7f7f4e62-d2f4-4e48-8b42-3bdf5ab0273c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2017 m. kovo 31 d. atsakovÄ iÅ¡davÄ ir pasiraÅ¡Ä vekselį už 1 200 Eur paskolos suteikimÄ , kuriuo įsipareigojo pagal grafikÄ grÄ Å¾inti 1 200 Eur skolos ir 510 Eur palÅ«kanų. AtsakovÄ pasiraÅ¡ytÄ skolos dokumentÄ (vekselį) ieÅ¡kovei atsiuntÄ elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis. Vekselyje nurodÄ, jog tuo atveju, jeigu vÄluos atlikti mokÄjimus pagal grafikÄ , ieÅ¡kovÄ turÄs teisÄ taikyti 5 procentų baudÄ , skaiÄiuojamÄ nuo paskolos sumos.
Legislator headnote
AI generated7f7f4e62-d2f4-4e48-8b42-3bdf5ab0273c · Vilniaus apygardos teismas: Naudojantis Å¡iuo portalu, Å¡alys susitarÄ dÄl esminių paskolos sÄ lygų, paskolos dydžio, palÅ«kanų, paskolos grÄ Å¾inimo terminų ir baudos dydžio. Å alys susitarÄ, jog atsakovÄ parengs ir atsiųs pasiraÅ¡ytÄ skolos dokumentÄ (vekselį) ieÅ¡kovei elektroniniu paÅ¡tu. Kai ieÅ¡kovÄ pervedÄ 1 200 Eur sumÄ atsakovei, ji patvirtino Å¡iÄ sumÄ gavus ir pasiteiravo âAr atsiusti jums vekselio originalÄ paprastu paÅ¡tuâ. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ, manydama, jog jau turi visus reikiamus įrodymus dÄl paskolos sudarymo, atsakÄ âNereikiaâ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-360-565/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-44652-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.1.; 2.6.1.4.; 2.6.1.5.; 3.3.1.18.2.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S lietuvos respublikos vardu 2019 m. kovo 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs E. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs E. D. ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo atsakovei A. Å ., n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. ieÅ¡kovÄ E. D. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. Å . 1 425 Eur skolos; 60 Eur baudos; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas; bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 33 Eur žyminį mokestį ir 250 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2017 m. kovo 31 d. atsakovÄ iÅ¡davÄ ir pasiraÅ¡Ä vekselį už 1 200 Eur paskolos suteikimÄ , kuriuo įsipareigojo pagal grafikÄ grÄ Å¾inti 1 200 Eur skolos ir 510 Eur palÅ«kanų. AtsakovÄ pasiraÅ¡ytÄ skolos dokumentÄ (vekselį) ieÅ¡kovei atsiuntÄ elektroninÄmis ryÅ¡io priemonÄmis. Vekselyje nurodÄ, jog tuo atveju, jeigu vÄluos atlikti mokÄjimus pagal grafikÄ , ieÅ¡kovÄ turÄs teisÄ taikyti 5 procentų baudÄ , skaiÄiuojamÄ nuo paskolos sumos.
AtsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 285 Eur, o likusį įsiskolinimÄ vengÄ padengti, neatsakinÄjo į ieÅ¡kovÄs skambuÄius ir raginimus. AtsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovei 1 485,00 Eur sumÄ , kuriÄ sudaro 1 425 Eur skola ir 60 Eur bauda. Tais atvejais, kai įstatymo reikalavimus atitinkantis vekselis įstatyme nustatytais terminais nepateiktas apmokÄti ir dÄl jo nÄra iÅ¡duoto notaro vykdomojo įraÅ¡o, nereiÅ¡kia, jog atsiradusi prievolÄ pagal tokį vekselį savaime pasibaigÄ ar jis netenka teisinÄs galios.
Tokiais atvejais vekselio turÄtojui iÅ¡lieka teisÄ kreiptis dÄl skolos priteisimo teismine tvarka. Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs nuotoliniu bÅ«du per www.vinted.lt internetinÄs parduotuvÄs portalÄ susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai. Naudojantis Å¡iuo portalu, Å¡alys susitarÄ dÄl esminių paskolos sÄ lygų, inter alia skolos dydžio, palÅ«kanų, paskolos grÄ Å¾inimo terminų ir baudos dydžio.
3. AtsakovÄ A. Å . atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 12 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog: 4.1. į bylÄ pateikta 2017 m. kovo 31 d. vekselio kopija neatitinka vekseliui kaip vertybiniam popieriui keliamų reikalavimų. Kita vertus, net jei į bylÄ pateiktas dokumentas bÅ«tų laikytinas vekseliu, pagal Ä®PVÄ® 36 straipsnio 1 dalį vekselis turi bÅ«ti pateiktas apmokÄti per vienerius metus nuo jo iÅ¡raÅ¡ymo dienos.
Å iuo atveju, vekselio pateikimo sumokÄti data suÄjo 2018 m. kovo 31 d., todÄl bet kuriuo atveju 2017 m. kovo 31 d. atsakovÄs iÅ¡duotas dokumentas neturi vertybinio popieriaus galios; 4.2. pagal teismų praktikÄ paprastasis vekselis, neturintis vertybinio popieriaus galios, laikytinas paskolos raÅ¡teliu, prilyginamu paskolos sutarÄiai, tuo atveju, kai atitinka CK 6.871 straipsnio 3 dalies reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. vasario 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52-313/2015). CK 6.871 straipsnio 3 dalyje yra numatyta, jog skolos dokumentas privalo patvirtinti paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui.
Pagal CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalis paskolos sutartis yra realinis sandoris, t. y. paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien Å¡alių susitarimo dÄl paskolos neužtenka. Tam, kad tarp Å¡alių atsirastų teisiniai paskolos santykiai, turi egzistuoti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai:
1) paskolos dalyko (pinigų) perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn;
2) paskolos gavÄjo įsipareigojimas tokiÄ pat pinigų sumÄ grÄ Å¾inti paskolos davÄjui;
3) paskolos gavÄjo įsipareigojimo mokÄti palÅ«kanas, jeigu nesusitarta kitaip. Å ios sÄ lygos laikomos esminÄmis paskolos sutarties sÄ lygomis, kurios nors vienos nesant, paskolos sutartis negali bÅ«ti laikoma sudaryta. Å ios aplinkybÄs bylose dÄl paskolos grÄ Å¾inimo sudaro įrodinÄjimo dalykÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-596/2005); 4.3. kreditorius turi įrodyti, kad paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â jog paskolÄ grÄ Å¾ino (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-21-378/2018).
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, galinÄių patvirtinti paskolos dalyko, t. y. 1 200 Eur, perdavimÄ atsakovei. IÅ¡ teismui pateikto susiraÅ¡inÄjimo www.vinted.lt platformoje turinio matyti, jog paskolos sandoris buvo sudarinÄjamas nuotoliniu bÅ«du. AtsakovÄs 2017 m. kovo 31 d. suraÅ¡ytas dokumentas iÅ¡reiÅ¡kia ketinimÄ skolintis 1 200 Eur, taÄiau nepatvirtina fakto, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei sumokÄjo Å¡iÄ sumÄ . Skolos dokumento originalo nebuvimas pas kreditorių â ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog 2017 m. kovo 31 d. skolos dokumentas yra pas atsakovÄ, leidžia preziumuoti paskolos grÄ Å¾inimo aplinkybÄ (CK 6.65 straipsnio 2 dalis).
Konstatavus, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ paskolos suteikimo fakto, ieÅ¡kinys atmetamas. III. Apeliacinio skundo argumentai 5. IeÅ¡kovÄ E. D. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. iÅ¡ kartu su ieÅ¡kiniu pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, jog paskolos teisiniai santykiai tarp Å¡alių susiklostÄ nuotoliniu bÅ«du per www.vinted.lt internetinÄs parduotuvÄs portalÄ .
Naudojantis Å¡iuo portalu, Å¡alys susitarÄ dÄl esminių paskolos sÄ lygų, paskolos dydžio, palÅ«kanų, paskolos grÄ Å¾inimo terminų ir baudos dydžio. Å alys susitarÄ, jog atsakovÄ parengs ir atsiųs pasiraÅ¡ytÄ skolos dokumentÄ (vekselį) ieÅ¡kovei elektroniniu paÅ¡tu. Kai ieÅ¡kovÄ pervedÄ 1 200 Eur sumÄ atsakovei, ji patvirtino Å¡iÄ sumÄ gavus ir pasiteiravo âAr atsiusti jums vekselio originalÄ paprastu paÅ¡tuâ. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ, manydama, jog jau turi visus reikiamus įrodymus dÄl paskolos sudarymo, atsakÄ âNereikiaâ.
Å ie dokumentai akivaizdžiai patvirtina, jog tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai ir atsakovÄ gavo iÅ¡ apeliantÄs sutartÄ sumÄ . AtsakovÄ vienÄ 285 Eur dydžio įmokÄ atliko 2017 m. gegužÄs 3 d., kas patvirtina, jog atsakovÄ pripažino savo įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ dalimis; 5.2. teismas visiÅ¡kai nepagrįstai ignoravo vekselio pasiraÅ¡ymo faktÄ ir konstatavo jo neatitikimÄ formaliems įstatymo reikalavimams, nors atsakovÄ pati Å¡ios aplinkybÄs neneigÄ, netgi prieÅ¡ingai, savo iniciatyva organizavo vekselio pasiraÅ¡ymÄ ir pateikimÄ apeliantei už suteiktÄ paskolÄ , t. y. atsakovÄ laisva valia siekÄ pasiraÅ¡yti vekselį, kuris garantuotų paskolos suteikimo faktÄ ir jos grÄ Å¾inimo aplinkybes.
Ne vekselio turÄtojas turi įrodinÄti savo reikalavimo teisÄs pagal vekselį buvimÄ ar jo galiojimÄ , bet vekselio davÄjas privalo pateikti patikimų įrodymų, patvirtinanÄių, kad nebuvo pagrindo vekseliui iÅ¡duoti arba kad tas pagrindas negalioja; 5.3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 13 d. nutartimi nurodÄ ieÅ¡kovei ieÅ¡kinio trÅ«kumus, kuriuos ji turi paÅ¡alinti â pateikti vekselio originalÄ ir patikslinti, kokiu pagrindu ir kaip ji apskaiÄiavo praÅ¡omÄ priteisti baudÄ .
Teismas, manydamas, jog nepakanka ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų, galinÄių patvirtinti paskolos dalyko, t. y. 1 200 Eur, perdavimÄ atsakovei, galÄjo pareikalauti Å¡iuos įrodymus pateikti kartu su kitais nutartyje dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumo paÅ¡alinimo nurodytais įrodymais. IeÅ¡kovÄ 2017 m. gruodžio 20 d. praneÅ¡imu dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų paÅ¡alinimo paaiÅ¡kino, dÄl kokių priežasÄių neturi galimybÄs pateikti reikalaujamo raÅ¡ytinio įrodymo, ir, negalÄdama jo pateikti per teismo nustatytÄ terminÄ , praÅ¡Ä teismÄ skolos dokumento (vekselio) originalÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs.
6. AtsakovÄ A. Å . atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas 7. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms teisingai taikÄ materialiosios teisÄs normas, ar nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
8. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus tikrina skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . DÄl naujų įrodymų priÄmimo ir teismo veiksmų įrodinÄjimo procese 9. ApeliantÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus: iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ banko sÄ skaitos, patvirtinantį atsakovÄs dalinį mokÄjimÄ pagal suteiktÄ paskolÄ ; 1 200 Eur pavedimo per mokÄjimo platformÄ TransferGo kopijÄ ; patvirtinimÄ iÅ¡ mokÄjimo platformos TransferGo apie pinigų pervedimÄ atsakovei.
NurodÄ, jog Å¡ie įrodymai pirmosios instancijos teimui nebuvo pateikti dÄl žmogiÅ¡kosios klaidos ir yra tiesiogiai susijÄ su bylos nagrinÄjimo dalyku, turi esminÄs reikÅ¡mÄs tinkamam Å¡alių ginÄo iÅ¡prendimui, o taip pat neužvilkins bylos nagrinÄjimo, atsakovÄ turÄs teisÄ dÄl jų pasisakyti teikdama atsiliepimÄ .
10. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Taigi įstatyme nustatytais atvejais apeliacinÄs instancijos teismui suteikta teisÄ nepriimti naujų įrodymų ir tuo paÄiu užtikrinti galimybÄ užkirsti keliÄ proceso Å¡alims piktnaudžiauti procesu, tai skatina greitesnį bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . TaÄiau pagrindinis bet kurios instancijos teismo tikslas yra teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas, siekiant nustatyti materialiÄ tiesÄ byloje. Teismo pareiga â iÅ¡tirti visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes ir priimti teisingÄ sprendimÄ .
11. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 27 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-214-695/2017).
12. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, jog pirmosios instancijos teismas 2017 m. gruodžio 13 d. nutartimi nustatydamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus įpareigojo ieÅ¡kovÄ pateikti vekselio originalÄ ir patikslinti, kokiu pagrindu ir kaip ieÅ¡kovÄ apskaiÄiavo ieÅ¡kiniu praÅ¡omÄ priteisti baudÄ . Daugiau jokių trÅ«kumų pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovei nenurodÄ.
13. Pagal CPK 179 straipsnio, reglamentuojanÄio teismo veiksmus įrodinÄjimo procese, 1 dalį įrodymus pateikia Å¡alys ir kiti dalyvaujantys byloje asmenys, o jeigu pateiktų įrodymų neužtenka, teismas gali pasiÅ«lyti Å¡alims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus ir nustato terminÄ jiems pateikti. Tiek dispozityviosiose, tiek ir nedispozityviosiose bylose teismas kontroliuoja įrodinÄjimo procesÄ , yra atsakingas už tinkamÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos paskirstymÄ ir įrodinÄjimo dalyko nustatymÄ , gali reikalauti paaiÅ¡kinimų iÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų, nurodyti jiems aplinkybes, kurias bÅ«tina nustatyti siekiant teisingai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , pasiÅ«lyti dalyvaujantiems byloje asmenims pateikti papildomus įrodymus (CPK 12, 13 ir 17 straipsniai).
14. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, užtikrindamas vienodos teismų praktikos formavimÄ (CPK 4 straipsnis), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencija, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatos âpriimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ â negalima aiÅ¡kinti kaip [...] įpareigojanÄios teismÄ priimti sprendimÄ už akių net ir tuo atveju, kai, jo manymu, byloje pateiktų įrodymų nepakanka teisingam sprendimui byloje priimti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-123-421/2018). Teismo sprendimo už akių priÄmimas yra tik viena iÅ¡ priemonių proceso koncentruotumo principui įgyvendinti, kuri turi bÅ«ti suderinama su pagrindiniu civilinio proceso tikslu â teisingu bylos iÅ¡nagrinÄjimu.
15. Pirmosios instancijos teismas, atlikdamas formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų vertinimÄ , sprendÄ, jog į bylÄ ieÅ¡kovÄs pateikta 2017 m. kovo 31 d. vekselio kopija neatitinka vekseliui, kaip vertybiniam popieriui, keliamų reikalavimų. Be to, vekselio pateikimo sumokÄti data suÄjo 2018 m. kovo 31 d., todÄl bet kuriuo atveju 2017 m. kovo 31 d. atsakovÄs iÅ¡duotas dokumentas yra netekÄs vertybinio popieriaus galios. Teismas iÅ¡ pateikto Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo nustatÄ, jog paskolos sandoris buvo sudarinÄjamas nuotoliniu bÅ«du ir sprendÄ, jog atsakovÄs 2017 m. kovo 31 d. suraÅ¡ytas dokumentas iÅ¡reiÅ¡kia ketinimÄ skolintis 1 200 Eur, taÄiau nepatvirtina fakto, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei sumokÄjo Å¡iÄ sumÄ , tai yra ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, galinÄių patvirtinti paskolos dalyko (1 200 Eur sumos) perdavimÄ atsakovei, todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ.
16. MinÄta, jog pagal CPK 285 straipsnį sprendimas už akių gali bÅ«ti priimamas tik tuomet, kai, atlikÄs formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , teismas įsitikina, kad jų pakanka priimti teisingÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti arba atmesti. Skundžiamu sprendimu už akių pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ todÄl, kad iÅ¡ pateiktų įrodymų negalima nustatyti paskolos suteikimo fakto. Byloje esant prieÅ¡taringiems ir neiÅ¡samiems duomenims, teismas neprivalÄjo priimti spendimo už akių, o turÄjo nagrinÄti bylÄ Ä¯prastine tvarka.
Bylos nagrinÄjimas įprastine tvarka reikÅ¡tų bylos aplinkybių tyrimÄ iÅ¡ esmÄs, o ne formaliai, apimties požiÅ«riu tai reiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti reikalaujama įrodymų, kurie paÅ¡alintų byloje esanÄių įrodymų fragmentiÅ¡kumÄ , prieÅ¡taringumÄ , netikslumus ar kitokius jų esminius trÅ«kumus arba bylos aplinkybių neaiÅ¡kumÄ , trukdanÄius teismui apsisprÄsti ir iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-227/2008).
17. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, prieÅ¡ tai nepaÅ¡alinÄs byloje esanÄių įrodymų trÅ«kumų, jų fragmentiÅ¡kumo, negalÄjo pasiekti pagrindinio civilinio proceso tikslo â teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo. Pirmosios instancijos teismas, siekdamas teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ , manydamas, jog nepakanka ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų, galinÄių patvirtinti paskolos dalyko, t. y. 1 200 Eur, perdavimÄ atsakovei, turÄjo pasiÅ«lyti ieÅ¡kovei Å¡iuos įrodymus pateikti (CPK 179 str. 1 d.).
18. Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ taikyti CPK 314 straipsnyje numatytÄ iÅ¡imtį â konstatuoti po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo atsiradusį bÅ«tinumÄ teikti naujus įrodymus. Byla tvarkoma elektronine forma, ir kiekviena iÅ¡ Å¡alių turÄjo galimybÄ bet kuriuo metu susipažinti su bylos medžiaga bei kartu su ieÅ¡kovÄs apeliaciniu skundu naujai pateiktais įrodymais. Å ios konkreÄios nylos atveju naujų įrodymų pateikimas yra pagrįstas ir naujus įrodymus galima priimti, užtikrinant proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentruotumo principų laikymÄ si (CPK 7 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovÄs kartu su apeliaciniu skundu naujai pateikti įrodymai priimami ir vertinami visų bylos aplinkybių kontekste.
DÄl teisinių santykių kvalifikavimo 19. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų (Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo e. b. l. 13â34) nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ E. D. ir atsakovÄ A. Å . nuotoliniu bÅ«du per internetinÄs parduotuvÄs portalÄ www.vinted.lt susitarÄ dÄl paskolos suteikimo atsakovei. Å alys susitarÄ, kad atsakovÄ parengs ir atsiųs pasiraÅ¡ytÄ skolos dokumentÄ (vekselį) ieÅ¡kovei elektroniniu paÅ¡tu. Kartu su ieÅ¡kiniu pateiktas 2017 m. kovo 31 d. skolos dokumentas (vekselis) iÅ¡ kurio matyti, jog atsakovÄ A.
Å . skolinasi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 200 Eur sumÄ . IÅ¡ minÄto dokumento matyti, jog atsakovÄ ieÅ¡kovei įsipareigojo grÄ Å¾inti 1 710 Eur sumÄ (1 200 Eur skolÄ ir 510 Eur palÅ«kanas) pagal skolos dokumente nustatytÄ grafikÄ : tai yra 2017-05-01 â 85 Eur; 2017-06-01 â 85 Eur; 2017-07-01 â 385 Eur; 2017-08-01 â 385 Eur; 2017-09-01 â 385 Eur; 2017-10-01 â 385 Eur. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, jog tuo atveju, jeigu vÄluos skolÄ grÄ Å¾inti, sutinka ieÅ¡kovei mokÄti 5 procentų baudÄ (e. b. l. 3).
20. IÅ¡ Å¡alių pateikto susiraÅ¡inÄjimo matyti, jog ieÅ¡kovei pervedus 1 200 Eur sumÄ , atsakovÄ patvirtino, jog Å¡iuos pinigus gavo ir pasiteiravo â<...> Ar atsiusti jums vekselio originalÄ paprastu paÅ¡tuâ <...>, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog ,,<...>Nereikia <...>â. AplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei pervedÄ 1 200 Eur sumÄ patvirtina ir byloje esantis 2017 m. balandžio 4 d. iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ mokÄjimo platformos TransferGo Nr. 1457098 (e. b. l. 69â72). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog atsakovÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾ino tik 285 Eur sumÄ iÅ¡ 1 710 Eur ir liko skolinga 1 425 Eur. AplinkybÄ, jog atsakovÄ pervedÄ ieÅ¡kovei 285 Eur sumÄ , patvirtina byloje esantis 2017 m. gegužÄs 3 d. iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos, esanÄios kredito įstaigoje Swedbank AB (e. b. l. 68). AplinkybÄ, jog atsakovÄ buvo raginima atsiskaityti, taip pat, jog neneigÄ skolos fakto, patvirtina byloje esantis susiraÅ¡inÄjimas (e. b. l. 6â11; 34â41).
21. Vadovaujantis kasacinio teismo praktika, tais atvejais, kai dokumentas, įvardytas kaip vekselis, pagal įstatymÄ neturi vekselio galios, tai aplinkybes, kokio sandorio pagrindu buvo iÅ¡duotas nurodytas dokumentas ir kad skolininkas yra skolingas kreditoriui, turi įrodyti taip teigiantis kreditorius (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52-313/2015).
22. Bylos aplinkybÄs patvirtina, jog tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai. Naudojantis www.vinted.lt internetinÄs parduotuvÄs portalu Å¡alys susitarÄ dÄl esminių paskolos sÄ lygų, paskolos dydžio, palÅ«kanų, paskolos grÄ Å¾inimo terminų ir baudos dydžio. Paskolos sutartis yra realinÄ â ji laikoma sudaryta nuo pinigų ar daiktų perdavimo momento (CK 6.870 straipsnis), bendroji įrodymų naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ paskolos sutarties kilusiuose ginÄuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolÄ suteikÄ, o skolininkas â kad paskolÄ grÄ Å¾ino. 23.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra suformuluotos taisyklÄs dÄl įrodinÄjimo pareigos paskirstymo â tuo atveju, kai paskolos raÅ¡telyje ar kitame skolos dokumente neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui faktas, pareiga įrodyti pinigų perdavimo faktÄ tenka paskolos davÄjui. Tuo atveju, kai skolos dokumentas patvirtina paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui, preziumuojama, kad paskolos sutartis yra sudaryta ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-366/2010).
24. NagrinÄjamoje byloje esantys įrodymai patvirtina, jog atsakovÄ 1 200 Eur sumÄ kaip paskolÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavo. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs pateikta vekselio (skolos dokumento) kopija, atsakovÄs patvirtinimas internetiniame portale www.vinted.lt nurodant ,,<...> Sveiki, dÄkui, gavau pinigÄlius. Ar atsiųsti jums vekselio originalÄ paprastu paÅ¡tu? <...>â, taip pat 2017 m. balandžio 4 d. iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ mokÄjimo platformos TransferGo Nr. 1457098 (e. b. l. 3; 34; 69-72). ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog byloje laikytinas įrodytu 1 200 Eur sumos perdavimo atsakovei faktas.
25. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ apie atsakovÄs prievolÄ atsiskaityti pagal vekselį atsakovei buvo praneÅ¡usi ne vienÄ kartÄ , taÄiau atsakovÄ savo prievolÄs neįvykdÄ, paskolos suteikimo fakto neginÄijo (e. b. l. 6â11; 34â41). AtsakovÄ vienÄ 285 Eur dydžio įmokÄ atliko 2017 m. gegužÄs 3 d., kas patvirtina, jog atsakovÄ pripažino savo įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ . Ä®rodymų apie tai, jog dalinio mokÄjimo suma bÅ«tų pervesta kitu pagrindu nei siekiant grÄ Å¾inti minÄtÄ paskolÄ , byloje nÄra.
26. Bylos duomenys patvirtina, jog Å¡alys susitarÄ ne tik dÄl 1 200 Eur dydžio paskolos suteikimo atsakovei, bet ir dÄl 510 Eur dydžio palÅ«kanų, tai yra, dÄl 1 710 Eur grÄ Å¾inamos sumos. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ tik iÅ¡ dalies įvykdÄ savo įsipareigojimus ieÅ¡kovei (grÄ Å¾ino 285 Eur sumÄ ), ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 425 Eur suma (1 710 Eur â 285 Eur).
27. Bylos duomenys patvirtina, jog Å¡alys taip pat susitarÄ 5 procentų dydžio baudos tuo atveju, jei atsakovÄ vÄluos grÄ Å¾inti paskolÄ pagal Å¡alių sutartÄ grafikÄ (e. b. l. 3; 23). AplinkybÄ, jog atsakovÄ sutiko su palÅ«kanomis ir 5 proc. dydžio bauda, pavirtina ne tik teismui pateiktas skolos dokumentas (e. b. l. 3), bet ir Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas internetiniame portale www.vinted.lt, kurio metu atsakovÄ nurodÄ ,,<...> Ar tiktų toks tekstas, kad aÅ¡ tokia ir tokia skolinuosi iÅ¡ tokios ir tokios 1 200 eurų, kuriuos grÄ Å¾insiu su palÅ«kanom pagal grafikÄ , tada iÅ¡vardinu grafikÄ ir gale vÄlavimo atveju taikoma 5 % bauda <â¦>â. (e. b. l. 23).
28. Skolininko prievolÄ, kilusi iÅ¡ paskolos sutarties, kaip ir bet kuri kita, turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis). To nepadarius, atsakovei kilo prievolÄ mokÄti pagal sudarytÄ skolos dokumentÄ sutartÄ ir paÄios atsakovÄs įsipareigotÄ mokÄti 5 procentų baudÄ už pradelstÄ atsiskaitymÄ , kuri sudaro 60 Eur (1 200 Eur x 5 proc. / 100 proc.).
29. MinÄtų aplinkybių visetas yra teisinis pagrindas skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ už akių dÄl skolos priteisimo panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo tenkinti visiÅ¡kai (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
30. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1 425 Eur + 60 Eur = 1 485 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. gruodžio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
31. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Nustatyta, jog bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄ patyrÄ 33 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidas (e. b. l. 53), pakeitus pirmos instancijos teismo sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovÄs sumokÄta 33 Eur žyminio mokesÄio suma (CPK 93 straipsnis). Byloje taip pat yra duomenys, jog ieÅ¡kovÄ pirmos instancijos teisme taip pat patyrÄ 250 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurios apmokÄtos 2017-11-03 mokÄjimo nurodymu (e. b. l. 44-45).
IeÅ¡kovÄs pirmosios instancijos teisme patirtos iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, todÄl tenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį Å¡ios iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs pilna apimtimi (CPK 98 straipsnis).
32. Nustatyta, jog už apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 33 Eur žyminį mokestį (e. b. l. 67; 77), taip pat turÄjo 544,50 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme (e. b. l. 82; 84). Advokato pagalbos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija minÄtose Rekomendacijose nurodytų maksimalių už advokato pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme mokÄtinų dydžių. IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiamas 33 Eur žyminis mokestis, sumokÄtas už apeliacinį skundÄ , bei 544,50 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 12 d. sprendimÄ už akių panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei E. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs A. Å . (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 425 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus) skolos, 60 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) baudos, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos sumos (1 485 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. gruodžio 21 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 33 Eur (trisdeÅ¡imt tris eurus) žyminio mokesÄio ir 250 Eur (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) advokato pagalbos iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.
Priteisti ieÅ¡kovei E. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs A. Å . (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 33 Eur (trisdeÅ¡imt tris eurus) žyminio mokesÄio ir 544,50 Eur (penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt keturis eurus ir penkiasdeÅ¡imt euro centų) advokato pagalbos iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja RÅ«ta BurdulienÄ