7fcde34f-33fc-4234-b428-cdb49b412a75 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas                                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-139-265/2012TeisÄjas D. KurpaviÄius             Procesinio sprendimo kategorija              121.14;121.17(S)                                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. kovo 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų Almanto Padvelskio, Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs J.
Legislator headnote
AI generated7fcde34f-33fc-4234-b428-cdb49b412a75 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad atsakovÄ pripažino, jog naudojosi ieÅ¡kovÄs teikiamomis paslaugomis, taÄiau už paslaugas mokesÄių laikotarpiu nuo 2008 metų kovo mÄnesio iki 2009 metų birželio mÄnesio nemokÄjo dÄl sunkios turtinÄs padÄties, susidarÄ 1464,83 Lt skola. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.38, 6.59 str.).
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas                                                             CivilinÄ byla Nr. 2A-139-265/2012TeisÄjas D. KurpaviÄius             Procesinio sprendimo kategorija              121.14;121.17(S)                                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. kovo 2 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų Almanto Padvelskio, Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs J.
M. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-500-792/2011 pagal ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. M., treÄiajam asmeniui KlaipÄdos miesto savivaldybei, dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.
M. 1464,83 Lt skolos, 88,28 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog AB âKlaipÄdos energijaâ ir atsakovÄ sudarÄ Atsiskaitymo už butų Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartį Nr. 9519380, pagal kuriÄ AB âKlaipÄdos energijaâ atsakovams įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ bei karÅ¡tÄ vandenį bute, esanÄiame adresu Liepų g. 36A-12, KlaipÄdoje, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
AtsakovÄ netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį â už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ už laikotarpį nuo 2008 m. kovo mÄnesio iki 2009 m. birželio mÄnesio, todÄl praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 1464,83 Lt skolos. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-04-22 sprendimu tenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį ir priteisÄ ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos energijaâ iÅ¡ atsakovÄs J. M. 1464,83 Lt skolos už Å¡ilumos energijos tiekimÄ per laikotarpį nuo 2008 m. kovo mÄnesio iki 2009 m. birželio mÄnesio, 88,28 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo, t.y. nuo 2010-12-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 416,90 Lt.
Teismas konstatavo, kad atsakovÄ pripažino, jog naudojosi ieÅ¡kovÄs teikiamomis paslaugomis, taÄiau už paslaugas mokesÄių laikotarpiu nuo 2008 metų kovo mÄnesio iki 2009 metų birželio mÄnesio nemokÄjo dÄl sunkios turtinÄs padÄties, susidarÄ 1464,83 Lt skola. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.38, 6.59 str.).
Teismas konstatavo, kad atsakovÄ praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl pažeidÄ Å¡alių susitarimÄ mokÄti laiku už suteiktas paslaugas. Be to teismas, atsižvelgdamas į sunkiÄ atsakovÄs materialinÄ padÄtį, iÅ¡dÄstÄ priteistos skolos mokÄjimÄ 15 mÄnesių laikotarpiui, mokant kas mÄnesį po 131,34 Lt.ApeliantÄ su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria teismo sprendimas buvo iÅ¡dÄstytas 15 mÄnesių laikotarpiui, nesutiko. NurodÄ, jog teismas nepagrįstai neiÅ¡dÄstÄ teismo sprendimo 36 mÄnesių laikotarpiui, kaip ji buvo praÅ¡iusi.
Pasak apeliantÄs, jos mÄnesinÄs pajamos sudaro 600 Lt, sumokÄjus mokesÄius jai maistui lieka tik 300 Lt. DÄl to praÅ¡o iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ ne 15, o 36 mÄnesių laikotarpiui.IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, jog nesutinka su atsakovÄs apeliaciniu skundu, praÅ¡o jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              Apeliacinis skundas atmestinas.              Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.).
Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. Å iuo nagrinÄjamu atveju absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).             AtsakovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria buvo iÅ¡dÄstytas teismo sprendimo įvykdymas 15 mÄnesių laikotarpiui.
CPK 284 str. 1 d. nustatyta kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Esant tokio pobÅ«džio teisiniam reguliavimui apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ arba jį iÅ¡dÄstyti galima tik iÅ¡imtinais atvejais, kai byloje yra pakankamai duomenų apie sunkiÄ vienos iÅ¡ Å¡alių turtinÄ padÄtį.
Taip pat teismas, iÅ¡dÄstydamas teismo sprendimo vykdymÄ , turi atsižvelgti į kitos Å¡alies interesus ir taip užtikrinti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo sunkiÄ atsakovÄs materialinÄ padÄtį ir iÅ¡dÄstÄ teismo sprendimo įvykdymÄ 15 mÄnesių laikotarpiui, kas mÄnesį mokant po 131,34 Lt. PažymÄtina, jog teismo sprendimo iÅ¡dÄstymas ilgesniam laikotarpiui pažeistų ieÅ¡kovÄs interesus bei paneigtų įstatyme įtvirtintÄ operatyvumo principÄ , kuris apima ne tik greitÄ teismo procesÄ , bet ir teismo sprendimo įvykdymÄ .
Be to, bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄs įsiskolinimas susidarÄ jai nemokant už suteiktas paslaugas laikotarpiu nuo 2008 m. kovo mÄnesio iki 2009 m. birželio mÄnesio. PažymÄtina, jog nuo Å¡io laikotarpio praÄjo daugiau nei dveji metai, todÄl atsakovÄ turÄjo galimybÄ Å¡Ä¯ įsiskolinimÄ panaikinti arba ženkliai jį sumažinti mokant dalimis dar iki teismo sprendimo priÄmimo. Be to, skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas 2011-04-22, t. y. nuo sprendimo priÄmimo praÄjo 10 mÄnesių, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų bent dalį skolos sumokÄjusi ieÅ¡kovei.
Esant Å¡ių aplinkybių visetui konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo visas galimybes sumažinti įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei mokant dalimis ir taip sumažinti mÄnesinių įmokų dydį, teismui ir nenustaÄius ilgesnio teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo termino.              Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                    Alvydas Žerlauskas Kolegijos teisÄjai                                                                              Almantas Padvelskis                                                                                                            Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ