Legislator Case Law & Legislation
7fbe67e1-764d-4135-bbbe-76a7a360f7d1 AI generated

7fbe67e1-764d-4135-bbbe-76a7a360f7d1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 7fbe67e1-764d-4135-bbbe-76a7a360f7d1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. eI-1265-426/2018             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04264-2017-9                  Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovui advokatui Mindaugui PaukÅ¡tei, atsakovo atstovei Eglei KrÅ«minytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų F.

Legislator headnote

AI generated

7fbe67e1-764d-4135-bbbe-76a7a360f7d1 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nurodo, kad Migracijos departamento Imigracijos skyrius, nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir kartu pateiktus dokumentus, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos (toliau – Migracijos valdyba) Užsieniečių reikalų skyriui iÅ¡siuntė 2017 m. spalio 24 d. praÅ¡ymÄ nuvykti į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur Bendrovė vykdo veiklÄ , ir patikrinti. Atsakovas 2017 m. gruodžio 1 d. gavo Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus raÅ¡tÄ kartu su tarnybiniu praneÅ¡imu, kad, nuvykus į (duomenys neskelbtini), ant pastato iÅ¡kabų arba kitokios reklamos, skelbiančios apie Bendrovės veiklÄ , nebuvo, aplinkiniai apie Bendrovę nieko nežinojo.

Keywords

AI generated
family migration asylum of Turkish family State Secretariat for Migration migrant unemployment expatriation and foreign residence allowances Mongolian asylum application
AI generated
d59e67bc-aa69-4e13-8298-ca880538049b
Administrative court dismisses immigration appeal due to applicant's failure to attend mandatory oral hearing.
f501d459-d9f3-4ae3-9e47-d434853882f9
Court dismisses immigration decision for denying residence permit renewal due to lack of legal basis for suspicion of sham marriage.
700b6172-88a9-485b-b955-4a3473964951
Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. eI-1264-426/2018             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04263-2017-8                  Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovui advokatui Mindaugui PaukÅ¡tei, atsakovo atstovei Eglei KrÅ«minytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.
ee563ac0-b283-4c93-ab9c-bedf4e1feb7d
Court dismissed asylum claim due to insufficient evidence of persecution and lack of specific threat to applicant's life or freedom.
7346be77-fe82-4d96-ae82-cd74fa3f18c5
Administracinė byla Nr. eI-4337-764/2016Proceso Nr. 3-61-3-04852-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 1.3.1.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Egidijos Puzinskaitės, teisėjų Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiškėjai V. B., pareiškėjui O. F. ir jų atstovui advokatui Mindaugui Kazlauskui, atsakovo atstovei Vidai Juciūtei, liudytojui Ž.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. eI-1265-426/2018             Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04264-2017-9                  Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo atstovui advokatui Mindaugui PaukÅ¡tei, atsakovo atstovei Eglei KrÅ«minytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų F.

S. (F. S.), N. H., S. S. (S. S.) ir A. S. (A. S.) skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismasn u s t a t ė :PareiÅ¡kėjai F. S., N. H., S. S. ir A. S. skunde teismo praÅ¡o panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-1033(00432; 00433; 00434; 00435)/17I-69 70 71 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) piliečiui F.

S. ir dėl atsisakymo iÅ¡duoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei dėl daugkartinių vizų panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiams N. H., S. S. ir A. S.“ ir per vienÄ mėnesį pakeisti F. S. leidimÄ laikinai gyventi ir iÅ¡duoti N. H., S. S. ir A. S. leidimus laikinai gyventi. Taip pat praÅ¡o priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo.PareiÅ¡kėjas F. S. (toliau – pareiÅ¡kėjas, tekste bendrai su Å¡eima vadinami pareiÅ¡kėjai) 2017 m. rugsėjo 27 d. tuo pagrindu, kad užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvoje, atsakovui pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, dokumentus, patvirtinančius realiÄ bendrovės veiklÄ bei galiojantį leidimÄ laikinai gyventi.

PareiÅ¡kėjo sutuoktinė N. H. atsakovui pateikė praÅ¡ymus iÅ¡duoti jai ir jos nepilnamečiams vaikams (S. S. ir A. S.) leidimus laikinai gyventi.PareiÅ¡kėjų teigimu, Sprendimas nepagrįstas nei teisiniais argumentais, nei faktinėmis aplinkybėmis.Nesutinka su atsakovo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjas pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis ir tai, kad uždarojoje akcinėje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – Bendrovė) nėra realiai visÄ dienÄ dirbančių Lietuvos Respublikos piliečių, todėl Bendrovė neatitinka Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Ä®statymas) 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų.Pažymi, kad atsakovas, prieÅ¡ priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ , pareiÅ¡kėjo nekvietė pasiaiÅ¡kinti dėl susidariusios situacijos.

PareiÅ¡kėjas akcentuoja, kad atsakovui buvo pateikta nuomojamų patalpų sutartis bei patalpų planas ir nurodoma, kur randasi patalpos, taip pat pridėjo nuotraukas, kuriose akivaizdžiai matyti, kad veikla Bendrovėje vykdoma, yra iÅ¡kabos ir kita reklama, nurodanti, kur randasi Bendrovė, todėl mano, kad atsakovo darbuotojai nebuvo nuėję iki nurodytų patalpų. Pasak pareiÅ¡kėjo, atsakovo darbuotojai neskaitė pateikiamų dokumentų, atliko patikrinimÄ , apsilankė I. S. gyvenamosiose patalpose, kadangi Å¡i darbuotoja nuo 2017 m. rugsėjo mėn. yra nėštumo atostogose, o jos vietoje dirba A.

S.. Pastarosios neapklausė ir patikrinimas nebuvo atliktas. Atkreipia dėmesį, kad I. S. niekas neapklausė. Skunde nurodo, kad buvo atliktas patikrinimas darbuotojo M. L. sesers gyvenamojoje vietoje, su kuria jis bendravo tik 2016 metais. PareiÅ¡kėjo nuomone, pastarojo sesuo nieko nežinojo apie M. L. pragyvenimo Å¡altinį ir atliekamas funkcijas. M. L. neskambino, praneÅ¡imo apie atvykimÄ apklausai neiÅ¡siuntė. PareiÅ¡kėjo nuomone, tvirtinti, kad M. L. Bendrovėje nedirba, remiantis tik sesers paaiÅ¡kinimais, pagrindo nėra.Be to, pareiÅ¡kėjas teigia, kad I.

C. atsakovo darbuotojai paskambino vairuojant, jis nurodė, kad kalbėti negali, paklausė, kur atvykti apklausai, tačiau atsakovo darbuotojai nurodė, kad vykti niekur nereikia ir jam perskambins. I. C. pats paskambino atsakovo darbuotojams, tačiau šie nurodė, kad nieko paaiškinti ar atvykti nereikia.Pareiškėjas pažymi, kad atsakovas nei su vienu Bendrovės darbuotoju neorganizavo pokalbių, atsakovo darbuotojai jų niekur nekvietė, todėl teigti, kad Sprendimo motyvai pagrįsti ir paremti objektyviomis aplinkybėmis, jo manymu, nėra pagrindo.

Teigia, kad atsakovas be pagrindo, nesiaiÅ¡kindamas kilusių abejonių, formaliai priėmė skundžiamÄ sprendimÄ .Skunde pareiÅ¡kėjas nurodo, kad Bendrovė tiek leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo metu, tiek ir dabar atitinka visas Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto nustatytas sÄ lygas.PareiÅ¡kėjas atkreipia dėmesį į tai, kad nors atsakovas žinojo deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ pareiÅ¡kėjo vietÄ , telefono numerį, elektroninio paÅ¡to adresÄ , apie galimus įtarimus dėl Bendrovės veiklos neinformavo, pateikti paaiÅ¡kinimų neprašė, iÅ¡samaus tyrimo neatliko.

PareiÅ¡kėjo įsitikinimu, teisė bÅ«ti iÅ¡klausytam turėtų bÅ«ti vertinama kaip pagrindinė teisė, kuriÄ atsakovas pažeidė, nes pareiÅ¡kėjui ja nebuvo suteikta galimybė pasinaudoti. Kadangi pareiÅ¡kėjui leidimas laikinai gyventi Lietuvoje buvo iÅ¡duotas Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, tai priimant skundžiamÄ sprendimÄ dėl laikino leidimo panaikinimo, turėjo bÅ«ti taikomos ir Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvÅ«s, tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d.

įsakymu Nr. 1V-329 (toliau – ApraÅ¡as) 84.2 papunkčio nuostatos. Kadangi atsakovas Å¡ių veiksmų neatliko, buvo pažeistos pareiÅ¡kėjo teisės bÅ«ti iÅ¡klausytam, pažeista teisė į gerÄ administravimÄ . Kadangi pareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ dėl leidimo laikinai gyventi pagrindė esant Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto sÄ lygų visetu, jo manymu, Å¡iuo atveju turėjo bÅ«ti vertinama įmonės ir pareiÅ¡kėjo, kaip akcininko ir Bendrovės direktoriaus, sÄ lygų atitiktis, o ne formalÅ«s pagrindai.Akcentuoja, kad Bendrovė planuoja veiklÄ (2017–2019 m.) vystyti Savitarnos automobilių Å¡varos ir vidaus interjero priežiÅ«ros centre ir Kaimo turizmo ir poilsio komplekse.

Pagrindiniai įmonės tikslai: 2017 m. planuojama įsigyti žemės sklypÄ bei suprojektuoti savitarnos plovyklos patalpas, 2018 m. pastatyti ir įrengti savitarnos plovyklos patalpas. Å iuo metu yra įsigytas žemės sklypas, pasiraÅ¡yta sutartis su architektu.PareiÅ¡kėjas nurodo, kad atsakovas neiÅ¡siaiÅ¡kino visų faktinių aplinkybių ir neteisingai paskirstė įrodinėjimo naÅ¡tÄ . Å ioje situacijoje nėra duomenų, pagrindžiančių bendrovės fiktyvumÄ . Tvirtina, kad Bendrovė veikia pelningai, taip pat nėra duomenų, pagrindžiančių pareiÅ¡kėjo leidimo laikinai gyventi neteisėtumÄ ar sÄ lygas, kuriomis bÅ«tų galima panaikinti iÅ¡duotÄ leidimÄ , nes pareiÅ¡kėjas, pateikęs visus reikiamus duomenis, turi patirtį verslo vystyme bei žino paslaugų poreikį ir iÅ¡siaiÅ¡kinęs nurodytas aplinkybes, padarė iÅ¡vadas, organizavo susirinkimus su buhaltere.PareiÅ¡kėjas dėl jo Å¡eimos narių (sutuoktinės ir vaikų) nurodo, kad nebuvo pagrindo atsisakyti pakeisti leidimÄ laikinai gyventi jam, vadovaujantis Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 1 ir 5 punktais, todėl nepagrįstai jiems atsakovas atsisakė iÅ¡duoti leidimus laikinai gyventi.

PareiÅ¡kėjo atstovas teismo posėdyje palaikė skunde iÅ¡dėstytas aplinkybes ir akcentavo, kad atsakovas neiÅ¡tyrė visumos aplinkybių, priėmė neteisėtÄ ir nepagrįstÄ SprendimÄ . Atsakovas Migracijos departamentas nesutinka su skundu. Atsiliepime nurodo, kad 2017 m. spalio 12 d. pareiÅ¡kėjas tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamentui pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.Ä®vertinęs faktines aplinkybes ir surinktÄ medžiagÄ , atsakovas ginčijamame sprendime konstatavo, kad pareiÅ¡kėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje visÄ darbo laikÄ dirbančius asmenis, todėl Migracijos departamento Imigracijos reikalų skyrius priėmė SprendimÄ atsisakyti pakeisti leidimÄ laikinai gyventi ir iÅ¡duoti leidimus jo sutuoktinei bei nepilnamečiams vaikams ir panaikinti jų daugkartines nacionalines vizas.

Nurodo, kad Migracijos departamento Imigracijos skyrius, nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir kartu pateiktus dokumentus, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos (toliau – Migracijos valdyba) Užsieniečių reikalų skyriui iÅ¡siuntė 2017 m. spalio 24 d. praÅ¡ymÄ nuvykti į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur Bendrovė vykdo veiklÄ , ir patikrinti. Atsakovas 2017 m. gruodžio 1 d. gavo Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus raÅ¡tÄ kartu su tarnybiniu praneÅ¡imu, kad, nuvykus į (duomenys neskelbtini), ant pastato iÅ¡kabų arba kitokios reklamos, skelbiančios apie Bendrovės veiklÄ , nebuvo, aplinkiniai apie Bendrovę nieko nežinojo.

Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas kartu su skundu pateikė patalpų nuomos sutartį, kurioje nurodoma, kad patalpos yra pastato, esančio (duomenys neskelbtini) Vilniuje, 6 aukšte, tačiau prie skundo pridėtoje nuotraukoje akivaizdžiai matyti, kad Bendrovė, neva, yra 507 kabinete, 5 aukšte. Pateikti įrodymai atsakovui kelia abejones dėl jų patikimumo.Pažymi, kad Migracijos valdybos pareigūnai surado šioje Bendrovėje įdarbintus asmenis. Nurodo, kad apklausė M. L. seserį B. B., kuri paaiškinime nurodė, jog jos brolis pastaruosius 5 metus kartu su sutuoktine gyvena Baltarusijos Respublikoje;

I. S., kuri atsisakė bendrauti ir apie Bendrovę bei savo darbines funkcijas jokios informacijos pareigÅ«nams nepateikė, I. C. (I. C.) sutuoktinę, kuri apie tai, ar vyras dirba Bendrovėje, pasakyti nieko negalėjo, o pareigÅ«nams mobiliuoju telefonu susisiekus su pačiu I. C., jis atsisakė bendrauti ir atvykti į Migracijos valdybÄ apklausai. Atsakovo vertinimu, pareiÅ¡kėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje visÄ darbo laikÄ dirbančius asmenis.

Migracijos valdybai, atlikus Bendrovės, kurios akcininkas ir direktorius yra pareiÅ¡kėjas, patikrinimÄ , iÅ¡siaiÅ¡kino, kad vienas iÅ¡ bendrovės darbuotojų M. L. pastaruosius 5 metus gyvena Baltarusijoje, o bandant apklausti kitus Bendrovėje dirbančius asmenis, nustatė, jog jie negali nurodyti savo darbinių funkcijų ir atsakyti į kitus su Bendrovės vykdoma veikla susijusius klausimus, taip pat jie vengė arba atsisakė teikti bet kokius paaiÅ¡kinimus.PareiÅ¡kėjo argumentai dėl Bendrovės verslo planų 2017–2019 metams ir, kad ketina vykdyti teisėtÄ veiklÄ pagal verslo planÄ , nepaneigia Sprendimo iÅ¡vados, jog darbuotojai įdarbinti Bendrovėje formaliai, realiai nedirba.

Atsakovas iÅ¡vadÄ patvirtina pareigÅ«nų patikrinimo metu surinkta ir Migracijos departamentui perduota medžiaga. Atsakovas akcentuoja, kad Bendrovėje nėra realiai visÄ darbo laikÄ dirbančių Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečių ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančių užsieniečių, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto Å¡alies Å«kio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius.

Atsakovas konstatavo, kad Bendrovė neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų dėl joje dirbančių asmenų, o pareiÅ¡kėjas – sÄ lygų leidimui laikinai gyventi gauti. PareiÅ¡kėjas su skundu nepateikė jokių įrodymų, o skunde – jokių paaiÅ¡kinimų, kurie paneigtų ginčijamo Sprendimo iÅ¡vadas.Atsakovas pažymi, kad kiekvieno užsieniečio byla yra nagrinėjama individualiai, įrodymų rinkimo pasirinkimo bÅ«dai yra patikrinimÄ vykdančių institucijų nuožiÅ«ra, todėl kiekvienu konkrečiu atveju yra pasirenkamos tos priemonės, kurios, institucijų vertinimu, gali padėti iÅ¡samiausiai ir objektyviausiai atskleisti svarbias aplinkybes.

Å iuo atveju buvo pasirinkta, kad tokius tikslus galėtų padėti pasiekti patikrinimas nurodytu Bendrovės veiklos vykdymo adresu, taip pat Bendrovės darbuotojų apklausos. Atsakovas atkreipia dėmesį, kad iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pareiÅ¡kėjui atsisakyta ne dėl to, jog Bendrovė yra fiktyvi, o dėl to, kad pareiÅ¡kėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje visÄ darbo laikÄ dirbančius asmenis. Å iuo atveju pagrindo panaikinti leidimÄ nustatymas apsiriboja juridinio fakto konstatavimu.Atsiliepime pažymi, kad ginčijamas Sprendimas neužkerta kelio pareiÅ¡kėjui teisės aktuose nustatyta tvarka kreiptis dėl naujo leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo, jeigu jis atitiks vienÄ iÅ¡ Ä®statyme įtvirtintų leidimo gyventi iÅ¡davimo pagrindų ir Ä®statymo 26 straipsnyje įtvirtintas leidimo gyventi iÅ¡davimo sÄ lygas.Migracijos departamento vertinimu, prieÅ¡ priimant SprendimÄ , buvo tinkamai ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinėtos visos esminės su pareiÅ¡kėju susijusios aplinkybės, o surinktų duomenų pakako ginčijamam sprendimui pagrįsti.

Teigia, kad ginčijamas sprendimas pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, taikomos priemonės motyvuotos. Teismo posėdyje atsakovo atstovė prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Akcentavo, kad Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Teismas k o n s t a t u o j a : Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje kilęs ginčas dėl Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas 2017 m. rugsėjo 27 d. tuo pagrindu, kad užsiima ir toliau ketina užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamentui pateikė praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.PareiÅ¡kėjo sutuoktinė N. H. 2017 m. spalio 18 d.

Migracijos departamente pateikė praÅ¡ymus iÅ¡duoti jai ir jų nepilnamečiams vaikams leidimus laikinai gyventi Å¡eimos susijungimo pagrindu.Migracijos departamentas 2017 m. spalio 24 d. kreipėsi į Migracijos valdybÄ su praÅ¡ymu nuvykti Bendrovės adresu, kuriuo, vykdoma veikla, t. y. Laivės pr. 60-601, Vilnius, ir patikrinti, ar yra Bendrovės iÅ¡kaba, ar įrengtos darbo vietos ir kas jomis iÅ¡ bendrovės darbuotojų naudojasi; apklausti Bendrovės darbuotojus apie jų darbÄ bendrovėje patikrinti, ar Bendrovė užsiima deklaruota veikla, ar joje visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos piliečiai, kurių darbo sutartys buvo pateiktos Migracijos departamentui.Migracijos departamentas 2017 m. gruodžio 1 d. gavo Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus 2017 m. lapkričio 30 d. raÅ¡tÄ Nr. 10-S-179774 (1.46-10-27) prie kurio buvo pridėtas ir 2017 m. lapkričio 29 d. tarnybinis praneÅ¡imas Nr. 10-PR2-48675, kuriame nurodoma, kad nurodoma, kad nuvykus adresu:

Vilnius, (duomenys neskelbtini), ant pastato iÅ¡kabų arba kitokios reklamos, skelbiančios apie bendrovės veiklÄ , nebuvo. Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodė, kad aplinkinių įstaigų darbuotojai informavo, jog minėtu adresu yra įregistruotų daug įmonių, kurios nevykdo jokios veiklos, o apie Bendrovę aplinkiniai taip pat nieko nežino. Migracijos valdybos pareigÅ«nai nuvyko Bendrovės darbuotojo M. L. gyvenamosios vietos adresu ir apklausė pastarojo seserį B. B., kuri nurodė, jog M. L. pastaruosius 5 metus kartu su sutuoktine gyvena Baltarusijos Respublikoje.

Bendrovės darbuotoja I. S. atsisakė bendrauti, apie Bendrovę bei savo darbines funkcijas jokios informacijos Migracijos valdybos pareigÅ«nams nepateikė. Nuvyko ir darbuotojo I. C. gyvenamosios vietos adresu, jo sutuoktinė negalėjo atsakyti, apie pastarojo darbÄ Bendrovėje. M. C. atsisakė telefonu bendrauti ir atvykti į Migracijos valdybÄ apklausai.Atsakovas, įvertinęs surinktÄ medžiagÄ , Sprendime padarė iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjas, kreipdamasis dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo, pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje visÄ darbo laikÄ dirbančius asmenis ir konstatavo, kad Bendrovė neatitinka Ä®statymo  45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų dėl joje dirbančių asmenų, o pareiÅ¡kėjas – sÄ lygų leidimui laikinai gyventi gauti.

Atsakovas, vadovaudamasis Ä®statymo 19 straipsnio 1 punktu bei 35 straipsnio 1 dalies 2 ir 14 punktais, priėmė sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ir iÅ¡duoti leidimus laikinai gyventi jo sutuoktinei ir vaikams bei panaikinti jų daugkartines nacionalines vizas.Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalis nustato leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo ir keitimo pagrindus. Ä®statymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktas nustato, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis užsiima ir ketina toliau užsiimti teisėta veikla Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 45 straipsnio nuostatas.

Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsieniečiui Å¡eimos susijungimo atveju, kai Lietuvos Respublikoje gyvena nepilnamečio užsieniečio tėvai ar vienas iÅ¡ jų arba vieno iÅ¡ jų, globojančio nepilnametį užsienietį, sutuoktinis, kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba turi leidimÄ gyventi Lietuvos Respublikoje, o Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 5 punkte — kai Lietuvos Respublikoje gyvena užsieniečio sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo sudaryta registruotos partnerystės sutartis ir kuris yra Lietuvos Respublikos pilietis arba užsienietis, turintis leidimÄ gyventi.Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte yra nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas užsieniečiui, kai jis yra dalyvis įmonės, kuri ne mažiau kaip pastaruosius 6 mėnesius iki užsieniečio kreipimosi dėl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo pagal verslo planÄ vykdo steigimo dokumentuose nurodytÄ veiklÄ Lietuvos Respublikoje, kurioje visÄ darbo laikÄ dirba Lietuvos Respublikos, kitos Europos SÄ jungos valstybės narės ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės piliečiai ar nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantys užsieniečiai, kuriems mokamas mėnesinis darbo užmokestis bendrai sudaro ne mažiau kaip 2 Lietuvos statistikos departamento paskutinio paskelbto Å¡alies Å«kio darbuotojų vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio dydžius, ir kurios nuosavo kapitalo vertė sudaro ne mažiau kaip 28 000 eurų, iÅ¡ kurių ne mažiau kaip 14 000 eurų – užsieniečio investuotos lėšos ar kitas turtas, ir jis yra Å¡ios įmonės vadovas arba yra akcinės bendrovės ar uždarosios akcinės bendrovės akcininkas, kuriam nuosavybės teise priklausančių bendrovės akcijų nominalioji vertė yra ne mažesnė kaip 1/3 Å¡ios bendrovės įstatinio kapitalo.Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu duomenys, kuriuos jis pateikė norėdamas gauti leidimÄ gyventi, neatitinka tikrovės arba buvo pateikti neteisėtai įgyti ar suklastoti dokumentai, arba yra rimtas pagrindas manyti, kad sudaryta fiktyvi santuoka, fiktyvi registruota partnerystė, fiktyvus įvaikinimas arba kad įmonė, kurios dalyvis ar vadovas yra užsienietis, yra fiktyvi.

Pagal Ä®statymo 35 straipsnio 1 dalies 14 punktÄ iÅ¡duoti ir pakeisti leidimÄ laikinai gyventi užsieniečiui atsisakoma, jeigu jis neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkrečiu Ä®statyme nustatytu pagrindu. Pagal Ä®statymo 19 straipsnio 1 punktÄ nacionalinę vizÄ užsieniečiui atsisakoma iÅ¡duoti, o iÅ¡duota nacionalinė viza panaikinama, jeigu užsienietis neatitinka Å engeno sienų kodekse nustatytų atvykimo sÄ lygų.Atsakovo vertinimu, pareiÅ¡kėjas pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje visÄ darbo laikÄ dirbančius asmenis.

Pareiškėjas teigia, kad atsakovas netinkamai įvertino pareiškėjo pateiktus dokumentus ir neištyrė visų aplinkybių.Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėjas yra Bendrovės akcininkas ir direktorius. Atsakovas teigia, kad apklausė visus Bendrovėje dirbančius asmenis. Teismas su tokiais atsakovo argumentais nesutinka. Konstatuotina, kad nei Migracijos valdyba, nei atsakovas neapklausė nei vieno Bendrovėje dirbančio asmens. Remiantis 2017 m. rugsėjo 14 d. darbo sutartimi, matyti, kad nuo 2017 m. rugsėjo 15 d. vadybininke pradėjo dirbti A.

S.. Taigi, tuo metu, kai atsakovas Migracijos valdybai pavedė atlikti tyrimÄ , Å¡ioje Bendrovėje ne I. S., o A. S. dirbo. Taigi, Å¡iuo atveju atsakovas nei kreipėsi į Bendrovę, nei apklausė minėtÄ darbuotojÄ . Be to, nepatikslino duomenų ir dėl I. S. darbo (nėštumo ar kitų aplinkybių). Tokie duomenys Sodros informacinėje sistemoje turi atsispindėti. Taip pat nustatyta, kad 2017 m. rugpjūčio 31 d. darbo sutartimi vairuotoju priimtas I. C.. 2017 m. lapkričio 30 d. darbo sutarties pakeitimu pakeistas sutarties 3 punktas, nustatantis mokamÄ darbo užmokestį.

Nurodytas pakeitimas pasirašytas. Minėtas asmuo taip nebuvo apklaustas. Tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės nepatvirtina, kad atsakovas realiai siekė apklausti šį asmenį. Be to, nustatyta, kad 2017 m. rugpjūčio 31 d. darbo sutartimi M. L. priimtas vadybininku. Šis asmuo irgi nebuvo apklaustas. Ta aplinkybė, kad buvo apklausta jo sesuo, nelaikytinas tinkamu šių aplinkybių ištyrimu. Pareiškėja pateikė duomenis, kad Bendrovė yra 507 kabinete, 5 aukšte, t. y. to paties pastato (duomenys neskelbtini) kitame aukšte.

Vien tik patalpų nuomos sutarties Nr. KEM/17/19-2 pacitavimas nelaikomas tinkamu aplinkybių iÅ¡tyrimu. Taigi, tokius neaiÅ¡kumus atsakovas turėjo tinkamai iÅ¡tirti ir iÅ¡siaiÅ¡kinti, dėl kokių priežasčių iÅ¡kaba yra kitame pastato aukÅ¡te. Nenuvykus į Bendrovę ir neiÅ¡siaiÅ¡kinus faktinių aplinkybių, negali bÅ«ti laikoma pagrįsta iÅ¡vada dėl Bendrovėje ne visÄ dienÄ dirbančių asmenų. Taigi, atsakovas jokių veiksmų neatliko, pareiÅ¡kėjui nepranešė ir nepasiÅ«lė atvykti paaiÅ¡kinti aplinkybių, kurios atsakovo vertinamos kaip neatitinkančios tikrovės. Å iuo atveju atsakovas tyrimo metu turėjo visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti aplinkybes, susijusias su Bendrovės darbuotojais.

Minėta, kad Migracijos valdybos 2017 m. lapkričio 29 d. tarnybinis praneÅ¡imas ir prie jo pridėti  B. B. paaiÅ¡kinimas, kad jos brolis M. L. gyvena Baltarusijos Respublikoje, bei tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyti duomenys dėl I. S. bei I. C. apklausų, negali bÅ«ti vertinami kaip tinkamas pareiÅ¡kėjo faktinės situacijos bei jo pateiktų duomenų įvertinimas. Konstatuotina, kad atsakovas pasirinko netinkamÄ tyrimo bÅ«dÄ ir nesudarė pareiÅ¡kėjui realių galimybių pateikti paaiÅ¡kinimus dėl Sprendime nustatytų neaiÅ¡kumų.

Pagal Ä®statymÄ tik atsakovui suteikta teisė priimti Sprendimus iÅ¡duoti ar panaikinti leidimus (Ä®statymo 51 straipsnio 4 dalis). Atsakovas turi įvertinti visumÄ duomenų, apklausti pareiÅ¡kėjÄ bei Bendrovėje dirbančius darbuotojus (asmeniÅ¡kai, o ne per jų artimuosius). Å ių aplinkybių nustatymui bÅ«tinas iÅ¡samus tyrimas. Teismo vertinimu, Bendrovės, kurios akcininkas ir direktorius yra pareiÅ¡kėjas, pateiktas verslo planas turi bÅ«ti vertinamas kartu su kitais įrodymais. Atsakovas nepaneigė, kad Bendrovė ketina vykdyti teisėtÄ veiklÄ pagal pateiktÄ verslo planÄ (įrengiant maitinimo paslaugų kompleksÄ ir automobilių plovyklÄ ).

Teismas, įvertinęs visumÄ pareiÅ¡kėjo pateiktų duomenų dėl Bendrovės vykdomos veiklos, verslo plano, konstatuoja, kad Å¡ie dokumentai rodo, jog Bendrovė aktyviais veiksmais siekia vykdyti verslÄ . Be to, įsigyti žemės sklypai, sudaryta projektavimo paslaugų sutartis. Taigi, atsakovas turi įvertinti visumÄ duomenų. Atsakovo argumentai dėl Bendrovės iÅ¡kabos, neapklausus pareiÅ¡kėjo ir neįvertinus visumos aplinkybių, negali bÅ«ti vertinami kaip pagrįsti. Byloje tokia informacija tik tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, jokių apklausų protokolų, vaizdinės medžiagos nėra pateikta.

Be to, pareiÅ¡kėjo pateikta nuotrauka, kurioje matyti Bendrovės iÅ¡kaba, paneigia atsakovo iÅ¡vadas, kad pastate iÅ¡kabos nebuvo. Atsakovas, be kita ko, yra ir vieÅ¡ojo administravimo subjektas. Jo priimamiems sprendimams taikomi ir Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio, nustatančio bendruosius reikalavimus individualiam administraciniam aktui, reikalavimai. Be to, atsakovui taikytinas ir gero administravimo principas, pagal kurį atsakovas turėjo tinkamai atlikti individualų ir objektyvių pareiÅ¡kėjai iÅ¡duoto leidimo panaikinimo aplinkybių tyrimÄ .

Nagrinėjamu atveju, atsakovas atliko formalų duomenų vertinimÄ , nesiaiÅ¡kino realių visų reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių dėl Bendrovėje dirbančių asmenų, nesudarė galimybės pareiÅ¡kėjui pateikti paaiÅ¡kinimus ir, esant bÅ«tinybei, papildomus duomenis. Vien formalus duomenų vertinimas negali bÅ«ti laikomas tinkamu atsakovui suteiktos pareigos įgyvendinimu. Toks atsakovo elgesys pripažįstamas pažeidžiančiu gero administravimo principÄ . PareiÅ¡kėjo skundo argumentai dėl Bendrovės veiklos fiktyvumo nevertinami, kadangi atsakovas Sprendimo Å¡iomis aplinkybėmis negrindė.

Taip pat ir pareiÅ¡kėjo skundo argumentai dėl ApraÅ¡o taikymo ginčui neaktualÅ«s. Teismas, įvertinęs anksčiau nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad Sprendimas naikintinas ir atsakovas įpareigotinas iÅ¡ naujo įvertinti realiÄ faktinę situacijÄ bei sudaryti galimybę pareiÅ¡kėjui pateikti paaiÅ¡kinimus. Tik toks tyrimas Å¡iuo atveju bÅ«tų tinkamas. Teismo vertinimu, Migracijos valdybos atliktas patikrinimas, kuriuo grindžiamas Sprendimas, neatlikus atsakovui jokio papildomo aplinkybių tyrimo ir neapklausus pareiÅ¡kėjo ir nei vieno Bendrovėje dirbančio asmens, nepatvirtina atsakovo iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kėjas pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje visÄ darbo laikÄ dirbančius asmenis.

Atsakovas nepagrindė, kad darbuotojai Bendrovėje yra įdarbinti formaliai ir realiai nedirba. Tokiai iÅ¡vadai pagrįsti nebuvo surinkta pakankamai duomenų. Taigi, atsakovas turi apklausti pareiÅ¡kėjÄ , Bendrovės darbuotojus bei siekti paÅ¡alinti visus Å¡ioje byloje nustatytus neaiÅ¡kumus. Teismo vertinimu, atsakovo Sprendimo iÅ¡vada, kad Bendrovė neatitinka Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytų reikalavimų dėl joje dirbančių asmenų, o pareiÅ¡kėjas – sÄ lygų leidimui laikinai gyventi gauti, laikytina nepagrįsta, atlikus formalų aplinkybių tyrimÄ .

Konstatuotina, kad Ä®statymo 45 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintas reikalavimas dėl trijų darbo vietų įsteigimo yra imperatyvus, tačiau tai nepaneigia pareigos sprendimÄ dėl tokio reikalavimo neatitikimo iÅ¡samiai pagrįsti. Å iuo atveju iÅ¡samaus, visapusiÅ¡ko tyrimo atlikta nebuvo.Migracijos departamentas Sprendime, be kita ko, padarė iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo sutuoktinė ir jų nepilnamečiai vaikai neatitinka sÄ lygų, kurios nustatytos leidimams laikinai gyventi gauti Ä®statymo 43 straipsnio 1 dalies 2 ir 5 punktuose nustatytais pagrindais, konstatavęs, kad pareiÅ¡kėja pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis apie Bendrovėje dirbančius asmenis.

Taigi, Å¡i Sprendimo dalis negali bÅ«ti laikoma teisėta ir pagrįsta. Kadangi pareiÅ¡kėjui iÅ¡duota daugkartinė viza buvo panaikinta, atsisakius pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, tai negali bÅ«ti laikoma teisėta ir Sprendimo dalis dėl daugkartinės visos panaikinimo, dėl anksčiau nustatytų Å¡iame sprendime aplinkybių. Konstatuotina, kad Sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl jis yra naikintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Dėl pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimo per vienÄ mėnesį pareiÅ¡kėjui iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pažymėtina, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintu valdžių padalijimo principu, administracinis teismas negali perimti vieÅ¡ojo administravimo institucijos funkcijų ir, savarankiÅ¡kai atlikęs administracinę procedÅ«rÄ , priimti sprendimÄ , priskirtinÄ vieÅ¡ojo administravimo institucijos kompetencijai, pagal teismo sprendimo priėmimo metu esamÄ situacijÄ , nes tai galėtų pažeisti konstitucinį valdžių padalijimo principÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-756-1606/2012).

Teismas negali pakeisti vieÅ¡ojo administravimo institucijos, Å¡iuo atveju – Migracijos departamento, – kuriai pagal įstatymus pavesta spręsti dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo, ir teismo sprendimo rezoliucine dalimi kategoriÅ¡kai įpareigoti iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Taigi toks reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas. Tačiau panaikinus Migracijos departamento SprendimÄ , įvertinus anksčiau nustatytas aplinkybes, yra pagrindas įpareigoti atsakovÄ pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje iÅ¡davimo nagrinėti iÅ¡ naujo (ABTÄ® 88 straipsnio 2 punktas).Be to, pareiÅ¡kėjas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Pagal ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . To paties įstatymo 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog dėl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota proceso Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Å iuo atveju pareiÅ¡kėjas nepateikė teismui tokio praÅ¡ymo, todėl praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo nesprendžiamas, jis turi teisę ABTÄ® 41 straipsnio tvarka kreiptis dėl iÅ¡laidų priteisimo su atskiru praÅ¡ymu.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1, 2 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kėjų F. S. (F. S.), N. H., S. S. (S. S.) ir A. S. (A. S.) skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) 2017 m. gruodžio 11 d. sprendimÄ Nr. (15/4-1)3I-1033(00432; 00433; 00434; 00435)/17I-69 70 71 „Dėl atsisakymo pakeisti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (duomenys neskelbtini) piliečiui F.

S. ir dėl atsisakymo iÅ¡duoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje bei dėl daugkartinių vizų panaikinimo (duomenys neskelbtini) piliečiams N. H., S. S. ir A. S.“.LikusiÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai             Jolanta Malijauskienė              RÅ«ta Miliuvienė              Henrikas Sadauskas