7f90e8b3-e06c-4f0b-9ef7-8fcf6f74362a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Teikimas Nr. T-96-1036/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25643-2019-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12; 2.5.16 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. vasario 12 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Aurelijai PeÄiukeviÄienei, dalyvaujant Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Lianai PotapÄik, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo V.
Legislator headnote
AI generated7f90e8b3-e06c-4f0b-9ef7-8fcf6f74362a · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Tai reiÅ¡kia, kad teismas priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ tada, kai yra įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, nustatomos aplinkybÄs, patvirtinanÄios, jog baudžiamojo poveikio priemonÄmis ir (ar) pareigomis arba auklÄjamojo poveikio priemonÄmis nebus pasiekti probacijos tikslai. Probacijos tikslas â užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ (Probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Teikimas Nr. T-96-1036/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25643-2019-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12; 2.5.16 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. vasario 12 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Aurelijai PeÄiukeviÄienei, dalyvaujant Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Lianai PotapÄik, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo V.
B. (V. B.), n u s t a t Ä : Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius (toliau â Probacijos tarnyba) teismui pateikÄ teikimÄ , kuriuo siÅ«lo panaikinti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ nuteistajam V. B.. Probacijos tarnybos atstovÄ teismo posÄdžio metu teikimÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. NurodÄ, kad nuteistasis niekur nedalyvauja, nebendrauja su Probacijos tarnybos atstovais, neatvyksta į Probacijos tarnybÄ , žalos nesumokÄjo ir net nepradÄjo jos mokÄti, niekur nedirba, iÅ¡siregistravo iÅ¡ Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, į perspÄjimus nereaguoja.
ProkurorÄ Ieva DanylienÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko. Gauta raÅ¡ytinÄ pozicija, kurioje nurodyta, kad prokurorÄ susipažinusi su teikime nurodytomis aplinkybÄmis, siÅ«lo teikimÄ tenkinti ir panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , kadangi nuteistasis vengia vykdyti probacijos sÄ lygas. Nuteistasis į teismo posÄdį neatvyko, apie vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl teikimas nagrinÄtinas jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) BPK 362 straipsnio 1, 2 dalys).
Teikimas tenkintinas. Teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus teikimo medžiagÄ , iÅ¡klausius posÄdyje dalyvavusius asmenis nustatyta, kad V. B. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2020 m. sausio 17 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ ir nuteistas 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktas bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, per vienÄ mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti, mokytis arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos bei tÄsti visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 69 straipsniu paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai dalį nusikaltimu padarytos žalos, t. y. 300 eurų. LaisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaiga â 2021 m. kovo 31 d. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau â Probacijos įstatymas) 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.
Tai reiÅ¡kia, kad teismas priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ tada, kai yra įstatyme nurodytos sÄ lygos, ir tik tuo atveju, kai, įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, nustatomos aplinkybÄs, patvirtinanÄios, jog baudžiamojo poveikio priemonÄmis ir (ar) pareigomis arba auklÄjamojo poveikio priemonÄmis nebus pasiekti probacijos tikslai. Probacijos tikslas â užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ (Probacijos įstatymo 4 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ Probacijos tarnybos teikimo ir nuteistojo asmens bylos matyti, kad bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu nuteistasis buvo supažindintas su probacijos sÄ lygomis ir atsakomybÄ už įpareigojimų nevykdymÄ (asmens b. l. 17â31). Nors nuteistasis bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu administracine tvarka nebaustas, jo atžvilgiu ikiteisminių tyrimų nepradÄta, taÄiau pažeidinÄja kitas probacijos sÄ lygas, nevykdo teismo skirtų įpareigojimų, t. y. 2020 m. spalio 26 d. paties pageidavimu buvo iÅ¡registruotas iÅ¡ Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (asmens b. l. 47), niekur nedirba (asmens b. l. 48), atsisako Probacijos tarnybos siÅ«lytų konsultacijų dÄl pagalbos ieÅ¡kant darbo ir per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius po nuosprendžio įsiteisÄjimo neatlygino civiliniam ieÅ¡kovui dalies padarytos žalos, nors teismo nustatytas terminas žalai atlyginti pasibaigÄ.
Svarbu akcentuoti ir tai, kad nuteistasis ne kartÄ buvo įspÄtas dÄl sÄ lygų ir įpareigojimų nevykdymo (asmens b. l. 36, 41). Teismas pažymi, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad bausmÄs paskirtis: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
KasacinÄs instancijos teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad sprendžiant bausmÄs individualizavimo klausimÄ humaniÅ¡kumo principo reikalavimai turi bÅ«ti derinami su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikas, nepagarbÄ Ä¯statymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtus interesus ir pan. IÅ¡ baudžiamosios teisÄs kyla reikalavimas, kad kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu paskiriant bausmÄ ar kitÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-549/2007, 2K-181/2012, 2K-108-895/2016).
NagrinÄjamu atveju nuteistasis V. B. nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo â 2020 m. balandžio 1 d., t. y. per deÅ¡imt mÄnesių ne tik, kad neįvykdÄ Ä¯pareigojimo atlyginti civiliam ieÅ¡kovui padarytÄ Å¾alÄ , bet ir nededa jokių pastangų teismo įpareigojimui įvykdyti. PrieÅ¡ingai teikimÄ nagrinÄjant teisme, Probacijos tarnybos atstovÄ paaiÅ¡kino, kad nuteistasis nebendradarbiauja su probacijos Tarnybos pareigÅ«nais, juos klaidina, tardamasis, kad žalÄ pradÄs atlyginti, Probacijos tarnybos pareigÅ«nams nenurodo priežasÄių, dÄl kurių negali atlyginti žalos, neteikia praÅ¡ymų ar pageidavimų, kad paskirtas įpareigojimas bÅ«tų pakeistas, ar pratÄstas jo įvykdymo terminas.
Probacijos tarnyba bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu teikÄ nuteistajam socialines paslaugas, jam buvo siÅ«lyta konsultuotis dÄl pagalbos ieÅ¡kant darbo, taÄiau nuteistasis siÅ«lomų paslaugų atsisakÄ, kaip jau minÄta pats savo noru nutraukÄ registracijÄ Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (asmens b. l. 47). Teismo vertinimu, visos Å¡ios paminÄtos aplinkybÄs rodo, kad nuteistasis, bÅ«damas supažindintas su bausmÄs vykdymo atidÄjimo tvarka ir sÄ lygomis bei nustatytų draudimų ir įpareigojimų nevykdymo pasekmÄmis, bÅ«damas ne kartÄ Ä¯spÄtas dÄl galimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nedÄjo jokių pastangų vykdyti teismo paskirtus įpareigojimus â atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , mokytis arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos bei tÄsti visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį.
Pagal teismui pateiktÄ medžiagÄ galima daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis V. B. į Probacijos tarnybos įspÄjimus nereaguoja, toliau nevykdo paskirtų įpareigojimų, kas rodo jo atsainų ir neatsakingÄ požiÅ«rį į teismo paskirtus įpareigojimus, jam ir visuomenei formuoja nebaudžiamumo nuotaikas, pažeidžia civilinio ieÅ¡kovo teisÄtus lÅ«kesÄius per teismo nustatytÄ terminÄ sulaukti nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Aptartos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ pripažinti, kad probacijos tikslai - užtikrinti veiksmingÄ probuojamųjų resocializacijÄ ir mažinti jų nusikalstamų veikų recidyvÄ , taikant baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas arba auklÄjamojo poveikio priemones â Å¡iuo atveju nebus pasiekti.
Ä®vertinÄs nuteistojo elgesį, nenorÄ keisti savo gyvenimo bÅ«do, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tik realus bausmÄs atlikimas gali padÄti įgyvendinti BK 41 straipsnyje įtvirtintÄ bausmÄs paskirtį. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358, 362, 364 straipsniais, n u t a r Ä : Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ tenkinti. Panaikinti V. B. (V. B.) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2020 m. sausio 17 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti jį atlikti nuosprendžiu paskirtos 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs. BausmÄs pradžiÄ pagal Å¡iÄ nutartį skaiÄiuoti nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos Ä® bausmÄs laikÄ V.
B. (V. B.) įskaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikiname sulaikyme nuo 2019 m. birželio 19 d. iki 2019 m. birželio 20 d., vienÄ sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai. Nutartį per 7 dienas nuo jos gavimo dienos prokuroras, nuteistasis ir jo gynÄjas gali apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus. TeisÄjas Mindaugas Povilanskas