Legislator Case Law & Legislation
7f4e3869-c564-4ce8-83cc-cba75db9514b AI generated

7f4e3869-c564-4ce8-83cc-cba75db9514b · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 7f4e3869-c564-4ce8-83cc-cba75db9514b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

J. M.-D. ir R. D. nuteisti už tai, kad 2022 m. liepos 3 d., apie 22.00 val., R. D. kartu su J. M.-D. atvykęs parsivežti brolio M. D., įėjęs į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pas R. C., pas kuriÄ svečiavosi M. D., tarp J. M.-D. ir R. C. kilus konfliktui, virtuvėje J. M.-D. su nukentėjusiÄ ja R. C. susikibus ir stumdantis bei J. M.-D. sudavus nukentėjusiajai rankomis į galvos sritį ne mažiau keturių smÅ«gių, kojomis spyrus jai į abi kojas ne mažiau trijų spyrių, priėjęs R. D. nukentėjusiajai sudavė ranka vienÄ smÅ«gį į smakrÄ , tokiais bendrais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajai R. C. padarė poodines kraujosruvas deÅ¡inės akies virÅ¡utinio voko srityje, deÅ¡inio skruosto srityje, smakro kairėje - kaklo srityje, abiejuose žastuose, krÅ«tinės lÄ stos kairėje, abiejose Å¡launyse, abiejose blauzdose, odos nubrozdinimus deÅ¡iniame dilbyje, krÅ«tinės lÄ stos priekinėje sienoje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Legislator headnote

AI generated

7f4e3869-c564-4ce8-83cc-cba75db9514b · Å iaulių apygardos teismas: vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi, 71 straipsniu J. M.-D. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoka į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , nustatant trijų mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įmokos sumokėjimo terminÄ ; J. M.-D. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-162-300/2023

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25277-2022-2

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.

(S)

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. gegužės 24 d.

Å iauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vidmanto Mylės (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Zigmo Kavaliausko, Boleslovo Kalainio,

sekretoriaujant Elonai Puščiuvienei,

dalyvaujant prokurorei Aidai Pogojienei,

nuteistajai J. M.-D. ir jos gynėjui advokatui Algirdui Zakrasui,

nuteistajam R. D. ir jo gynėjui advokatui Mindaugui Jonaičiui,

vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nukentėjusiosios R. C. apeliacinį skundÄ dėl TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų 2023 m. kovo 9 d. nuosprendžio, kuriuo:

J. M.-D. pripažinta kalta ir nuteista:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu be intensyvios priežiÅ«ros 6 mėnesiams, įpareigojant visÄ bausmės atlikimo laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje;

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi, 71 straipsniu J. M.-D. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoka į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , nustatant trijų mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įmokos sumokėjimo terminÄ ; J. M.-D. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

R. D. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu be intensyvios priežiÅ«ros 6 mėnesiams, įpareigojant visÄ bausmės atlikimo laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje;

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalimi, 71 straipsniu R. D. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – 10 MGL (500 Eur) dydžio įmoka į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , nustatant trijų mėnesių nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įmokos sumokėjimo terminÄ ; R. D. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. J. M.-D. ir R. D. nuteisti už tai, kad 2022 m. liepos 3 d., apie 22.00 val., R. D. kartu su J. M.-D. atvykęs parsivežti brolio M. D., įėjęs į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pas R. C., pas kuriÄ svečiavosi M. D., tarp J. M.-D. ir R. C. kilus konfliktui, virtuvėje J. M.-D. su nukentėjusiÄ ja R. C. susikibus ir stumdantis bei J. M.-D. sudavus nukentėjusiajai rankomis į galvos sritį ne mažiau keturių smÅ«gių, kojomis spyrus jai į abi kojas ne mažiau trijų spyrių, priėjęs R. D. nukentėjusiajai sudavė ranka vienÄ smÅ«gį į smakrÄ , tokiais bendrais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajai R. C. padarė poodines kraujosruvas deÅ¡inės akies virÅ¡utinio voko srityje, deÅ¡inio skruosto srityje, smakro kairėje - kaklo srityje, abiejuose žastuose, krÅ«tinės lÄ stos kairėje, abiejose Å¡launyse, abiejose blauzdose, odos nubrozdinimus deÅ¡iniame dilbyje, krÅ«tinės lÄ stos priekinėje sienoje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

II. Apeliacinio skundo argumentai

2. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji R. C. praÅ¡o pakeisti TelÅ¡ių apylinkės teismo Mažeikių rÅ«mų 2023 m. kovo 9 d. nuosprendį dalyje dėl nuteistiesiems paskirtų baudžiamojo poveikio priemonių – įmokų į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ â€“ ir priteisti jai 2500 Eur piniginę iÅ¡mokÄ .

3. Apeliantė nurodo, jog nuteistiesiems paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – įmokos į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ â€“ yra neteisingos jos atžvilgiu, kadangi ji yra nukentėjusi nuo asmenų, padariusių jai žalÄ . Teigia, kad pirmos instancijos teismo posėdžio metu negalėjo susikaupti ir iÅ¡dėstyti savo minčių dėl padarytos fizinės ir psichologinės žalos. Teisme iÅ¡vydus užpuolikus ir prisiminus žiaurias akimirkas iÅ¡ įvykio nakties, jÄ apėmė blogas jausmas, o dabar ji yra nusiraminusi, todėl gali aiÅ¡kiai bei racionaliai iÅ¡dėstyti savo nesutikimÄ su teismo nuosprendžiu. Nurodo, jog po patirto smurto negalėjo dirbti ir buvo priversta skolintis iÅ¡ artimųjų, kad galėtų apmokėti mokesčius ir kitas iÅ¡laidas, Å¡ie įvykiai jÄ labai paveikė, todėl praÅ¡o iÅ¡ nuteistųjų priteisti jos naudai 2500 Eur piniginę iÅ¡mokÄ .

4. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.

5. Apygardos teismo posėdyje prokurorė Aida Pogojienė, nuteistieji R. D., J. M.-D., jų gynėjai Mindaugas Jonaitis ir Algirdas Zakrasas prašė nukentėjusiosios R. C. apeliacinį skundÄ atmesti.

Apeliacinis skundas atmestinas.

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

6. Nukentėjusioji R. C. apeliaciniame skunde pirmos instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių bei nuteistųjų nusikalstamos veikos juridinės kvalifikacijos neginčija. Apeliantė nesutinka su pirmosios apylinkės teismo sprendimu nuteistiesiems paskirti baudžiamojo poveikio priemones – įmokas į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , teigdama, kad Å¡ioje byloje ji yra nukentėjusioji, todėl praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ nuteistųjų 2500 Eur. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 320 straipsnio 3 dalyje iÅ¡dėstytomis bylų apeliacinio nagrinėjimo bendrosiomis nuostatomis, patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, nevirÅ¡ydama apeliacinio skundo ribų. Dėl kitų bylos aspektų, nepaisydamas to ar gautas dėl jų skundas, teismas pasisako tik tuo atveju, jeigu nustato esminių BPK pažeidimų. Apeliacinės instancijos teismo paskirtis – iÅ¡aiÅ¡kinti, o nustačius Å¡alinti žemesnės instancijos teismo padarytas klaidas, todėl, siekdami užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai ir nutartys, o teisėti ir pagrįsti nuosprendžiai ir nutartys nebÅ«tų naikinami ar keičiami, apeliacinės instancijos teismai turi kruopščiai patikrinti apskųstų nuosprendžių ar nutarčių teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , laikydamiesi apeliacinį procesÄ reglamentuojančių normų reikalavimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-69/2011, 2K-319-976/2015, 2K-418-699/2015, 2K-190-648/2018, 2K-248-689/2018).

Dėl nukentėjusiosios praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ nuteistųjų piniginę iÅ¡mokÄ

7. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtinta, kad asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimÄ nustato įstatymas (30 straipsnio 2 dalis). Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, kurį teismas nagrinėja kartu su baudžiamÄ ja byla. Teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-21-942/2016). SprendimÄ patenkinti civilinį ieÅ¡kinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, nustato, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryÅ¡ys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-21-942/2016).

8. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs ir tai, kad dėl nusikalstamos veikos atsiradusi žala nėra preziumuojama, todėl jÄ ir jos dydį privalo įrodyti civilinis ieÅ¡kovas. Taikant BPK nuostatas, reglamentuojančias civilinio ieÅ¡kinio baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kimÄ ir nagrinėjimÄ , bÅ«tent BPK 7 straipsnyje įtvirtintÄ taisyklę, kad bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo, taip pat BPK 113 straipsnio nuostatas apie ieÅ¡kinio įrodinėjimÄ , tampa akivaizdu, jog nustatant ieÅ¡kinio dydį esminę reikÅ¡mę turi paties nukentėjusiojo (civilinio ieÅ¡kovo) pozicija, kuriÄ jis turi pagrįsti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-84-648/2019, 2K-202-303/2020).

9. Pagal BPK 112 straipsnio 1 dalies prasmę civilinis ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas raÅ¡ytine forma, paduodant ieÅ¡kinį ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui, prokurorui ar teismui bet kuriuo proceso metu, tačiau ne vėliau kaip iki įrodymų tyrimo pradžios. Baudžiamojo proceso įstatyme nekeliama specialiųjų (imperatyviųjų) reikalavimų civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo turiniui, tačiau civilinis ieÅ¡kinys, reiÅ¡kiamas baudžiamojoje byloje, turi atitikti CPK 111, 135 straipsnių reikalavimus, t. y. ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas forma ir turiniu turi atitikti bendruosius procesinių dokumentų turiniui nustatytus reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-526-693/2015, 2K-7-124-648/2016). Civiliniame ieÅ¡kinyje, be kita ko, turi bÅ«ti nurodytos aplinkybės, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ (faktinis ieÅ¡kinio pagrindas), ir ieÅ¡kovo reikalavimas (ieÅ¡kinio dalykas), pagal tai nustatomos civilinio ieÅ¡kinio ribos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-84-648/2019).

10. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusiajai R. C. ikiteisminio tyrimo metu, t. y. 2022 m. liepos 8 d. buvo pasirašytinai išaiškinta teisė teikti civilinį ieškinį (1 t., b. l. 76), o 2022 m. lapkričio 11 d. vykusios apklausos metu teigė, jog jei nuteistieji R. D. ir J. M.-D. jos atsiprašytų, ji civilinio ieškinio nereikštų, neturės jokių pretenzijų ir prašys, kad byla būtų nutraukta jiems susitaikius. Bylos duomenimis, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylos nagrinėjimo pirmos instancijos teisme metu, nukentėjusioji R. C. civilinio ieškinio nepareiškė, objektyvių civilinio ieškinio nepateikimo priežasčių nenurodė. Kaip minėta, baudžiamojo proceso įstatyme įtvirtinta imperatyvi taisyklė, jog civilinis ieškinys gali būti pareiškiamas ne vėliau kaip iki įrodymų tyrimo pradžios, todėl nesant pareikšto nukentėjusiosios civilinio ieškinio, pirmos instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai apie tai nepasisakė.

11. Apeliacinės instancijos teismas taip pat atkreipia nukentėjusiosios R. C. dėmesį į tai, jog nukentėjusysis, nepareiškęs civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje, turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka (BPK 112 straipsnio 1 dalis).

12. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad apylinkės teismas pagrįstai nesprendė klausimo dėl žalos nukentėjusiajai R. C. atlyginimo, todėl pirmos instancijos teismo priimtas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jo keisti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Dėl iÅ¡laidų už suteiktÄ valstybės garantuojamÄ teisinę pagalbÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo

13. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjant apeliacinėje instancijoje buvo gauta 2023 m. gegužės 4 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, kurioje nurodyta, kad J. M.-D. antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas sudaro 90 Eur, taip pat gauta 2023 m. gegužės 2 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, kurioje nurodyta, kad R. D. antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas sudaro 90 Eur.

14. Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dėl bÅ«tino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus – kai nagrinėjamos bylos dėl veikų, kuriomis įtariamas ar kaltinamas nepilnametis, ir kai nagrinėjamos neregių, kurčių, nebylių ir kitų asmenų, dėl fizinių ar psichinių trÅ«kumų negalinčių pasinaudoti savo teise į gynybÄ , bylas. Taigi, pagal Å¡iuo metu galiojančiÄ straipsnio redakcijÄ , teismas priima sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡koti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ kaltininko, o priimdamas sprendimÄ gali atsižvelgti tik į kaltininko turtinę padėtį.

15. Spręsdama valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ nuteistųjų klausimÄ , teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjama nukentėjusiosios apeliacinį skundÄ , kuris yra niekaip nesusijęs su nuteistųjų atliktais veiksmais. Teisėjų kolegija pabrėžia, jog Å¡ioje baudžiamojoje byloje bÅ«tinybę skirti J. M.-D. ir R. D. gynėjus numatė BPK 322 straipsnio 1 dalis, kadangi bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu gynėjai buvo bÅ«tini. Atsižvelgiant į tai, bei vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, teisėjų kolegija sprendžia, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidų priteisimas bÅ«tų neteisingas ir neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų, todėl iÅ¡laidos už nuteistiesiems suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ iÅ¡ jų neiÅ¡ieÅ¡kotinos.

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a:

atmesti nukentėjusiosios R. C. apeliacinį skundÄ .

IÅ¡ J. M.-D. ir R. D. valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidų už jiems suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai neiÅ¡ieÅ¡koti.

Teisėjai Boleslovas Kalainis

Zigmas Kavaliauskas

Vidmantas Mylė