7f74e118-6474-47c9-b62d-188abfec0051 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. gegužÄs 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs muitinÄs apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimo, kuriuo G. G. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 210 str. 2 d., numatyto pažeidimo padarymÄ nubaustas 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų dydžio bauda su kontrabandos daiktų (20 pakelių âWinston Blueâ, 60 pakelių âPremjerâ, 60 pakelių âFestâ, 88 pakeliai â5 Minsk Superlimsâ) konfiskavimu,           n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated7f74e118-6474-47c9-b62d-188abfec0051 · Vilniaus apygardos teismas: Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010).          Patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad nagrinÄjamoje byloje apylinkÄs teismas nepagrįstai nesivadovavo suformuota teismų praktika ir netaikÄ ATPK 210 str. 2 d. numatytos papildomos nuobaudos â transporto priemonÄs konfiskavimo. Nors apylinkÄs teismas savo nutarime nurodo, kad byloje nÄra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad automobilyje buvo įrengta slÄptuvÄ, taÄiau Å¡i nurodyta aplinkybÄ nepaneigia to fakto, jog be automobilio nubaustasis negalÄtų per valstybÄs sienÄ nepastebÄtas muitinÄs pareigÅ«nų gabenti tokio cigareÄių kiekio (220 pakelių).
Full text
Adm AdministracinÄ byla Nr. ATP-525-195/2013 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00177-2013-0 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: 50.; 50.15.;79.
 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. gegužÄs 7 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs muitinÄs apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimo, kuriuo G. G. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau- ATPK) 210 str. 2 d., numatyto pažeidimo padarymÄ nubaustas 5000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų dydžio bauda su kontrabandos daiktų (20 pakelių âWinston Blueâ, 60 pakelių âPremjerâ, 60 pakelių âFestâ, 88 pakeliai â5 Minsk Superlimsâ) konfiskavimu,           n u s t a t Ä :
 G. G. pripažintas kaltu ir nubaustas už tai, kad jis 2013 m. sausio 30 d. apie 20.00 val., vairuodamas automobilį VW Vento, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kirsdamas Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos, Å alÄininkų pasienio policijos poste, muitinio tikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad neturi daiktų daugiau nei leidžiama įvežti iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių be muitų ir apribojimų, taÄiau atlikus detalų patikrinimÄ jo vairuojamame automobilyje, bagažinÄje po kilimÄliu ir pakeistoje bagažinÄs konstrukcijoje buvo rasta paslÄpta 220 pakelių cigareÄių (20 pakelių âWinston Blueâ, 60 pakelių âPremjerâ, 60 pakelių âFestâ, 88 pakeliai â5 Minsk Superlimsâ), paženklintų treÄiųjų Å¡alių akcizo ženklais, kurių bendra vertÄ yra 1636,48 Lt (12,59 MGL).
Tokiais veiksmais buvo pažeisti 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 38 str., 40-41 str. reikalavimai. AtsakomybÄ už tai numatyta ATPK 210 str. 2 d. Vilniaus teritorinÄs muitinÄs apeliaciniame skundu praÅ¡oma pakeisti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimÄ dalyje dÄl automobilio grÄ Å¾inimo ir automobilį, VW Vento, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskuoti. Apelianto manymu, apylinkÄs teismo nutarimas neteisÄtas ir nepagrįstas.
Apelianto teigimu, tokiam dideliam kiekiui cigareÄių gabenti ir slÄpti buvo reikalinga transporto priemonÄ, kadangi be jos cigareÄių gabenimas nebÅ«tų įmanomas. Nurodo, kad apylinkÄs teismas iÅ¡dÄstÄ faktines aplinkybes pagal surinktus byloje įrodymus, taÄiau padarÄ joms prieÅ¡taraujanÄiÄ iÅ¡vadÄ , kad nors prekÄms gabenti buvo panaudotas automobilis, taÄiau įvertinus visas aplinkybes automobilio konfiskavimas bÅ«tų nepagrįstas ir bÅ«tų neproporcingas padarytai veikai. Apelianto nuomone, kai byloje nustatyta, jog prekÄms kontrabanda gabenti buvo tiesiogiai panaudotas automobilis, bÅ«tina jį konfiskuoti.
Atsiliepimas į apeliacinį negautas. Apeliacinis skundas tenkintinas.            Skundžiamu nutarimu G. G. už pažeidimo, numatyto ATPK 210 str. 2 d., padarymÄ buvo paskirta 5000 Lt dydžio bauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu. GinÄo dÄl Å¡io pažeidimo nÄra, patikrinus byloje esanÄius įrodymus, nÄra pagrindo abejoti dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius minÄtÄ pažeidimÄ . TaÄiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas ir praÅ¡oma papildomai konfiskuoti automobilį VW Vento, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas, neskirdamas alternatyvios sankcijoje numatytos nuobaudos â kontrabandos gabenimo priemonÄs konfiskavimo, pažeidÄ teisingumo bei proporcingumo principus ir nukrypo nuo teismų praktikos analogiÅ¡kose bylose.
                Automobilio konfiskavimo apylinkÄs teismas neskyrÄ Ä¯vertinÄs kontrabanda gabentų cigareÄių kiekį bei vertÄ, tai, kad byloje nÄra jokių įrodymų patvirtinanÄių, kad automobilyje buvo įrengta slÄptuvÄ perdarant bagažinÄs konstrukcijÄ , jog Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtina byloje esanÄios fotolentelÄs, nÄra pasienio policijos tarnybinių praneÅ¡imų.            Remiantis teismų praktika, transporto priemonÄs konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta â įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys:
Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010).          Patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad nagrinÄjamoje byloje apylinkÄs teismas nepagrįstai nesivadovavo suformuota teismų praktika ir netaikÄ ATPK 210 str. 2 d. numatytos papildomos nuobaudos â transporto priemonÄs konfiskavimo. Nors apylinkÄs teismas savo nutarime nurodo, kad byloje nÄra pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių, kad automobilyje buvo įrengta slÄptuvÄ, taÄiau Å¡i nurodyta aplinkybÄ nepaneigia to fakto, jog be automobilio nubaustasis negalÄtų per valstybÄs sienÄ nepastebÄtas muitinÄs pareigÅ«nų gabenti tokio cigareÄių kiekio (220 pakelių).
PažymÄtina, kad G. G. iÅ¡ anksto ruoÅ¡Äsi pažeidimui, įsigydamas ir paslÄpdamas vežamas cigaretes bagažinÄje po kilimÄliu ir pakeistoje bagažinÄs konstrukcijoje. Nubaustojo paaiÅ¡kinimas, jog jis cigaretes vežÄsi savo ir savo artimųjų asmeniniams poreikiams, t.y. savo žalingų poreikių tenkinimui negali bÅ«ti pagrindu skirti jam Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . Konstatuotina, kad G. G. kruopÅ¡Äiai ruoÅ¡Äsi Å¡iam pažeidimui, sudÄdamas cigaretes į specialias slÄptuves, t.y. pažeidimas buvo iÅ¡ anksto suplanuotas.
Å iuo konkreÄiu atveju, automobilis buvo tiesiogiai panaudotas kontrabandos dalykui gabenti, net ir neatlikus eksperimento galima daryti iÅ¡vadÄ , jog cigareÄių gabenimas slapta nuo muitinÄs kontrolÄs be transporto priemonÄs bÅ«tų negalimas. Be ankÅ¡Äiau paminÄtos transporto priemonÄs panaudojimo, G. G. nebÅ«tų galÄjÄs per valstybÄs sienÄ gabenti tokio cigareÄių kiekio (220 pakelių, kurių bendra vertÄ 1636,48 Lt) ir ji buvo panaudota Å¡ios cigaretÄms slÄpti, t.y. Å¡i transporto priemonÄ buvo jam inkriminuoto pažeidimo padarymo įrankis.
Nors teismas nutarimo motyvuojamoje dalyje nurodÄ, kad byloje esantys duomenys nepatvirtina, jog automobilyje buvo įrengta speciali slÄptuvÄ, taÄiau nutarimo nustatomoje dalyje, kuriose apraÅ¡oma teismo iÅ¡nagrinÄjus bylÄ nustatytos (o ne kaltinime nurodytos) aplinkybÄs, teismas nurodÄ, kad cigaretÄs buvo rastos pakeistoje bagažinÄs konstrukcijoje, tai yra teismas nurodÄ nustatÄs, kad cigaretÄs buvo slepiamos vietose, padarytose pakeiÄiant automobilio konstrukcijÄ , tai yra specialiai įrengiant slÄptuvÄ.
         G. G. padarytas administracinÄs teisÄs pažeidimas yra vienas iÅ¡ pavojingiausių, didžiausiÄ Å¾alÄ visuomenÄs interesams daranÄių veikų, numatytų ATPK. Kontrabanda gali bÅ«ti padaryta tik tyÄiniais veiksmais, teisÄs pažeidÄjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. PažeidÄjas savo tyÄiniais neteisÄtais veiksmais sudaro tokiÄ situacijÄ , kai jam nuosavybÄs teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali bÅ«ti prarastas.
Tokio įstatymo grasinimo teisÄs pažeidÄjas sÄ moningai nepaiso. DÄl to atsiranda teisinÄs pasekmÄs, kurios yra numatytos įstatyme: turto, kuris buvo kontrabandos įrankis, t.y. automobilio konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio mÄn. 8 d. nutarimas âDÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 26 straipsnio pirmosios dalies atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ).            Tam, kad bÅ«tų galima efektyviai kovoti su kontrabanda, įstatymų leidÄjas už šį pažeidimÄ nustatÄ dideles baudas bei kontrabandos daiktų ir transporto priemonÄs, panaudotos pažeidimui daryti konfiskavimÄ .
Papildomos nuobaudos taikymas yra bÅ«tinas siekiant įgyvendinti prevencinius administracinÄs nuobaudos tikslus, numatytus ATPK 20 str. Pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonÄs) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybÄs teisių ribojimas atitinka visuomenÄs siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali bÅ«ti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad Å¡ie tikslai bÅ«tų pasiekti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-1742/2008).
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina iÅ¡vada, kad Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas nepagrįstai netaikÄ ATPK 210 str. 2 d. numatytos papildomos nuobaudos â transporto priemonÄs konfiskavimo. Ä®vertinus administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, mastÄ bei aplinkybes, ir atsižvelgus į tai, kad transporto priemonÄs savininkas buvo informuotas apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos procesÄ , suteikiant teisÄ ginti savo kaip savininko teises, G. G. skirtina papildoma ATPK 210 str. 2 d. numatyta nuobauda â transporto priemonÄs konfiskavimas.
           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 6 p.,                       n u t a r Ä:            Vilniaus teritorinÄs muitinÄs apeliacinį skundÄ tenkinti.            ŠalÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. kovo 4 d. nutarimÄ pakeisti, panaikinant jo dalį, kuria neskirtas automobilio konfiskavimas.                       G. G. už pažeidimo, numatyto ATPK 210 str. 2 d. padarymÄ skirti papildomÄ nuobaudÄ â automobilio VW Vento (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimÄ .
                     KitÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .            Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                    ArtÅ«ras Å umskas           Â