7f7955ee-aba5-4cdc-ad3b-b5d707356b79 · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-908-732/20142-30-3-00734-2014-9Proces.sprend.kateg.: 35.5.; 42.10.; 63.3.; 116.5.1. (S)          MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 22 d.MolÄtai MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei A.
Legislator headnote
AI generated7f7955ee-aba5-4cdc-ad3b-b5d707356b79 · MolÄtų rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ pretenzijų dÄl netinkamo sutarties vykdymo ar skolos sumos nÄra pareiÅ¡kusi. Pagal LR CK 6.881 str. 1 d. kreditavimo sutartimi kredito gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti kreditoriui gautÄ paskolÄ ir mokÄti palÅ«kanas. AnalogiÅ¡kos pareigos numatytos LR CK 6.872 str. 1 d. bei LR CK 6.873 str. 1 d. Pagal LR CK 6.256 str. 1 d. sutartinÄs prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais. AtsakovÄ Å¡io reikalavimo neįvykdÄ, todÄl skola ir nesumokÄtos palÅ«kanos iÅ¡ jos priteistinos.
Full text
                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2-908-732/20142-30-3-00734-2014-9Proces.sprend.kateg.: 35.5.; 42.10.; 63.3.; 116.5.1. (S)          MOLÄTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 22 d.MolÄtai MolÄtų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Liudvikas MyÅ¡ko, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovei A.
S. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs A. S. priteisti 7 268,87 Lt skolos, kintamas metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito linijos sutartį 5 388,10 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-10-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 proc. dydžio įstatymines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-09-05 su atsakove sudarÄ AsmeninÄs kredito linijos sutartį Nr. 08-101753-CL, kuria atsakovei suteikÄ 10 000 Lt dydžio kredito limitÄ .
AtsakovÄ savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdÄ, laiku nemokÄjo kreditų dalinių grÄ Å¾inimų. IeÅ¡kovas įspÄjo atsakovÄ dÄl sutarties pažeidimų, taÄiau ji pažeidimų nepaÅ¡alino. 2014-10-01 atsakovÄs skola ieÅ¡kovui pagal Kredito linijos sutartį sudarÄ 7 268,87 Lt, iÅ¡ jų 5 388,10 Lt negrÄ Å¾into kredito, 782,78 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 970,20 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 127,79 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Visa atsakovo skola ieÅ¡kovui yra 7 268,87 Lt dÄl kurios priteisimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovei nepateikus atsiliepimo, priimti sprendimÄ už akių.AtsakovÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka ir teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismo sprendimas priimtinas už akių. IeÅ¡kinys su priedais atsakovei įteiktas tinkamai, apie atsiliepimo nepateikimo pasekmes įspÄta (b. l. 13-14).IeÅ¡kiniui pagrįsti buvo pateikti Å¡ie įrodymai: 2008-09-05 asmeninÄs kredito linijos sutartis (b. l. 4-5), 2013-12-02 įspÄjimas dÄl įsiskolinimo (b. l. 8), skolos paskaiÄiavimo dokumentas (b. l. 10). 2008-09-05 Å¡alys sudarÄ asmeninÄs kredito linijos sutartį Nr. 08-101753-CL, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 10 000 Lt dydžio kredito limitas.
Sutartyje nustatytas galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2011-09-05, nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 4,90 proc. + 6 mÄn. VILIBOR, delspinigių dydis â 0,1 proc. (b. l. 4). Sutartyje numatyta, kad kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas ir palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį nustatytais mokÄjimais, t.y. po 277,78 Lt (b. l. 4). AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl susidarÄ skola. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos skolos paskaiÄiavimo lentelÄs matyti, kad atsakovÄs skola yra 7 268,87 Lt, iÅ¡ jų 5 388,10 Lt negrÄ Å¾into kredito, 782,78 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 970,20 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 127,79 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (b. l. 10).
AtsakovÄ pretenzijų dÄl netinkamo sutarties vykdymo ar skolos sumos nÄra pareiÅ¡kusi. Pagal LR CK 6.881 str. 1 d. kreditavimo sutartimi kredito gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti kreditoriui gautÄ paskolÄ ir mokÄti palÅ«kanas. AnalogiÅ¡kos pareigos numatytos LR CK 6.872 str. 1 d. bei LR CK 6.873 str. 1 d. Pagal LR CK 6.256 str. 1 d. sutartinÄs prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais. AtsakovÄ Å¡io reikalavimo neįvykdÄ, todÄl skola ir nesumokÄtos palÅ«kanos iÅ¡ jos priteistinos.
Be to, asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartines prievoles, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (LR CK 6.256 str. 2 d.). Sutarties 13.1. p. numato, kad atsakovÄ, praleidusi sutartyje numatytus mÄnesinio mokÄjimo, palÅ«kanų, įsipareigojimo mokesÄio, sutarties administravimo mokesÄio ir/ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, įsipareigoja už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ mokÄti ieÅ¡kovui nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas.
Sutartyje nustatyti 0,1 proc. delspinigiai, taigi ieÅ¡kovui priteistini 970,20 Lt dydžio delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei 127,79 Lt dydžio delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas. PalÅ«kanos, pagal sutarties 5.1 p., skaiÄiuotinos nuo kredito suteikimo dienos iki kredito grÄ Å¾inimo dienos, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas jas priteisti yra pagrįstas (LR CK 6.872 str. 1 d.). Paskolos gavÄjas, t. y. atsakovÄ, turi pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si suteikta paskolos suma.
Remiantis Sutartimi, kurioje Å¡alys susitarÄ, kad paskolos gavÄjas už gautÄ kreditÄ mokÄs kintamas palÅ«kanas, taip pat CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, 6.872 straipsnio 1 dalimi, 6.874 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos kintamos metinÄs palÅ«kanos, kurios apskaiÄiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių VILIBOR (Vilniaus tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as litais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Vilniaus tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma nÄra paskelbta, naudojama paskutinÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minÄto rodiklio reikÅ¡mÄ), pridedant 4,90 proc. metinių palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų kovo 5 d. ir rugsÄjo 5 d. keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį, imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių VILIBOR (Vilniaus tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 4,90 proc. metinių palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , už negrÄ Å¾intÄ pagal sutartį 5 388,10 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-10-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos.AtsakovÄ taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatytas 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , kurios laikytinos kompensacija už minimalius ieÅ¡kovo nuostolius (LR CK 6.874 str.).
Kadangi byla MolÄtų rajono apylinkÄs teisme buvo iÅ¡kelta 2014-11-17 (b. l. 2), palÅ«kanos skaiÄiuotinos nuo minÄtos dienos.Teismas, atlikÄs formalų įrodymų vertinimÄ ir atsakovui nepateikus įrodymų, leidžianÄių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , konstatuoja, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.IÅ¡ atsakovo, pagal LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 88 str., 93 str., priteistinos ieÅ¡kovui pastarojo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 164 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio (b. l. 7).BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, vadovaujantis CPK 96 str.6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ.Vadovaudamasis LR CPK 185 str., 259 str., 270 str., 285 str., 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs A.
S., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 7 268,87 Lt (septynis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus ir 87 ct) skolos, kas atitinka 2 105 Eur ir 21 euro ct, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ - 7 268,87 Lt (2105,21 Eur) nuo 2014-11-17 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 164 Lt (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kas atitinka 47 Eur ir 50 euro ct. Priteisti iÅ¡ A. S., a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, naudai kintamas metines palÅ«kanas, kurios apskaiÄiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių VILIBOR (Vilniaus tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma), už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruoÅ¡Ä) paskolinti lÄÅ¡as litais kitiems bankams (jei palÅ«kanų keitimo dienÄ tokia Vilniaus tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma nÄra paskelbta, naudojama paskutinÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ paskelbta minÄto rodiklio reikÅ¡mÄ), pridedant 4,90 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų kovo 5 d. ir rugsÄjo 5 d. keiÄiamos Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį, imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinÄje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių VILIBOR (Vilniaus tarpbankinÄs rinkos palÅ«kanų norma) ir pridedant 4,90 proc. metų palÅ«kanų dydžio âSwedbankâ, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , už negrÄ Å¾intÄ pagal kredito linijos sutartį 5 388,10 Lt kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2014-10-02 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MolÄtų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ .
      TeisÄjas                                                                                                                       Liudvikas MyÅ¡ko