirtų lÄšų naudojimÄ bei tiekÄjų pasiÅ«lymų lygiateisį vertinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-198/2013, 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2013).Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai Pirkimo sÄ lygas, susijusias su Pirkimo objekto kainos apibÅ«dinimu bei pasiÅ«lymų vertinimo kainodara, pripažino neteisÄtomis.
DÄl kitų apeliacinio skundo argumentųAtsižvelgdama į tai, kad ieÅ¡kovÄ 2016-05-02 teiktoje pretenzijoje neginÄijo Pirkimo dokumentų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ, niekada neteikÄ jokių pastabų dÄl techninÄs specifikacijos projekto, atsakovÄ apeliaciniame skunde tvirtina, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu nepagrįstai praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu Pirkimo dokumentų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ nuostatas.Ä®vertinusi ieÅ¡kinio turinį, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu siekÄ, kad teismas pripažintų neteisÄtu ne Pirkimo dokumentų 1 priedÄ âTechninÄ specifikacijaâ, kuriame nÄra jokių nuostatų, susijusių su pasiÅ«lymų vertinimu, o Pirkimo dokumentų 2 priedÄ âPasiÅ«lymas dÄl kelionių organizavimo paslaugųâ, taÄiau per klaidÄ sumaiÅ¡Ä 1 priedÄ su 2 priedu.
IeÅ¡kovei nepateikus jokių argumentų, pagrindžianÄių Pirkimo dokumentų 1 priedo âTechninÄ specifikacijaâ neteisÄtumÄ , pirmos instancijos teismas minÄtÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje suformuluotÄ reikalavimÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . Å ios pirmos instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumo niekas nekvestionuoja, todÄl plaÄiau Å¡iuo aspektu nepasisakytina.Taip pat apeliaciniame skunde tvirtinama, kad ieÅ¡kovÄ pretenzijoje neginÄijo Pirkimo dokumentų 5 priedo âSutarties projektasâ 3.1.2 papunkÄio, todÄl šį reikalavimÄ nepagrįstai iÅ¡kÄlÄ ieÅ¡kinyje.
DÄl ikiteisminÄs tvarkos laikymosi jau buvo pasisakyta anksÄiau, todÄl Å¡ie argumentai nebekartojami. Be to, apeliantÄs teigimu, nepagrįstas pirmos instancijos teismo teiginys, kad atsakovÄ pripažino vienÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų (nutraukÄ ginÄijamÄ pirkimÄ ) po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kovei priteisti visas jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TeisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju neįžvelgia jokio pagrindo, kodÄl ieÅ¡kovei negalÄjo bÅ«ti priteistos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme.
PastebÄtina, kad ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo ginÄijo Pirkimo sÄ lygas, o Pirkimo procedÅ«rų nutraukimas yra tik padariniai, kurie taikomi tuo atveju, jei patenkinami reikalavimai dÄl sÄ lygų pripažinimo negaliojanÄiomis, ir nesudaro paties ginÄo esmÄs. Nors atsakovÄ ginÄo Pirkimo procedÅ«ras ir nutraukÄ, taÄiau ginÄas dÄl Pirkimo sÄ lygų teisÄtumo buvo iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ esmÄs, teismas Pirkimo dokumentų 5 priedo 3.1.2 punktÄ pripažino neteisÄtu, todÄl pagrįstai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
DÄl procesinÄs bylos baigties ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo iÅ¡vadomis bei motyvais, todÄl sprendžia, jog atsakovÄs apeliacinio skundo argumentais keisti arba naikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ nÄra jokio teisinio pagrindo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, nepriteistinos.
IÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismui ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovÄ už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ sumokÄjo 972 Eur. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ savo iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti tinkamai pagrindÄ, jos, atsižvelgiant į bylos pobÅ«dį ir suteiktos teisinÄs pagalbos apimtį, yra protingos, todÄl priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu,n u t a r i a:Vilniaus apygardos teismo 2016 m. liepos 25 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei UAB âZIP TRAVELâ (j.a.k. 135474614) iÅ¡ atsakovÄs biudžetinÄs įstaigos Lietuvos mokslo tarybos 972 Eur (devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                     DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡ku