7fb96a0f-a4ae-423d-b5b3-942e053ed54b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNK statybaâ. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. vasario 29 d. patenkino kreditoriaus V. K. pareiÅ¡kimÄ ir iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ , kuriuo nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âNK statybaâ 1531,70 EUR skolos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 111,50 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generated7fb96a0f-a4ae-423d-b5b3-942e053ed54b · Kauno apygardos teismas: Teisinių paslaugų sutartis, kurios pagrindu buvo ir yra sudaromos atstovavimo sutartys, yra neterminuota ir galioja. 6.3. Tos paÄios 2008 m. gruodžio 1 d. atstovavimo sutarties pagrindu advokatÄ Kauno apygardos teisme vedÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-2519-324/2015. Kol galioja sutartis, galioja ir advokatÄs teisÄ (ir pareiga) atlikti sutartyje nurodytus procesinius veiksmus bylų procesuose. Kauno apylinkÄs teismas neturÄdamas įrodymų, kad su advokate sudaryta pavedimo sutartis yra nutraukta ar pasibaigusi, ir sprÄsdamas, kad atstovÄs įgalinimai pasibaigÄ praÄjus metams nuo sutarties sudarymo, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1276-436/2016 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-18661-2013-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.3.2.2.; 3.4.1.11.3. Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 6 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal skolininkÄs UAB âNK statybaâ atstovÄs advokatÄs Midos VengeliauskaitÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 24 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eL2-7683-584/2016 pagal kreditoriaus V.
K. pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNK statybaâ. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. vasario 29 d. patenkino kreditoriaus V. K. pareiÅ¡kimÄ ir iÅ¡davÄ teismo įsakymÄ , kuriuo nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkÄs UAB âNK statybaâ 1531,70 EUR skolos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo, 111,50 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
2. SkolininkÄ UAB âNK statybaâ, atstovaujama advokatÄs Midos VengeliauskaitÄs, 2016 m. kovo 21 d. pateikÄ teismui prieÅ¡taravimus dÄl minÄto teismo įsakymo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. kovo 24 d. nutartimi atsisakÄ priimti skolininkÄs UAB âNK statybaâ prieÅ¡taravimus dÄl kreditoriaus V. K. pareiÅ¡kimo.
4. Teismas nurodÄ, kad prieÅ¡taravimus skolininkÄs vardu pasiraÅ¡Ä advokatÄ Mida VengeliauskaitÄ pagal 2008 m. gruodžio 1 d. sudarytÄ atstovavimo sutartį (Civilinio proceso kodekso 57 straipsnio 3 dalis). Sutartis dÄl atstovavimo pagal savo pobÅ«dį yra pavedimo sutartis (Civilinio kodekso 6.756 straipsnio 1 dalis). Civilinio kodekso 6.763 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad pavedimo sutartis pasibaigia, kai baigiasi įgaliojimo terminas. Tuo atveju, jeigu terminas įgaliojime nenurodytas, tai įgaliojimas galioja vienerius metus nuo jo sudarymo dienos (Civilinio kodekso 2.142 straipsnio 1 dalis).
5. Ä®vertinÄs tai, kad atstovavimo sutartis sudaryta 2008 m. gruodžio 1 d., įgaliojimo terminas nenurodytas (neapibrÄžtas), laikÄ, jog atstovimo sutartis pasibaigÄ 2009 m. gruodžio 1 d.
6. Teismas pažymÄjo, kad nustaÄius terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, su advokate turÄtų bÅ«ti sudaroma nauja atstovavimo sutartis, kuri negalÄtų bÅ«ti sudaryta atgaline data, o tai reiÅ¡kia, kad advokatei pasiraÅ¡ius prieÅ¡taravimus pagal naujÄ atstovavimo sutartį, bÅ«tų praleistas įstatyme nustatytas 20 dienų terminas prieÅ¡taravimams paduoti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-556-1685-12).
7. Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendÄ, kad prieÅ¡taravimai dÄl kreditoriaus pareiÅ¡kimo, atsisakytini priimti kaip pateikti neįgalioto vesti bylÄ asmens (Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 8 punktas). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 8. Atskiruoju skundu skolininkÄs UAB âNK statybaâ atstovÄ advokatÄ Mida VengeliauskaitÄ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 24 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â skolininkÄs prieÅ¡taravimus priimti.
Atskirasis skundas grindžiamas argumentais: 6.1. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. vasario 7 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-54/2007 yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad advokatas klientÄ teisme atstovauja teisinių paslaugų sutarties, o ne įgaliojimo, iÅ¡reiÅ¡kianÄio vienaÅ¡alÄ atstovaujamo asmens valiÄ (CK 1.63 straipsnio 3 dalis), pagrindu, todÄl advokato įgaliojimų terminas sprÄstinas pagal sutarÄių galiojimÄ ir pasibaigimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Pasibaigus sutarÄiai dÄl teisinių paslaugų teikimo (užbaigus teikti teisines paslaugas, klientui nusprendus sutartį nutraukti), pasibaigia ir sutartyje nustatytos advokato teisÄs atlikti konkreÄius veiksmus bylos procese. DÄl to advokato teisÄs atstovauti klientui teisme ir jo vardu atlikti procesinius veiksmus pabaiga sietina su teisinių paslaugų sutarties pabaiga. 6.2. 2008 m. gruodžio 1 d. atstovavimo sutarties ir 2008 m. gruodžio 1 d. teisinių paslaugų sutarties UAB âNK statybaâ nenutraukÄ, prieÅ¡ingai, pavedÄ advokatei atstovauti jų interesus Å¡ioje civilinÄje byloje.
Teisinių paslaugų sutartis, kurios pagrindu buvo ir yra sudaromos atstovavimo sutartys, yra neterminuota ir galioja. 6.3. Tos paÄios 2008 m. gruodžio 1 d. atstovavimo sutarties pagrindu advokatÄ Kauno apygardos teisme vedÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-2519-324/2015. Kol galioja sutartis, galioja ir advokatÄs teisÄ (ir pareiga) atlikti sutartyje nurodytus procesinius veiksmus bylų procesuose. Kauno apylinkÄs teismas neturÄdamas įrodymų, kad su advokate sudaryta pavedimo sutartis yra nutraukta ar pasibaigusi, ir sprÄsdamas, kad atstovÄs įgalinimai pasibaigÄ praÄjus metams nuo sutarties sudarymo, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina.
9. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ kreditorius V. K. praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti, Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas argumentais: 7.1. Å alių susitarimas dÄl teisinių paslaugų teikimo reiÅ¡kia pavedimo sutarties sudarymÄ CK 6.716 straipsnio 1 dalies prasme, CK 6.756 straipsnio prasme ir CK 6.763 straipsnio prasme. IÅ¡orinį atstovavimÄ reglamentuojanÄios CPK ir AdvokatÅ«ros įstatymo normos nurodo, kad atstovais pagal pavedimÄ teisme gali bÅ«ti advokatai, jų padÄjÄjai, kurių teisÄs ir pareigos bei jų apimtys patvirtinami su klientu sudaryta atstovavimo sutartimi (CPK 56 straipsnio 1 dalies, 1, 2 punktai, 57 straipsnio 3 dalis, 59 straipsnis, AdvokatÅ«ros įstatymo 48, 49 straipsniai).
Tiek pavedimo sutartis, tiek pavedimo sutarties pagrindu iÅ¡duotas įgaliojimas (CK 6.756 straipsnis) pasibaigia CK 2.147 ir 6.763 straipsniuose nurodytais tapaÄiais pagrindais. 7.2. Skolininkas atskiruoju skundu skundžia teismo nutartį, kuria buvo atsisakyta priimti prieÅ¡taravimus, skunde skolininkas remiasi 2007 m. vasario 7 d. LAT nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-54/2007. Kreditorius nesutinka su Å¡iuo skolininko argumentu, nes skolininkas sutapatina teisinių paslaugų sutartį ir atstovavimo sutartį, bÅ«tent LAT yra pasisakÄs dÄl teisinių paslaugų sutarties vertinimo, nes skolininko cituojamoje LAT byloje buvo ginÄas dÄl teisinių paslaugų sutarties vertinimo, tuo tarpu Kauno apylinkÄs teismas atsisakydamas priimti prieÅ¡taravimus skolininko rÄmÄsi Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 15 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-556-1685-12, kurioje yra pasisakyta dÄl pateiktos atstovavimo sutarties.
NagrinÄjamam ginÄe su prieÅ¡taravimais skolininko atstovÄ pateikÄ atstovavimo sutartį, todÄl teismas teisingai vertino aplinkybes ir atsisakÄ priimti prieÅ¡taravimus. Teismas k o n s t a t u o j a : III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas atskirojo skundų ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Neatsižvelgdamas į atskirojo skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 str.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
11. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas nutarties, kuria teismas atsisakÄ priimti prieÅ¡taravimus dÄl teismo įsakymo, kadangi teismo vertinimu, juos pasiraÅ¡Ä neįgaliotas vesti bylÄ asmuo, pagrįstumo ir teisÄtumo klausimas.
12. Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti skolininko prieÅ¡taravimus dÄl teismo įsakymo, kadangi vertino, jog prieÅ¡taravimus pasiraÅ¡Ä advokatÄ, kurios įgaliojimai buvo pasibaigÄ, t. y. teismo vertinimu, atstovavimo sutartis sudaryta 2008 m. gruodžio 1 d., įgaliojimo terminas nenurodytas (neapibrÄžtas), todÄl remiantis CK 2.142 straipsnio 1 dalimi laikÄ, kad atstovimo sutartis pasibaigÄ 2009 m. gruodžio 1 d.
13. Tiek apelianto atstovÄ, tiek kreditorius savo procesiniuose dokumentuose remiasi ta paÄia Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. vasario 7 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-54/2007. Å ioje nutartyje nurodyta, kad Å¡alių susitarimas dÄl teisinių paslaugų teikimo reiÅ¡kia pavedimo sutarties sudarymÄ CK 6.716 straipsnio 1 dalies, 6.756 straipsnio 1 dalies ir 6.763 straipsnio prasme. IÅ¡orinį atstovavimÄ reglamentuojanÄios CPK ir AdvokatÅ«ros įstatymo normos nurodo, kad atstovais pagal pavedimÄ teisme gali bÅ«ti advokatai, jų padÄjÄjai, kurių teisÄs ir pareigos bei jų apimtys patvirtinami su klientu sudaryta atstovavimo sutartimi (CPK 56 straipsnio 1 dalies, 1, 2 punktai, 57 straipsnio 3 dalis, 59 straipsnis, AdvokatÅ«ros įstatymo 48, 49 straipsniai). Tiek pavedimo sutartis, tiek pavedimo sutarties pagrindu iÅ¡duotas įgaliojimas (CK 6.756 straipsnis) pasibaigia CK 2.147 ir 6.763 straipsniuose nurodytais tapaÄiais pagrindais.
14. Taigi, advokatas klientÄ teisme atstovauja teisinių paslaugų sutarties, kuriÄ pasiraÅ¡o advokatas ir jo klientas, pagrindu, t. y. dviÅ¡alis sandoris (CK 1.63 str. 6 d.). Tuo tarpu įgaliojimas yra vienaÅ¡alis sandoris, kuriam sudaryti bÅ«tina ir pakanka vienos Å¡alies valios (CK 1.63 str. 3 d. 2.137 str.). Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atstovavimo sutartį vertino kaip skolininko duotÄ Ä¯galiojimÄ , todÄl netinkamai taikÄ CK 2.142 straipsnio nuostatas.
15. PrieÅ¡ tai minÄtoje LAT nutartyje pažymÄta, kad advokato įgaliojimų terminas sprÄstinas pagal sutarÄių galiojimÄ ir pasibaigimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas. Pasibaigus sutarÄiai dÄl teisinių paslaugų teikimo (užbaigus teikti teisines paslaugas, klientui nusprendus sutartį nutraukti), pasibaigia ir sutartyje nustatytos advokato teisÄs atlikti konkreÄius veiksmus bylos procese. DÄl to advokato teisÄs atstovauti klientui teisme ir jo vardu atlikti procesinius veiksmus pabaiga sietina su teisinių paslaugų sutarties pabaiga.
16. ApeliantÄ kartu su atskiruoju skundu pateikÄ teismui 2008 m. gruodžio 1 d. teisinių paslaugų sutartį, kuri pasiraÅ¡yta UAB âNK statybaâ ir advokatÄs Midos VengeliauskaitÄs ir kuriai klientas paveda jį ginti, suraÅ¡yti dokumentÄ , suteikti patarimÄ ar kitas teisines paslaugas.
17. Lietuvos Respublikos AdvokatÅ«ros įstatymo 2 straipsnis nustato, jog advokatų teikiamos teisinÄs paslaugos â tai teisÄs konsultacijos (patarimai teisÄs klausimais), teisinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių dokumentų rengimas, atstovavimas teisÄs klausimais, gynyba bei atstovavimas bylų procese, kai Å¡ie veiksmai atliekami už atlyginimÄ .
18. Klientas su advokatu, advokatais ar advokatų profesine bendrija dÄl teisinių paslaugų susitaria pasiraÅ¡ydami teisinių paslaugų sutartį (AdvokatÅ«ros įstatymo 48 straipsnio 1 dalis). Advokatų taryba 2003 m. sausio 16 d. sprendimu patvirtino kliento atstovavimo civiliniame procese sutarties rekomendacinÄ formÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-395/2013).
19. Taigi, kliento atstovavimo teisme teisinis pagrindas yra atstovavimo sutartis, todÄl kartu su teisinių paslaugų sutartimi pasiraÅ¡oma atstovavimo sutartis ir ji yra kliento atstovavimo teisinis pagrindas, kuri pateikiama teismui. Vadovaujantis AdvokatÅ«ros įstatymo 46 straipsnio 5 dalimi, atstovavimo sutartyje nenurodoma susitarta su klientu teisinių paslaugų kaina, kadangi tai sudaro advokato profesinÄ paslaptį.
20. NagrinÄjamoje byloje nÄra duomenų, kad UAB âNK statybaâ bÅ«tų nutraukusi prieÅ¡ tai minÄtÄ teisinių paslaugų sutartį ar ji yra pasibaigusi kitais pagrindais, todÄl ji yra galiojanti ir advokatei Midai Vengeliauskaitei teisÄ pasiraÅ¡yti procesinius dokumentus nÄra atimta.
21. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas, kad skolininkÄs atstovÄs įgalinimai pasibaigÄ praÄjus metams nuo atstovavimo sutarties sudarymo, netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiama nutartis naikintina (CPK 346 straipsnio 2dalies 1punktas).
22. Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. vasario 29 d. teismo įsakyme nurodÄ, kad jis įsiteisÄja po 20 dienų nuo praneÅ¡imo skolininkei įteikimo, jeigu skolininkas raÅ¡tu nepraneÅ¡a teismui apie teismo įsakymo įvykdymÄ ir nepareiÅ¡kia prieÅ¡taravimų dÄl kreditorÄs pateikto reikalavimo. IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Å¡is teismo įsakymas ir praneÅ¡imas skolininkei įteikti 2016 m. kovo 3 d., todÄl 20 dienų terminas suÄjo 2016 m. kovo 23 d., tuo tarpu prieÅ¡taravimai teisme gauti anksÄiau 2016 m. kovo 21 d., todÄl skolininkÄ termino prieÅ¡taravimas pareikÅ¡ti nepraleido.
23. Esant nustatytoms aplinkybÄms, skundžiama Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 24 d. nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â skolininkÄs UAB âNK statybaâ atstovÄs advokatÄs Midos VengeliauskaitÄs prieÅ¡taravimai dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 29 d. įsakymo priimtini (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. kovo 24 d. nutartų panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â skolininkÄs UAB âNK statybaâ atstovÄs advokatÄs Midos VengeliauskaitÄs prieÅ¡taravimus (reg. Nr. 6334) dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 29 d. įsakymo civilinÄje byloje Nr. eL2-7683-584/2016 priimti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas ArÅ«nas Rudzinskas