7f50e6c0-00a9-47d8-b441-3a9e460003d1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas: Gytis VeÄerskasPraneÅ¡Äjas: Gytis VeÄerskas                                         Baudž. byla Nr.1A-590-397-2013TeisÄja: Dalia KurseviÄienÄ                       Teisminio proceso Nr. 1-23-1-01104-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos:2.4.7.; 2.4.9.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo GyÄio VeÄersko, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs ir Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei, Astai LeonaviÄienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Å imkuvienei, nuteistajam V.
Legislator headnote
AI generated7f50e6c0-00a9-47d8-b441-3a9e460003d1 · Kauno apygardos teismas: Pirmos instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visas, tiek apeliantÄ kaltinanÄias, tiek ir jį teisinanÄias bylos aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nuosprendį. Savo nekaltumÄ apeliantas dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų grindžia iÅ¡ esmÄs vien tik savo paties parodymais, kurie yra paneigti kitais objektyviais byloje surinktais įrodymais. ApeliacinÄs instancijos teismas laiko, kad V. A. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepadarÄ, kad įrodymai buvo vertinami neobjektyviai ir nuosprendyje iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, yra visiÅ¡kai nepagrįstos ir neteisingas, vertinamos kaip jo gynybos versija.
Full text
PraneÅ¡Äjas: Gytis VeÄerskasPraneÅ¡Äjas: Gytis VeÄerskas                                         Baudž. byla Nr.1A-590-397-2013TeisÄja: Dalia KurseviÄienÄ                       Teisminio proceso Nr. 1-23-1-01104-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos:2.4.7.; 2.4.9.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo GyÄio VeÄersko, teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs ir Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei, Astai LeonaviÄienei, dalyvaujant prokurorei Loretai Å imkuvienei, nuteistajam V.
A., jo gynÄjui advokatui Ruslan Mazurov, nukentÄjusiojo atstovui advokatui Eugenijui SenovaiÄiui, vertÄjai Veronikai RybalÄenko, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V. A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 25 d. nuosprendžio, kuriuo V. A. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir nuteistas â 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs apribojimo, įpareigojant nuteistÄ jį per 3 (tris) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Taip pat įpareigotas be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. IÅ¡ V. A. priteista ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos naudai 543,72 Lt (penki Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt trys litai 72 ct) turtinÄs žalos atlyginimo už A. N. gydymÄ medicinos įstaigose. IÅ¡ V. A. A. N. naudai priteista 4000,00 (keturi tÅ«kstanÄiai) Lt neturtinÄs žalos atlyginimo. IÅ¡ V. A. priteista valstybÄs naudai 680,00 (Å¡eÅ¡i Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) Lt antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
V. A. pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2011-11-14 apie 16.15 val., Kaune, (duomenys neskelbtini) g., 4-ojo aukÅ¡to bendro naudojimo koridoriuje, pargriovÄ ant žemÄs bei sudavÄ du smÅ«gius į veidÄ nukentÄjusiajam A. N., tuo padarydamas muÅ¡tinÄ pavirÅ¡inÄ Å¾aizdÄ deÅ¡iniojo antakio srityje, poodines kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose, deÅ¡iniojo žastikaulio galvutÄs iÅ¡nirimÄ , tokiu bÅ«du padarÄ A. N. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .             Apeliaciniu skundu V.
A. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013-04-25 nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti esant jo veikoje baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄiai aplinkybei (bÅ«tinajai ginÄiai), civilinius ieÅ¡kinius atmesti kaip nepagrįstus. Nurodo, kad teisme paaiÅ¡kino, jog įvykio dienÄ , jam kambaryje ruoÅ¡iant pietus, užÄjo iÅ¡gÄrusi A. N. žmona ir papraÅ¡Ä paskolinti pinigų. Ji buvo skolinga, todÄl pinigų neskolino. Po kiek laiko iÅ¡spyrÄs kambario duris, įsiverÅ¾Ä neblaivus A.
N.. GriebÄ jam už rÅ«bų, suplÄÅ¡Ä bliuzonÄ bei sudavÄ smÅ«gį į nosį. A. N. jis iÅ¡ kambario iÅ¡stÅ«mÄ, o pastarasis atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir nukrito. A. N. buvo iÅ¡gÄrÄs, todÄl galÄjo nukristi ne nuo pastÅ«mimo, bet ir nuo apsvaigimo. Kad jam buvo suduotas smÅ«gis, pasakojo ir policijos pareigÅ«nams, kurie turÄjo matyti, kad jo nosis buvo paraudusi. Po konflikto su A. N., pats papraÅ¡Ä bendrabuÄio darbuotojų iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus, kurie iÅ¡siaiÅ¡kintų konflikto aplinkybes.
Vertindamas jo ir A. N. parodymus, teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pagrindo netikÄti A. N. parodymais nÄra. AplinkybÄ, kad A. N. įvykio metu buvo neblaivus patvirtino apklausti liudytojai. Mano, kad Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nukentÄjusiojo elgesiui įvykio metu, tiek jo galimybei vertinti įvykį. Vertinant A. N. parodymus svarbi aplinkybÄ, jog konfliktas įvyko apie 16 val. 15 min., o su praÅ¡ymu nuvežti A. N. į ligoninÄ, į V. Z. buvo kreiptasi tik apie 21 val. Teisme apklausti liudytojai, tame tarpe ir policijos pareigÅ«nas, iÅ¡ karto po įvykio nematÄ ant A.
N. veido jokių muÅ¡imo žymių, o atvežus į ligoninÄ, po įvykio praÄjus penkioms valandoms, jam konstatuojamos muÅ¡tinÄs žaizdos veido srityje (Å¡ios žaizdos galÄjo bÅ«ti A. N. padarytos ir kito asmens, kadangi iÅ¡gÄrÄs A. N. bÅ«davo konfliktiÅ¡kas, kartais muÅ¡davo ir sutuoktinÄ, Å¡ias aplinkybes patvirtino apklausti liudytojai). A. N. įsiverÅ¾Ä Ä¯ jo gyvenamÄ jÄ patalpÄ ir jis gynÄsi nuo jo iÅ¡puolio. TodÄl vertinant jo veiksmus A. N. atžvilgiu, teismas turÄjo įvertinti ar jo veiksmai atitinka LR BK 28 str. reikalavimus.
LR BK 28 str. numato, kad asmuo turi teisÄ Ä¯ bÅ«tinÄ jÄ gintį ir Å¡i aplinkybÄ Å¡alina baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Teismas turÄjo kritiÅ¡kai vertinti A. N. parodymus apie įvykio aplinkybes, kadangi jie prieÅ¡tarauja teisminio nagrinÄjimo metu surinktiems įrodymams, vertinant jo veikÄ atsižvelgti į BK 28 str. nuostatas ir priimti naujÄ nuosprendį baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. A. N. įsiveržÄs į jo gyvenamÄ sias patalpas jį puolÄ ir savo veiksmais sudarÄ situacijÄ , kurios metu patyrÄ nuostolių.
IÅ¡stumdamas A. N. iÅ¡ gyvenamųjų patalpų ne tik nuo jo gynÄsi, bet gynÄ ir bÅ«sto nelieÄiamybÄ. Teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ civilinius ieÅ¡kinius. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, nukentÄjusiojo atstovas advokatas ir prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , nuteistojo ir jo gynÄjo praÅ¡ymÄ apeliacinį skundÄ patenkinti, nuketÄjusiojo atstovo ir prokurorÄs praÅ¡ymus apeliacinį skundÄ atmesti bei iÅ¡tyrusi byloje surinktus įrodymus padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl atmetamas.Nuteistojo kaltÄ patvirtina teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti ir nuosprendyje iÅ¡dÄstyti įrodymai.
Pirmos instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visas, tiek apeliantÄ kaltinanÄias, tiek ir jį teisinanÄias bylos aplinkybes ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nuosprendį. Savo nekaltumÄ apeliantas dÄl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų grindžia iÅ¡ esmÄs vien tik savo paties parodymais, kurie yra paneigti kitais objektyviais byloje surinktais įrodymais. ApeliacinÄs instancijos teismas laiko, kad V. A. apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad jis inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepadarÄ, kad įrodymai buvo vertinami neobjektyviai ir nuosprendyje iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, yra visiÅ¡kai nepagrįstos ir neteisingas, vertinamos kaip jo gynybos versija.
Apeliantas savo skundo argumentus grindžia tik savo paties pamÄ stymais ir subjektyvia nuomone, kuri prieÅ¡tarauja nustatytiems faktams. Teismas visus bylos įrodymus iÅ¡tyrÄ, įvertino jų visetÄ bei kiekvienÄ atskirai ir rÄmÄsi tik tais, kurie papildÄ vieni kitus, atitiko objektyvius raÅ¡ytinius duomenis, o prieÅ¡taringus, nenuoseklius parodymus pagrįstai atmetÄ kaip neteisingus, prieÅ¡taraujanÄius neabejotiniems faktams.Kaltinamasis viso bylos tyrimo metu ir teisme savo kaltÄ neigÄ, tvirtindamas, kad nukentÄjusio kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis nemuÅ¡Ä, pats gynÄsi nuo A.
N. ir jį iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ savo kambario į koridorių, šiam neblaiviam įsiveržus į jo kambarį, o sužalojimai ant kÅ«no galÄjo atsirasti paÄiam nukentÄjusiajam krintant ir susižalojant, ar jį sužalojant kitiems asmenims. TaÄiau iÅ¡ nukentÄjusiojo ikiteisminio tyrimo metu bei pirmosios instancijos teisme duotų parodymų, liudytojų parodymų bei raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos neginÄijamai nustatyta, kad apeliantas padarÄ kaltinime nurodytÄ veikÄ . Nors kaltinamasis V.
A. kaltÄs nepripažino, teigdamas, kad nukentÄjusįjį A. N. tik pastÅ«mÄ nuo savÄs ir jis nukrito, taÄiau teisminio bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma neginÄytinai įrodo, kad dÄl asmeninių priežasÄių, tarp V. A. ir A. N. įvykusio konflikto metu nukentÄjusysis patyrÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl V. A. jo atžvilgiu panaudotų neteisÄtų smurto veiksmų. NÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo A. N. parodymais, kad V. A. konflikto metu užsuko jam rankÄ ir sudavÄ Ä¯ veidÄ , kadangi specialisto iÅ¡vada objektyviai patvirtina, jog A.
N. deÅ¡inio žastikaulio iÅ¡nirimas, kuris sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , galÄjo bÅ«ti padarytas užsukant deÅ¡inÄ rankÄ per petį, o pavirÅ¡inÄ muÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inio antakio srityje ir poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose padarytos suduodant tiesioginį smÅ«gį ar smÅ«gius į veido sritį. Kauno apskrities VPK 2011-11-14 raÅ¡ytame protokole- pareiÅ¡kime A. N. nurodÄs, jog 2011-11-14 apie 16.15 val. 4-ojo aukÅ¡to bendro naudojimo koridoriuje, buvo sumuÅ¡tas kaimyno V. (b. l. 6).
Daiktų, dokumentų pateikimo, apžiÅ«ros protokolais nustatyta, kad apžiÅ«rÄtas kaip daiktinis įrodymas V. A. pateiktas smÄlio spalvos bliuzonas âRedwoodâ, kurio jis vilkÄjo įvykio metu. DeÅ¡inÄje pusÄje ties kaklu per siÅ«lÄ yra skylÄ ir atirÄ siÅ«lai ir tai patvirtina, kad V. A. su nukentÄjusiuoju stumdÄsi ir tampÄ vienas kitÄ , todÄl akivaizdu, kad bÅ«tent jis buvo užlaužÄs A. N. rankÄ . Pirmosios instancijos teismo posÄdyje V. A. atsakydamas į prokurorÄs klausimÄ patvirtino, kad nustÅ«mus A.
N. nuo savÄs, jam bÄgo kraujas iÅ¡ nosies. Liudytojas V. Z. patvirtino, kad jis nuveÅ¾Ä A. N. į RaudonÄ jį kryžių dÄl rankos skausmų. NukentÄjÄs Å¡iam pasakÄs, kad susistumdÄ koridoriuje su V. A. dÄl durų trankymo. V. A. mÄgo palikti atviras kambario duris, o A. N. eidamas užtrenkdavo. Liudytojas patvirtino ir tai, kad kitos dienos ryte jis kalbÄjosi su V. A., kuris patvirtino, kad konfliktas su nukentÄjusiuoju kilo dÄl durų trankymo. Apie tarp apelianto ir nukentÄjusiojo vykusio konflikto vietÄ pirmosios instancijos teismo posÄdyje patvirtino liudytoja V.I.
J., kuri iÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ , matÄ du susikibusius vyrus kampe, iÅ¡ karto bÄgo kviesti policijÄ . Liudytojas A. K. patvirtino, kad pagal iÅ¡kvietimÄ vyko aiÅ¡kintis dÄl kaimynų konflikto. Liudytoja E. S. iÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ nuÄjo į 4 aukÅ¡tÄ ir matÄ koridoriuje iÅ¡sipeÅ¡iojusius nukentÄjusįjį ir apeliantÄ . Liudytoja D. N. patvirtino, kad ji iÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ iÅ¡Äjo į koridorių ir pamatÄ klÅ«pantį koridoriuje A. N.. Jam buvo kruvinas prakirstas antakis ir skaudÄjo rankÄ . NukentÄjusiajam padarytus sužalojimus patvirtina specialisto iÅ¡vada, kurioje A.
N. konstatuota muÅ¡tinÄ pavirÅ¡inÄ Å¾aizda deÅ¡inio antakio srityje, poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose, deÅ¡inio žastikaulio galvutÄs iÅ¡nirimas. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti tiriamojo nurodomomis aplinkybÄmis, t. y. užsukant deÅ¡inÄ rankÄ per petį, dÄl ko padaryta deÅ¡inio žastikaulio galvutÄs iÅ¡nirimas, ir suduodant tiesioginį smÅ«gį ar smÅ«gius į veido sritį, dÄl ko padaryta pavirÅ¡inÄ muÅ¡tinÄ Å¾aizda deÅ¡inio antakio srityje ir poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose.
Sužalojimai padaryti dÄl dviejų ar daugiau trauminių poveikių. DeÅ¡inio žastikaulio galvutÄs iÅ¡nirimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl Å¡io sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 22-23). ApeliacinÄs instancijos teisme apeliantas pripažino, kad nukentÄjusįjį pastÅ«mÄ, o Å¡is nukrito. Apeliantas skunde nurodo, kad jis veikÄ bÅ«tinosios ginties sÄ lygomis, nes nukentÄjusysis pats įsibrovÄ Ä¯ jo kambarį ir jį puolÄ.
Å i iÅ¡vada nepagrįsta.Pagal BK 28 straipsnio 2 dalį bÅ«tinoji gintis â tai tokia situacija, kai asmuo padaro baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi, jei tuo neperžengiamos bÅ«tinosios ginties ribos. Taigi veika, kuri formaliai ir atitinka baudžiamojo įstatymo numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymius, taÄiau padaryta neperžengiant bÅ«tinosios ginties ribų, nelaikoma pavojinga ir nÄra uždrausta.Vertinant, ar konkretaus įvykio metu egzistavo bÅ«tinosios ginties situacija, bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nukentÄjusiojo veiksmai įvykio metu laikytini akivaizdžiu, realiu ir pavojingu kÄsinimusi; tokio kÄsinimosi pradžios ir pabaigos momentÄ ; smÅ«gių, sukÄlusių nukentÄjusiojo sužalojimÄ , sudavimo momentÄ ; nuteistojo kaltÄs formÄ ir rūšį; taip pat bÅ«tina patikrinti, ar gynyba atitiko kÄsinimosi pobÅ«dį bei pavojingumÄ .KonfliktinÄ situacija susiklosÄiusi tarp nukentÄjusiojo A.
N. ir nuteistojo V. A., kuomet jie abu koridoriuje susistumdÄ ir V. A. užlauÅ¾Ä nukentÄjusiajam rankÄ nevertinama kaip bÅ«tinosios ginties situacija. Atvykusiems policijos pareigÅ«nams V. A. nenurodÄ, kad nukentÄjÄs bÅ«tų ÄjÄs ar brovÄsis į jo kambarį, Å¡ios aplinkybÄs tik patvirtina, kad apeliantui nebuvo pagrindo gintis nuo nukentÄjusiojo. Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs surinktus įrodymus ir jų tarpusavio ryšį, pagrįstai konstatavo, kad V. A. konflikto su A. N. metu, veikÄ netiesiogine tyÄia, nes nors ir nenorÄjo atsiradusių padarinių â nesunkaus nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymo, taÄiau naudodamas nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ (pastumdamas, užlauždamas rankÄ ) sÄ moningai leido jiems atsirasti, todÄl jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal BK 138 str. 1 d. ir jo veikai taikyti BK 28 straipsnio nuostatų pagrindo nÄra.
                                          AplinkybÄs, kuomet A. N. kreipÄsi į gydytojus, jo vykimo ir pristatymo laikas į Raudonojo kryžiaus ligoninÄ, padarytų sužalojimų konstatavimas, gydymo procesas, diagnozÄs nustatymas, nepaneigia vykusio konflikto ir nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudoto smurto fakto, kad V. A. A. N. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . V. A. kaltÄ padarius BK 138str. 1 d. inkriminuotÄ nusikaltimÄ pilnai pasitvirtino, todÄl jis pripažintas kaltu ir nuteistas teisingai ir pagrįstai.
Skirdamas kaltinamajam bausmÄ, apylinkÄs teismas atsižvelgÄ Ä¯ visas bylos aplinkybes ir bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų Baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje, nepažeidÄ. TurtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų klausimai iÅ¡sprÄsti tinkamai.                   Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. V. A. tyÄiniais neteisÄtais veiksmais nukentÄjusiajam A.
N. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. DÄl ko jis patyrÄ ne tik fizinį skausmÄ , bet ir nepatogumus. IÅ¡ V. A. A. N. priteista 4000 Lt neturtinÄs žalos suma yra pagrįsta ir neprieÅ¡tarauja teismų praktikai. ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinis ieÅ¡kinys 543,72 Lt sumai už A. N. gydymÄ medicinos įstaigose, įrodytas dokumentais, todÄl priteistas iÅ¡ kaltinamojo V. A. pagrįstai. ValstybÄs patirtos iÅ¡laidos teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ nukentÄjusiajam A.
N. priteistos iÅ¡ kaltinamojo V. A. valstybÄs naudai 680,00 Lt. sumoje yra pagrįstos. Ä®vertinus aptartas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl jis paliekamas galioti, o apeliacinis skundas atmetamas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : nuteistojo V. A. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas teisÄjas                                                Gytis VeÄerskas TeisÄjai                                                                                    JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas Jaliniauskas