7f66b17b-e3dc-4244-ac63-7656c0cd2792 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-67-165/2015Proceso Nr. 1-10-2-00438-2009-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.4; 1.2.14.5; 1.2.18.2;1.2.18.3; 2.1.7.4; 2.4.6.4.1.            (S)LIETUVOS Apeliacinis teismas N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Elenos VainienÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų: KÄstuÄio Jucio, RÅ«tos MickeviÄienÄs,sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Rasai LukaÅ¡eviÄ â Å imonei, gynÄjams advokatams Aleksandrui KoÄegarovui, Jonui Korsakui, nuteistosioms N. P., L.
Legislator headnote
AI generated7f66b17b-e3dc-4244-ac63-7656c0cd2792 · Lietuvos apeliacinis teismas: J., turÄdamos tikslÄ apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos.NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L., N. P. praÅ¡ymu, pasiÅ«lÄ L. J. jos ar jai artimų asmenų vardu neteisÄtai įforminti paÅ¡alpÄ už tariamai globojamus vaikus bei Å¡iÄ paÅ¡alpÄ su ja ir N. P. pasidalinti. L. J. sutiko ir pasiÅ«lÄ globos dokumentus įforminti savo motinos J. J. vardu bei pateikÄ J. J. asmens duomenis, sÄ skaitos numerį ir banko rekvizitus.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-67-165/2015Proceso Nr. 1-10-2-00438-2009-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.4; 1.2.14.5; 1.2.18.2;1.2.18.3; 2.1.7.4; 2.4.6.4.1.            (S)LIETUVOS Apeliacinis teismas N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Elenos VainienÄs (praneÅ¡Äjos),teisÄjų: KÄstuÄio Jucio, RÅ«tos MickeviÄienÄs,sekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Rasai LukaÅ¡eviÄ â Å imonei, gynÄjams advokatams Aleksandrui KoÄegarovui, Jonui Korsakui, nuteistosioms N. P., L.
J., K. L., civilinio ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos atstovei A. M.,vertÄjai Alvyrai KlipÄiuvienei, Žanai Tadorovskajai, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų L. J. ir N. P. bei pastarosios gynÄjo advokato Jono Korsako apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžio, kuriuo:L. J. nuteista:- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalį, taikant BK 54 straipsnio 3 dalį, 50 MGL (6 500 Lt) dydžio bauda;- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį - 30 MGL (3 900 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, bausmÄs subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du ir L.
J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - 55 MGL (7 150 Lt) dydžio bauda. N. P. nuteista:- pagal BK 182 straipsnio 2 dalį (dÄl J. J.), taikant BK 54 straipsnio 3 dalį, 80 MGL (10 400 Lt) dydžio bauda; - pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl J. J.) - teisÄs dirbti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriuje atÄmimu 1 metams; - pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl I.
N.) 50 MGL (6 500 Lt) dydžio bauda;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl I. N.) - teisÄs dirbti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriuje atÄmimu 1 metams 1 mÄnesiui; - pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl L. K.) 70 MGL (9 100 Lt) dydžio bauda;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl L. K.) - teisÄs dirbti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriuje atÄmimu 1 metams 2 mÄnesiams; - pagal BK 182 straipsnio 1 dalimi (dÄl N. S.) 80 MGL (10 400 Lt) dydžio bauda; - pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl N. S.) - teisÄs dirbti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriuje atÄmimu 1 metams 2 mÄnesiams; - pagal BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl J.
B.) 90 MGL (11 700 Lt) dydžio bauda;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl J. B.) - teisÄs dirbti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriuje atÄmimu 1 metams 3 mÄnesiams; - pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 25 MGL (3 900 Lt) dydžio bauda;- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 30 MGL (3 900 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmÄs subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, N. P. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ 100 MGL (13 000 Lt) dydžio bauda ir teisÄs dirbti (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriuje atÄmimÄ 2 metams. IÅ¡ K.
L., N. P., L. J. solidariai priteista (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijai 55 846,46 Lt turtinei žalai atlyginti. IÅ¡ N. P. ir K. L. solidariai priteista (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijai 6 930 Lt turtinei žalai atlyginti.Tuo paÄiu nuosprendžiu yra nuteista K. L., taÄiau dÄl jos nuosprendis apeliacine tvarka nepaskųstas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ir nuteistųjų L. J. ir N. P. bei pastarosios gynÄjo apeliacinius skundus, n u s t a t Ä: N. P. ir L.
J. nuteistos už tai, kad bendrininkaudamos kartu su K. L., apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        K.
L., bÅ«dama (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs (toliau â SavivaldybÄ) biudžetinÄs įstaigos (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro (toliau â VSPC) Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau â LR) teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P., bÅ«dama VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu su savo pažįstama L.
J., apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ . NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L., N. P. praÅ¡ymu, pasiÅ«lÄ L. J. jos ar jai artimų asmenų vardu neteisÄtai įforminti paÅ¡alpÄ už tariamai globojamus vaikus bei Å¡iÄ paÅ¡alpÄ su ja ir su N. P. pasidalinti. L. J. sutiko ir pasiÅ«lÄ globos dokumentus įforminti savo motinos J. J. vardu bei pateikÄ J. J. asmens duomenis, sÄ skaitos numerį ir banko rekvizitus. N. P. praÅ¡ymu, teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatyta VSPC darbuotoja suformavo asmens kortelÄ, taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjos bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K.L. pagal VSPC direktoriaus 2008-05-21 įsakymÄ Nr. 17-1-111 (toliau â Ä®sakymas) patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.5 papunktį turinti pareigÄ tvarkyti asmens (Å¡eimos) duomenis paramai gauti bei iÅ¡mokų skyrimÄ , pagal 13.9 papunktį - rengti sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtinant jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, pagal 13.11 papunktį - asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, gavusi iÅ¡ N. P. aukÅ¡Äiau minÄtus J.
J. bei tikrovÄs neatitinkanÄius vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), duomenis, nuo 2004-08-07 iki 2010-03-12 paskyrÄ globos iÅ¡mokÄ ir 2004-10-26 Å¡iÄ informacijÄ , t. y. J. J. vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , tikrovÄs neatitinkantį adresÄ - (duomenys neskelbtini), tikrovÄs neatitinkanÄius vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), už kurių globÄ neva priklauso iÅ¡moka, duomenis suvedÄ Ä¯ kompiuterinÄ programÄ âRÅ«pybaâ (nuo 2005-09-01 pakeista programa âParamaâ), Å¡io sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u.
N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį - už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2004-10-26 patvirtino Å¡ios globos iÅ¡mokos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du neteisÄtai į J.
J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB (duomenys neskelbtini) banke, už tariamai globojamus tikrovÄje nesanÄius vaikus R. J. ir E. J., nuo 2004-11-01 iki globos iÅ¡mokų sustabdymo 2009-03-01 buvo pervesta 55 846,46 Lt, t.y. 2004-11-01 iÅ¡mokÄta 2 806,46 Lt, nuo 2004-12-01 iki 2007-01-01 â kiekvienÄ mÄnesį po 1 000 Lt, nuo 2007-02-01 iki 2009-03-01 â kiekvienÄ mÄnesį po 1 040 Lt, kuriuos K. L., N. P. ir L. J. pasidalino, tokiais savo veiksmais apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ Savivaldybei priklausantį turtÄ 55 846,46 Lt grynųjų pinigų ir Savivaldybei padarÄ didelÄ turtinÄ 55 846,46 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad ji kartu su K.
L. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, o bÅ«tent: jos, bÅ«damos valstybÄs tarnautojomis - K. L. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarusios ir veikdamos kartu ir su savo pažįstama L.
J., turÄdamos tikslÄ apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos.NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L., N. P. praÅ¡ymu, pasiÅ«lÄ L. J. jos ar jai artimų asmenų vardu neteisÄtai įforminti paÅ¡alpÄ už tariamai globojamus vaikus bei Å¡iÄ paÅ¡alpÄ su ja ir N. P. pasidalinti. L. J. sutiko ir pasiÅ«lÄ globos dokumentus įforminti savo motinos J. J. vardu bei pateikÄ J. J. asmens duomenis, sÄ skaitos numerį ir banko rekvizitus.
N. P. praÅ¡ymu teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatyta VSPC darbuotoja suformavo asmens kortelÄ, taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjos bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K. L. neteisÄtai nuo 2004-08-07 iki 2010-03-12 paskyrÄ J. J. globos iÅ¡mokÄ bei 2004-10-26 suvedÄ Ä¯ kompiuterinÄ programÄ âParamaâ J. J. asmens kodÄ , tikrovÄs neatitinkantį adresÄ , tikrovÄs neatitinkanÄius vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini) ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), duomenis, o N. P. 2004-10-26 patvirtino J.
J. skirtos globos iÅ¡mokos tariamÄ teisÄtumÄ , po ko į J. J. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB (duomenys neskelbtini) banke, nuo 2004-12-01 iki 2009-03-01 buvo pervesta 55 846,46 Lt, kuriuos K. L., N. P. ir L. J. pasidalino. Tokiu bÅ«du K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos ir pažeidÄ: K. L. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, N. P. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , bei abi pažeidÄ 1999-07-08 ValstybÄs tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus - laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarÄ didelÄ Å¾alÄ Savivaldybei, t.y. sumenkino SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC, kaip valstybÄs institucijos, įvaizdį ir autoritetÄ , diskreditavo VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto ir vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto, kaip valstybÄs tarnautojų, vardÄ , padarydamos Savivaldybei didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir didelÄ turtinÄ 55 846,46 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K.
L. bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                K.
L., bÅ«dama SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , ir N. P., bÅ«dama VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ .
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L. pateikÄ savo pažįstamai I. N. klaidinanÄiÄ informacijÄ apie jai neva priklausanÄiÄ socialinÄ paÅ¡alpÄ už moÄiutÄs V. N. slaugÄ , neturint jokių Å¡ios paÅ¡alpos skyrimo tikslingumÄ patvirtinanÄių dokumentų. K. L. žinomus I. N. asmens duomenis (vardÄ , pavardÄ) 2008-11-26 pateikÄ IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresniajai specialistei N. V., pagal darbo pobÅ«dį turinÄiai teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, užtikrino, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti.
N. V. užregistravo neva I. N. praÅ¡ymÄ socialinei paramai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjos bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K. L. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį - praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį -pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį - rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį - asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, paskyrÄ I.
N. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-11-26 iki 2009-04-01 ir 2008-11-26 14:59:01 val. suvedÄ Ä¯ programÄ âParamaâ reikiamus I. N. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ), Å¡io sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u. N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2008-11-26 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du I.
N. vardu į AB (duomenys neskelbtini) paÅ¡tÄ neteisÄtai laikotarpiu nuo 2008 m. gruodžio mÄn. iki globos iÅ¡mokų sustabdymo 2009 m. balandžio mÄn. buvo pervesta 1 890 Lt, t.y. 2008-12-10 iÅ¡mokÄta 630 Lt, o nuo 2009 m. sausio iki balandžio mÄn. â po 315 Lt kiekvienÄ mÄnesį, kuriuos K. L. ir N. P. pasidalino su I. N., tokiais savo veiksmais apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ , Savivaldybei priklausantį turtÄ 1 890 Lt ir Savivaldybei padarÄ turtinÄ 1 890 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K.
L. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, o bÅ«tent: jos, bÅ«damos valstybÄs tarnautojomis - K. L. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P.- VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turÄdamos tikslÄ apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos.
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: 2008-11-26 K. L. praÅ¡ymu, užtikrinus, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti, IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresnioji specialistÄ N. V., pagal darbo pobÅ«dį turinti teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, užregistravo neva I. N. praÅ¡ymÄ socialinei paÅ¡alpai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K.
L. neteisÄtai paskyrÄ I. N. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-10-01 iki 2009-04-01 ir 2008-11-26 14:59:01 val. suvedÄ Ä¯ kompiuterinÄ programÄ âParamaâ reikiamus I. N. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ), o N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2008-11-26 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du, I.
N. gavus socialinÄ paÅ¡alpÄ viso 1 890 Lt, Å¡iÄ paÅ¡alpÄ K. L., N. P. ir I. N. pasidalino. Tokiu bÅ«du K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos ir pažeidÄ: K. L. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, N. P. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , bei abi pažeidÄ 1999-07-08 ValstybÄs tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus - laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarÄ didelÄ Å¾alÄ Savivaldybei, t.y. sumenkino SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC, kaip valstybÄs institucijos, įvaizdį ir autoritetÄ , diskreditavo VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto ir vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto, kaip valstybÄs tarnautojų, vardÄ , padarydamos Savivaldybei didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir didelÄ turtinÄ 1890 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K.
L. bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      K.
L., bÅ«dama SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , ir N. P., bÅ«dama VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ .
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L. pateikÄ N. S. klaidinanÄiÄ informacijÄ apie Å¡iam neva priklausanÄiÄ socialinÄ paÅ¡alpÄ už turinÄių invalidumÄ tÄvo ir brolio slaugÄ , taÄiau neturint jokių Å¡ios paÅ¡alpos skyrimo tikslingumÄ patvirtinanÄių dokumentų. K. L. jai žinomus N. S. asmens duomenis (vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ ), 2009-01-28 pateikÄ IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresniajai specialistei M.
N., kuri pagal darbo pobÅ«dį turi teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ. M. N. N. P. praÅ¡ymu, užtikrinus, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti, užregistravo neva N. S. praÅ¡ymÄ socialinei paramai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Po to K. L. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, paskyrÄ N. S. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01 ir 2009-01-28 09:46:46 val.
į programÄ âParamaâ suvedÄ reikiamus N. S. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ), Å¡io sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u. Tada N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2009-01-28 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du N. S. vardu į AB (duomenys neskelbtini) paÅ¡tÄ neteisÄtai nuo 2008 m. gruodžio mÄn. iki globos iÅ¡mokų sustabdymo 2009 m. gegužÄs mÄn. buvo pervesta 1575 Lt, t.y. 2009-02-09 iÅ¡mokÄta 630 Lt, o nuo 2009 m. kovo iki gegužÄs mÄn. â po 315 Lt kiekvienÄ mÄnesį, kuriuos K.
L., N. P. ir N. S. pasidalino. Tokiais savo veiksmais K. L. ir N. P. bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ Savivaldybei priklausantį turtÄ â 1 575 Lt ir Savivaldybei padarÄ turtinÄ 1 575 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K. L. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, o bÅ«tent: jos, bÅ«damos valstybÄs tarnautojomis - K. L. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P.- VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turÄdamos tikslÄ apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos.
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: 2009-01-28 pagal N. P. praÅ¡ymÄ , Å¡iai užtikrinus, jog visi reikiami dokumentai bus pateikti, IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresnioji specialistÄ M. N., pagal darbo pobÅ«dį turinti teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, užregistravo neva N. S. praÅ¡ymÄ socialinei paÅ¡alpai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K.
L. neteisÄtai paskyrÄ N. S. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01. Ji 2009-01-28 09:46:46 val. suvedÄ Ä¯ programÄ âParamaâ reikiamus N. S. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ), o N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2009-01-28 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du N. S. gavo socialinÄ paÅ¡alpÄ â viso 1575 Lt, Å¡iÄ paÅ¡alpÄ K.
L., N. P. ir N. S. pasidalino. Tokiu bÅ«du K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, ir pažeidÄ: K. L. Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, N. P. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , bei abi pažeidÄ 1999-07-08 ValstybÄs tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarÄ didelÄ Å¾alÄ Savivaldybei, t.y. sumenkino SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC, kaip valstybÄs institucijos, įvaizdį ir autoritetÄ , diskreditavo VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto ir vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto, kaip valstybÄs tarnautojų, vardÄ , padarydamos Savivaldybei didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir turtinÄ 1 575 Lt žalÄ .
N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K. L. bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: K. L., bÅ«dama SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , ir N. P., bÅ«dama VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ .
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L. pateikÄ J. B. klaidinanÄiÄ informacijÄ apie Å¡iam neva priklausanÄiÄ socialinÄ paÅ¡alpÄ , taÄiau neturint jokių Å¡ios paÅ¡alpos skyrimo tikslingumÄ patvirtinanÄių dokumentų. 2008-12-22 nenustatytos VSPC darbuotojos praÅ¡ymu K. L. žinomus J. B. asmens duomenis (vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ ) IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresnioji specialistÄ A. V., pagal darbo pobÅ«dį turinti teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, K.
L. jau suformavus J. B. asmens kortelÄ, užregistravo neva J. B. praÅ¡ymÄ socialinei paÅ¡alpai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Po to K. L. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, paskyrÄ J.
B. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-11-01 iki 2009-05-01 ir 2008-12-24 09:43:12 val. suvedÄ Ä¯ programÄ âParamaâ reikiamus J. B. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ), Å¡io sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u. Tada N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį - turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2008-12-24 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du J.
B. vardu į AB (duomenys neskelbtini) paÅ¡tÄ neteisÄtai nuo 2009 m. sausio mÄn. iki globos iÅ¡mokų sustabdymo 2009 m. gegužÄs mÄn. buvo pervesta 1890 Lt, t.y. 2009-01-08 iÅ¡mokÄta 630 Lt, o nuo 2009 m. vasario iki gegužÄs mÄn. â po 315 Lt kiekvienÄ mÄnesį, kuriuos K. L., N. P. ir J. B. pasidalino. Tokiais veiksmais K. L., N. P. apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ , Savivaldybei priklausantį turtÄ - 1890 Lt ir Savivaldybei padarÄ turtinÄ 1 890 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K.
L. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, o bÅ«tent: jos, bÅ«damos valstybÄs tarnautojomis - K. L. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P.- VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turÄdamos tikslÄ apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos.
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: 2008-12-22 nenustatytos VSPC darbuotojos praÅ¡ymu IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresnioji specialistÄ A. V., pagal darbo pobÅ«dį turinti teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, K. L. jau suformavus J. B. asmens kortelÄ, užregistravo neva J. B. praÅ¡ymÄ socialinei paÅ¡alpai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini).
Po to K. L. paskyrÄ J. B. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-11-01 iki 2009-05-01 ir 2008-12-24 09:43:12 val. suvedÄ Ä¯ programÄ âParamaâ reikiamus J. B. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ). Tada N. P., pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2008-12-24 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du J.
B. gavus socialinÄ paÅ¡alpÄ -viso 1890 Lt, Å¡iÄ paÅ¡alpÄ K. L., N. P. ir J. B. pasidalino. Tokiu bÅ«du K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, ir pažeidÄ: K. L. Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, N. P. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , bei abi pažeidÄ 1999-07-08 ValstybÄs tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarÄ didelÄ Å¾alÄ Savivaldybei, t.y. sumenkino SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC, kaip valstybÄs institucijos, įvaizdį ir autoritetÄ , diskreditavo VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto ir vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto, kaip valstybÄs tarnautojų, vardÄ , padarydamos Savivaldybei didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir turtinÄ 1 890 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K.
L., bendrininkaudamos apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            K.
L., bÅ«dama SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už Lietuvos Respublikos (toliau â LR) teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , ir N. P., bÅ«dama VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu, apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ .
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: K. L. pateikÄ L. K. klaidinanÄiÄ informacijÄ apie Å¡iai neva priklausanÄiÄ socialinÄ paÅ¡alpÄ , taÄiau neturint jokių Å¡ios paÅ¡alpos skyrimo tikslingumÄ patvirtinanÄių dokumentų. K. L. pagal žinomus L. K. asmens duomenis (vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ ) suformavo L. K. asmens kortelÄ. 2009-01-28 IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresnioji specialistÄ N. V., pagal darbo pobÅ«dį turinti teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, K.
L. jau suformavus L. K. asmens kortelÄ, užregistravo neva L. K. praÅ¡ymÄ socialinei paÅ¡alpai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini). Po to K. L. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, paskyrÄ L.
K. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01 ir 2009-01-28 09:45:27 val. suvedÄ Ä¯ programÄ âParamaâ reikiamus L. K. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ), Å¡io sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u. Tada N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2009-01-28 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du L.
K. vardu į (duomenys neskelbtini) paÅ¡tÄ neteisÄtai nuo 2009 m. vasario mÄn. iki globos iÅ¡mokų sustabdymo 2009 m. gegužÄs mÄn. buvo pervesta 1575 Lt, t.y. 2009-02-11 iÅ¡mokÄta 630 Lt, o nuo 2009 m. kovo iki gegužÄs mÄn. â po 315 Lt kiekvienÄ mÄnesį, Å¡ias paÅ¡alpas K. L., N. P. ir L. K. pasidalino. Tokiais veiksmais K. L. ir N. P. apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo svetimÄ Savivaldybei priklausantį turtÄ â 1 575 Lt ir Savivaldybei padarÄ turtinÄ 1 575 Lt žalÄ .N. P. nuteista dar ir už tai, kad kartu su K.
L. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, o bÅ«tent: jos, bÅ«damos valstybÄs tarnautojomis - K. L. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P.- VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, bÅ«dama tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už LR teisÄs aktais reglamentuotų socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , VSPC patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iÅ¡ anksto susitarusios ir veikdamos kartu, turÄdamos tikslÄ apgaule savo ir kitų naudai įgyti svetimÄ turtÄ , piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos.
NusikalstamÄ veikÄ jos įvykdÄ Å¡iomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis: 2009-01-28 IÅ¡mokų skyriaus Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs vyresnioji specialistÄ N. V., pagal darbo pobÅ«dį turinti teisÄ ir pareigÄ registruoti asmenų, pretenduojanÄių į paramos gavimÄ , praÅ¡ymus kompiuterinÄje programoje âParamaâ, K. L. jau suformavus L. K. asmens kortelÄ, užregistravo neva L. K. praÅ¡ymÄ socialinei paÅ¡alpai gauti (praÅ¡ymo Nr. (duomenys neskelbtini)), taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjo bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini).
Po to K. L. paskyrÄ L. K. socialinÄ paÅ¡alpÄ po 315 Lt kas mÄnesį nuo 2008-12-01 iki 2009-06-01 ir 2009-01-28 09:45:27 val. suvedÄ Ä¯ programÄ âParamaâ reikiamus L. K. duomenis (vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , duomenis apie Å¡eimos padÄtį, disponuojamÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , duomenis apie darbovietÄ). Tada N. P. pagal Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turinti pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtinti iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį bÅ«dama atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį â už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , 2009-01-28 patvirtino Å¡ios socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du L.
K. gavus socialinÄ paÅ¡alpÄ â viso 1575 Lt, Å¡iÄ paÅ¡alpÄ K. L., N. P. ir L. K. pasidalino. Tokiu bÅ«du K. L. ir N. P. piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, siekdamos turtinÄs naudos, ir pažeidÄ: K. L. Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 13.1 papunktį - patikrina perimtus iÅ¡ Asmenų aptarnavimo darbo grupÄs praÅ¡ymus (asmens bylas) ir prie jų pateiktus dokumentus, nagrinÄja jų teisingumÄ , 13.2 papunktį â praÅ¡ymus (asmens bylas), kuriuose trÅ«ksta informacijos ar dokumentų, reikalingų iÅ¡mokos skyrimui, grÄ Å¾ina Asmenų aptarnavimo darbo grupÄje dirbanÄiam specialistui papildymui, 13.3 papunktį â pirmÄ kartÄ Ä¯ skyrių besikreipianÄio asmens pateiktam praÅ¡ymui formuoja asmens bylÄ , 13.9 papunktį â rengia sprendimo projektÄ iÅ¡mokos skyrimui, patvirtina jį savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u, 13.11 papunktį â asmens praÅ¡ymÄ su dokumentais, sprendimo projektÄ ir praneÅ¡imÄ Ä¯riÅ¡a į gavÄjo asmens bylÄ ir perduoda Duomenų tikrinimo darbo grupÄs specialistui, N. P. - Ä®sakymu patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 papunktį turi pareigÄ tvirtinti sprendimÄ dÄl iÅ¡mokos skyrimo savo paraÅ¡u, vardiniu spaudu ir skyriaus antspaudu bei 14.4 papunktį - tvirtina iÅ¡mokų mokÄjimÄ IS âParamaâ, pagal tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos apskaiÄiavimÄ ir skyrimÄ bei pagal 25.3 papunktį atsakinga už teisingÄ iÅ¡mokos mokÄjimo sprendimo priÄmimÄ , bei abi pažeidÄ 1999-07-08 ValstybÄs tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 str. 1 d. 1, 4 ir 5 p. numatytus reikalavimus- laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padarÄ didelÄ Å¾alÄ Savivaldybei, t.y. sumenkino SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC, kaip valstybÄs institucijos, įvaizdį ir autoritetÄ , diskreditavo VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto ir vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto, kaip valstybÄs tarnautojų, vardÄ , padarydamos Savivaldybei didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir turtinÄ 1 575 Lt žalÄ .
Be to, N. P. ir L. J. nuteistos už tai, kad neteisÄtai disponavimo elektronine mokÄjimo priemone, o bÅ«tent: L. J. neteisÄtai svetimÄ jos motinai J. J. 2004-09-24 iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini) teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje perdavÄ N. P., kuri neteisÄtai jÄ Ä¯gijo. Be to, N. P. nuteista už tai, kad neteisÄtai panaudojo elektroninÄ mokÄjimo kortelÄ:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ji 2009-03-18 17:20:50 val. prekybos centre (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), atsiskaitymui už perkamas prekes 17,28 Lt sumai kasoje pateikÄ svetimÄ J.
J. vardu iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ mokÄjimo kortelÄ VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu bÅ«du neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ , panaudodama svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ.Nuteistoji L. J. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžio dalį dÄl jos nuteisimo panaikinti ir jai priimti naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.ApeliantÄs teigimu, skundžiamo teismo nuosprendžio dalis dÄl jos nuteisimo yra neteisÄta ir nepagrįsta, teismas Å¡aliÅ¡kai vertino byloje surinktus duomenis ir padarÄ neteisingas iÅ¡vadas dÄl jos dalyvavimo padarant jai inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Jos dalyvavimas jai inkriminuotose nusikalstamose veikose iÅ¡ esmÄs grindžiamas tik nuteistosios K. L. parodymais, kurie yra nenuoseklÅ«s ir netikslÅ«s. K. L. 2010-01-29 apklausoje pas ikiteisminio tyrimo tyrÄjÄ nurodÄ dÄl L. J. globos bylos nieko negalinti pasakyti, kokiomis aplinkybÄm ji buvo skirta neprisimenanti. Daugiau kaip po metų, 2011-11-28, K. L., apklausiama pas ikiteisminio tyrimo tyrÄjÄ , atsisakÄ duoti parodymus ir praÅ¡Ä jos apklausÄ atidÄti savaitei, taÄiau po dviejų dienų - 2011-11-30 davÄ parodymus, nurodydama, kad neprisimena, kaip prisidÄjo prie J.
J. paÅ¡alpos skyrimo. 2011-12-05 apklausiama ikiteisminio tyrimo tyrÄjos ir 2011-12-19 apklausiama ikiteisminio tyrimo teisÄjo K. L. jau davÄ visiÅ¡kai prieÅ¡ingus parodymus - ji atsiminÄ kaip buvo skirta globos iÅ¡moka J. J., teigÄ, kad L. J. yra N. P. pažįstama, nors N. P. nei J. J., nei L. J. nepažįsta, kaip ir jos N. P.. Teismas, remiantis K. L. parodymais, konstatavo, jog N. P. iniciatyva, K. L. susitarÄ su centro patalpose esanÄioje kavinÄje dirbusia L. J. dÄl globos iÅ¡mokų skyrimo forminimo ir gautų piniginių lÄšų pasidalinimo, gavo iÅ¡ apeliantÄs jos motinos J.
J. paso ir banko mokÄjimo kortelÄs duomenis, juos, o taip pat N. P. pateiktus vaikų duomenis suvedÄ Ä¯ informacinÄ sistemÄ ir skyrÄ globos iÅ¡mokÄ , o N. P. iÅ¡mokos skyrimÄ patvirtino. K. L. nurodÄ, kad mokÄjimo kortelÄ buvo pas N. P., kuri padalindavo gautus iÅ¡mokos pinigus sau, K. L. ir L. J.. ApeliantÄs teigimu, tokie K. L. parodymai yra nelogiÅ¡ki, nes jei apeliantÄ bÅ«tų buvusi pažįstama su N. P., bÅ«tų nelogiÅ¡ka dÄl paÅ¡alpos skirimo tartis su K. L. ir J. J. paso, banko sÄ skaitos ir V.
E. kortelÄs duomenis perduoti ne tiesiogiai N. P., o per K. L..Teismas nevertino jos (apeliantÄs) parodymų apie tai, kad ji nepažįsta N. P. ir kad K. L. nurodytos aplinkybÄs dÄl neva buvusio susitarimo su L. J. dÄl paÅ¡alpos paskirimo J. J. dÄl tikrovÄje neegzistuojanÄių vaikų - R. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir E. J., gim. (duomenys neskelbtini), yra melagingi. K. L. pateikta susitarimo su apeliante versija visiÅ¡kai paneigta jos (L. J.), J. J. ir N. P. parodymais bei bylos raÅ¡ytiniais įrodymais.
TaÄiau teismas suteikÄ prioritetÄ K. L. melagingiems, nenuosekliems ir netiksliems parodymams. Jos (apeliantÄs) nuoseklÅ«s parodymai teismo buvo nepagristai atmesti. K. L. savo parodymuose teigia, kad ji, N. P. praÅ¡ymu, tarÄsi su L. J. jos darbo vietoje - centro patalpose esanÄioje kavinÄje, taÄiau jis (apeliantÄs) parodymais ir į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais (iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Sodros pažymÄjimo) neginÄytinai nustatyta, kad L. J. Å¡io susitarimo momentu nurodytoje kavinÄje nedirbo jau daugiau kaip 4 metus.
ApeliantÄs teigimu, abejotinos yra ir K. L. nurodytos aplinkybÄs, kad L. J. perdavÄ motinos banko Visa Electron kortelÄ K. L., o ji perdavÄ jÄ N. P.. Teismo posÄdžio metu apeliantÄ ir J. J. parodÄ, kad tuo metu, kai tariamai vyko susitarimas tarp K. L. ir L. J. ir tariamai L. J. perdavÄ banko kortelÄs ir J. J. paso duomenis K. L., apeliantÄ negyveno su motina J. J. ir vyriausiÄ ja seserimi ir netgi su jomis nebendravo. L. J. grįžo gyventi pas savo motinÄ J. J. tik po vaiko gimimo. Å ios iÅ¡likusios abejonÄs, iÅ¡naudojus visas galimybes jas paÅ¡alinti, turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamosios naudai, taÄiau pirmosios instancijos teismas pasielgÄ prieÅ¡ingai.
Nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžio dalį dÄl N. P. nuteisimo ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Apeliantų teigimu, skundžiamas teismo nuosprendžio dalis dÄl N. P. nuteisimo yra nepagrįsta ir neteisÄta. Teismas neiÅ¡tyrÄ ir tinkamai neįvertino visus byloje surinktus įrodymus. Teismas nagrinÄjo ir vertino tik N. P. kaltinanÄius bylos duomenis ir visiÅ¡kai netyrÄ ir nevertino jÄ teisinanÄių aplinkybių ir duomenų, tuo pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas ir padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯statymų normas.
Be to, skundžiamo teismo nuosprendžio dalis dÄl N. P. inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, nemotyvuota, todÄl toks teismo nuosprendis neatitinka BPK 305 straipsnio nuostatų ir teismų suformuotos praktikos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003-06-20 nutarimas Nr. 40).Apeliantai teigia, kad N. P. nÄra jai inkriminuotų nusikalstamų veikų subjektu, nes už iÅ¡mokų mokÄjimÄ buvo atsakinga ne ji, o (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro vadovas.
Å iÄ aplinkybÄ gali patvirtinti (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro vadovo pareigybÄs apraÅ¡ymas. N. P. veiksmai (iÅ¡mokų tvirtinimas) gali bÅ«ti kvalifikuojami tik kaip drausmÄs pažeidimas. Be to, N. P. veiksmai nÄra priežastiniame ryÅ¡yje su kilusiomis pasekmÄmis, nes pasekmÄs atsirado ne dÄl jos galimų veiksmų, o tik po to, kai sprendimÄ dÄl iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo priÄmÄ (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro vadovas, todÄl N. P. veiksmuose nÄra ir jai inkriminuotų nusikalstamų veikų objektyviųjų požymių.
Apeliantai teigia, kad byloje nÄra patikimų N. P. kaltumo įrodymų. N. P. kaltÄ iÅ¡ esmÄs grindžiama vien tik nuteistosios K. L. parodymais, kurie yra nenuoseklÅ«s. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teisme, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir ginÄijant VSPC direktorÄs paskirtÄ N. P. drausminÄ nuobaudÄ (dÄl tų paÄių faktinių aplinkybių, kaip ir nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje), K. L., davusi priesaikÄ , teismui parodÄ, kad jai buvo daromas spaudimas, todÄl ji raÅ¡Ä tokio turinio pareiÅ¡kimus, kokį jai nurodÄ VSPC direktorÄ, už Å¡ios pažadÄ atleisti jÄ iÅ¡ darbo savo noru.
K. L. teismui nepatvirtino savo teiginių, nurodytų 2009-06-19 tarnybiniame paaiÅ¡kinime, kuriame teigÄ, kad neva N. P. pasakÄ, kad galima paskirti socialines iÅ¡mokas tik reikia pažįstamų žmonių ir kad N. P. siÅ«lÄ surasti žmones. K. L. parodymus, duotus nagrinÄjant civilinÄ bylÄ , patvirtino teisme 2013-04-25 ir Å¡ioje baudžiamojoje byloje. Tokie duomenys rodo, jog K. L., siekdama iÅ¡vengti atsakomybÄs (drausminÄs nuobaudos) melagingai apkalbÄjo N. P.. K. L. nebuvo paskirta jokia drausminÄ nuobauda ir tai ji pati patvirtino nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ .
Tokie duomenys neduoda pagrindo K. L. parodymus vertinti kaip nuoseklius. K. L. parodymai yra nenuoseklÅ«s ir dÄl kitų aplinkybių. 2010-01-29 pirmÄ kartÄ apklausta įtariamÄ ja, K. L. tvirtino, jog ji neatsimena kokiomis aplinkybÄmis J. J. buvo skirta globos paÅ¡alpa. TaÄiau 2011-12-05 K. L. staiga labai smulkiai prisiminÄ visas aplinkybes, nors prieÅ¡ tai, apklausta 2010-03-10 civilinÄje byloje, tvirtino, kad per dienÄ suvesdavo iki 70-80 bylų, todÄl atsiminti konkreÄius asmenis yra neįmanoma ir savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. 2011-12-19 apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ K.
L. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai bei užsiminÄ apie âsÄdÄjimÄ PanevÄžyjeâ, kas, apeliantų teigimu, akivaizdžiai liudija, kad K. L. pažadÄjus jos nesuimti ir nepraÅ¡yti jai realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, ji sutiko duoti melagingus parodymus prieÅ¡ N. P. ir L. J.. Apeliantai atkreipia dÄmesį ir į tai, kad K. L. 2013-04-25 teisminio nagrinÄjimo metu į klausimus, kodÄl po paieÅ¡kos nutraukimo ji iÅ¡ karto viskÄ prisiminÄ, ar visada sakÄ tiesÄ , nurodÄ Ä¯ Å¡iuos klausimus neatsakysianti, kaip ir į klausimÄ , kodÄl atsisakÄ akistatos su N. P. ikiteisminio tyrimo metu.
Å ios aplinkybÄs taip pat patvirtina K. L. nenuoÅ¡irdumÄ ir jos parodymų nepatikimumÄ ir nenuoseklumÄ .Be to, K. L. parodymai yra iÅ¡ esmÄs prieÅ¡taringi. Apeliantai nurodo, jog K. L. parodymai dÄl gyvenimo su S. U. laiko prieÅ¡tarauja J. B. parodymams. K. L. teigÄ, kad gyveno su S. U., kai jau nebedirbo Centre, o J. B. teisme nurodÄ prieÅ¡ingai - kai dirbo. CivilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) K. L. davusi priesaikÄ neigÄ, kad N. P. pasiÅ«lÄ surasti pažįstamų žmonių. TaÄiau nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ teisme, bÅ«dama neprisiekusi, parodÄ prieÅ¡ingai - kad pasiÅ«lÄ.
Ikiteisminio tyrimo metu 2011-12-05 K. L. nurodÄ, kad J. J. kortelÄ buvo matomai pas N. P.; 2011-12-19 apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ nurodÄ, jog N. P. J. J. banko kortelÄ davÄ L. J., o 2013-04-25 teisminio nagrinÄjimo metu tvirtino, kad L. J. negalÄjo duoti savo motinos J. J. banko kortelÄs N. P., nes L. J. nežinojo su kuo K. L. dalinasi paÅ¡alpa. Apeliantai teigia, kad K. L. parodymai apie N. P. sÄ sajas su I. N., N. S., J. B. ir L. K. taip pat yra nepatikimi. K. L. tvirtino, jog I. N., N. S., J.
B. ir L. K. nesakÄ N. P. pavardÄs. Tai patvirtino ir I. N., N. S., J. B. ir L. K., nurodydami, kad K. L. jiems nesakÄ su kuo ji turi dalintis, tik, kad su kolegÄmis (daugiskaita). K. L. parodymus, kad N. P. skambino į priÄmimo grupÄ, paneigÄ priÄmimo grupÄje dirbusios N. V., E. D., A. P., G. B.. Apeliantai atkreipia dÄmesį į tai, kad nagrinÄjamojoje byloje K. L., apklausiama 2011-12-19 pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , nurodÄ, kad be J., I. N., L. K., N. S. ir J. B. žinojo, kad jiems skirtos paÅ¡alpos yra fiktyvios, kad tie pinigai jiems realiai nepriklausÄ.
Tokius parodymus K. L. patvirtino ir teisme. Šį faktÄ teisme patvirtino ir N. S., J. B., L. K., todÄl dÄl Å¡ių asmenų turÄjo bÅ«ti praneÅ¡ta prokurorui (BPK 257 straipsnis), taÄiau pirmosios instancijos teismas to nepadarÄ. TodÄl apeliantai apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o, nustaÄius L. K., N. S. ir J. B. veiksmuose nusikalstamų veiksmų požymius, apie tai praneÅ¡ti prokurorui.Apeliantų teigimu, negali bÅ«ti patikimu N. P. kaltÄs įrodymu ir informacinÄs sistemos âParamaâ duomenys, nes Å¡i sistema nepatikima.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina atvejis su M. R., kuri kreipÄsi su praÅ¡ymu į N. P., į CentrÄ , (duomenys neskelbtini) gatvÄje, o sistema âParamaâ parodÄ, kad ji kreipÄsi (duomenys neskelbtini) į B. S., kÄ kategoriÅ¡kai paneigÄ M. R.. UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pavaduotojos V. T. parodymai dÄl sistemos ,,Paramaâ patikimumo negali bÅ«ti laikomi patikimi, nes bendrovÄ (duomenys neskelbtini) turi finansinį interesÄ (tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir Centro yra sudaryta 450 000 Lt vertÄs sutartis), ko pirmosios instancijos teismas taip pat nenurodÄ ir nevertino, nors to buvo praÅ¡oma.
IÅ¡ informacinÄs sistemos âParamaâ langų matyti, kad iÅ¡imtinai visais atvejais, I. N., N. S., J. B. ir L. K. epizoduose, po neva apeliantÄs tvirtinimo seka K. L. (ir kitų) bei administratoriaus koregavimas (I. N. atveju netgi 07:13 val. nedarbo metu), ko negalÄjo bÅ«ti, nes visos darbo grupÄs sistemoje gali atlikti tik tai grupei priskirtus veiksmus, kitų grupÄs funkcijų atlikti negalima. Tai patvirtino V. T., T. B., Centro skyriaus vedÄja I. P., TodÄl po N. P. atliktų veiksmų, nei K. L., nei kiti darbuotojai negalÄjo padaryti jokių koregavimų veiksmų.
Teismas Å¡ių prieÅ¡taravimų nenurodÄ ir nepaÅ¡alino.Apeliantų manymu, N. P. nurodytos aplinkybÄs ir V. T. teismui duotas patvirtinimas, kad jų programuotojai informacinÄje sistemoje âParamaâ duomenis gali trinti, keisti ir pildyti, liudija, kad neradus popierinių bylų ir negalint jų patikrinti, Centro direktorei kerÅ¡taujant N. P. už neprisipažinimÄ ir pareiÅ¡kimÄ civilinÄse bylose, N. P. pavardÄ paprasÄiausiai buvo âįkoreguotaâ. Abejones dÄl sistemos âParamaâ patikimumo nurodÄ ir Centro darbuotojos N. V., E. D., A.
P., G. B., M. N., A. V.. Teismas nevertino N. P. iÅ¡analizuotų ir raÅ¡tu nurodytų sistemos âParamaâ pastovių sutrikimų, labai dažnų atvejų, kai sistema nerodydavo pareiÅ¡kimÄ priÄmusio, ar jį suvedusio, tvirtinusio, ar koregavusio darbuotojo arba rodydavo ne tÄ asmenį, kuris atliko veiksmus, problemų buvo ir dÄl archyvinių bylų bei kitų sistemos âParamaâ problemų.Patikimais įrodymais apeliantai laiko nuteistosios L. J. parodymus, kuri visada vienodai ir nuosekliai tvirtino N. P. ir K.
L. nepažįstanti ir niekada jų nemaÄiusi. Globos iÅ¡moka J. J. buvo paskirta nuo 2004-11-01, o Sodros iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad L. J. nuo 2000 metų Centro pastate ((duomenys neskelbtini) gatvÄje) nedirbo. Tokie bylos duomenys liudija L. J. parodymų teisingumÄ , tai patvirtina ir tyrÄjos suraÅ¡ytas 2012-03-14 tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, jog stebint N. P. ir L. J. ryšį mobiliaisiais telefonais per 3 metus jokių sÄ sajų nenustatyta, nenustatyta ir jokių sÄ sajų tarp N. P., K. L., R.
I. ir L. P.. Tai rodo, kad L. J. su N. P. nebuvo net pažįstamos bei tai, kad nei N. P., nei K. L. susitikti ir/ar tartis su L. J. Centro pastate esanÄioje kavinÄje âIndrÄâ 2004 metų pabaigoje negalÄjo, nes L. J. ten nedirbo. Tokie faktiniai duomenys, vertinant juos visumoje, paneigia K. L. parodymus, kad N. P. su L. J. buvo pažįstamos ir kad K. L. su L. J. susitiko kavinÄje, o dÄl paÅ¡alpos su L. J. kalbÄjo ji viena. Be to, iÅ¡ L. J. parodymų matyti, kad ji su savo mama J. J. negyveno ir nebendravo, nes buvo susipykusios, tai patvirtino ir liudytojos L.
P. ir J. J.. Liudytoja L. P. parodÄ, jog jos sesuo L. J. mamos J. J. paso negalÄjo gauti, nes ji net neateidavo. Liudytoja J. J. parodÄ, kad ji dukrai Lilijai savo paso niekada nebuvo davusi. J. J. nurodÄ, kad ji, atvežusi L. P. sÅ«nų į mokyklÄ ir laukdama jį pasiimti, kad nesuÅ¡alti, užeidavo į Centro pastate esanÄiÄ kavinÄ (duomenys neskelbtini) ir buvo davusi savo pasÄ K. L. (jÄ atpažino teisme) tikslu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar ji gali gauti socialinÄ paÅ¡alpÄ . AplinkybÄ, kad J. J. lydÄdavo į mokyklÄ anÅ«kÄ ir laukdavo jo, patvirtino liudytoja L.
P.. Å ios liudytojų nurodytos aplinkybÄs ir J. J. paraÅ¡ai ant 2004-09-24 PraÅ¡ymo iÅ¡duoti mokamÄ jÄ kortelÄ, jos paso ir kortelÄs sÄ skaitos sutarties patvirtina, kad K. L. bendravo tik su J. J., padÄjo jai iÅ¡imti banko kortelÄ ir pati turÄdama tÄ kortelÄ, vienasmeniÅ¡kai ja naudojosi, nusiimdama iÅ¡ jos sÄ skaitos pinigus. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir tai, kad K. L. neatsiminÄ jokių bendravimo su L. J. aplinkybių, neatsiminÄ kokio dydžio pinigų sumas gaudavo, negalÄjo paaiÅ¡kinti nei kas nuiminÄjo pinigus, nei kur ir kokiomis dalimis dalinosi.
K. L. viskÄ smulkiai pradÄjo prisiminti tik po to, kai buvo apklausti visi liudytojai, surinkti kiti bylos duomenys. K. L. 2011-11-28 ir 2011-12-19 prisipažino pagal jai nurodytus ikiteisminio tyrimo duomenis. Apeliantai teigia, kad N. P. paraÅ¡as ant kasos kvito atsirado atitiktinai, N. P. kartu su K. L. apsipirkinÄjant parduotuvÄje. N. P., nežinodama, kad K. L. naudojasi svetima kortele, tam, kad, neužlaikyti pirkÄjų eilÄs (17.20 val. pirkÄjų bÅ«na daug), kol K. L. dÄjosi prekes, ji nieko neįtardama pasiraÅ¡Ä ant kasos kvito.
Toks atvejis yra vienintelis ir tik 17,28 Lt sumai. Ikiteisminio tyrimo metu N. P. parodžius kasos kvitÄ , ji iÅ¡ karto nesuprato kaip ant jo atsirado jos paraÅ¡as, bet ramiai pagalvojusi, prisiminÄ tokį atvejį ir apie tai norÄjo duoti parodymus dar ikiteisminio tyrimo metu. Ji net du kartus su praÅ¡ymais kreipÄsi į prokurorÄ, taÄiau prokurorÄ jos praÅ¡ymus netenkino (pirmÄ praÅ¡ymÄ - atmetÄ, o antrÄ - paliko nenagrinÄtÄ ), todÄl apie tai ji nurodÄ tik teisme. TaÄiau teismas Å¡iÄ aplinkybÄ nutylÄjo ir jos nevertino.
Be to, apeliantai teigia, kad N. P. negalÄjo bÅ«ti nuteista pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį (J. J. epizode) dar ir dÄl to, kad veikos padarymo metu buvo suÄjÄs 8 metų apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminas (BK 95 straipsnis). Teismas nustatÄ, kad globos iÅ¡moka buvo paskirta nuo 2004-11-01, o skyrimas ir tvirtinimas atliktas 2004-10-26. Apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senatis turÄjo bÅ«ti taikoma ir kituose epizoduose (pvz. I. N. epizode).
IÅ¡ naujo nustaÄius veiksmų apimtį, turÄtų bÅ«ti iÅ¡ naujo sprendžiami ir ieÅ¡kinių dydžiai. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apeliantÄ nuteistoji L. J. ir jos gynÄjas praÅ¡Ä tenkinti nuteistosios L. J. apeliacinį skundÄ . Apeliantai nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas advokatas J. K. praÅ¡Ä tenkinti jų apeliacinį skundÄ . ProkurorÄ ir civilinio ieÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡Ä nuteistosios L. J. ir nuteistosios N. P. bei Å¡ios gynÄjo apeliacinius skundus atmesti. Nuteistosios N. P. ir jos gynÄjo bei nuteistosios L.
J. apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies. ApeliacinÄs instancijos teismas skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį patikrina atsižvelgdamas į apeliacinių skundų ribas ((duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalis), taÄiau jeigu apeliacinÄs instancijos teismas Å¡velnina nuosprendį nuteistiesiems, kurie nuosprendį apskundÄ ar dÄl kurių nuosprendis apskųstas, tai remdamasis pagrindais, taikytinais ir kitiems nuteistiesiems, jis gali suÅ¡velninti nuosprendį ir pastariesiems ((duomenys neskelbtini) straipsnio 5 dalis).NagrinÄjamoje byloje skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžio dalis dÄl nuteistosios N. P. ir L.
J. nuteisimo. Apeliantai nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas, nesutikdami su skundžiamu teismo nuosprendžiu, apeliaciniame skunde teigia, kad N. P. nÄra jai inkriminuotų nusikalstamų veikų subjektu ir jos veiksmuose nÄra jai inkriminuotų nusikalstamų veikų objektyviųjų požymių. Apeliantai praÅ¡o panaikinti skundžiamo teismo nuosprendžio dalį dÄl N. P. nuteisimo ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.ApeliantÄ nuteistoji L. J. apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡aliÅ¡kai vertino byloje surinktus duomenis ir padarÄ neteisingas iÅ¡vadas dÄl jos dalyvavimo padarant jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, todÄl praÅ¡o teismo nuosprendžio dalį dÄl jos nuteisimo panaikinti ir jai priimti naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Apeliantų praÅ¡ymai tenkintini iÅ¡ dalies.
DÄl nuteistosios N. P. ir jos gynÄjo apeliacinio skundo argumentų, susijusių su N. P. nuteisimu pagal BK 228 straipsnio 2 dalį NagrinÄjamoje byloje N. P. nuteista už penkių nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 2 dalyje (piktnaudžiavimas), padarymÄ . Nuteistoji N. P. teigia, kad ji nÄra Å¡ių nusikalstamų veikų subjektu ir jos veiksmuose nÄra Å¡ių nusikalstamų veikų objektyviųjų požymių.BK 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmuo pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima reikalauti įstatymo atitinkanÄio elgesio.
Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį (BK 2 straipsnio 4 dalis). Taigi ir nagrinÄjamoje byloje, sprendžiant klausimÄ dÄl N. P. kaltumo padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 228 straipsnio 2 dalyje, turi bÅ«ti įvertinta, ar N. P. veiksmai atitinka BK 228 straipsnio 2 dalies sudÄties objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius.BK 228 straipsnyje (âPiktnaudžiavimasâ) nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ už valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens piktnaudžiavimÄ tarnybine padÄtimi arba įgaliojimų virÅ¡ijimÄ , jeigu dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ, juridinis, fizinis asmuo ar kitas Å¡iame straipsnyje numatytas subjektas.
Paprastai piktnaudžiavimas â tai tarnybinÄs padÄties panaudojimas ar pasinaudojimas ja prieÅ¡ingais nei tarnybos interesais. Dažniausiai tÄ faktÄ , kad valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi arba virÅ¡ijo savo įgaliojimus, patvirtina tai, kad toks asmuo veikdamas atitinkamu bÅ«du (arba neveikdamas) pažeidÄ teisÄs aktų nuostatas, įtvirtinanÄias tam tikrų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų veiksmų atlikimo tvarkÄ , nesilaikÄ iÅ¡ teisÄs aktų jam kylanÄių teisių ir pareigų (kasacinÄs nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-64/2013, 2Kâ7â335/2013).
BK 228 straipsnyje numatyto piktnaudžiavimo objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia: pavojinga veika â piktnaudžiavimu tarnybine padÄtimi arba įgaliojimų virÅ¡ijimu; pavojingais padariniais â nurodytos didelÄs žalos kilimu; priežastinio ryÅ¡io tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-76/2007,2K-P-1/2014).BÅ«tinasis piktnaudžiavimo (BK 228 straipsnis) (2007 m. birželio 28 d. redakcija) požymis, skiriantis šį nusikaltimÄ ir nuo tarnybinio nusižengimo, yra didelÄs žalos padarymas valstybei, tarptautinei vieÅ¡ajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui.
TurtinÄ Å¾ala laikytina didele, kai ji virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ . Pagal kasacinÄs instancijos teismo praktikÄ neturtinio pobÅ«džio žala paprastai pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimo, valstybÄs institucijų autoriteto sumenkinimo, darbo sutrikdymo. Ä®statymas nepateikia universalių kriterijų didelÄs žalos mastui nustatyti, todÄl kiekvienu konkreÄiu atveju apie jos dydį sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkreÄias bylos aplinkybes: kokio pobÅ«džio, kokiais teisÄs aktais pažeidžiami ginami interesai, nukentÄjusiųjų skaiÄių, jų vertinimÄ pareigÅ«no padarytos veikos, nusikalstamos veikos trukmÄ, kaltininko einamų pareigų svarbÄ , rezonansÄ visuomenÄje dÄl padarytos veikos ir įtakÄ valstybÄs tarnautojo ir valstybÄs institucijos autoritetui ir kt.
Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas, valstybÄs tarnybos autoriteto sumenkinimas ar kiti esmingai žalingi padariniai paprastai pripažįstami didele žala ne tik tarnybai ar asmeniui, bet ir valstybei (pvz., kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-232/2012). Pagal BK 228 straipsnį atsako tik specialus subjektas â valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, kurio sÄ voka iÅ¡aiÅ¡kinta BK 230 straipsnyje. Å io straipsnio 3 dalyje (2004 m. liepos 5 d. įstatymo redakcija, galiojusi N. P. veikos padarymo metu) buvo nurodyta, kad valstybÄs tarnautojui prilyginamas ir toks asmuo, kuris dirba bet kokioje valstybinÄje, nevalstybinÄje ar privaÄioje įstaigoje, įmonÄje ar organizacijoje ar verÄiasi profesine veikla ir turi atitinkamus administracinius įgaliojimus arba turi teisÄ veikti Å¡ios įstaigos, įmonÄs ar organizacijos vardu, ar teikia vieÅ¡Ä sias paslaugas.
Taigi pagal minÄtÄ BK 230 straipsnio 3 dalies redakcijÄ valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens statusas buvo siejamas su dviem bÅ«tinaisiais požymiais:
1) darbu bet kokioje valstybinÄje, nevalstybinÄje ar privaÄioje įstaigoje, įmonÄje ar organizacijoje arba vertimusi profesine veikla; ir 2) atitinkamų įgaliojimų turÄjimu: administracinių, teisÄs veikti įstaigos, įmonÄs ar organizacijos vardu arba teikti vieÅ¡Ä sias paslaugas. Å io straipsnio prasme darbas bet kokioje valstybinÄje, nevalstybinÄje ar privaÄioje įstaigoje, įmonÄje ar organizacijoje iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia asmens faktinį tam tikrų funkcijų atlikimÄ juridiniame asmenyje, paprastai su darbdaviu sudarius darbo sutartį.
BK 228 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nusikaltimas padaromas tiesiogine arba netiesiogine tyÄia. Apie kaltÄs buvimÄ asmens padarytoje veikoje bei jos formÄ dažniausiai sprendžiama pagal objektyviuosius padarytos veikos požymius. Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktÄ apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nusikalstamos veikos aplinkybÄs nurodomos tokios, kokios jos nustatytos teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais ir teismo įvertintais įrodymais, iÅ¡dÄstant svarbias veikos faktines aplinkybes ir Å¡ias aplinkybes atitinkanÄius nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
Nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas turi atitikti BK normoje, pagal kuriÄ nusikalstama veika kvalifikuojama, nustatytus nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄties požymius, turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s nuteistojo padaryti nusikalstami veiksmai ar neveikimas. IÅ¡ skundžiamame teismo nuosprendyje apraÅ¡ytų nuteistosios N. P. (taip pat ir nuteistosios K. L.) įrodytomis pripažintų nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 2 dalyje, padarymo aplinkybių matyti, kad visais penkiais piktnaudžiavimo atvejais, apraÅ¡ant N. P. (taip pat ir K.
L.), piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi, siekiant turtinÄs naudos, aplinkybes N. P. (ir K. L.) įvardijama kaip valstybÄs tarnautoja, savo neteisÄtais veiksmais pažeidusi â 2008-05-21 Ä®sakymu Nr. 17-1-111 patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymo II skirsnio 14.3 bei 14.4 papunkÄiuose bei tos paÄios pareigybÄs apraÅ¡ymo III skirsnio 25.2 ir 25.3 papunkÄiuose įtvirtintas nuostatas bei 1999-07-08 ValstybÄs tarnybos įstatymo Nr. VII-1316 15 straipsnio 1 dalies 1, 4 ir 5 punktuose numatytus reikalavimus - laikytis LR Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, laikytis Å¡iame įstatyme, kituose teisÄs aktuose nustatytų valstybÄs tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, nepiktnaudžiauti tarnyba, ir tokiais savo veiksmais padariusi didelÄ Å¾alÄ Savivaldybei, t. y. sumenkinusi SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC, kaip valstybÄs institucijos, įvaizdį ir autoritetÄ , diskreditavusi VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto, kaip valstybÄs tarnautojo, vardÄ , padarydama Savivaldybei didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ , o J.
J. epizode dar ir didelÄ turtinÄ Å¾alÄ .IÅ¡ skundžiamame teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytų įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, matyti, kad N. P. (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs SocialinÄs paramos centro Socialinių iÅ¡mokų skyriuje dirbo vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste pagal (duomenys neskelbtini) darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria buvo įforminti N. P., dirbanÄios nuo 1993-01-07, darbo santykių pasikeitimai (3 t. 153-154 b. l.). Pagal darbo sutartį (duomenys neskelbtini) savivaldybÄs SocialinÄs paramos centro Socialinių iÅ¡mokų skyriuje dirbo ir K.
L. (3 t. 149-150 b. l.) Taigi iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų akivaizdu, kad N. P. (taip pat ir K. L.) nebuvo valstybÄs tarnautoja. Tai, dÄstydamas nusikalstamų veikų - piktnaudžiavimo - kvalifikavimo motyvus ir iÅ¡vadas, konstatavo ir pirmosios instancijos teismas, nurodydamas ,,Akivaizdu, kad nors kaltinamosios N. P. ir K. L. dirbo pagal darbo sutartį, jos kaltinime nurodytu laikotarpiu dirbo vieÅ¡ajame juridiniame asmenyje ir teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas, susijusias su socialinių paÅ¡alpų skyrimu ir iÅ¡mokÄjimu.
TodÄl jos atitinka valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens, kaip specialaus subjekto, požymiusâ. Tokia teismo iÅ¡vada reiÅ¡kia, kad teismas N. P. ir K. L. pripažino valstybÄs tarnautojoms prilygintais asmenimis. TaÄiau teismui konstatavus, kad N. P. (taip pat ir K. L.) yra ne valstybÄs tarnautoja, o jam prilygintas asmuo, N. P. (taip pat ir L.) negalÄjo pažeisti ValstybÄs tarnybos įstatymo reikalavimų, kÄ nuosprendyje konstatavo pirmosios instancijos teismas. Lietuvos Respublikos ValstybÄs tarnybos įstatymo 5 straipsnio 7 punkte nurodyta, kad Å¡is Ä®statymas netaikomas darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis ir gaunantiems darbo užmokestį iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių biudžetų ir valstybÄs pinigų fondų.
Be to, N. P. (taip pat ir K. L.) negalÄjo diskredituoti VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialisto/socialinių iÅ¡mokų vyresniojo specialisto, kaip valstybÄs tarnautojo, vardÄ , nes minÄti specialistai nebuvo valstybÄs tarnautojais.Taigi, iÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio matyti, kad teismo įrodytomis pripažintos ir skundžiamame teismo nuosprendyje kaip nustatytos iÅ¡dÄstytos nusikalstamų veikų (piktnaudžiavimo) padarymo aplinkybÄs prieÅ¡tarauja skundžiamame teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstytiems Å¡ių nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvams ir iÅ¡vadoms.
Toks teismo nuosprendis pripažįstamas prieÅ¡taringu, neatitinkanÄiu (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje nurodytų apkaltinamajam nuosprendžiui keliamų reikalavimų ir Å¡ioje byloje tai yra esminis BPK pažeidimas, dÄl kurio neaiÅ¡kus nuteistosios N. P. kaip piktnaudžiavimo subjekto statusas, t. y. kokiu specialiu subjektu - valstybÄs tarnautoju ar jam prilygintu asmeniu â teismas pripažino N. P., o tai suvaržo nuteistosios įstatymų garantuotas teises gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo ir pažeidžia Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ kaltinamojo teisÄ Ä¯ tinkamÄ teismo procesÄ , kuri yra teisÄs į teisingÄ teismÄ dalis.
Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2014 m. sausio 30 d. nutartimi, pirmiau nurodytas esminis BPK pažeidimas gali bÅ«ti iÅ¡taisytas nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka (kasacinÄ nutartis 2K-P-1/2014), apeliacinÄs instancijos teismui savo iniciatyva pakeiÄiant kaltinime nurodytas veikos faktines aplinkybes iÅ¡ esmÄs skirtingomis, prieÅ¡ tai apie tai praneÅ¡us nuteistajam. TaÄiau nagrinÄjamos bylos kontekste teisÄjų kolegija sprendžia, kad pagal Å¡ioje byloje nustatytas faktines aptariamų veikų padarymo aplinkybes N. P. (taip pat ir K.
L.) veikoje nÄra visų BK 228 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties objektyviųjų požymių.  KasacinÄs instancijos teismas ne kartÄ yra pasisakÄs, kad nepritartina praktikai, kai bet kokie teisÄs aktų, reglamentuojanÄių valstybÄs tarnautojų (taip pat ir jiems prilygintų asmenų) atliekamas funkcijas, pažeidimai kvalifikuojami kaip nusikalstamas piktnaudžiavimas neanalizuojant, ar pakankamas padarytų veiksmų pavojingumas, ar pakankamai yra duomenų iÅ¡vadai apie didelÄs žalos padarymÄ , neįvertinant kitų teisÄs Å¡akų normų veiksmingumo atkuriant pažeistas teises ir nubaudžiant teisÄs aktų reikalavimus pažeidusius asmenis.
Tokia praktika neatitinka baudžiamųjų įstatymų paskirties (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-512/2004, 2K-263/2010, 2K-161/2012, 2K-205/2012, 2K-98/2014). Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. lapkriÄio 13 d., 2005 m. lapkriÄio 10 d. nutarimuose pažymÄta, kad siekiant užkirsti keliÄ neteisÄtoms veikoms ne visuomet yra tikslinga tokiÄ veikÄ pripažinti nusikaltimu, taikyti paÄiÄ griežÄiausiÄ priemonÄ â kriminalinÄ bausmÄ. Nusikalstamos veikos â tai teisÄs pažeidimai, kuriais itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos žmonių teisÄs ir laisvÄs, kitos Konstitucijos saugomos ir ginamos vertybÄs. TodÄl kiekvienÄ kartÄ , kai reikia sprÄsti, pripažinti veikÄ nusikaltimu ar kitokiu teisÄs pažeidimu, labai svarbu įvertinti, kokių rezultatų galima pasiekti kitomis, nesusijusiomis su kriminalinių bausmių taikymu, priemonÄmis (administracinÄmis, drausminÄmis, civilinÄmis sankcijomis ar visuomenÄs poveikio priemonÄmis ir pan.).
Be to, Konstitucinis Teismas, aiÅ¡kindamas konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ , ne kartÄ yra konstatavÄs, kad nustatant teisinius apribojimus bei atsakomybÄ už teisÄs pažeidimus privalu paisyti protingumo reikalavimo, taip pat proporcingumo principo, pagal kurį nustatytos teisinÄs priemonÄs turi bÅ«ti bÅ«tinos demokratinÄje visuomenÄje ir tinkamos siekiamiems teisÄtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi bÅ«ti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti.
Konstituciniu teisinÄs valstybÄs principu turi bÅ«ti vadovaujamasi ir taikant teisÄ, Å¡is principas įpareigoja teisÄ taikanÄias institucijas nenukrypti nuo bendrųjų teisÄs principų, įtvirtintų demokratinių teisinių valstybių jurisprudencijoje (Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d., 2004 m gruodžio 29 d., 2005 m. rugsÄjo 29 d., 2006 m. sausio 16 d. nutarimai). NagrinÄjamoje byloje apeliacinÄs instancijos teismui konstatavus, kad N. P. (taip pat ir K. L.), nebÅ«dama valstybÄs tarnautoja, negalÄjo pažeisti Lietuvos Respublikos ValstybÄs tarnybos įstatymo 5 straipsnio 7 punkte iÅ¡dÄstytų reikalavimų, nuteistajai N. P. (taip pat ir K.
L.) gali bÅ«ti inkriminuoti tik kaltinime ir skundžiamame teismo nuosprendyje nurodyti 2008-05-21 Ä®sakymu Nr. 17-1-111 patvirtintų VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialisto ir vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡yme nurodytų nuostatų pažeidimai. ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ pagal nuteistosios N. P. ir jos gynÄjo apeliacinį skundÄ , negali savo iniciatyva nustatyti ir nuteistajai inkriminuoti naujų, nenurodytų kaltinime, teisÄs aktų pažeidimų fakto, nes tai pablogintų nuteistosios padÄtį, kÄ daryti draudžia baudžiamojo proceso įstatymas ((duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalis).
Vertinant 2008-05-21 Ä®sakymu Nr. 17-1-111 patvirtintÄ VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymÄ , kaip nuteistosios N. P. pažeistÄ teisÄs aktÄ , visų pirma atkreiptinas dÄmesys į Å¡io teisÄs akto patvirtinimo datÄ - 2008-05-21, kuri yra vÄlesnÄ nei nuteistosios N. P. (taip pat ir K. L.) padaryta nusikalstama veika J. J. epizode. IÅ¡ byloje nustatytų faktinių aplinkybių matyti, kad K. L. nuteista už tai, kad neteisÄtai paskyrÄ, o N. P. - už tai, kad neteisÄtai patvirtino J.
J. globos iÅ¡mokÄ 2004-10-26. Taigi akivaizdu, kad J. J. neteisÄtai paskiriant ir patvirtinant globos iÅ¡mokÄ , teisÄs aktas, už kurio pažeidimÄ nuteista N. P. (taip pat ir K. L.), dar nebuvo patvirtintas, todÄl darytina logiÅ¡ka iÅ¡vada, kad toks teisÄs aktas negalÄjo bÅ«ti ir pažeistas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijai nustaÄius, kad aptariamos BK 228 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos J. J. epizode padarymo metu VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡ymas, už kurio pažeidimÄ nuteista N. P. (taip pat ir K.
L.), negaliojo ir nenustaÄius kokius teisÄs aktus, įtvirtinanÄias tam tikrų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų veiksmų atlikimo tvarkÄ , nuteistoji N. P. (taip pat ir K. L.) kaip valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo pažeidÄ, ar kokių iÅ¡ teisÄs aktų jai kylanÄių teisių ir pareigų nesilaikÄ, nÄra teisinÄs galimybÄs nustatyti N. P. (taip pat ir K. L.) kaip valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi fakto, t. y. bÅ«tino nusikaltimo numatyto BK 228 straipsnio 2 dalyje sudÄties objektyviojo požymio - pavojingos veikos.IÅ¡analizavusi ir įvertinusi kitus nuteistajai N. P. (taip pat ir K.
L.) inkriminuotus piktnaudžiavimo atvejus: I. N., N. S., J. B. ir L. K. epizodai, teisÄjų kolegija sprendžia, kad vien tik 2008-05-21 Ä®sakymu Nr. 17-1-111 patvirtintame VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialisto/vyresniojo specialisto pareigybÄs apraÅ¡yme nurodytų pareigų netinkamas atlikimas nekvalifikuotinas kaip nusikalstamas piktnaudžiavimas. MinÄta, kad nusikalstamos veikos â tai teisÄs pažeidimai, kuriais itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžiamos žmonių teisÄs ir laisvÄs, kitos Konstitucijos saugomos ir ginamos vertybÄs, o pagal kasacinÄs instancijos teismo praktikÄ BK 228 straipsnio taikymo prasme neturtinio pobÅ«džio žala paprastai pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimo, valstybÄs institucijų autoriteto sumenkinimo, darbo sutrikdymo.
Å ioje byloje nustatyta, kad N. P. jai inkriminuotų nusikaltimų padarymo metu dirbo VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų vyresniÄ ja specialiste, o K. L. - VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklaustos (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro direktorÄ S. R. ir (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento socialinių iÅ¡mokų skyriaus vedÄja I.
P. parodÄ, kad specialistų parengtus įsakymų dÄl socialinių iÅ¡mokų skyrimo projektus savo paraÅ¡u tvirtindavo skyriaus vedÄja, po to SocialinÄs paramos centro direktorÄ ir Socialinių reikalų ir sveikatos departamento direktorius ir tik departamento direktoriaus pasiraÅ¡ytas įsakymas buvo teikiamas į Finansų departamentÄ , kuris vykdydavo iÅ¡mokų mokÄjimus. Tokia specialistų parengtų įsakymų projektų tvirtinimo tvarka leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad SocialinÄs paramos centro mastu specialisto ir vyriausiojo specialisto atliekami veiksmai nÄra tokios svarbos, kuriais bÅ«tų itin Å¡iurkÅ¡Äiai pažeistos žmonių teisÄs ir laisvÄs, kitos Konstitucijos saugomos ir ginamos vertybÄs. Aptariamais atvejais didelÄs turtinÄs žalos požymis nenustatytas.
TodÄl remiantis tokiais byloje nustatytais faktais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nustatyti nuteistosios N. P. (taip pat ir K. L.) padaryti 2008-05-21 Ä®sakymu Nr. 17-1-111 patvirtinto VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialisto/vyriausiojo socialinių iÅ¡mokų specialisto pareigybÄs apraÅ¡yme nurodytų nuostatų pažeidimai nelaikytini nusikaltimu, nes nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad buvo padaryta didelÄ neturtinÄ Å¾ala BK 228 straipsnyje iÅ¡vardintiems subjektams. Aptariamais atvejais nenustaÄius ir didelÄs turtinÄs žalos požymio, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad I.
N., N. S., J. B. ir L. K. epizoduose N. P. (taip pat ir K. L.) veiksmuose nÄra bÅ«tino nusikaltimo, numatyto BK 228 straipsnio 2 dalyje, sudÄties požymio - didelÄs žalos padarymo valstybei, tarptautinei vieÅ¡ajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui. TeisÄjų kolegijos nuomone, nuteistosios N. P. (taip pat ir K. L.) veiksmai, pažeidžiant pareigybÄs apraÅ¡yme nurodytas pareigas, gali bÅ«ti vertinami tik kaip tarnybinis nusižengimas. Taigi, nenustaÄius nuteistosios N. P. veikoje nusikaltimo, numatyto BK 228 straipsnyje, sudÄties objektyviųjų požymių:
J. J. epizode - pavojingos veikos požymio, I. N., N. S., J. B. ir L. K. epizoduose - didelÄs žalos požymio, darytina iÅ¡vada, kad N. P. nepadarÄ veikų, turinÄių nusikaltimo, numatyto BK 228 straipsnio 2 dalyje, požymių, todÄl skundžiamo teismo nuosprendžio dalies dÄl N. P. nuteisimo pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (dÄl visų penkių nusikalstamų veikų) naikintinas ir Å¡ioje dalyje priimtinas iÅ¡teisinamasis nuosprendis ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 punktas).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi (duomenys neskelbtini) straipsnio 5 dalies nuostatomis bei pagrindais, taikomais kitiems nuteistiesiems, nuosprendį dÄl netinkamo BK 228 straipsnio 2 dalies (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) taikymo (penkios nusikalstamos veikos) naikina ir nuosprendžio dalį dÄl K.
L. nuteisimo pagal BK 228 straipsnio 2 dalį ir Å¡ioje dalyje taip pat priima iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 punktas). DÄl nuteistosios N. P. ir jos gynÄjo bei nuteistosios L. J. apeliacinių skundų argumentų, susijusių su BK 182 straipsnio 2 dalies taikymu Skundžiamu teismo nuosprendžiu N. P. ir L. J. nuteistos pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, už tai, kad bendrininkaudamos kartu su K. L., apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ - Savivaldybei priklausantį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ - 55 846,46 Lt grynųjų pinigų, padarydamos Savivaldybei didelÄ turtinÄ 55 846,46 Lt žalÄ .
Nuteistosios N. P. ir L. J. neigia padariusios Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Nuteistoji N. P. teigia, kad jos veiksmuose nÄra BK 182 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties. Tarp jos ir nuteistųjų K. L. bei L. J. nebuvo susitarimo bendrininkauti dÄl globos iÅ¡mokų skyrimo forminimo ir gautų piniginių lÄšų pasidalinimo, be to, jos veiksmai nÄra priežastiniame ryÅ¡yje su atsiradusiomis pasekmÄmis (didele turtine žala), nes sprendimÄ dÄl iÅ¡mokų mokÄjimų priima VSPC vadovas.
Nuteistoji L. J. neigia dalyvavusi Å¡ioje nusikalstamoje veikoje, teigia, kad ji nei N. P., nei K. L. nepažinojo, todÄl su jomis tartis dÄl paÅ¡alpos paskyrimo J. J. negalÄjo, apie jos motinai neteisÄtai skirtas neegzistuojanÄių vaikų globos iÅ¡mokas ir jų skyrimo aplinkybes jai nieko nežinoma. Abi nuteistosios praÅ¡o jas dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos iÅ¡teisinti. Šis apelianÄių praÅ¡ymas atmestinas.Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas â tai tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ (BK 24 straipsnio 1 dalis).
Taigi bendrininkavimas iÅ¡ esmÄs yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. BendrininkavimÄ , kaip ir nusikalstamos veikos sudÄtį, apibÅ«dina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu bei tyÄios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu ar kitais asmenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus plenarinÄs sesijos, 2009 m. sausio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-9/2009).BK 182 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ arba didelÄs mokslinÄs, istorinÄs ar kultÅ«rinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias vertybes arba iÅ¡vengÄ didelÄs vertÄs turtinÄs prievolÄs, arba jÄ panaikino, arba sukÄiavo dalyvaudamas organizuotoje grupÄje.
BK 182 straipsnio dispozicijoje objektyvieji nusikalstamos veikos sudÄties požymiai suformuluoti kaip alternatyvÅ«s, todÄl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad bÅ«tų padaryta bent viena nurodytų veikų. Esminis sukÄiavimo kaip nusikaltimo nuosavybei požymis, skiriantis jį nuo kitų nusikaltimų ir teisÄs pažeidimų bei darantis turto užvaldymÄ neteisÄtÄ , yra apgaulÄs naudojimas prieÅ¡ turto savininkus, teisÄtus valdytojus, asmenis, kurių žinioje yra turtas, ar asmenis, turinÄius teisÄ sprÄsti teisinį ginÄÄ ir priimanÄius privalomai vykdytinÄ sprendimÄ , siekiant įgyti (užvaldyti) svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, ar apgaulÄs panaudojimas prieÅ¡ asmenis, turinÄius reikalavimo į turtÄ teisÄ, iÅ¡vengti turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikinti.
SukÄiavimas padaromas tiesiogine tyÄia, kaltininkui suvokiant, kad jis apgaudinÄja turto savininkÄ praneÅ¡damas neteisingus duomenis, meluodamas, nutylÄdamas ar iÅ¡kraipydamas esmines aplinkybes, faktus ir pan., numatant, kad taip veikiant asmuo bus suklaidintas, ir norint tokiu bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-273/2014, 2K-589/2013, 2K-161/2013, 2K-346/2012, 2K-133/2010, 2K-78/2009, 2K-7-198/2008, 2K-7-388/2007). SukÄiavimo subjektu gali bÅ«ti pakaltinamas, sulaukÄs 16 metų amžiaus fizinis asmuo ir juridinis asmuo (BK 182 straipsnio 5 dalis).
Aptariamu atveju nuteistosios N. P. ir L. J. pagrįstai pripažintos sukÄiavimo subjektais, nes jos atitinka Å¡io nusikaltimo subjekto požymius. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas, apraÅ¡ydamas nuteistųjų N. P. ir K. L. atliktus sukÄiavimo veiksmus, juos siejo ir su Å¡ių nuteistųjų konkreÄiomis pareigomis, numatytomis VSPC direktoriaus 2008-05-21 įsakymu Nr. 17-1-111 patvirtintame SocialinÄs paramos centro Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialisto/vyriausiojo specialisto pareigybÄs apraÅ¡yme (5 t. 11-15 b. l.).
TaÄiau sukÄiavimo (BK 182 straipsnis) sudÄtis nereikalauja nustatyti konkreÄių teisÄs aktų pažeidimo faktų. NagrinÄjamoje byloje svarbu nustatyti apgaulÄs panaudojimo prieÅ¡ turto teisÄtÄ valdytojÄ â Å¡iuo atveju savivaldybÄ - faktÄ , siekiant įgyti svetimÄ turtÄ . TodÄl skundžiamo teismo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje, visuose sukÄiavimo epizoduose nuoroda į N. P. ir K. L. konkreÄias, SocialinÄs paramos centro Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialisto ir vyriausiojo specialisto pareigybÄs apraÅ¡yme numatytas pareigas, yra perteklinÄs.Pirmosios instancijos teismas J.
J. epizode nustatÄ, kad K. L., bÅ«dama SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus socialinių iÅ¡mokų specialiste, tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , N. P., bÅ«dama VSPC Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų specialiste, tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ , iÅ¡ anksto susitarÄ ir veikdamos kartu su savo pažįstama L.
J., apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ tokiomis aplinkybÄmis: K. L., N. P. praÅ¡ymu, pasiÅ«lÄ L. J. jos ar jai artimų asmenų vardu neteisÄtai įforminti paÅ¡alpÄ už tariamai globojamus vaikus bei Å¡iÄ paÅ¡alpÄ su ja ir su N. P. pasidalinti. L. J. sutiko ir pasiÅ«lÄ globos dokumentus įforminti savo motinos J. J. vardu bei pateikÄ J. J. asmens duomenis, sÄ skaitos numerį ir banko rekvizitus. N. P. praÅ¡ymu, teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatyta VSPC darbuotoja suformavo asmens kortelÄ, taÄiau pagal įstatymų numatytus reikalavimus nesuformavo iÅ¡mokos gavÄjos bylos, suteikÄ jai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko K.
L., gavusi aukÅ¡Äiau minÄtus J. J. duomenis bei N. P. pateiktus tikrovÄs neatitinkanÄius vaikų - R. J. ir E. J. duomenis, nuo 2004-08-07 iki 2010-03-12 paskyrÄ globos iÅ¡mokÄ ir 2004-10-26 Å¡iÄ informacijÄ , t. y. J. J. vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ , tikrovÄs neatitinkantį adresÄ - (duomenys neskelbtini), tikrovÄs neatitinkanÄių vaikų, už kurių globÄ neva priklauso iÅ¡moka, duomenis suvedÄ Ä¯ kompiuterinÄ programÄ âRÅ«pybaâ (nuo 2005-09-01 pakeista programa âParamaâ), Å¡io sprendimo projekto nepatvirtinusi savo vardiniu spaudu ir paraÅ¡u.
N. P. 2004-10-26 patvirtino Å¡ios globos iÅ¡mokos skyrimo tariamÄ teisÄtumÄ , tokiu bÅ«du neteisÄtai į J. J. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB (duomenys neskelbtini) banke, už tariamai globojamus tikrovÄje nesanÄius vaikus R. J. ir E. J., nuo 2004-11-01 iki globos iÅ¡mokų sustabdymo 2009-03-01 buvo pervesta 55 846,46 Lt, kuriuos K. L., N. P. ir L. J. pasidalino, tokiais savo veiksmais apgaule savo ir kitų asmenų naudai įgijo didelÄs vertÄs svetimÄ Savivaldybei priklausantį turtÄ - 55 846,46 Lt grynųjų pinigų ir Savivaldybei padarÄ didelÄ - 55 846,46 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Apeliantai nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas bei nuteistoji L. J. teigia, kad nuteistųjų kaltÄ dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo iÅ¡ esmÄs grindžiama nuteistosios K. L. parodymais ir savo apeliaciniuose skunduose pateikia Å¡ios nuteistosios parodymų analizÄ ir vertinimÄ , remiantis kuriuo teigia, kad nuteistosios K. L. parodymai yra nepatikimi, nes yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, todÄl jais grįsti apkaltinamÄ jį nuosprendį, negalima. Tokie apeliantų teiginiai ir juos pagrindžiantys argumentai atmestini kaip prieÅ¡taraujantys bylos medžiagai.Byloje esanÄių duomenų vertinimas bei jų pripažinimas įrodymais yra iÅ¡imtinÄ teismo, kurio žinioje yra byla, teisÄ ir pareiga (BPK 20 straipsnio 2 dalis), t. y. bylÄ nagrinÄjantis teismas turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ Ä¯vertinti įrodymus, nusprÄsti dÄl jų patikimumo, pakankamumo ir jais remdamasis daryti iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos padarymo mechanizmo, asmens kaltumo ir kitų konkreÄioje byloje įrodinÄtinų aplinkybių.
Teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis â teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Ä®rodymų patikimumas â tai vertinimo metu nustatoma savybÄ, reiÅ¡kianti, jog duomenys atitinka tikrovÄ. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , patikrinus Baudžiamojo proceso kodekso nustatytais veiksmais ir sulyginus su kitais byloje esanÄiais įrodymais.
Pagal teismų praktikÄ asmenų (kaltinamųjų/nuteistųjų, nukentÄjusiųjų, liudytojų) parodymai vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklÅ«s, detalÅ«s, duoti gera valia, be paÅ¡alinÄs įtakos sugebant bÅ«ti pakankamai objektyviems dÄl nagrinÄjamos bylos aplinkybių. IÅ¡vada dÄl parodymų patikimumo daroma įvertinus jų turinį ir sulyginus su kitais byloje esanÄiais įrodymais gautais iÅ¡ skirtingų Å¡altinių (kasacinÄ praktika 2K-589/2006, 2K-440/2010, 2K-309/2011 ir kitose bylose).
Teismo proceso dalyviai turi teisÄ teikti pasiÅ«lymus ir reikÅ¡ti nuomones visais byloje sprendžiamais klausimais, taÄiau jie teismui nÄra privalomi. Proceso dalyvių teismui pateiktų siÅ«lymų dÄl įrodymų vertinimo atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma. Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis).
Pirmosios instancijos teismo teisiamojo posÄdžio protokolo ir skundžiamo teismo nuosprendžio turinys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje surinktus duomenis, nuosprendyje iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ kaltinamųjų ir liudytojų parodymus bei raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ , vertindamas ir analizuodamas sugretino juos tarpusavyje, aiÅ¡kinosi, kokios kaltinamųjų ir liudytojų nurodomos įvykio aplinkybÄs sutampa, kokie yra prieÅ¡taravimai ir juos Å¡alino. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad N. P., L.
J. ir K. L., bendrininkaudamos įvykdÄ kvalifikuotÄ sukÄiavimÄ (BK 182 straipsnio 2 dalis) pagrįsta ne tik nuteistosios K. L. parodymais, bet byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų bei patikrintų įrodymų visuma. Pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi nuteistosios K. L. parodymais, konstatavÄs, kad jos parodymai yra nuoseklÅ«s, patvirtinti byloje surinktais įrodymais. Apeliantai teigia, kad toks teismo nuteistosios K. L. parodymų vertinimas yra neteisingas, nes K. L. parodymai yra nenuoseklÅ«s, neteisingi, nelogiÅ¡ki, todÄl nepatikimi.ApeliantÄ nuteistoji N. P. nuteistosios K.
L. parodymų nenuoseklumÄ sieja su civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) duotais jos parodymais ir jų neatitikimu nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje duotiems parodymams. Å iame kontekste teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad apeliantÄs nurodoma civilinÄ byla su nagrinÄjamu sukÄiavimu J. J. epizode nesusijusi. K. L., kaip liudytoja, duodama parodymus (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teisme, apie Å¡io nusikaltimo įvykdymo aplinkybes, t. y. apie neteisÄtos globos paÅ¡alpos skyrimo J.
J. aplinkybes, parodymų nedavÄ. CivilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nagrinÄjami socialinių paÅ¡alpų paskyrimo kitiems asmenims (I. N., J. B., L. K., N. S.) atvejai (7 t. 117-131 b. l.). Be to, analizuojant ir vertinat nuteistosios K. L. parodymus, duotus skirtingose bylose (civilinÄje ir baudžiamojoje), yra reikÅ¡mingas parodymus duodanÄio asmens statusas, nes bÅ«tent jis suponuoja proceso dalyviui atitinkamas teises ir pareigas. CivilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) K. L. buvo apklausta kaip liudytoja.
Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį Å¡aukiamas liudytoju asmuo privalo duoti parodymus, jei nÄra aplinkybių numatytų (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalyje. NagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu K. L. buvo apklausta kaip įtariamoji, o įtariamasis įstatyme įtvirtintos pareigos duoti parodymus neturi, įtariamasis turi teisÄ duoti parodymus ar tylÄti (BPK 21 straipsnio 4 dalis). NagrinÄjant bylÄ teisme kaltinamasis taip pat neturi pareigos duoti paaiÅ¡kinimus apie byloje nagrinÄjamas aplinkybes ar atsakinÄti į visus jam užduodamus klausimus, tai yra kaltinamojo teisÄ (BPK 22 straipsnio 4 dalis), kuria kaltinamasis gali naudotis savo nuožiÅ«ra.
TodÄl kaltinamosios K. L. atsisakymas 2013-04-25 teisiamajame posÄdyje atsakinÄti į tam tikrus jai gynybos užduotus klausimus, nevertintinas kaip parodymų nepatikimumas. Be to, Å¡iame kontekste pastebÄtina, kad ikiteisminio tyrimo metu K. L. nurodÄ atsisakymo nuo akistatos su N. P. priežastį - dÄl pastarosios daromo psichologinio spaudimo (5 t. 152-155 b. l.)Visi apeliantai nuteistosios K. L. parodymų nenuoseklumÄ Ä¯Å¾velgia ir tame, kad ji, duodama pirminius parodymus 2010-01-29, nurodÄ neatsimenanti kokiomis aplinkybÄmis J.
J. buvo skirta globos paÅ¡alpa, o vÄlesnÄs apklausos metu - 2011-12-05 detaliai atsiminÄ minÄtos globos iÅ¡mokos paskyrimo aplinkybes. IÅ¡ tiesų, 2010-01-29 pateikus K. L. praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ ir pasiÅ«lius jai duoti parodymus apie įtarimo esmÄ K. L. parodymai buvo trumpi ir lakoniÅ¡ki, ji trumpai nurodÄ savo darbinÄ veiklÄ ir teigÄ neatsimenanti J. J. globos paÅ¡alpos skyrimo aplinkybių bei duoti tolesnius parodymus be advokato atsisakÄ (5 t. 147 b. l.). VÄliau - 2011-12-05, apklausta papildomai, dalyvaujant gynÄjai, K.
L. nurodÄ iÅ¡samias paÅ¡alpos J. J. ir iÅ¡mokų I. N., J. B., L. K., N. S. skyrimo aplinkybes (5 t. 152- 155 b. l.) ir Å¡iuos parodymus patvirtino pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ (5 t. 160-162 b. l.). GebÄjimas prisiminti ir atkurti buvusius įvykius yra subjektyvus procesas, kurį lemia tiek asmeninÄs žmogaus savybÄs (amžius, sveikatos bÅ«klÄ ir pan.), tiek iÅ¡oriniai faktoriai (praÄjÄs laikas, įvykiai ir pan.). TodÄl teismas, vertindamas subjektyvios kilmÄs įrodymus, kokie ir yra asmenų parodymai, atsižvelgia į tai, kiek duodami parodymai yra logiÅ¡ki, iÅ¡samÅ«s, koks jų ryÅ¡ys su kitais byloje surinktais duomenis.
Bylos medžiaga patvirtina, kad nuteistosios K. L. duoti parodymai apie globos iÅ¡mokos paskyrimo J. J. aplinkybes yra logiÅ¡ki, pakankamai iÅ¡samÅ«s ir atitinka kitus byloje surinktus, teisme iÅ¡tirtus bei patikrintus įrodymus: informacinÄs sistemos ,,Paramaâ, AB (duomenys neskelbtini) banko pateiktus duomenis bei kitus bylos įrodymus.Byloje nÄra patikimų duomenų, patvirtinanÄių nuteistosios N. P. ir jos gynÄjo apeliaciniame skunde nurodomus teiginius dÄl teisÄsaugos pareigÅ«nų ir VSPC vedÄjos galimo poveikio nuteistosios K.
L. parodymų turiniui. Tokio poveikio buvimÄ kategoriÅ¡kai paneigÄ K. L., nurodžiusi, kad jai niekas poveikio duodant parodymus nedarÄ. Apeliantų nurodoma, pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ Ä¯tariamosios K. L. pasakyta frazÄ ,,sÄdÄti PanevÄžyjeâ, apeliantų interpretuojama neteisingai. IÅ¡ 2011-12-19 įtariamosios K. L. apklausos posÄdžio protokolo turinio matyti, kad įtariamoji, atsakydama į prokurorÄs klausimus, nurodÄ ,,Nuo ikiteisminio tyrimo pradÄjimo pas mane buvo atvažiavusi N. P..
Ji, man nedirbant Centre, buvo atvažiavusi pas mane į parduotuvÄ ,,Ikiâ Jasinskio g., kurioje aÅ¡ tuo metu dirbau, pasakÄ, kad jeigu nenoriu sÄdÄti PanevÄžyje ir siÅ«ti triusikų, turiu tylÄti ir niekam nieko nepasakoti...>â (5 t. 160-162 b. l.). Taigi apeliantų nurodoma K. L. parodymuose esanti frazÄ ,,<...sÄdÄti PanevÄžyje...>â neturi nieko bendro su ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmais. Apeliantų nurodoma aplinkybÄ, kad anksÄiau minÄtoje civilinÄje byloje K.
L., duodama parodymus, nurodÄ, kad tarnybiniuose pasiaiÅ¡kinimuose paraÅ¡Ä tai, kÄ liepÄ direktorÄ, nagrinÄjamoje byloje buvo tikslinama. Nuteistoji K. L. teismui paaiÅ¡kino, kad jos tarnybiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodyti duomenys yra teisingi, Centro direktorÄ reikalavo ne konkreÄių parodymų, o tiesos. ApeliacinÄs instancijos teisme apklausta (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro direktorÄ liudytoja S. R. neigÄ dariusi spaudimÄ K. L.. Liudytoja S. R. parodÄ, kad K. L., atÄjusi į darbÄ po ligos, žodžiu paaiÅ¡kino visÄ situacijÄ .
Ji pasiÅ«lÄ K. L. paraÅ¡yti tarnybinį praneÅ¡imÄ apie visa tai, kÄ ji iÅ¡dÄstÄ Å¾odžiu ir K. L. sutiko. K. L. tarnybiniame pasiaiÅ¡kinime nurodÄ, kad buvo priimti asmenų praÅ¡ymai jau iÅ¡ anksto žinant, kad jie neturÄs teisÄs į socialinÄ paÅ¡alpÄ , suformuotos bylos programoje, kurias suformavo K. L. kartu su N. P.. SprendimÄ dÄl socialinių paÅ¡alpų skyrimo priÄmÄ N. P.. K. L. tarnybinį pasiaiÅ¡kinimÄ raÅ¡Ä po to, kai padavÄ praÅ¡ymÄ atleisti jÄ iÅ¡ darbo.
Jei ji nebÅ«tų paraÅ¡iusi praÅ¡ymo atleisti jÄ iÅ¡ darbo, jai bÅ«tų skirta drausminÄ nuobauda, nes ji buvo atsakinga už neteisÄtai paskirtas socialines iÅ¡mokas. TaÄiau K. L. pateikus praÅ¡ymÄ atlesti jÄ iÅ¡ darbo drausminÄ nuobauda jai skirta nebuvo. Taigi byloje nÄra objektyvių duomenų, kad nuteistosios K. L. parodymų turinį galÄjo įtakoti kiti asmenys.Apeliantai teigia, kad nuteistosios K. L. parodymai yra neatitinkantys tikrovÄs. Apeliantai teigia, kad K. L. negalÄjo susitarti su L.
J. dÄl neteisÄtos globos iÅ¡mokos skyrimo J. J., L. J. darbo vietoje â centro patalpose esanÄioje kavinÄje, nes L. J. veikos padarymo metu kavinÄje jau daugiau kaip 4 metus nedirbo ir tai patvirtina iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Sodros pažymÄjimo. IÅ¡ byloje esanÄių SODRA duomenų matyti, kad L. J. B. J. privaÄioje įmonÄje (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini), dirbo nuo 1997-11-24 iki 2000-07-01, UAB (duomenys neskelbtini), esanÄioje (duomenys neskelbtini), nuo 2000-07-03 iki 2003-01-03.
Nuo 2003-02-10 iki 2007-08-27 L. J. dirbo UAB (duomenys neskelbtini), nuo 2007-09-03 iki 2008-06-20 V. S. IÄ®, nuo 2008-06-25 iki 2012-04-03 UAB (duomenys neskelbtini) (8 t. 107 b. l.; 10 t. 117-121 b. l.). Nuteistoji K. L. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinÄjimo metu vienodai ir nuosekliai teigÄ, kad ji su L. J. susitiko ir susipažino Centro pastate ((duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)) esanÄioje kavinÄje, kurioje L. J. dirbo, o ji su N. P. ten eidavo pavalgyti. TaÄiau, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantai, nuteistoji K.
L. nenurodÄ laiko ir tikslios vietos, kur ji pateikÄ L. J. pasiÅ«lymÄ gauti neteisÄtas globos iÅ¡mokas ir kur dÄl tokios neteisÄtos veikos buvo susitarta. Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinÄjimo metu K. L. teigÄ neatsimenanti kur ir kada pateikÄ pasiÅ«lymÄ L. J. gauti paÅ¡alpÄ , taip pat ji neatsiminÄ kada ir kur L. J. jai perdavÄ savo motinos J. J. banko kortelÄ ir sÄ skaitos numerį, nuo kada buvo skiriama paÅ¡alpa (5 t. 152-155 b. l.; 10 t. 104-112 b. l.). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nuteistosios L.
J. gynÄjo praÅ¡ymu, apeliacinÄs instancijos teisme dar kartÄ apklausÄ nuteistÄ jÄ K. L.. Nuteistoji K. L. apeliacinÄs instancijos teisme patvirtino pirmosios instancijos teisme duotų parodymų teisingumÄ ir parodÄ, kad N. P. pažinojo L. J., jos susipažino kavinÄje, kurioje L. J. dirbo, ir į kuriÄ N. P. eidavo pietauti. N. P. seniai dirbo Centre, (duomenys neskelbtini) gatvÄje, o ji ten pradÄjo dirbti tik nuo 1998 m. N. P. jai ir parodÄ kavinÄ, kurioje pietauja ir kurioje dirba L. J., ten ji susipažino su L.
J.. L. J. su N. P. susitikusios kavinÄje pasikalbÄdavo. Nors L. J. dirbo virtuvÄs teritorijoje, taÄiau ji iÅ¡eidavo į salÄ pakalbÄti su N. P.. N. P. su L. J. bendravo ir jos akivaizdoje, taÄiau jai dalyvaujant pokalbiai tarp jų buvo buitinio pobÅ«džio, kalbos apie paÅ¡alpos gavimÄ nebuvo. N. P. jai liepÄ pasikalbÄti su L. J. apie paÅ¡alpÄ . Susitikimas su L. J. dÄl pokalbio apie paÅ¡alpÄ Ä¯vyko netoli darbo, (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Susitikimo metu ji pasakÄ L. J., kad reikia banko kortelÄs, į kuriÄ bus pervedama kitam asmeniui skirta paÅ¡alpa.
Ji L. J. minÄjo, kad pervedamas į banko kortelÄ pinigines lÄÅ¡as reikÄs dalintis dar ir su tuo žmogumi, kuris skiria paÅ¡alpÄ , taÄiau N. P. pavardÄs neminÄjo. L. J. nežinojo, kam dar teks dalis paÅ¡alpos. Ji, gavusi iÅ¡ L. J. banko mokÄjimo kortelÄ, jÄ perdavÄ N. P.. N. P. pasakÄ, kad reikia nuiminÄti nuo kortelÄs pinigus ir dalinti juos į tris dalis. Banko mokÄjimo kortelÄ buvo iÅ¡duota L. J. motinos vardu. N. P. žinojo, kokie pinigai bus pervedami į tÄ kortelÄ. Su N. P. dažniausiai susitikdavo jos (K.
L.) namuose, taip pat susitikdavo kavinÄse. PaÅ¡alpos dydžio ji neprisimena. N. P. nuimdavo pinigus nuo kortelÄs, vienÄ dalį pasiimdavo sau, kitÄ dalį duodavo jai ir dar vienÄ dalį ji turÄjo perduoti L. J.. Specialiai tai paÅ¡alpai gauti buvo iÅ¡imta nauja kortelÄ L. J. motinos vardu. PaÅ¡alpÄ dalindavo į tris dalis kiekvienÄ mÄnesį. Ji L. J. aiÅ¡kino, kad paÅ¡alpa jai iÅ¡ tikrųjų nepriklauso, bet bus jai paskirta. L. J. žinojo, kad paÅ¡alpa jai skirta neteisÄtai. Taigi iÅ¡ nuteistosios K.
L. parodymų matyti, kad ji neatsimena susitikimo su L. J. ir pokalbio apie globos iÅ¡mokų skyrimÄ laiko ir vietos, taÄiau kategoriÅ¡kai teigia, kad toks susitikimas su L. J. buvo, L. J. sutiko su pateiktu pasiÅ«lymu neteisÄtai gauti globos iÅ¡mokas ir jas pasidalinti su K. L. ir treÄiu, L. L. neįvardintu, asmeniu, bei pateikÄ K. L. savo motinos J. J. asmens ir banko mokÄjimo kortelÄs duomenis, o vÄliau ir banko mokÄjimo kortelÄ iÅ¡duotÄ J. J. vardu, kuriÄ ji perdavÄ N. P., o Å¡i pervestas į kortelÄ socialines iÅ¡mokas iÅ¡grynindavo ir pinigus padalindavo į tris dalis.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo netikÄti tokiais nuteistosios K. L. parodymais, nes jos parodymai nurodant esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes yra nuoseklÅ«s, sutampantys tarpusavyje ir neprieÅ¡taringi. VienintelÄ iÅ¡ esmÄs nesutapusi nuteistosios K. L. ikiteisminio tyrimo metu ir teismuose nurodyta aplinkybÄ yra dÄl J. J. banko mokÄjimo kortelÄs perdavimo N. P. aplinkybių. Ikiteisminio tyrimo metu nuteistoji K. L. parodÄ, kad L. J. pati perdavÄ savo motinos mokÄjimo kortelÄ N. P., o abiejų instancijų teismuose K.
L. teigÄ, kad tai padarÄ ji pati, t. y. ji, L. J. jai perduotÄ J. J. vardu iÅ¡duotÄ banko mokÄjimo kortelÄ, perdavÄ N. P.. Å i aplinkybÄ esminÄs reikÅ¡mÄs nustatant aptariamo sukÄiavimo faktines aplinkybes ir nusikalstamos veikos kvalifikavimui pagal BK 182 straipsnio 2 dalį neturi, taÄiau Å¡i aplinkybÄ yra esminÄ vertinant L. J. ir N. P. inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje, teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , todÄl teisÄjų kolegija dÄl Å¡io nuteistosios K.
L. parodymuose esanÄio neatitikimo ir jo vertinimo pasisakys aptardama BK 214 straipsnio 1 dalies taikymÄ . Nuteistosios K. L. nurodytas sukÄiavimo J. J. epizode aplinkybes patvirtina kiti byloje surinkti ir teisme iÅ¡tirti bei patikrinti bylos įrodymai: gyventojų registro duomenų bazÄs ir informacinÄs sistemos ,,Paramaâ duomenys, AB (duomenys neskelbtini) pateikti raÅ¡ytiniai duomenys, liudytojų parodymai, kurių patikimumu abejoti teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo. IÅ¡ gyventojų registro duomenų bazÄs matyti, kad asmenų E. J., gim. (duomenys neskelbtini) ir R.
J., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje nÄra (2 t.119-120 b. l.). InformacinÄje sistemoje âParamaâ yra duomenys apie J. J. suteitas socialines iÅ¡mokas nuo 2004-08-01 iki 2009-05-28, duomenis įvedusi ir tvirtinusį asmenį: duomenis 2005-09-23 įvedÄ K. L., o tvirtino N. P.. J. J. neteisÄtai iÅ¡mokÄta suma yra 55846,46 Lt (2 t. 129-131). Nors apeliantai - nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas teigia, kad informacinÄs sistemos âParamaâ duomenys ir liudytojos V. T., teisme patvirtinusios informacinÄs sistemos ,,Paramaâ patikimumÄ , parodymai nepatikimi, teisÄjų kolegija abejoti Å¡ių bylos įrodymų patikimumu pagrindo nenustatÄ.
PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantai, pirmosios instancijos teismas teisiamojo posÄdžio metu aiÅ¡kinosi dÄl informacinÄs sistemos âParamaâ patikimumÄ . DÄl Å¡ios aplinkybÄs teisme buvo apklausti liudytojai: Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vedÄja I. P., Centro darbuotojos: N. V., E. D., A. P., G. B., M. N., A. V., UAB (duomenys neskelbtini), administruojanÄios informacinÄ sistemÄ ,,Paramaâ, projektų vadovÄ V. T., Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyriausiasis kompiuterinÄs technikos specialistas T.
B.. Visų Å¡ių liudytojų parodymai yra iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti skundžiamame teismo nuosprendyje, todÄl Å¡iame procesiniame sprendime nekartojami. PaminÄti liudytojai parodÄ, kad sistemoje pasitaikydavo įvairaus pobÅ«džio nesklandumų, taÄiau nei vienas iÅ¡ jų nenurodÄ atvejo, kad sistemoje bÅ«tų atlikta treÄiųjų asmenų korektÅ«rų. AdministruojanÄios informacinÄ sistemÄ ,,Paramaâ projektų vadovÄ liudytoja V. T. ir Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vyriausiasis kompiuterinÄs technikos specialistas T.
B. parodÄ, kad kiekvienos grupÄs darbuotojai turi tik jam suteiktas teises sistemoje ir keisti duomenis gali tik pagal jam nustatytas teises, visi pakeitimai sistemoje yra matomi. NetikÄti teisme duotais paminÄtų liudytojų parodymais nÄra teisinio pagrindo. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad paminÄtų patikimų įrodymų visuma yra pakankama pagrįstai iÅ¡vadai dÄl informacinÄs sistemos ,,Paramaâ duomenų patikimumo daryti, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡iais duomenimis rÄmÄsi priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį.
 IÅ¡ AB (duomenys neskelbtini) pateiktų dokumentų matyti, kad su J. J. buvo sudaryta mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos sutartis ir 2004-09-24 iÅ¡duota mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (2 t. 184-185 b. l.). Nors liudytoja J. J. neigÄ kada nors kreipusi į AB (duomenys neskelbtini) bankÄ dÄl mokÄjimo kortelÄs iÅ¡davimo, AB (duomenys neskelbtini) pateikti dokumentai: praÅ¡ymas iÅ¡duoti mokÄjimo kortelÄ, J. J. paso kopija ir mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos sutartis bei liudytojos G. M. parodymai, kad bankas mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos sutartis sudaro tik betarpiÅ¡kai su klientu, pateikusiu asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ , duoda pagrindÄ teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad be J.
J. tiesioginio dalyvavimo (duomenys neskelbtini) banke jos vardu mokÄjimo kortelÄs sÄ skaitos sutartis nebÅ«tų sudaryta ir jos vardu mokÄjimo kortelÄ nebÅ«tų iÅ¡duota. Liudytojos J. J. pirmosios instancijos teisme nurodyta, ikiteisminio tyrimo metu neminÄta, aplinkybÄ, kad ji prisiminÄ kažkada davusi savo asmens dokumentÄ â pasÄ nepažįstamai moteriai, panaÅ¡iai į K. L., kurios ikiteisminio tyrimo metu neatpažino (4 t. 151-156 b. l.), kad Å¡i iÅ¡siaiÅ¡kintų, ar jai priklauso kokios nors socialinÄs iÅ¡mokos, vertinama kaip nelogiÅ¡ka.
ApeliantÄs nuteistosios L. J. apeliacinio skundo teiginiai, kad ji su motina buvo susipykusi ir visiÅ¡kai nebendravo, todÄl negalÄjo gauti motinos J. J. paso duomenų ir jos banko mokÄjimo kortelÄs, prieÅ¡tarauja nuteistosios K. L. parodymams, kuri kategoriÅ¡kai neigÄ pažinojusi ir bendravusi su L. J. motina J. J. ir nuosekliai tvirtino, kad pažinojo L. J., nurodÄ susipažinimo ir bendravimo su ja aplinkybes. Byloje nÄra nustatyta aplinkybių, dÄl kurių nuteistoji K. L. galÄtų apkalbÄti nuteistÄ jÄ L.
J., tokių aplinkybių nenurodÄ ir nuteistoji L. J.. TodÄl apeliantÄs nuteistosios L. J. teiginiai, kad ji nei K. L., nei N. P. nepažinojo ir apie neteisÄtÄ globos iÅ¡mokų paskyrimÄ ir mokÄjimÄ jos motinai J. J. nieko nežinojo, vertinamas kaip bandymas iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs.IÅ¡ 2009-10-15 AB (duomenys neskelbtini) banko raÅ¡tu Nr. 07.04.04.07-16521 pateikto J. J. mokÄjimo kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad nuo kortelÄs iÅ¡davimo dienos 2004-09-24 iki 2009-09-25 periodiÅ¡kai J.
J. buvo mokamos globos iÅ¡mokos. Å iame kontekste teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad dauguma nuo 2004-09-24 iki 2009-09-25 į J. J. mokÄjimo kortelÄ pervedamų socialinÄs paramos iÅ¡mokų buvo iÅ¡gryninta bankomatuose VB (duomenys neskelbtini) esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) esanÄiame (duomenys neskelbtini) (2 t. 160-163 b. l.). Byloje nustatyta, nusikalstamos veikos padarymo metu (duomenys neskelbtini) mikrorajone gyveno tik nuteistoji N. P. (adresu (duomenys neskelbtini)).
IÅ¡ 2010-01-05 AB (duomenys neskelbtini) banko raÅ¡tu Nr. 07.04.04.07-168 pateiktos informacijos apie operacijas, atliktas su J. J. iÅ¡duota mokÄjimo kortele, matyti, kad 2009-03-18 17.20 val. minÄta kortele atsiskaityta už 17,28 Lt pirkinį parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) (2 t. 181 b. l.), ja atsiskaitÄ N. P.. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina 2009-03-18 UAB (duomenys neskelbtini) pateiktame kvite Nr. (duomenys neskelbtini), eilutÄje âParaÅ¡asâ esantis N. P. paraÅ¡as (Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vada Nr. 11-1686 (10) (3 t. 77-86 b. l.)).
Sugretinus nuteistosios K. L. duotus parodymus su skundžiamame teismo nuosprendyje detaliai iÅ¡dÄstytais ir Å¡iame procesiniame sprendime aptartais raÅ¡ytiniais bylos įrodymais, darytina iÅ¡vada, kad nuteistosios K. L. parodymai sutampa su kitais byloje surinktais ir teisme iÅ¡tirtais bei patikrintais įrodymais, todÄl netikÄti nuteistosios K. L. parodymais nÄra pagrindo. Apeliantai â nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas apeliaciniame skunde teigia, kad net ir nustaÄius, kad nuteistoji N. P. tvirtino iÅ¡mokų paskyrimÄ , tokie jos veiksmai nÄra priežastiniame ryÅ¡yje su kilusiomis pasekmÄmis, nes pasekmÄs â neteisÄtos iÅ¡mokos - atsirado ne dÄl jos galimų veiksmų, o tik po to, kai sprendimÄ dÄl iÅ¡mokų mokÄjimo priÄmÄ (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro vadovas.
Tokie apeliantų teiginiai nagrinÄjamos bylos kontekste atmestini kaip nepagrįsti. Pagal teismų praktikÄ apgaulÄ sukÄiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo, turtinÄs teisÄs įgijimo, turtinÄs prievolÄs iÅ¡vengimo ar panaikinimo bÅ«das ir gali pasireikÅ¡ti nukentÄjusiojo suklaidinimu jam pateikiant objektyvios tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ dÄl turto, turtinÄs teisÄs perleidimo, turtinÄs prievolÄs įvykdymo, arba nutylint esmines jo apsisprendimui dÄl turto, turtinÄs teisÄs perleidimo, aplinkybes, turint teisinÄ pareigÄ apie jas praneÅ¡ti.
Asmuo gali bÅ«ti suklaidinamas dÄl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinÄs teisÄs perleidimu kaltininkui arba kaltininko turtinÄs prievolÄs įvykdymu, taÄiau kaltininko apgaulÄ turi bÅ«ti esminÄ, t. y. turÄti lemiamÄ Ä¯takÄ asmens apsisprendimui minÄtiems veiksmams atlikti ar pripažinti kaltininko turtinių prievolių įvykdymÄ . Kaltininkas turi suvokti, kad jis apgaudinÄja turto savininkÄ praneÅ¡damas neteisingus duomenis, meluodamas, nutylÄdamas ar iÅ¡kraipydamas esmines aplinkybes, faktus ir pan., numatyti, kad taip veikdamas suklaidins turto savininkÄ ir norÄti tokiu bÅ«du įgyti svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-322/2013).NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad aptariamos nusikalstamos veikos padarymo metu K.
L. SavivaldybÄs biudžetinÄs įstaigos VSPC dirbo Socialinių iÅ¡mokų skyriuje specialiste ir buvo tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumÄ , o nuteistoji N. P., dirbdama vyresniÄ ja Socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialiste, buvo tiesiogiai ir asmeniÅ¡kai atsakinga už socialinių paramos iÅ¡mokų skyrimo projektų teisÄtumo tikrinimÄ ir Å¡ių iÅ¡mokų tvirtinimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, apeliantų nuteistosios N. P. ir jos gynÄjo praÅ¡ymu, apklausta (duomenys neskelbtini) miesto socialinÄs paramos centro direktorÄ liudytoja S. R. parodÄ, kad N. P. ir K.
L. dirbo socialinių išmokų skyriuje. Socialinių išmokų skyriuje darbuotojos buvo suskirstytos į tris darbo grupes:
1) praÅ¡ymų priÄmimas, 2) praÅ¡ymų suvedimas ir 3) praÅ¡ymų patikrinimas bei patvirtinimas. Å ios grupÄs buvo sudarytos tam, kad bÅ«tų užtikrinta maksimali dokumentų kontrolÄ ir paÅ¡alpos skyrimo teisingumas. IÅ¡mokų skyrimas buvo organizuojamas priimant praÅ¡ymÄ . PraÅ¡ymus priimdavo socialinių iÅ¡mokų specialistÄs. K. L. dirbo praÅ¡ymų suvedimo grupÄje, o N. P. - praÅ¡ymų tvirtinimo grupÄje. K. L. parengdavo dokumentų projektus, patikrindavo, ar pagal teisÄs aktus pateikti visi reikalingi dokumentai, suformuodavo bylÄ .
N. P., bÅ«dama vyresniÄ ja socialinių iÅ¡mokų skyriaus specialiste, tiesiogiai buvo atsakinga už įsakymo projekto teisÄtumo tikrinimÄ bei iÅ¡mokų tvirtinimÄ . K. L. surinkdavo dokumentus, pateikdavo N. P. tvirtinti, o N. P. pasiraÅ¡ydavo sprendimÄ , kuris bÅ«davo byloje ir atlikdavo tam tikrus veiksmus kompiuterinÄje programoje. N. P. patvirtinus duomenų teisingumÄ ir buvo rengiamas įsakymas dÄl paÅ¡alpos skyrimo. Ä®sakymų projektai buvo teikiami socialinių iÅ¡mokų skyriaus vedÄjai, po to jai (Centro direktorei).
Jai kartu su įsakymo projektu asmens bylos nebuvo pateikiamos, kadangi viename įsakyme bÅ«davo nurodoma didelÄ dalis gavÄjų, jai buvo pateikiamas tik įsakymo projektas. Ji, pasiraÅ¡iusi projektÄ , teikdavo jį departamento direktoriui. Departamento direktoriui pasiraÅ¡ius įsakymÄ , buvo leidžiama iÅ¡mokÄti socialinÄ iÅ¡mokÄ . ApeliacinÄs instancijos teisme papildomai apklausta Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vedÄja I. P. parodÄ, kad ji nuo 2005 m. rugpjÅ«Äio 5 d. dirba Socialinių iÅ¡mokų skyriaus vedÄja.
Socialinių iÅ¡mokų skyrimo grupei priklausÄ K. L., o duomenų tikrinimo grupei priklausÄ N. P.. Kiekviena darbo grupÄ turÄjo koordinatorius. Koordinatorius buvo atsakingas už visos darbo grupÄs organizavimÄ , taÄiau nebuvo atsakingas už kiekvieno specialisto atliekamÄ darbÄ . Socialinių iÅ¡mokų skyriaus rengdavo įsakymų projektus. Ji, kaip skyriaus vedÄja, pasiraÅ¡ydavo įsakymų projektus. Su įsakymų projektais asmenų, praÅ¡anÄių iÅ¡mokų, bylos jai nebuvo pateikiamos.
Bylos jau buvo patvirtintos ir sprendimai priimti. Specialistai pagal pareigybÄs apraÅ¡ymÄ buvo atsakingi už sprendimo priÄmimÄ ir patvirtinimÄ , už paÅ¡alpos skyrimo teisingumÄ . Duomenų tikrinimo grupÄ buvo treÄia grandis, kuri patikrindavo visus dokumentus ir pagal įstatymus nustatydavo, ar asmeniui galima skirti socialinÄ iÅ¡mokÄ . Jos pasiraÅ¡ytas įsakymo projektas buvo pateikiamas SocialinÄs paramos centro direktorei, po Å¡ios pasiraÅ¡ymo projektas buvo perduodamas Socialinių reikalų ir sveikatos departamento direktoriui, kuris jį taip pat pasiraÅ¡ydavo ir po to buvo teikiamas į Finansų departamentÄ , kuris vykdydavo iÅ¡mokų mokÄjimus.
IÅ¡ aptartų liudytojų parodymų darytina iÅ¡vada, kad nors socialinÄs iÅ¡mokos, po nuteistosios N. P. atliktų veiksmų iÅ¡ karto nebuvo mokamos, taÄiau jos atlikti veiksmai â projekte nurodytų duomenų teisingumo patvirtinimas - iÅ¡ esmÄs sÄ lygojo projekto dÄl socialinÄs iÅ¡mokos turinį, kurio teisingumas papildomai tikrinamas nebuvo, o buvo tik keliose grandyse tvirtinamas. N. P., pasinaudodama tuo, kad iÅ¡mokų skyrimo projektai pagal suformuotas piniginÄs socialinÄs paramos/iÅ¡mokų davÄjo asmens bylas netikrinami, bÅ«dama iÅ¡ anksto susitarusi su K.
L., įsakymų projektuose patvirtino kaip teisingus K. L. nurodytus, tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie J. J. globojamus tikrovÄje neegzistuojanÄius vaikus ir už tai jai priklausanÄiÄ socialinÄ iÅ¡mokÄ , apgaulÄs bÅ«du, bendrininkaudama su K. L. ir L. J., kuri pateikÄ savo motinos J. J. asmens ir banko sÄ skaitos duomenis, savo ir kitų naudai (K. L. ir L. J.) įgijo svetimÄ â Savivaldybei priklausantį didelÄs vertÄs turtÄ â 55 846,46 litų. DÄl to, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija, sprendžia, kad pagal nagrinÄjamoje byloje nustatytas faktines aplinkybes N. P. ir L.
J. pagrįstai pripažintos kaltomis dÄl kvalifikuoto sukÄiavimo padarymo, joms teisingai taikytas baudžiamasis įstatymas (BK 182 straipsnio 2 dalis) ir paskirtos teisingos bausmÄs. DÄl BK 182 straipsnio 1 dalies taikymo Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimÄ turtÄ ar turtinÄ teisÄ, iÅ¡vengÄ turtinÄs prievolÄs arba jÄ panaikino.NagrinÄjamoje byloje N. P. nuteista už keturių nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ (I.
N., N. S., J. B. ir L. K. epizodai). Nuteistoji N. P. neigia įvykdžiusi ir Å¡ias nusikalstamas veikas. Ji ir gynÄjas skunde teigia, kad K. L. parodymai apie jos (N. P.) sÄ sajas su I. N., N. S., J. B. ir L. K. yra nepatikimi, taip pat nepatikimi informacinÄs sistemos âParamaâ duomenys ir liudytojos V. T. parodymai. Apeliantai teigia, kad Centro direktorei kerÅ¡taujant N. P. už neprisipažinimÄ ir pareiÅ¡kimÄ civilinÄse bylose, N. P. pavardÄ Ä¯ informacinÄ sistemÄ âParamaâ buvo âįkoreguotaâ.Tokie apeliantų teiginiai atmestini kaip nepagrįsti ir prieÅ¡taraujantys bylos medžiagai.Nuteistoji K.
L. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad tarp jos ir N. P. buvo susitarimas surasti patikimus asmenis, kuriems bÅ«tų galima skirti paÅ¡alpÄ . Tokius asmenis ji surado. Jos buvo sutarusios su N. P., kad ji suras asmenis, o N. P. patvirtins Å¡ių asmenų bylas, nes kitaip tie asmenys nebÅ«tų gavÄ paÅ¡alpos. N. P. nenorÄjo savų žmonių, o norÄjo, kad bÅ«tų jos (K. L.) pažįstami asmenys. N. P. be jos (K. L.) negalÄjo paskirti paÅ¡alpų, nes tikrintojų grupÄ negalÄjo suformuoti kortelių, tikrintojai galÄjo tik patvirtinti iÅ¡mokas.
Ji, duodama parodymus civilinÄje byloje ir nurodydama tarnybiniuose pasiaiÅ¡kinimuose paÅ¡alpų I. N., N. S., J. B. ir L. K. skyrimo aplinkybes, nurodÄ tiesÄ . Centro direktorÄ ir skyriaus vedÄja reikalavo paraÅ¡yti tiesÄ ir ji viskÄ paraÅ¡Ä. Ji apie galimybÄ skirti socialines iÅ¡mokos pasakÄ dukrų draugÄms L. K. ir I. N., pastarosios sugyventiniui N. S. bei savo tuometinio sugyventinio Sergejaus draugui J. B.. MinÄtiems asmenims sutikus ir pateikus reikiamus duomenis, jiems buvo paskirtos ir mokamos socialinÄs iÅ¡mokos.
Ji, K. L., paaiÅ¡kinusi, kad pinigus turi pasidalinti su bendradarbe, kuri padÄjo skirti iÅ¡mokas be eilÄs, dalį pinigų iÅ¡ jų paimdavo ir pasidalindavo su N. P.. Å ių parodymų teisingumÄ nuteistoji K. L. dar kartÄ patvirtino ir apeliacinÄs instancijos teisme.Apklausti pirmosios instancijos teisme liudytojai L. K., I. N., N. S., J. B. patvirtino nuteistosios K. L. nurodytas aplinkybes, taip pat paaiÅ¡kino, kad dÄl socialinių iÅ¡mokų patys į SPC nesikreipÄ, praÅ¡ymų neraÅ¡Ä, I. N. pateikÄ K.
L. iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ medicininių dokumentų apie moÄiutÄs sveikatos bÅ«klÄ, o kiti tik pateikÄ vardÄ , pavardÄ ir asmens kodÄ . IÅ¡ socialinÄs paramos centre atlikto patikrinimo duomenų matyti, I. N., L. K., N. S., J. B. popierinÄs bylos nebuvo rastos. Bylų duomenys buvo atkurti pagal informacinÄ sistemÄ âParamaâ. IÅ¡ informacinÄs sistemos âParamaâ duomenų matyti, kad L. K., I. N., N. S., J. B. atvejais duomenis apie Å¡iuos asmenis kaip socialinÄs paÅ¡alpos gavÄjus įvedÄ K.
L., o socialinÄs paÅ¡alpų skyrimÄ patvirtino N. P.. Å iame procesiniame sprendime, aptardama BK 182 straipsnio 2 dalies taikymÄ , teisÄjų kolegija jau iÅ¡dÄstÄ motyvus dÄl nuteistosios K. L. parodymų vertinimo ir informacinÄs sistemos âParamaâ duomenų bei liudytojos V. T. parodymų patikimumo, todÄl dar kartÄ jų nekartoja, ir nuteistosios K. L. parodymais bei informacinÄs sistemos âParamaâ duomenų patikimumu neabejoja, nes, kaip jau minÄta, Å¡ių įrodymų patikimumÄ patvirtina kiti byloje surinkti ir teisme iÅ¡tirti bei patikrinti bylos įrodymai.
Apeliantų versija, kad Centro direktorei kerÅ¡taujant N. P. už neprisipažinimÄ ir pareiÅ¡kimÄ civilinÄse bylose, N. P. pavardÄ buvo âįkoreguotaâ į informacinÄs sistemos âParamaâ duomenų bazÄ yra nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis, todÄl vertinama kaip deklaratyvi. Nuteistosios N. P. kaltÄ padarius BK 182 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų bei patikrintų įrodymų visuma, kuri patvirtina, kad N. P., iÅ¡ anksto susitarusi ir bendrininkaudama su K.
L., apgaule, patvirtindama tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis apie I. N., L. K., N. S., J. B. teisÄ gauti pinigines socialines iÅ¡mokas, užvaldÄ svetimÄ , Savivaldybei priklausantį turtÄ . N. P. nusikalstamos veikos visais keturiais atvejais teisingai kvalifikuotos kaip pavieniai nusikaltimai pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir už Å¡ių nusikaltimų padarymÄ N. P. paskirtos teisingos bausmÄs. Apeliantai nuteistoji N. P. ir jos gynÄjas apeliaciniame skunde teigia, kad nuteistajai K. L. ikiteisminio tyrimo metu nurodžius ir teisme patvirtinus, kad liudytojoms I.
N., L. K., N. S. ir J. B. buvo žinoma apie neteisÄtai paskirtas socialines paÅ¡alpos ir šį faktÄ N. S., J. B., L. K. patvirtinus teisme, apie Å¡ių asmenų galimai padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas turÄjo praneÅ¡ti prokurorui ((duomenys neskelbtini) straipsnis), taÄiau to nepadarÄ. TodÄl apeliantai praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo, nustaÄius L. K., N. S. ir J. B. veiksmuose nusikalstamų veiksmų požymius, apie tai praneÅ¡ti prokurorui. Toks apeliantų praÅ¡ymas atmestinas.(duomenys neskelbtini) straipsnio nustatyta, kad byla teisme nagrinÄjama tik dÄl tų kaltinamųjų ir tik dÄl tų nusikalstamų veikų, dÄl kurių ji perduota nagrinÄti teisiamajam posÄdyje (1 dalis). (duomenys neskelbtini) straipsnyje numatyta, kad jeigu nagrinÄjimo teisme metu paaiÅ¡kÄja, kad kaltinamasis gali bÅ«ti padarÄs kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri nebuvo nurodyta kaltinamajame akte, taip pat kad nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti padarÄs kitas asmuo, teismas motyvuota nutartimi tai praneÅ¡a prokurorui.
Visi apeliantų nurodyti asmenys Å¡ioje byloje buvo apklausti ne tik teisme, bet ir ikiteisminio tyrimo metu (ir ne kartÄ ), todÄl jų parodymai ir pozicija prokurorui buvo žinoma. Teisme duoti liudytojų L. K., N. S. ir J. B. parodymai dÄl esminių byloje nagrinÄjamų aplinkybių nekito, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad bylos nagrinÄjimo teisme metu paaiÅ¡kÄjo, kad L. K., N. S. ir J. B. galbÅ«t padarÄ nusikalstamas veikas. DÄl (duomenys neskelbtini) straipsnio taikymo MinÄta, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį (BK 2 straipsnio 4 dalis).
Nusikalstamos veikos sudÄtis â tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ , kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ arba baudžiamÄ jį nusižengimÄ , visuma. Jei nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties. BK 214 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas gamino vienÄ ar daugiau netikrų elektroninių mokÄjimo priemonių ar jų dalių arba suklastojo vienÄ ar daugiau tikrų elektroninių mokÄjimo priemonių, arba neteisÄtai įgijo, laikÄ, perdavÄ ar realizavo vienÄ ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokÄjimo priemonių, arba neteisÄtai įgijo, laikÄ, perdavÄ ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokÄjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikÄ, perdavÄ ar realizavo techninÄ Ä¯rangÄ , programinÄ Ä¯rangÄ ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninÄms mokÄjimo priemonÄms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninÄms mokÄjimo priemonÄms klastoti.
AtsakomybÄ pagal šį straipsnį kyla asmeniui, atlikusiam bent vienÄ iÅ¡ straipsnyje numatytų alternatyvių veiksmų. NagrinÄjamoje byloje N. P. ir L. J. nuteistos pagal BK 214 straipsnio 1 dalį už tai, kad L. J. neteisÄtai svetimÄ jos motinai J. J. 2004-09-24 iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON) teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje perdavÄ N. P., kuri neteisÄtai jÄ Ä¯gijo.
Nuteistosios N. P. ir L. J. neigia padariusius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir praÅ¡o jas dÄl jos iÅ¡teisinti. PraÅ¡ymas tenkintinas. Skundžiamame teismo nuosprendyje nÄra nurodytų įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo, nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvų ir iÅ¡vadų, todÄl Å¡i teismo nuosprendžio dalis neatitinka BPK 305 straipsnio 2 ir 3 punktuose iÅ¡dÄstytų reikalavimų.Nuteistoji L. J. viso proceso metu neigÄ perdavusi N. P. savo motinos J.
J. vardu iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON. Nuteistoji N. P. neigÄ Ä¯gijusi J. J. vardu iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON. Nuteistoji K. L. pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose parodÄ, kad ne pati L. J., o ji perdavÄ N. P. J. J. vardu iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON, kuriÄ jai perdavÄ L.
J.. L. J. pati tiesiogiai N. P. savo motinos vardu iÅ¡duotos banko mokÄjimo kortelÄs perduoti negalÄjo, nes N. P. nenorÄjo, kad L. J. žinotų su kuo dalinasi pinigus (t. 10 104-112 b. l.). Jokių kitų įrodymų, kad L. J. perdavÄ N. P. savo motinos J. J. vardu iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON, byloje nÄra. TeisÄjų kolegija, pripažindama nuteistosios K. L. parodymus patikimais, neturi pagrindo abejoti ir jos teisme duotais parodymais apie J.
J. vardu iÅ¡duotos AB (duomenys neskelbtini) elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs VISA ELECTRON perdavimo N. P. aplinkybes. Taigi pagal byloje surinktus įrodymus bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje L. J. neteisÄtai perdavÄ svetimÄ , motinai J. J. 2004-09-24 iÅ¡duotÄ , AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON K. L., o Å¡i jÄ neteisÄtai perdavÄ N. P., kuri neteisÄtai įgijo svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON.
TaÄiau toks kaltinimo pakeitimas teisme reikÅ¡tų esminių N. P. ir L. J. inkriminuotos nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių pakeitimÄ ir nuteistosios K. L. teisinÄs padÄties pabloginimÄ , kuris atsižvelgiant į BPK 320 straipsnio 4 dalies nuostatas, nesant prokuroro apeliacinio skundo, yra draudžiamas. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad L. J. ir N. P. pagal BK 214 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintinos, joms nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, nes teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ apeliacine tvarka, pripažįsta, kad toks įvykis, kad L.
J. tiesiogiai perduotų N. P. savo motinai J. J. iÅ¡duotÄ , AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ VISA ELECTRON, nustatytas nebuvo.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, skundžiamo teismo nuosprendžio dalis dÄl N. P. ir L. J. nuteisimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį naikintina ir Å¡ioje dalyje priimtinas iÅ¡teisinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 punktas). DÄl BK 215 straipsnio1 dalies taikymo BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, už kuriÄ nuteista N. P., objektyvieji požymiai, pasireiÅ¡kÄ neteisÄtu vienos finansinÄs operacijos svetima elektronine mokÄjimo priemone inicijavimu, tokiomis teismo nustatytomis aplinkybÄmis:
N. P. 2009-03-18 17:20:50 val. prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), atsiskaitymui už perkamas prekes 17,28 Lt sumai kasoje pateikÄ svetimÄ J. J. vardu iÅ¡duotÄ AB (duomenys neskelbtini) bankui priklausanÄiÄ mokÄjimo kortelÄ (duomenys neskelbtini), tokiu bÅ«du neteisÄtai atliko finansinÄ operacijÄ , panaudodama svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ.Apeliantai teigia, kad N. P. paraÅ¡as ant kasos kvito atsirado atitiktinai, N. P. kartu su K. L. apsipirkinÄjant parduotuvÄje.
N. P., nežinodama, kad K. L. naudojasi svetima kortele, tam, kad, neužlaikyti pirkÄjų eilÄs, kol K. L. dÄjosi prekes, nieko neįtardama pasiraÅ¡Ä ant kasos kvito. Å i apeliantų versija nÄra nauja. AnalogiÅ¡kÄ versijÄ nuteistoji N. P. nurodÄ ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismas tokiÄ versijÄ atmetÄ kaip neatitinkanÄiÄ nustatytų faktinių aplinkybių. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pritaria tokiai pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai.Teismų praktikoje laikoma, jog banko mokÄjimo kortelÄ (Å¡ioje byloje - VISA ELECTRON Nr. (duomenys neskelbtini)), kaip elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, nuosavybÄs teise priklauso eminentui (banko kortelÄ iÅ¡davusiai institucijai, Å¡ioje byloje - AB (duomenys neskelbtini) bankui), kuris pagal elektroninÄs mokÄjimo priemonÄs naudojimosi sutartį tik jo turÄtojui (Å¡ioje byloje toks asmuo J.
J.) suteikia teisÄ teisÄtai naudotis mokÄjimo priemone, todÄl kiekvienam treÄiajam asmeniui, taigi ir N. P., banko kortelÄ yra svetima, o jos panaudojimas finansinei operacijai inicijuoti yra neteisÄtas. Kaltininko tyÄios turinį lemia supratimas, kad elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ yra kito asmens (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-215/2012; 2K-15-699/2015).Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs nuteistųjų N. P. ir K. L. parodymus, liudytojos J. J. parodymus, AB (duomenys neskelbtini) dokumentus, susijusius su mokÄjimo kortelÄs J.
J. iÅ¡davimu (2 t., 184-185 b. l.), AB (duomenys neskelbtini) banko raÅ¡te Nr. 07.04.04.07-168 pateiktÄ informacijÄ apie operacijas, atliktas su J. J. iÅ¡duota mokÄjimo kortele, iÅ¡ kurios matyti, kad 2009-03-18 17.20 val. minÄta kortele buvo atsiskaityta už 17,28 Lt pirkinį parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) (2 t. 181 b. l.), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiÅ«ros protokolų duomenis, iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) paimtÄ 2009-03-18 17.20 (duomenys neskelbtini), esanÄios (duomenys neskelbtini) kvitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (3 t., 18, 19-25 b. l.), 2010-11-11 Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vadÄ Nr. 11-1686 (10), iÅ¡ kurios matyti, kad 2009-03-18 UAB (duomenys neskelbtini) kvite Nr. (duomenys neskelbtini), eilutÄje âParaÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä N. P. (3 t. 77-86 b. l.), pagrįstai konstatavo, kad N. P., panaudodama svetimÄ elektroninÄ mokÄjimo priemonÄ, neteisÄtai inicijavo finansinÄ operacijÄ .
Å ios operacijos metu N. P., pasiraÅ¡ydama ant kasos Äekio, UAB (duomenys neskelbtini) pateikÄ save kaip J. J.. Toks svetimos mokÄjimo kortelÄs panaudojimo bÅ«das yra neteisÄtas. PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantai, baudžiamojoje byloje surinkti duomenys bei faktinÄs bylos aplinkybÄs patvirtina, kad N. P. suprato, jog naudoja svetimÄ , t. y. ne jai iÅ¡duotÄ banko mokÄjimo kortelÄ, ir ja inicijuoja finansinÄ operacijÄ ir norÄjo taip veikti, t. y. ji veikÄ tiesiogine tyÄia. Taigi pagal Å¡ioje byloje nustatytas faktines aplinkybes BK 215 straipsnio 1 dalis nuteistajai N. P. pritaikytas tinkamai ir paskirta teisinga bausmÄ.
DÄl senaties terminų BK 95 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad senaties terminas skaiÄiuojamas nuo nusikalstamos veikos padarymo iki nuosprendžio priÄmimo dienos. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminai, nustatyti BK 95 straipsnyje, skaiÄiuojami dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos atskirai. Pagal BK 95 straipsnio 7 dalį, jeigu asmuo iki Å¡iame straipsnyje nurodytų terminų pabaigos padaro naujÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , senaties eiga nutrÅ«ksta. Å iuo atveju senaties eiga už pirmÄ nusikalstamÄ veikÄ pradedama skaiÄiuoti nuo tos dienos, kuriÄ buvo padarytas naujas tyÄinis nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas.
Senaties terminai už kelis nusikaltimus pradedami skaiÄiuoti nuo naujos nusikalstamos veikos padarymo momento dÄl kiekvienos nusikalstamos veikos atskirai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-100/2008, 2K-143/2008, 2K-332/2008, 2K-36-693/2015).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad N. P. padarÄ vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 182 straipsnio 2 dalyje (sunkus nusikaltimas), keturias nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje (nesunkÅ«s tyÄiniai nusikaltimai), bei vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 215 straipsnio 1 dalyje (apysunkis tyÄinis nusikaltimas).
Pagal BK 95 straipsnio 1 dalį (2003 m. balandžio 10 d. redakcija) apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senatis už nesunkaus tyÄinio nusikaltimo padarymÄ jų padarymo metu buvo penkeri metai; už tyÄinio apysunkio nusikaltimo padarymÄ â aÅ¡tuoneri metai, o už sunkų nusikaltimÄ â deÅ¡imt metų.NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad nusikalstama veika, numatyta BK 182 straipsnio 2 dalyje, buvo daroma iki 2010 m. kovo 12 d. Taigi apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminas dÄl visų anksÄiau padarytų nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje (keturios veikos) ir BK 215 straipsnio 1 dalyje, nuteistajai N. P. prasideda 2010 m. kovo 13 d.
TodÄl akivaizdu, kad iki Å¡ioje byloje priimto apkaltinamojo nuosprendžio dienos â 2013 m, spalio 9 d., apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo senaties terminas nei dÄl vienos N. P. įvykdytos nusikalstamos veikos nebuvo suÄjÄs. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 3 dalimi, 4 dalimi ir 329 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a: Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžio dalį dÄl N. P. ir K. L. nuteisimo pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (penkios nusikalstamos veikos) ir dÄl N. P. ir L.
J. nuteisimo pagal BK 214 straipsnio 1 dalį panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį: N. P. iÅ¡teisinti: - pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl J. J.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl I. N.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl L.
K.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl N. S.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl J. B.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu ir 4 dalimi, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžiu N. P. paskirtas bausmes pagal BK 182 straipsnio 2 dalį (dÄl J.
J.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl I. N.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl L. K.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl N. S.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl J. B.) subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnes, pridÄti dalį bausmÄs, paskirtos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, ir N. P. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - 100 MGL (3 762,36 eurų (13 000 Lt)) dydžio baudÄ . K. L. iÅ¡teisinti: - pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (J.
J.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl I. N.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl L. K.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl N. S.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį (2007-06-28 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) (dÄl J.
B.), nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 9 d. nuosprendžiu K. L. paskirtas bausmes pagal BK 182 straipsnio 2 dalį (dÄl J. J.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl I. N.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl L. K.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl N. S.), BK 182 straipsnio 1 dalį (dÄl J. B.), subendrinti apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnes, ir K. L. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ vieneriems metams, įpareigojant bÅ«ti namuose gyvenamosios vietos adresu nuo 23 val. iki 6 val., atlyginti nusikaltimais padarytÄ Å¾alÄ .
L. J. iÅ¡teisinti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. L. J. panaikinti BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalių taikymÄ ir bausmių subendrinimÄ bei nustatyti galutinÄ bausmÄ - 50 MGL (1 882,53 eurų (6 500 Lt)) dydžio baudÄ . Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.             Kolegijos pirmininkÄ             Elena VainienÄ TeisÄjai             KÄstutis Jucys              RÅ«ta MickeviÄienÄ