Legislator Case Law & Legislation
7fbe13d2-0096-4c6b-84ee-d705ec86abbf AI generated

7fbe13d2-0096-4c6b-84ee-d705ec86abbf · Kauno apylinkės teismas

Case Number 7fbe13d2-0096-4c6b-84ee-d705ec86abbf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovė UAB „4finance“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės J. Ž. 1 359,25 Lt (393,67 Eur) skolos, kuriÄ sudaro 750,00 Lt (217,22 Eur) negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 609,25 Lt (176,45 Eur) palÅ«kanų suma, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas (3-5 b. l.). IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad 2011-10-03 tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 881082001, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovei paskolino 750,00 Lt (217,22 Eur) sumÄ 30 dienų terminui iki 2011-11-02.

Legislator headnote

AI generated

7fbe13d2-0096-4c6b-84ee-d705ec86abbf · Kauno apylinkės teismas: Paskolos sutartimi paskolos davėjas perduoda paskolos gavėjo nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokėti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Å alių 2011-10-03 sudarytos sutarties 3.1 p. yra nurodyta, kad paskolos gavėjas grÄ Å¾ina kredito sumÄ bei sumoka palÅ«kanas. IeÅ¡kovės skaičiavimu, palÅ«kanos yra 609,25 Lt (176,45 Eur). IeÅ¡kovė atsakovei yra perdavusi paskolos sutarties dalykÄ â€“ pinigus, tačiau atsakovė jų nėra grÄ Å¾inusi, todėl negrÄ Å¾inta paskolos suma 750,00 Lt (217,22 Eur) su 609,25 Lt (176,45 Eur) palÅ«kanomis priteistina iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1409-285/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22737-2014-8Procesinio dokumento kategorija: (S) 63.2; 116.5.1 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. sausio 28 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Janina NarkevičiÅ«tė, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei J. Ž. dėl skolos, kylančios iÅ¡ paskolos sutarties, priteisimo, n u s t a t ė:

IeÅ¡kovė UAB „4finance“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės J. Ž. 1 359,25 Lt (393,67 Eur) skolos, kuriÄ sudaro 750,00 Lt (217,22 Eur) negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 609,25 Lt (176,45 Eur) palÅ«kanų suma, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas (3-5 b. l.). IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad 2011-10-03 tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 881082001, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovei paskolino 750,00 Lt (217,22 Eur) sumÄ 30 dienų terminui iki 2011-11-02.

Atsakovės skolÄ ieÅ¡kovei sudaro 750,00 Lt (217,22 Eur) negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 609,25 Lt (176,45 Eur) palÅ«kanų suma.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2015-01-07 (CPK 130 str. nustatyta tvarka, paskelbta specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt., 15 b. l.). Atsakovė per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje prašė priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovė nustatytu terminu nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.

Atsakovei be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.).CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.Atlikus formalų ieÅ¡kovės pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: informacijos apie asmenį (ieÅ¡kinio priedas „grt pažyma.pdf“), paaiÅ¡kinimo dėl delspinigių skaičiavimo tvarkos ir dydžio (ieÅ¡kinio priedas „palÅ«kanų skaičiavimo paiÅ¡kinimas.pdf“), 2011-10-10 vartojimo kredito sutarties Nr. 881082001 specialiųjų sÄ lygų (ieÅ¡kinio priedas „paskolos sutarties specialiosios sÄ lygos.pdf“) ir bendrųjų sÄ lygų (ieÅ¡kinio priedas „paskolos sutartis.pdf“), 2011-10-03 „Swedbank“, AB, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (ieÅ¡kinio priedas „mokėjimo nurodymas.pdf“), vertinimÄ , ir atsakovei nepateikus jokių įrodymų, patvirtinančių jos piniginės prievolės ieÅ¡kovei įvykdymÄ , įsitikino, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovės pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti (CPK 285 str. 2 d.).Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai.

Paskolos sutartimi paskolos davėjas perduoda paskolos gavėjo nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokėti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis). Å alių 2011-10-03 sudarytos sutarties 3.1 p. yra nurodyta, kad paskolos gavėjas grÄ Å¾ina kredito sumÄ bei sumoka palÅ«kanas. IeÅ¡kovės skaičiavimu, palÅ«kanos yra 609,25 Lt (176,45 Eur). IeÅ¡kovė atsakovei yra perdavusi paskolos sutarties dalykÄ â€“ pinigus, tačiau atsakovė jų nėra grÄ Å¾inusi, todėl negrÄ Å¾inta paskolos suma 750,00 Lt (217,22 Eur) su 609,25 Lt (176,45 Eur) palÅ«kanomis priteistina iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei.

IÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Remiantis iÅ¡dėstytais motyvais, atsakovės atžvilgiu priimamas sprendimas už akių - ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteisti 1 359,25 Lt (393,67 Eur) skolÄ (750,00 Lt (217,22 Eur) paskolos ir 609,25 Lt (176,45 Eur) palÅ«kanų), 5 procentų metines palÅ«kanas.Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistinas 54,00 Lt žyminis mokestis (ieÅ¡kinio priedas „žyminio mokesčio kvitas.pdf“) (CPK 93 straipsnis).

IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra 5,99 Lt (2 b. l.), todėl valstybei iÅ¡ atsakovės nepriteistinos, kadangi į valstybės biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina suma yra mažesnė už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinėjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., 2011-11-07 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 ir 4 dalimis, numatančiomis, kad teismai po euro įvedimo dienos (2015 m. sausio 1 d.) sprendimuose nurodydami paskirtų piniginių baudų ar nustatytų piniginių prievolių dydžius, privalo juos nurodyti eurais ir litais, taikant perskaičiavimo kursÄ (1 Eur = 3,4528 Lt) bei apvalinimo taisyklę, nurodytina, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina 217,22 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d.

– 750,00 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 176,45 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 609,25 Lt) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (393,67 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 1 359,25 Lt)) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2014-12-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,64 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. – 54,00 Lt) žyminio mokesčio.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovės J.

Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini); kitas žinomas adresas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovės UAB „4finance“, įmonės kodas 301881644, buveinė Kauno m., Jonavos g. 254A, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, naudai 217,22 Eur (du Å¡imtus septyniolika eurų 22 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 750,00 Lt) negrÄ Å¾intos paskolos, 176,45 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 45 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 609,25 Lt) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (393,67 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d.

– 1 359,25 Lt)) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2014-12-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,64 Eur (penkiolika eurų 64 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. – 54,00 Lt) žyminio mokesčio.Atsakovė, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė turi teisę per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                        Janina Narkevičiūtė