7fa835b0-da65-406e-8713-9b05fc9dfc74 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedfiksuota palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino (mokestis už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais) â 60,78 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2014-09-10 iki 2015-01-13 (paskolos sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 88,93 proc.); palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ â 317,94 Eur, skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2015-01-14 iki 2015-11-25 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 135,80 proc.). AtsakovÄ prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistina 60,78 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino.IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo už laikotarpį nuo 2015-01-14 iki 2015-11-25, t. y. po kredito sutarties nutraukimo, nurodydama, kad pagal Å¡alių sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktÄ už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose.
Legislator headnote
AI generated7fa835b0-da65-406e-8713-9b05fc9dfc74 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Pradinis kreditorius paskolino atsakovei 72,41 Eur. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovÄ turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ Kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso Kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . Vadovaujantis Sutarties 2.10 punktu, 2014-07-18 atsakovÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 72.41 ⬠kredito sumai, 2014-07-24 dienÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 86.89 ⬠sumai, 2014-07-31 dienÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 57.92 ⬠sumai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2983-635/2018Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00958-2018-5Procesinio sprendimo kategorija 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.2.6.6.2 (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M AS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Daiva JazbutienÄ, teismo posÄdyje, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
M. dÄl skolos, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 289,63 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 378,72 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas nurodydama, kad 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, įmonÄs kodas 12535769, adresas F.
R. Kreutzwaldi tn 6-1, Talinas, 10124, Estijos Respublika, kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimas, todÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su R. M. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9808135001 bei jos pagrindu atsiradusiÄ 668,35 Eur dydžio skolÄ . 2016-05-10 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovei. Paskolos sutartis buvo sudaryta 2014-07-10 tarp pradinio kreditoriaus, valdanÄio sistemÄ Vivus.lt ir atsakovÄs pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas.
Pradinis kreditorius paskolino atsakovei 72,41 Eur. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovÄ turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ Kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso Kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . Vadovaujantis Sutarties 2.10 punktu, 2014-07-18 atsakovÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 72.41 ⬠kredito sumai, 2014-07-24 dienÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 86.89 ⬠sumai, 2014-07-31 dienÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 57.92 ⬠sumai.
Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybÄ pradÄti grÄ Å¾inti paskolÄ praÄjus 3 mÄnesiams nuo paskolos iÅ¡davimo dienos. Paskolos sutarties terminas - 12 mÄnesių, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-09-10. AtsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-01-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu.
AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovei 289,63 Eur. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 378,72 Eur palÅ«kanų. AtsakovÄ be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, nors atsakovei procesiniai dokumentai buvo įteikti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį priimti sprendimÄ už akių. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Formaliai iÅ¡tyrus įrodymus ir pasitvirtinus jų turiniui yra pagrindas priimti tokį sprendimÄ , nes pradinis kreditorius UAB â4financeâ, valdantis sistemÄ Vivus.lt ir atsakovÄ 2014-07-10 sudarÄ paskolos sutartį.
Pradinis kreditorius paskolino atsakovei 72,41 Eur. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovÄ turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ Kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso Kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . Vadovaujantis Sutarties 2.10 punktu, 2014-07-18 atsakovÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 72.41 ⬠kredito sumai, 2014-07-24 dienÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 86.89 ⬠sumai, 2014-07-31 dienÄ Lietuvos paÅ¡to âPaypostâ skyriuje pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 57.92 ⬠sumai.
Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybÄ pradÄti grÄ Å¾inti paskolÄ praÄjus 3 mÄnesiams nuo paskolos iÅ¡davimo dienos. Paskolos sutarties terminas - 12 mÄnesių, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-09-10. AtsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-01-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu.
AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovei 289,63 Eur. Duomenų byloje apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų įvykdžiusi įsipareigojimus, byloje nepateikta.2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ, todÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9808135001 bei jos pagrindu atsiradusiÄ skolÄ . 2016-05-10 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovei.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.38 straipsnis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 straipsnis). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnis). AtsakovÄ prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 289,63 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai, 6.256 straipsnio 2 dalis).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 378,72 Eur palÅ«kanų, kurios susideda iÅ¡ dviejų sumų:
1. fiksuota palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino (mokestis už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais) â 60,78 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2014-09-10 iki 2015-01-13 (paskolos sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 88,93 proc.);
2. palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ â 317,94 Eur, skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2015-01-14 iki 2015-11-25 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 135,80 proc.). AtsakovÄ prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistina 60,78 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino.IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo palÅ«kanas už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo už laikotarpį nuo 2015-01-14 iki 2015-11-25, t. y. po kredito sutarties nutraukimo, nurodydama, kad pagal Å¡alių sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktÄ už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose.
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma sudaro 88,93 procento. NagrinÄjamu atveju tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų.
Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovÄ, yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 straipsnio 4 dalis, Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-954-492/2010, PanevÄžio apygardos teismo 2012-02-23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-85-280/2012).
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). PažymÄtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms.
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 straipsnis). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti sutartinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintinos iki 0,05 procento (CK 6.37 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs už laikotarpį nuo 2015-01-14 iki 2015-11-25 priteistina 45,62 Eur (289,63 Eur x 0,05 : 100 x 315 d.) sutartinių palÅ«kanų suma, kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovÄs turÄtus nuostolius.
Likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas. Už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, taÄiau ne mažesnÄs, negu numatyta, t. y. 15 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).Valstybei iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos teismo bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes Å¡ios iÅ¡laidos mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3 Eur) valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str., 279 str., 285 str.- 287 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, naudai 289,63 Eur skolos, 60,78 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 45,62 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 396,03 Eur sumÄ nuo 2018-06-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.AtsakovÄ R.
M. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.Sprendimas per 20 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui skundÄ paduodant TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams. TeisÄja                                                                                                                         Daiva JazbutienÄ