7fa36cc5-e6ee-47c5-8eae-c439787740d4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2000-06-05 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 225 straipsnio 2 dalį (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-01-11 įstatymo Nr. VIII-1619 âDÄl amnestijos aktoâ 1 straipsnio 2 dalį, nuo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atleistas;
Legislator headnote
AI generated7fa36cc5-e6ee-47c5-8eae-c439787740d4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Prekes dÄjo į pirkinių krepÅ¡elį. PamatÄs, kad salÄje vaikÅ¡Äioja apsaugos darbuotojas, paÄmÄ tik alkoholį. Tikrai tÄ dienÄ rugsÄjo 26 d. paÄmÄ tik Å¡ampano tris butelius. Kam jam imti makaronus, jie jam nereikalingi. Nežino, kodÄl juos dÄjo į krepÅ¡elį, gal įvaizdį norÄjo sudaryti. Apsaugos darbuotojas vaikÅ¡Äiojo salÄje. KrepÅ¡elį su prekÄmis paliko prie kasų, o Å¡ampanÄ Ä¯sidÄjo į sportinÄ kuprinÄ, o prekių nedÄjo. Tikrai atsimena Å¡ios dienos įvykius.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-431-961/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38291-2022-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.2.14.1.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 11 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Laimai Avižienytei, Akvilei Nemanienei, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei SemÄnienei, kaltinamajam V. P., jo gynÄjai advokatei AuÅ¡rai SaulÄnienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), pradinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, teistas:
1) Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2000-06-05 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 225 straipsnio 2 dalį (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-01-11 įstatymo Nr. VIII-1619 âDÄl amnestijos aktoâ 1 straipsnio 2 dalį, nuo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atleistas;
2) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2000-06-16 nuosprendžiu pagal BK 16 straipsnio 2 dalį ir 271 straipsnio 3 dalį, 271 straipsnio 3 dalį, 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams. Pritaikius Lietuvos Respublikos 2000-04-11 įstatymo Nr. VIII-1619 âDÄl amnestijos aktoâ 1 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , nuo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atleistas;
3) Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2000-10-19 nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 278 straipsnio 1 dalį (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 1 metams 8 mÄnesiams. Pritaikius 2000-04-11 įstatymo Nr. VIII-1619 âDÄl amnestijos aktoâ 1 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , nuo paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs atleistas;
4) Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2001-02-07 nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 47¹ straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;
5) Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2001-05-07 nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 3 dalį, 278 straipsnio 1 dalį (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvÄs atÄmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 47¹ straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams;
6) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2004-01-20 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams 15 mÄnesių. Pritaikius 2002-11-07 įstatymo Nr. IX-1182 âDÄl amnestijosâ 4 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , bausmÄ sumažinta 1/3;
7) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2005-04-29 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams;
8) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2005-11-09 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams 8 mÄnesiams;
9) Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2006-03-21 nuosprendžiu pagal BK 187 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams 3 mÄnesiams;
10) KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2006-10-30 nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;
11) Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2010-02-12 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 30 parų;
12) Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2010-03-04 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams;
13) Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011-08-05 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams;
14) Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011-08-19 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams;
15) Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2012-05-09 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 3 metams 2 mÄnesiams;
16) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-05 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį areÅ¡tu 60 parų;
17) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-08-14 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 227 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 70 parų;
18) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-06-14 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu 1 metams 8 mÄnesiams;
19) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-05-24 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 24 straipsnio 6 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (4 veikos) laisvÄs atÄmimu 2 metams 4 mÄnesiams;
20) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-11-09 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) laisvÄs atÄmimu 3 metams;
21) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-03-26 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį laisvÄs atÄmimu 5 mÄnesiams 5 dienoms, bausmÄ atlikÄs;
22) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-11-08 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 30 parų. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-02-09 nutartimi patikslinta bausmÄs vykdymo pradžia â nurodyta bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2023-02-21;
23) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-12-01 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 20 parų;
24) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-03-06 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį areÅ¡tu 30 parų;
25) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-04-05 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (4 veikos), 259 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkÄiu, subendrinta bausme â laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams 15 dienų. BausmÄ 63 straipsnio 1, 2 dalių, 5 dalies 2 punkto, 9 dalies pagrindu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-11-08 baudžiamuoju įsakymu, 2022-12-01 baudžiamuoju įsakymu ir 2023-03-06 nuosprendžiu paskirtomis areÅ¡to bausmÄmis, jas apimant, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams 6 mÄnesiams 15 dienų (nuosprendis neįsiteisÄjÄs), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: V. P. 2022 m. rugsÄjo 26 d., apie 16 val. 53 min., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄioje parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nuo lentynų pagrobÄ tris butelius Å¡ampano âMoet & Chandonâ 0,75 l talpos, kurio vieno vertÄ 41,99 Eur, bendrai 125,97 Eur vertÄs; 450 ml talpos indų ploviklį âFairyâ, kurio vertÄ 2,09 Eur; du vienetus kaÄių Ädalo âWiskas (Casserole)â, kurio vieno vertÄ 2,15 Eur, bendrai 4,30 Eur vertÄs; du vienetus vytintos kiaulienos kumpio âProscuitto Crudoâ po 500 g, kurio vieno vertÄ 14,99 Eur, bendrai 29,98 Eur vertÄs; 500 g pakuotÄ makaronų âDivella Farfalleâ, 2,25 Eur vertÄs; keturis vienetus fermentinio sÅ«rio âDvaroâ po 240 g, kurio vieno vertÄ 2,99 Eur, bendrai 11,96 Eur vertÄs; du vienetus Å¡altai rÅ«kytos atlantinių laÅ¡išų filÄ po 170g, kurių vieno vieneto vertÄ 4,89 Eur, bendrai 9,78 Eur vertÄs; du vienetus KlasikinÄs mažai sÅ«dytos silkių filÄ aliejuje, kurių vieno vieneto vertÄ 3,19 Eur, bendrai 6,38 Eur vertÄs, ir praÄjo iÅ¡ parduotuvÄs pro informacijos kasas nesumokÄjÄs už prekes, tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį 192,71 Eur vertÄs turtÄ .
Teisiamajame posÄdyje kaltinamasis V. P. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad prekes jis paliko prie kasų, paÄmÄ tik Å¡ampanÄ . UžÄjÄs į parduotuvÄ, nusprendÄ paimti Å¡ampano, paÄmÄ kitų prekių, bet prekes paliko prie kasų, o paÄmÄ tik Å¡ampanÄ . Ikiteisminio tyrimo metu pripažino kaltÄ, nes neskaitÄ, kuo yra kaltinamas. PaÄmÄ tris butelius Å¡ampano âMoet Chandonâ, 0,75 talpos. Buvo pasiÄmÄs indų ploviklį Fairy, du vienetus kaÄių Ädalo âWiskasâ, du vienetus vytintos kiaulienos kumpio, po 500 gramų, 500 gramų pakuotÄ makaronų, 4 vienetus fermentinio âDvarasâ sÅ«rio, 2 vienetus atlantinių laÅ¡išų filÄ, du vienetus silkių filÄ.
Prekes dÄjo į pirkinių krepÅ¡elį. PamatÄs, kad salÄje vaikÅ¡Äioja apsaugos darbuotojas, paÄmÄ tik alkoholį. Tikrai tÄ dienÄ rugsÄjo 26 d. paÄmÄ tik Å¡ampano tris butelius. Kam jam imti makaronus, jie jam nereikalingi. Nežino, kodÄl juos dÄjo į krepÅ¡elį, gal įvaizdį norÄjo sudaryti. Apsaugos darbuotojas vaikÅ¡Äiojo salÄje. KrepÅ¡elį su prekÄmis paliko prie kasų, o Å¡ampanÄ Ä¯sidÄjo į sportinÄ kuprinÄ, o prekių nedÄjo. Tikrai atsimena Å¡ios dienos įvykius.
Å ampanÄ pardavÄ turguje už pusÄ kainos, pinigus iÅ¡leido. Buvo priklausomas nuo medžiagų vartojimo. Teisiamajame posÄdyje liudytojas T. U. parodÄ, kad rugpjÅ«Äio 26 d., kai jis dirbo, atÄjo žmogus ir pavogÄ Å¡ampanÄ 42 Eur ir 38 Eur vertÄs, kavos 4 pakus po 11,99 Eur. Jis (liudytojas) atsivedÄ Ä¯ apsaugos kambarį kaltinamÄ jį, klausÄ, ar pirmÄ kartÄ . Kaltinamasis sakÄ, kad buvo 25 d., bet atsukus kameros vaizdo įraÅ¡us, jo įraÅ¡uose nebuvo. Tada dar atsuko įraÅ¡us, budÄjo kitas darbuotojas, tada atsuko dar ir 23 dienos įraÅ¡uose pamatÄ, kaip kaltinamasis vogÄ.
Po poros mÄnesių kaltinamasis vÄl apsivogÄ, bet tuo metu kitas apsaugos darbuotojas dirbo. RugsÄjo 26 d. jis pavogÄ Å¡ampano 3 ir kavos. Atsuko kamerÄ , ir tada laÅ¡išų buvo, kavos, daug buvo, viskas paraÅ¡yta ir policijai perduota. Tai buvo kitÄ dienÄ , 22 ar 23 dienÄ . Paskelbus ikiteisminio tyrimo metu duotus liudytojo parodymus (b. l. 16-17), liudytojas juos palaikÄ. NurodÄ, kad per kameras pažiÅ«rÄjo ir nustatÄ, kad pavogÄ Å¡itas vyrukas, su kepure ir be kepurÄs jisai buvo. PaÄmÄ iÅ¡ karto į krepÅ¡elį viskÄ , paskui rado kampÄ , kur nesimato kameros, į kurpinÄ viskÄ susidÄjo ir nuÄjo per informacijÄ neužmokÄjÄs su tuÅ¡Äiu krepÅ¡eliu, o su kuprine nuÄjo.
Prekių inkasacija kiekvienÄ kartÄ bÅ«na. BÅ«na, kad randa prekių krepÅ¡elyje. Su kuprine jisai nuÄjo pro kasas. Per kameras matÄ, kaip jisai ateina, apžiÅ«ri, apeina visÄ parduotuvÄ, deda į krepÅ¡elį ir iÅ¡eina su tuÅ¡Äia kuprine. Tai buvo rugsÄjo 26 d., kai jis pavogÄ tÄ laÅ¡iÅ¡Ä ir kitus, susidÄjo prekes į kuprinÄ, praeidamas pro kasas paliko tuÅ¡ÄiÄ krepÅ¡elį ir iÅ¡Äjo. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis V. P. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai.
ParodÄ, kad 2022 m. rugsÄjo 26 d., dienos metu, tikslaus laiko neprisimena, jis vienas atÄjo į parduotuvÄ â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Kadangi Å¡iuo metu nedirbantis, neturÄjo pinigų, tai nusprendÄ pavogti įvairių maisto prekių sau. UžÄjo į prekybos salÄ, pasiÄmÄ maisto krepÅ¡elį ir prisikrovÄ Ä¯vairių maisto prekių: sÅ«rio, makaronų, laÅ¡iÅ¡os filÄ ir kitų, kurių jau neprisimena. GalÄjo bÅ«ti cheminÄs prekÄs, alkoholis, t. y. 3 buteliai Å¡ampano.
Dabar jau tiksliai visų prekių negali nurodyti, nes neprisimena, bet galimai pagrobÄ visas nurodytas praneÅ¡ime apie įtarimÄ . Nurodytas prekes jis bÅ«damas parduotuvÄs salÄje persidÄjo į savo krepšį ir iÅ¡Äjo pro vienÄ iÅ¡ kasų (kuriÄ , tiksliai neprisimena) už prekes nesumokÄjÄs. Jis neskaiÄiavo, kokiai sumai pavogÄ prekių, galimai tiek, kiek nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ . DÄl savo veiksmų labai gailisi (b. l. 61-63). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. U. parodÄ, kad jis dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotoju. 2022-09-27 jo darbo metu buvo sulaikytas asmuo, kuris iÅ¡ parduotuvÄs pavogÄ 3 butelius Å¡ampano kurio vertÄ 41 Eur, 38 Eur ir 37 Eur, taip pat minÄtas asmuo pavogÄ 4 pakelius kavos âDallmayerâ.
Sulaikius nurodytÄ asmenį, jis buvo pristatytas į tarnybines patalpas, kur buvo nustatyta jo asmenybÄ, kaip paaiÅ¡kÄjo, tai buvo V. P., kuris ne kartÄ vogÄ iÅ¡ parduotuvÄs. V. P. jam prisipažino, kad vagystÄ Ä¯vykdÄ 2022-09-24. PeržiÅ«rÄjÄs vaizdo įraÅ¡us pastebÄjo, kad V. P. vagystes iÅ¡ parduotuvÄs įvykdÄ 2022-09-25 ir 2022-09-26. 2022-09-26 iÅ¡ parduotuvÄs pavogÄ Å¡ampano âMoet&Chandonâ 0,75 l 3 vnt., vieneto kaina 41,99 Eur, indų ploviklio âFairyâ 450 ml kaina 2,09 Eur, kaÄių Ädalo âWhiskas (Casseerole)â rinkinys 2 vnt., vieneto kaina 2,15 Eur, vytinto kiaulienos kumpio âProscuitto Crudoâ 500 g. 2 vnt., vieneto kaina 14,99 Eur, makaronų âDivella Farfalleâ 500 g kaina 2,25 Eur, fermentinio âDvaroâ sÅ«rio 240 g 4 vnt., vieneto kaina 2,99 Eur, Å¡altai rÅ«kytos atlantinių laÅ¡išų filÄ 170 g 2 vnt., vieneto kaina 4,89 Eur, klasikinÄs mažai sÅ«dytos silkių filÄ aliejuje 2 vnt., vieneto kaina 3,19 Eur.
Parduotuvei padaryta žala 192,71 Eur. Po įvykdytos 2022-09-26 vagystÄs iÅ¡ parduotuvÄs, tÄ dienÄ asmuo sulaikytas nebuvo (b. l. 16-19). Daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota laikmenos su vaizdo įraÅ¡ais, gautais iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ra. Vaizdo įraÅ¡Ä 14 (26-09-22 16"48"53 )-3 matomas asmuo, apsirengÄs juodos spalvos striuke, ant striukÄs baltos spalvos dryžiai, ant striukÄs rankovių ant deÅ¡inio peties asmuo pasikabinÄs kuprinÄ, ant kairÄs rankos alkÅ«nÄs pasikabinÄs pirkinių krepÅ¡elį.
Pirkinių krepÅ¡elio viduje matomos kitos prekÄs. Vaizdo įraÅ¡e matoma, kad asmuo vaikÅ¡to parduotuvÄs mÄsos prekių skyriuje. Asmuo deÅ¡ine ranka iÅ¡ mÄsos skyriaus paima dvi pakuotes ir deda į pirkinių krepÅ¡elį. Ä®dÄjÄs dvi pakuotes į pirkinių krepÅ¡elį, iÅ¡eina iÅ¡ skyriaus. Vaizdo įraÅ¡e 11 (26-09-22 16"47"39)-3 matomas asmuo, vaikÅ¡tantis parduotuvÄs alkoholio skyriuje. Asmuo iÅ¡ alkoholio skyriaus kaire ranka paima tris butelius alkoholio, kokio tiksliai, vaizdo įraÅ¡e nesimato.
PaÄmÄs butelius, juos deda į pirkinių krepÅ¡elį. Ä®sidÄjÄs į pirkinių krepÅ¡elį butelius, iÅ¡eina iÅ¡ skyriaus. Vaizdo įraÅ¡e 12 (26-09-22 16"53"30)-2 matomas asmuo, iÅ¡einantis iÅ¡ parduotuvÄs. Asmuo iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvÄs pro parduotuvÄs įÄjimo vartelius ant peties pasikabinÄs kuprinÄ (b. l. 12-13). Daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota laikmenos su vaizdo įraÅ¡ais, gautais iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ra.
ApžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as pavadinimu 12 (26-09-22 16'40'48). Ä®raÅ¡as yra iÅ¡ vaizdo kameros, kuri įrengta prekybos centre (duomenys neskelbtini) viduje adresu (duomenys neskelbtini). Ä®raÅ¡e matoma prekybos centro (duomenys neskelbtini) prekybos salÄ, kasos. Ä®raÅ¡o trukmÄ 18 sekundžių. Nuo įraÅ¡o pradžios matoma, kaip į prekybos salÄ Ä¯eina praplikÄs vyras, apsirengÄs tamsios spalvos striuke su Å¡viesios spalvos juostos elementu, tamsiai mÄlynos spalvos džinsais, tamsios spalvos sportbaÄiais ir su tamsios spalvos kuprine.
Asmuo pasiima pirkinių krepÅ¡elį ir nueina į prekybos salÄ. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 15 (26-09-22 16'41'17) yra įraÅ¡o tÄsinys. Nuo įraÅ¡o pradžios matoma, kaip vyras prieina prie lentynos su prekÄmis, pasiima vienÄ prekÄ, įsideda jÄ Ä¯ pirkinių krepÅ¡elį ir nueina. KokiÄ prekÄ pasiima, dÄl vaizdo įraÅ¡o kokybÄs nustatyti nÄra galimybÄs. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 16 (26-09-22 16'42'04) yra įraÅ¡o tÄsinys. Ä®raÅ¡e matoma, kaip minÄtas vyras pasiima dar vienÄ prekÄ ir įsideda jÄ Ä¯ pirkinių krepÅ¡elį.
Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 02 (26-09-22 16'43'47) yra įraÅ¡o tÄsinys. Nuo įraÅ¡o pradžios matoma, kaip minÄtas vyras ateina su pirkinių krepÅ¡eliu, kuriame yra sudÄtos prekÄs, atsistoja prie pirkinių lentynos, nusiima nuo peÄių kuprinÄ ir kažkÄ daro. VÄliau laikydamas vienoje rankoje kuprinÄ, kitoje pirkinių krepÅ¡elį nueina. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 11 (26-09-22 16'47'39) yra įraÅ¡o tÄsinys. Nuo įraÅ¡o pradžios matoma, kaip minÄtas vyras ateina prie alkoholio skyriaus lentynų, pasiima tris prekes, įsideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina.
Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 02 (26-09-22 16'48'22) yra įraÅ¡o tÄsinys. Nuo įraÅ¡o pradžios matoma, kaip vyras prieina prie prekių lentynos, pasiima vienÄ prekÄ, įsideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 14 (26-09-22 16'48'53) yra įraÅ¡o tÄsinys. Ä®raÅ¡e nuo 11 sekundÄs matoma, kaip ateina vyras prie prekių, pasiima dvi prekes, pasideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 15 (26-09-22 16'50'00) yra įraÅ¡o tÄsinys.
Ä®raÅ¡o pradžioje matoma, kaip asmuo stovi prie lentynos su prekÄmis, pasiima prekes, įsideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 03 (26-09-22 16'50'12) yra įraÅ¡o tÄsinys. Ä®raÅ¡o pradžioje matoma, kaip asmuo prieina prie pirkinių lentynos, pasiima prekių, įsideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 14 (26-09-22 16'50'58) yra įraÅ¡o tÄsinys. Ä®raÅ¡e matoma, kaip minÄtas asmuo prieina prie prekių lentynos laikantis rankoje pirkinių krepÅ¡elį, nusiima kuprinÄ nuo peÄių, kažkÄ daro.
VÄliau užsideda kuprinÄ atgal ant peÄių ir nueina be pirkinių krepÅ¡elio. Ä®raÅ¡o pabaiga. Ä®raÅ¡as pavadinimu 12 (26-09-22 16'53'30) yra įraÅ¡o tÄsinys. Ä®raÅ¡e matoma, kaip minÄtas vyras su kuprine ant peÄių iÅ¡eina iÅ¡ prekybos centro (duomenys neskelbtini) prekybos salÄs. Ä®raÅ¡o pabaiga (b. l. 22-23). 2022-10-20 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 5-ojo PK Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos tarnybinio praneÅ¡imo duomenimis, bendruomenÄs grupÄje, esanÄioje âFacebookâ, buvo paskelbta asmens, galimai įvykdžiusio nusikalstamÄ veikÄ , nuotrauka, bei paskelbtas aplinkraÅ¡tis.
Pagal patalpintas nuotraukas buvo gauti iÅ¡ kolegų praneÅ¡imai, kad nuotraukose yra V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) be pastovios gyvenamosios vietos (b. l. 30). Ikiteisminio tyrimo metu gautas UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, kad 2022-09-26 apie 16.53 val. parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini), pilietis prekybos centre pasisavino prekes ir iÅ¡Äjo pro kasas nesusimokÄjÄs už Å¡ias prekes: tris butelius Å¡ampano âMoet & Chandonâ 0,75 l talpos, kurio vieno vertÄ 41,99 Eur, bendrai 125,97 Eur vertÄs; 450 ml talpos indų ploviklį âFairyâ, kurio vertÄ 2,09 Eur; du vienetus kaÄių Ädalo âWhiskas (Casserole)â, kurio vieno vertÄ 2,15 Eur, bendrai 4,30 Eur vertÄs; du vienetus vytintos kiaulienos kumpio âProscuitto Crudoâ po 500 g, kurio vieno vertÄ 14,99 Eur, bendrai 29,98 Eur vertÄs; 500 g pakuotÄ makaronų âDivella Farfalleâ, 2,25 Eur vertÄs; keturis vienetus fermentinio sÅ«rio âDvaroâ po 240 g, kurio vieno vertÄ 2,99 Eur, bendrai 11,96 Eur vertÄs; du vienetus Å¡altai rÅ«kytos atlantinių laÅ¡išų filÄ po 170g, kurių vieno vieneto vertÄ 4,89 Eur, bendrai 9,78 Eur vertÄs; du vienetus KlasikinÄs mažai sÅ«dytos silkių filÄ aliejuje, kurių vieno vieneto vertÄ 3,19 Eur, bendrai 6,38 Eur vertÄs. Bendra parduotuvei padaryta žala 192,71 Eur (b. l. 1).
Ä®rodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus teismas konstatuoja, jog yra įrodyta, kad V. P. pagrobÄ civiliniam ieÅ¡kovui UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį nedidelÄs vertÄs turtÄ . Kaltinamasis V. P. ikiteisminio tyrimo metu kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, teisme teigÄ, kad pavogÄ tik tris butelius Å¡ampano, kitas prekes paliko parduotuvÄs krepÅ¡elyje. TaÄiau, įvertinus vaizdo įraÅ¡uose užfiksuotÄ informacijÄ , kaltinamojo parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kaip gynybinÄ versija.
Pirmiausia, įraÅ¡uose matyti, kaip V. P. ateina su kuprine ant peÄių ir po truputį renkasi prekes. Po to įraÅ¡e pavadinimu 02 (26-09-22 16'43'47) matoma, kaip V. P. ateina su pirkinių krepÅ¡eliu, kuriame yra sudÄtos prekÄs, atsistoja prie pirkinių lentynos, nusiima nuo peÄių kuprinÄ ir kažkÄ daro. VÄliau, laikydamas vienoje rankoje kuprinÄ, kitoje pirkinių krepÅ¡elį, kuriame dar yra prekių, nueina. Po to matyti, kaip V. P. ateina prie alkoholio skyriaus lentynų, pasiima tris prekes, įsideda į pirkinių krepÅ¡elį ir nueina (įraÅ¡as 11 (26-09-22 16'47'39)).
Taigi, iÅ¡ Å¡ių įrašų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad dar iki alkoholio skyriaus V. P. jau kažkurias prekes susidÄjo į kuprinÄ, nes jÄ prieÅ¡ tai nusiÄmÄ nuo peÄių, akivaizdžiai matosi, kaip jis lankstosi iki krepÅ¡io ir kažkÄ daro su kuprine, tik po to eina prie alkoholio. Nors V. P. tvirtino, kad makaronų jis tikrai neÄmÄ, vis tik iÅ¡ įraÅ¡o 14 (26-09-22 16â48â53) aiÅ¡kiai matyti ant kitų prekių, tame tarpe alkoholio butelių, padÄtas didelis pakelis makaronų.
Ir po to jis antrÄ kartÄ nueina prie prekių lentynos, yra iÅ¡ dalies jos dengiamas, taÄiau matyti, kaip jis iki pat vaizdo įraÅ¡o 01.03 minutÄs į kurpinÄ perdÄlioja prekes, kol pasirodÄ kiti pirkÄjai sutrukdo jam, o dar po minutÄs jis palikÄs prekių krepÅ¡elį su aiÅ¡kiai pasunkÄjusia kuprine pasiÅ¡alina (įraÅ¡as 14 (26-09-22 16â50â58). Atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis kelis kartus slepiasi už prekių lentynų ir ten nusiima kuprinÄ, lankstosi prie krepÅ¡elio, darytina iÅ¡vada, kad jis per kelis kartus susikrovÄ kaltinime iÅ¡vardintas prekes į kuprinÄ.
Be to, kaip minÄta, iÅ¡eina iÅ¡ parduotuvÄs akivaizdžiai su pilna kuprine. Nors jis teigÄ, kad pavogÄ tik alkoholį, vis tik įraÅ¡e 14, kai jis antrÄ kartÄ pasislepia už lentynos, jis prekes kraunasi apie minutÄ laiko, lankstosi ne tris kartus, o žymiai daugiau, kas sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad tÄ kartÄ jis susidÄjo į kuprinÄ ne tik alkoholį, o daugiau prekių. Taip pat pažymÄtina, kad kaltinamajam pasiÅ¡alinus, to krepÅ¡elio nesimato, nes kaltinamasis jį paliko nematomoje zonoje, o kaltinime iÅ¡vardintų prekių parduotuvÄ pasigedo.
TodÄl, jei krepÅ¡yje ir liko prekių, nÄra pagrindo pripažinti, jog jame liko bÅ«tent kaltinime nurodytos prekÄs. Esant Å¡ioms aplinkybÄms konstatuotina, kad yra įrodyta, jog V. P. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje pagrobÄ tris butelius Å¡ampano âMoet & Chandonâ 0,75 l talpos, kurio vieno vertÄ 41,99 Eur, bendrai 125,97 Eur vertÄs; 450 ml talpos indų ploviklį âFairyâ, kurio vertÄ 2,09 Eur; du vienetus kaÄių Ädalo âWiskas (Casseerole)â, kurio vieno vertÄ 2,15 Eur, bendrai 4,30 Eur vertÄs; du vienetus vytintos kiaulienos kumpio âProscuitto Crudoâ po 500 g, kurio vieno vertÄ 14,99 Eur, bendrai 29,98 Eur vertÄs; 500 g pakuotÄ makaronų âDivella Farfalleâ, 2,25 Eur vertÄs; keturis vienetus fermentinio sÅ«rio âDvaroâ po 240 g, kurio vieno vertÄ 2,99 Eur, bendrai 11,96 Eur vertÄs; du vienetus Å¡altai rÅ«kytos atlantinių laÅ¡išų filÄ po 170g, kurių vieno vieneto vertÄ 4,89 Eur, bendrai 9,78 Eur vertÄs; du vienetus KlasikinÄs mažai sÅ«dytos silkių filÄ aliejuje, kurių vieno vieneto vertÄ 3,19 Eur, bendrai 6,38 Eur vertÄs, ir praÄjo iÅ¡ parduotuvÄs pro informacijos kasas nesumokÄjÄs už prekes, tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį 192,71 Eur vertÄs turtÄ .
V. P. ne vienÄ kartÄ baustas ir teistas už vagystes iÅ¡ parduotuvių, todÄl tikÄtina, kad jis painioja datas, juolab kad ikiteisminio tyrimo metu jis aiÅ¡kiai nurodÄ, kad paÄmÄ Ä¯vairių prekių, tai buvo ir maisto prekÄs: sÅ«ris, makaronai, laÅ¡iÅ¡os filÄ ir kitos, kurių jau nepamena, taip pat galÄjo bÅ«ti ir chemijos prekÄs, alkoholiniai gÄrimai, t. y. trys buteliai Å¡ampano. Visko, kÄ buvo susidÄjÄs į krepÅ¡elį, nepamena, bet galimai buvo tiek, kiek nurodyta praneÅ¡ime apie įtarimÄ .
Nurodytas prekes jis kažkur parduotuvÄs salÄje perdÄjo į savo âtaÅ¡Äâ ir iÅ¡Äjo pro kasas nesusimokÄjÄs (2022-11-10 apklausa, b. l. 61). Tokie parodymai paneigia teisme kaltinamojo iÅ¡sakytÄ versijÄ , kad jis neskaitÄ Ä¯tarimo, todÄl ir prisipažino. Jis, kiek atsiminÄ, iÅ¡vardino prekes, o ne tik alkoholį, pripažino, kad jas susidÄjo į savo kuprinÄ ir iÅ¡Äjo nesusimokÄjÄs. TodÄl teisme duoti jo parodymai vertintini kritiÅ¡kai. Visi jo veiksmai ir elgesys rodo, kad jis į parduotuvÄ atÄjo tikslingai, ketindamas pagrobti svetimÄ turtÄ â prekes, jų prisirinkÄs paslÄpÄ kurpinÄje ir iÅ¡Äjo nesusimokÄjÄs, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia.
Kadangi pagrobto turto vertÄ nevirÅ¡ija 5 MGL, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kaip baudžiamasis nusižengimas. BausmÄs skyrimas Skiriant kaltinamajam bausmÄ, atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis). Kaltinamasis V. P. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ (BK 12 straipsnis), nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyÄia, baigta. Nusikalstamos veikos padarymo metu V. P. buvo teistas 21 kartÄ , nors ankstesnÄs bausmÄs buvo atliktos, taÄiau teistumas neiÅ¡nykÄs (b. l. 47-58).
Per paskutinius vienerius metus daugybÄ kartų baustas administracine tvarka smulkias vagystes (Administracinių nusižengimų registro duomenys laikmenoje). Nedirbo, Užimtumo tarnyboje neregistruotas (b. l. 45-46). Jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytÄ , kaltinamojo asmenybÄ, tai, kad jis teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, neturi nuolatinių pajamų, padarytos žalos neatlygino, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta V.
P. paskyrus BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytÄ griežÄiausiÄ bausmÄ â areÅ¡tÄ , atitinkantį Å¡ios bausmÄs rūšies maksimumÄ , įstatymų leidÄjo numatytÄ už baudžiamuosius nusižengimus. V. P. laikinai sulaikytas nebuvo. Kadangi Å¡iuo metu nÄra įsiteisÄjÄs Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-04-05 nuosprendis, kuriuo bausmÄ buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022-11-08 baudžiamuoju įsakymu, 2022-12-01 baudžiamuoju įsakymu ir 2023-03-06 nuosprendžiu paskirtomis bausmÄmis, Å¡iuo metu bausmÄs nebendrintinos.
V. P. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 64-65). Kadangi jam Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-04-05 nuosprendžiu paskirta ilgalaikÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir kardomoji priemonÄ suÄmimas, nors minÄtas nuosprendis neįsiteisÄjÄs, Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje netikslinga tÄsti kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nes kaltinamasis negalÄs jos vykdyti dÄl objektyvios priežasties, todÄl ji naikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (CK) 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį, žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų; piniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai.
UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, kuriuo iÅ¡ kaltų asmenų praÅ¡oma priteisti civiliniam ieÅ¡kovui 192,71 Eur nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti (b. l. 24). Tarp kaltinamojo neteisÄtų veiksmų ir padarytos žalos yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, todÄl darytina iÅ¡vada, kad civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas byloje esanÄiais ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais, ir tenkintinas visiÅ¡kai, civiliniam ieÅ¡kovui UAB â(duomenys neskelbtini)â priteistina 192,71 Eur turtinÄs žalos atlyginimo.
DÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Byloje gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažyma dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos baudžiamojoje byloje, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, iÅ¡laidų. 2023-03-01 pirminÄje pažymoje nurodyta, kad vadovaujantis Už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , koordinavimÄ ir mediacijÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 âDÄl už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , koordinavimÄ ir mediacijÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 14.2.2.1 punktu, valstybÄs naudai iÅ¡ kaltinamojo V.
P. priteistina antrinÄs teisinÄs pagalbos suma yra 141,67 Eur. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalį, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Tokia nuostata įtvirtinta įsigaliojus 2020-06-26 įstatymui Nr. XIII-3180 (nuo 2020-07-15).
TaÄiau BPK 106 straipsnio 2 dalies pakeitimas susijÄs su tuo, jog pirmiausia asmeniui turi bÅ«ti suteikta teisÄ paÄiam pasirinkti gynÄjÄ , o valstybÄs teikiama teisinÄ pagalba turi bÅ«ti užtikrinta tik kai asmuo savo teise pasirinkti gynÄjÄ nepasinaudojo, taÄiau advokato pagalba jam yra reikalinga. NagrinÄjamu atveju V. P. gynÄjas skirtas teismo iniciatyva, BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu, t. y. todÄl, kad kaltinamasis suimtas kitoje byloje, jo galimybÄs savarankiÅ¡kai įgyvendinti teisÄ Ä¯ gynybÄ apribotos įkalinimo.
Byloje nÄra duomenų, kad kaltinamasis vengÄ pats pasisamdyti gynÄjÄ , o nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynÄjo dalyvavimas byloje yra bÅ«tinas ne dÄl to, kad Å¡ito pageidauja kaltinamasis, o kaip pakankama ir veiksminga procesinÄ garantija, užtikrinanti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamas veikas, teisÄ Ä¯ gynybÄ . Be to, bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis nedirba, negauna jokių pajamų. TodÄl nagrinÄjamu atveju valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimas nesuderinamas su procesinÄmis kaltinamojo teisÄmis į gynybÄ .
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos nepriteistinos. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti KompiuterinÄ laikmena su vaizdo įraÅ¡ais ir iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ Administracinių nusižengimų registro, prisegta prie bylos virÅ¡elio, paliktina saugoti byloje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301-302, 304-305, 307, 313 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:
V. P. (V. P.) pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â areÅ¡tÄ 45 (keturiasdeÅ¡imt penkias) paras. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo faktinio nuteistojo sulaikymo vykdant įsiteisÄjusį nuosprendį dienos. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo. Civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti civiliniam ieÅ¡kovui iÅ¡ V.
P. 192,71 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt su eurus 71 ct) nusikalstamais veiksmais padarytos turtinÄs žalos atlyginimui. KompiuterinÄ laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡ais ir Administracinių nusižengimų registro duomenimis nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti saugoti byloje. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Ilona MateikienÄ