Legislator Case Law & Legislation
7f4ca35b-adfa-4c98-95f4-2b319f9d48fe AI generated

7f4ca35b-adfa-4c98-95f4-2b319f9d48fe · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 7f4ca35b-adfa-4c98-95f4-2b319f9d48fe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-5691-815/2016Administracinė byla Nr. eI-686-815/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02675-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 29.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ivetos Pelienės, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiÅ¡kėjo T. D. atstovui advokatui Stasiui Lileikiui, atsakovės Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos atstovei Å¡ios institucijos Teisės departamento TeisėkÅ«ros ir atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Vaidai Lisauskienei, trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos atstovei Å¡ios institucijos Teisės departamento Atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Viktorijai BačiÅ«nienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo T.

Legislator headnote

AI generated

7f4ca35b-adfa-4c98-95f4-2b319f9d48fe · Vilniaus apygardos administracinis teismas: IÅ¡ Potvarkio turinio ir Ministerijos pridėto raÅ¡to galima suprasti, kad pateiktoje Paramos paraiÅ¡koje pareiÅ¡kėjas nepagrįstai užaukÅ¡tino vasarinių kviečių ir grikių derlingumÄ visais projekto įgyvendinimo metais, kas nulėmė neteisingÄ ekonominio gyvybingumo rodiklio planuojamu laikotarpiu nustatymÄ . Tokie argumentai yra nepagrįsti ir neatitinka tikrovės, kadangi:2.3.1. Teikiant Paramos paraiÅ¡kÄ bei atsakant į AgentÅ«ros paklausimus pareiÅ¡kėjas akcentavo, kad planuojami vasarinių kviečių ir grikių derlingumai bei jų realizavimo kainos buvo grindžiamos 2014 m.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-5691-815/2016Administracinė byla Nr. eI-686-815/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02675-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 29.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ivetos Pelienės, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiÅ¡kėjo T. D. atstovui advokatui Stasiui Lileikiui, atsakovės Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos atstovei Å¡ios institucijos Teisės departamento TeisėkÅ«ros ir atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Vaidai Lisauskienei, trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos atstovei Å¡ios institucijos Teisės departamento Atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Viktorijai BačiÅ«nienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo T.

D. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei mokėjimo agentÅ«rai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl potvarkio panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė : I 1. PareiÅ¡kėjas T. D. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas), atstovaujamas advokato Stasio Lileikio (2016 m. birželio 27 d. atstovavimo sutartis), kreipėsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas:1.1. panaikinti Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos (toliau – ir atsakovė, ir Ministerija) kanclerio 2016 m. gegužės 23 d. potvarkį Nr. 4D-87 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, sÄ raÅ¡o patvirtinimo“ (toliau – ir Potvarkis);1.2.

įpareigoti MinisterijÄ tenkinti pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kÄ Nr. 17M-KP-15-1-04020-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ (toliau – ir Paramos paraiÅ¡ka).2. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad 2005 m. gegužės 23 d. įregistravo Å«kininko Å«kį (duomenys neskelbtini) savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, (duomenys neskelbtini) kaime.

Pagrindinė Å«kio veikla – mėsinė galvijininkystė. 2015 m. birželio 19 d. Nacionalinei mokėjimo agentÅ«rai prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – ir trečiasis suinteresuotas asmuo, ir AgentÅ«ra) pateikė Paramos paraiÅ¡kÄ , kuria prašė projektui „Mėsinės galvijininkystės Å«kio modernizavimas“ (toliau – ir Projektas) skirti (duomenys neskelbtini) Eur dydžio paramÄ (bendra projekto vertė su PVM – (duomenys neskelbtini) Eur, be PVM – (duomenys neskelbtini) Eur).

AgentÅ«ra 2015 m. rugsėjo 22 d. raÅ¡tu Nr. 3-KP-0167408 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ paprašė pareiÅ¡kėjo pateikti atitinkamus dokumentus ir informacijÄ , kuriÄ jis pateikė 2015 m. spalio 1 ir 2 d. AgentÅ«ra 2015 m. spalio 6 d. pakartotinai paklausimu Nr. KP-1739 (10.6.1) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ ir 2015 m. spalio 28 d. raÅ¡tu Nr. 3-KP-0172138 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ paprašė pareiÅ¡kėjo pateikti ir patikslinti atitinkamus duomenis.

Å iuos AgentÅ«ros reikalavimas pareiÅ¡kėjas įvykdė 2015 m. spalio 21 d. ir 2015 m. lapkričio 4 d. AgentÅ«ra 2016 m. sausio 8 d. raÅ¡tu Nr. KP-36(10.6.1) „Dėl surinktų balų“ (toliau – ir Sprendimas) informavo pareiÅ¡kėjÄ , jog patikrinusi pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kÄ , nustatė ne 80 atrankos balų, bet 50 atrankos balų. Sprendime nurodyta, kad paramos lėšos yra ribotos, o vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės ministro 2014 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 3D-841 „Dėl Europos žemės Å«kio fondo kaimo plėtrai ir vieÅ¡osios paramos maksimalių metinių lėšų, skirtų įsipareigojimams pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, veiklos sritis ir veiklos paskirstymo sÄ raÅ¡o patvirtinimo“, lėšų tokio dydžio paramai gauti pakanka tik toms paramos paraiÅ¡koms, kurių atitiktis atrankos kriterijams buvo įvertinta nuo 60 iki 100 balų.

Atsižvelgiant į tai, Sprendime nuspręsta neskirti jam paramos. Nesutikdamas su tokia AgentÅ«ros iÅ¡vada, SprendimÄ 2016 m. sausio 29 d. apskundė atsakovei, kuri 2016 m. kovo 3 d. raÅ¡tu Nr. 3IN-275(8.1) „Dėl skundo“ įpareigojo AgentÅ«rÄ iÅ¡ naujo įvertinti Paramos paraiÅ¡kos atitiktį Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2015 m. balandžio 21 d.

įsakymu Nr. 3D-302 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos srities „Parama investicijoms žemės Å«kio valdoms įgyvendinimo taisyklių, taikomų nuo 2015 metų patvirtinimo“ (toliau – ir Ä®gyvendinimo taisyklės) 41.1 punkte nustatytam atrankos kriterijui. 2016 m. birželio 3 d. gavo AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyriaus 2016 m. birželio 1 d. raÅ¡tÄ Nr. KP-1025(10.6.1) „Dėl paramos paraiÅ¡kos pripažinimo netinkama gauti paramÄ â€œ, kuriuo buvo informuotas, kad Ministerijos kancleris Potvarkiu nusprendė pareiÅ¡kėjui neskirti paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, nes buvo padaryta iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kėjo pateikta Paramos paraiÅ¡ka neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo, pagal kurį pareiÅ¡kėjas laikomas tinkamu gauti paramÄ , jeigu pateiktame verslo plane įrodo, kad Å«kio subjektas atitinka ekonominio gyvybingumo kriterijus, numatytus Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2014 m. liepos 28 d.

įsakymu Nr. 3D-440 „Dėl Å«kio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Ekonominio gyvybingumo taisyklės). PareiÅ¡kėjo nuomone, Ministerija, atsisakydama skirti paramÄ pagal pateiktÄ Paramos paraiÅ¡kÄ , pažeidė jo teises ir įstatymų saugomus interesus. PareiÅ¡kėjas skundÄ grindžia iÅ¡ esmės tokiais argumentais:2.1. Potvarkis yra individualus administracinis aktas, skirtas konkrečiam asmeniui, t. y. pareiÅ¡kėjui, ir yra vienkartinio taikymo, nes juo nuspręsta neskirti pareiÅ¡kėjui paramos.

PareiÅ¡kėjo nuomone, skundžiamas Potvarkis neatitinka esminių vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiklos ir individualiam aktui keliamų reikalavimų, nustatytų VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAÄ®) 3 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose, 8 straipsnio 1 dalyje.2.2. Pagrindiniu Paramos paraiÅ¡kos atmetimo motyvu atsakovė nurodė tai, kad pateiktame verslo plane pareiÅ¡kėjas neva neįrodė, kad jo Å«kis atitinka Ekonominio gyvybingumo taisyklėse nustatytus kriterijus, nes perskaičiavus verslo plano prognozes ir eliminavus dėl nepagrįsto kainų didėjimo iÅ¡augusias pajamas, prognozuojamÄ gana aukÅ¡tÄ kviečių, grikių derlingumÄ bei skolų tiekėjams augimÄ , buvo nustatyta, kad vidutinė pareiÅ¡kėjo Å«kio grÄ Å¾os norma yra 3,19 procento, vietoje reikalaujamo 4,4 procento, o tai neatitinka paskolų padengimo rodiklio, kurio reikÅ¡mė turėtų bÅ«ti >= 1,25 procentai, kai pareiÅ¡kėjo Å¡io rodiklio reikÅ¡mė, atsižvelgiant į planuojamÄ projekto įgyvendinimo datÄ prognozuojamais 2018 metais, bÅ«tų 1,08 procento, t. y. mažesnė nei 1,25 procento.

Atsižvelgusi į tai, Ministerija konstatavo, kad sutinkamai su Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13.3 punktu ūkio subjektai laikomi netinkamais finansinei paramai gauti, kaip neatitinkantys ekonominio gyvybingumo kriterijaus, jeigu ūkio subjekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos planuojamuoju laikotarpiu žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių ar Ūkio apskaitos tinklo duomenų, rinkoje esančios situacijos, arba praėjusio ir/ar ataskaitinio laikotarpio duomenų ir nepateikti jas pagrindžiantys dokumentai, paaiškinimai ar skaičiavimai.

Taigi, pareiÅ¡kėjo vertinimu, ginčas iÅ¡ esmės kilo dėl pareiÅ¡kėjo Å«kį apibÅ«dinančių ekonominio gyvybingumo rodiklių bei jų kritinių reikÅ¡mių apskaičiavimo teisingumo, kurie nurodyti skundžiamame Potvarkyje ir jį lydinčiame AgentÅ«ros 2016 m. birželio 1 d. raÅ¡te Nr. KP-1025(10.6.1) „Dėl paramos paraiÅ¡kos pripažinimo netinkama gauti paramÄ â€œ.PareiÅ¡kėjo projektas atitinka Ä®gyvendinimo taisyklių III skyriaus prioritetus, tikslines sritis ir kompleksinius tikslus, visus skelbiamus ekonominio gyvybingumo kriterijus, o planuojamos iÅ¡laidos – tinkamos bei bÅ«tinos gyvulininkystės veiklai ir projektui vykdyti, atsakovo atlikti Paramos paraiÅ¡kos rodiklių, lemiančių paramos skyrimÄ , skaičiavimai, yra nepagrįsti. 2.3.

IÅ¡ Potvarkio turinio ir Ministerijos pridėto raÅ¡to galima suprasti, kad pateiktoje Paramos paraiÅ¡koje pareiÅ¡kėjas nepagrįstai užaukÅ¡tino vasarinių kviečių ir grikių derlingumÄ visais projekto įgyvendinimo metais, kas nulėmė neteisingÄ ekonominio gyvybingumo rodiklio planuojamu laikotarpiu nustatymÄ . Tokie argumentai yra nepagrįsti ir neatitinka tikrovės, kadangi:2.3.1. Teikiant Paramos paraiÅ¡kÄ bei atsakant į AgentÅ«ros paklausimus pareiÅ¡kėjas akcentavo, kad planuojami vasarinių kviečių ir grikių derlingumai bei jų realizavimo kainos buvo grindžiamos 2014 m.

Å«kyje užaugintų Å¡ių produktų derlingumo ir augintų augalų bendro ploto proporcija, iÅ¡ to iÅ¡vedant derlingumo vidurkį. Projekte pateikti gana aukÅ¡ti vasarinių kviečių ir grikių derlingumai yra realÅ«s bei pagrįsti pareiÅ¡kėjo Å«kyje faktiÅ¡kai pasiektais rezultatais. 2.3.2. Norminiai aktai, reglamentuojantys paramos teikimÄ , nesuteikia prioriteto Lietuvos statistiniams ir Ūkių apskaitos duomenims lyginant su praėjusio ir/ar ataskaitinio laikotarpio konkretaus Å«kio duomenimis, todėl nesiremti faktiniu pareiÅ¡kėjo Å«kio derlingumu, vien dėl to, kad jis didesnis už trečiojo asmens naudojamus statistinius derlingumo dydžius nebuvo pagrindo.

Ministerija, vertindama pareiÅ¡kėjo Å«kio derlingumÄ , ne tik neatsižvelgė į pareiÅ¡kėjo taikomus efektyvius Å«kininkavimo metodus, leidžiančius virÅ¡yti statistinius vidurkius, bet, neskirdama paramos tuo pagrindu, akivaizdžiai pademonstravo, kad realiai yra stabdomas Å«kio ir visų tipų žemės Å«kio veiklos konkurencingumo didinimas, taip pat investicinių Å«kio technologijų skatinimas. Gaudamas gerÄ javų derlingumÄ , pareiÅ¡kėjas nori didinti jų plotus ir taip pasiekti didžiausiÄ veikos efektyvumÄ , tačiau Ministerija teigia, kad tie rodikliai privalo bÅ«ti artimi statistiniams.2.4.

Potvarkyje nepagrįstai teigiama, kad Paramos paraiÅ¡koje ir vėliau pateiktuose dokumentuose pareiÅ¡kėjas nepagrindė kainų didėjimo, kas savo ruožtu padidina grynuosius pinigų srautus, taip dirbtinai didinant vidutinę grÄ Å¾os normÄ , o galutinai – tai turi įtakos skaičiuojant ekonominio gyvybingumo rodiklius. PrieÅ¡ingai negu teigiama Potvarkyje, pareiÅ¡kėjas nurodė produkcijos derlingumo ir kitų pateiktų duomenų Å¡altinį, taip pat du kartus papildomai teikė informacijÄ ir dokumentus, kurie patvirtino, jog vieÅ¡ai skelbiamuose Å¡altiniuose nurodytos vidutinės kainos yra aukÅ¡tesnės negu pareiÅ¡kėjo projekte skaičiuoti grÅ«dų pardavimo įkainiai:2.4.1. 2015 m. spalio 22 d. atsakydamas į AgentÅ«ros paklausimÄ nurodė, kad ruoÅ¡iant paraiÅ¡kÄ bei projekto prognozes buvo remiamasi Valstybės įmonės Žemės Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro (toliau – ir ŽŪIKVC) vieÅ¡ai teikiama statistine informacija.

PareiÅ¡kėjas Å¡iame atsakyme taip pat pateikė duomenis apie grÅ«dų supirkimo kainas Lietuvoje 2015 metų birželio mėnesį, paskelbtas 2015 m. birželio 18 d., bei akcentavo, kad, pagal pateiktus duomenis, paraiÅ¡kos teikimo dienÄ Å¾ieminių rugių, grikių bei kviečių supirkimo kainos projekto skaičiavimuose yra mažesnės nei oficialiai skelbia statistika. PareiÅ¡kėjas ne tik patikslino miežių, kvietrugių bei rapsų supirkimo kainas, bet ir pateikė patikslintas finansines prognozes.

Kadangi visi pareiÅ¡kėjo nurodyti rodikliai atitiko keliamas reikÅ¡mes, patikslinti skaičiavimai objektyviai neturėjo jokios įtakos projektui.2.4.2. Teikdamas 2015 m. lapkričio 23 dienos atsakymÄ Ä¯ Ministerijos paklausimÄ pareiÅ¡kėjas pateikė tuo metu leidinyje „Agro Rinka“ skelbtÄ informacijÄ apie vidutines faktines grÅ«dų supirkimo kainas Lietuvoje lapkričio mėnesį, kurios taip pat virÅ¡ijo jo pateiktose finansinėse prognozėse numatytas produkcijos realizavimo kainas. 2.4.3. Tuo atveju, jeigu projekte bÅ«tų remtasi vieÅ¡uosiuose Å¡altiniuose nurodytais ekonominį gyvybingumÄ apsprendžiančiais duomenimis, tie rodikliai bÅ«tų ne sumažėję, bet padidėję.

PareiÅ¡kėjas pažymėjo, kad Ministerijos ir AgentÅ«ros darbuotojai, skaičiuodami javų derlingumÄ , remiasi statistiniais vidurkiais, tačiau statistinių vidurkių grÅ«dų supirkimo kainoms netaiko. Toks Ministerijos veiksmų nenuoseklumas ir prieÅ¡taringumas įrodo jos neobjektyvumÄ ir siekį sukurti dirbtinę projekto neatitikimo ekonominio gyvybingumo rodikliams situacijÄ .2.5. PareiÅ¡kėjas remiasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 89 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata ir teigia, kad Ministerijos reikalavimas skaičiuoti projekto ekonominio gyvybingumo rodiklius remiantis statistiniais vidurkiais, o ne faktiniais Å«kio derlingumo ir produkcijos pardavimo kainos rodikliais, nevienodos metodikos taikymas, skaičiuojant yra ne tik neparemtas teisės aktais, bet ir neatitinka skaičiavimo nuoseklumo principo, prieÅ¡tarauja logikai bei neužtikrina objektyvaus visų aplinkybių įvertinimo.2.6.

Ministerija 2016m. kovo 3 d. raÅ¡tu Nr. 3IN-275(8.1) „Dėl skundo“ buvo įpareigojusi AgentÅ«rÄ ir/ar jam pavaldžias institucijas iÅ¡ naujo apsvarstyti Paramos paraiÅ¡kÄ , tačiau AgentÅ«ra, kaip matyti iÅ¡ 2016 m. birželio 1 d. raÅ¡to Nr. KP-1025(10.6.1) „Dėl paramos paraiÅ¡kos pripažinimo netinkama gauti paramÄ â€œ turinio, iÅ¡ esmės atkartojo tuos pačius motyvus kaip ir Sprendime. Tai patvirtina, kad iÅ¡ esmės aukÅ¡tesnio pavaldumo vieÅ¡ojo administravimo subjekto privalomi nurodymai nebuvo įvykdyti, ko pasėkoje negalima teigti, jog Paramos suteikimo sÄ lygos buvo pilnai ir visapusiÅ¡kai įvertintos.

II Atsakovė Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmės tokiais argumentais.1. PareiÅ¡kėjas 2015 m. birželio 19 d. AgentÅ«rai pateikė Paramos paraiÅ¡kÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“.2.

Ministerija atkreipia dėmesį į Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau – ir Administravimo taisyklės), Ä®gyvendinimo taisykles ir nurodo, kad pareiÅ¡kėjas, teikdamas Paramos paraiÅ¡kÄ , atsakydamas į Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriaus „Kita informacija“ 33 klausimÄ („Ar Å«kio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra didesnė kaip 5 proc. (taikoma, kai praÅ¡oma paramos suma daugiau kaip 50 000 Eur)?), pažymėjo atsakymÄ â€žTaip“, o prie 34 klausimo („Jei taip, nurodykite vidinės grÄ Å¾os normos proc.“) nurodė, kad vidinė grÄ Å¾os norma (toliau – ir VGN) yra 6,23 proc.

Verslo plano XII skyriuje „Informacija apie Å«kio subjekto ekonominio gyvybingumo rodiklius“ nurodyta, kad apskaičiuota Å«kio subjekto VGN yra 6,23 proc.3. AgentÅ«ra ne kartÄ kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ , praÅ¡ydama pateikti papildomÄ informacijÄ ir duomenis, tačiau pareiÅ¡kėjas, teikdamas AgentÅ«rai papildomus dokumentus, nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ :3.1. AgentÅ«ra 2015 m. spalio 6 d. pareiÅ¡kėjui iÅ¡siuntė paklausimÄ Nr. 1739 (10.6.1) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“, kuriuo prašė pareiÅ¡kėjo pagrįsti 2015–2021 m. prognoziniame balanse nurodytus skaičiavimus: skolas tiekėjams, gautus iÅ¡ankstinius apmokėjimus, kitas mokėtinas sumas ir įsipareigojimus.

Taip pat buvo papraÅ¡yta pagrįsti augalininkystės produkcijos – kviečių, miežių, rapsų ir kvietrugių – kainų didėjimÄ prognoziniais metais bei aukÅ¡tÄ vasarinių kviečių ir grikių derlingumÄ visais projekto įgyvendinimo metais.3.2. PareiÅ¡kėjas 2016 m. spalio 22 d. atsakė į AgentÅ«ros 2015 m. spalio 6 d. paklausimÄ ir savarankiÅ¡kai pateikė patikslintÄ 2015–2021 m. prognozinį balansÄ . Pateiktame balanse skolos tiekėjams, lyginant su Paramos paraiÅ¡ka pateiktu balansu, visais prognozuojamais metais sumažėjo, o 2021 m. buvo sumažintos net 17,69 proc.

Balanso eilutėje nebeliko duomenų apie gautus iÅ¡ankstinius apmokėjimus, o tik nurodyta, kad Å«kio skolų padidėjimas yra natÅ«ralus procesas vykdant ir norint iÅ¡laikyti Å«kio gyvybingumÄ , todėl Å¡ių skolų padidėjimÄ lemia lankstÅ«s atsiskaitymo terminai su tiekėjais (sutartys dėl atsiskaitymo lankstumo nepateiktos). PaaiÅ¡kindamas augalininkystės produkcijos kainas, pareiÅ¡kėjas nurodė, kad 2015 m. kainos atitinka augalininkystės produkcijos supirkimo kainas Lietuvoje ir prognozuojamu laikotarpiu didinamos 3 proc. infliacijos koeficientu, tačiau jau nuo 2017 m. skaičiavimai žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių apskaitos duomenų, rinkoje esančios situacijos.

PaaiÅ¡kina, kad dėl padidintų kainų žymiai iÅ¡auga grynasis pelningumas ir Å¡io rodiklio reikÅ¡mė padidina grynuosius pinigų srautus, dirbtinai padidindama vidinę grÄ Å¾os normÄ . Nurodyti duomenys turi įtakos skaičiuojant ekonominio gyvybingumo rodiklius. Dėl aukščiau minėto aukÅ¡tų augalininkystės produkcijos derlingumo pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad toks derlingumas faktiÅ¡kai pasiektas 2014 m., tačiau to nepagrindė dokumentais ir aktualiais duomenimis.3.3. AgentÅ«ra, iÅ¡analizavusi pateiktÄ informacijÄ , 2015 m. spalio 28 d. paklausimu Nr. S-KP-0172138 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ pakartotinai paprašė pareiÅ¡kėjo pateikti tikslius skaičiavimus, nurodant, kodėl 2021 m. susidarys tokios skolos tiekėjams.

PareiÅ¡kėjas, atsakydamas į šį AgentÅ«ros paklausimÄ , 2015 m. lapkričio 9 d. pakartotinai patikslino 2015–2021 m. prognozinę pardavimo pajamų lentelę, iÅ¡ naujo perskaičiavęs pakeitė pelno nuostolio ataskaitos rezultatus, pinigų srautų ataskaitÄ ir balansÄ . Nors ir nebuvo praÅ¡oma patikslinti prognozinių finansinių dokumentų, tačiau balanse, lyginant su Paramos paraiÅ¡koje pateiktu balansu, pareiÅ¡kėjas 2021 m. pakartotinai sumažino skolas tiekėjams 60,51 proc. paaiÅ¡kinęs, jog 2014 m. susidariusios skolos tiekėjams sudarė 15,37 proc. nuo visų Å«kio sÄ naudų ir planuojamu laikotarpiu padidės ne daugiau kaip 15–17 proc. nuo visų Å«kio sÄ naudų.3.4.

AgentÅ«ra 2015 m. lapkričio 10 d. paklausimu Nr. S-KP-0177623 pakartotinai paprašė pareiÅ¡kėjo pagrįsti augalininkystės produkcijos prognozuojamÄ derlingumo ir kainų didėjimÄ prognoziniais metais. PareiÅ¡kėjas, atsakydamas į šį AgentÅ«ros paklausimÄ , pakartotinai patikslino 2015–2021 m. prognoziniame balanse nurodytas skolas tiekėjams, kurios, lyginant su Paramos paraiÅ¡koje pateiktu balansu, buvo sumažintos 67,87 proc. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad prognozinėse finansinėse ataskaitose augalininkystės produkcijos supirkimo kainos sumažintos infliacijos koeficientu nuo 3 iki 1 proc. ir jos atitinka paskutinę informacijÄ , kuri pateikta ŽŪIKVC „Agro Rinka“ 2015 m. lapkričio 2 d. iÅ¡leistame oficialiame informaciniame statistiniame leidinyje.4.

Kadangi pareiÅ¡kėjas nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ , AgentÅ«ra vadovaujasi Lietuvos statistinių ar Å«kio apskaitos tinklo pateikta informacija:Pagal ŽŪIKVC statistinę informacijÄ , Paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ kviečių kaina buvo 178 Eur/t, miežių – 157 Eur/t, rapsų – 355 Eur/t, kvietrugių – 137 Eur/ t; pagal Lietuvos statistikos departamento duomenis apie vidutinius rajono derlingumus: kviečių derlingumas 3,5 t/ha, grikių derlingumÄ 1 t/ha, buvo perskaičiuotos verslo plano prognozės.5.

Perskaičiavus verslo plano prognozes ir eliminavus dėl nepagrįsto kainų didėjimo iÅ¡augusias pajamas, prognozuojamÄ gana aukÅ¡tÄ kviečių, grikių derlingumÄ bei aukščiau minėtÄ skolų tiekėjams augimÄ , AgentÅ«ra nustatė, kad pareiÅ¡kėjo projektas neatitinka Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 8 punkte bei III skyriuje patvirtinto VGN koeficiento – 4,4 proc., Å¡io rodiklio reikÅ¡mė po atliktų perskaičiavimų – 3,19 proc.; neatitinka Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 6.4 punkte nurodyto paskolų padengimo rodiklio, kuris visais kitais planuojamo laikotarpio metais po projekto įgyvendinimo pabaigos metų turi atitikti III skyriuje nurodytas reikÅ¡mes, t. y. paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė turi bÅ«ti > 1,25 proc.

Paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė, atsižvelgiant j planuojamÄ projekto įgyvendinimo datÄ , prognozuojamais 2018 m. bÅ«tų 1,08 proc., t. y. mažesnė nei 1,25 proc.6. Ministerija, vadovaudamasi Ä®gyvendinimo taisyklėmis ir AgentÅ«ros 2016 m. balandžio 22 d. ParaiÅ¡kų vertinimo rezultatų suvestine, I atrankos komiteto, sudaryto Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2015 m. balandžio 20 d. įsakymu Nr. 3D-217 „Dėl projektų, finansuotinų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, atrankos komitetų sudarymo“, 2016 m. balandžio 29 d. posėdžio metu nusprendė, kad PareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡ka yra netinkama gauti paramÄ , kadangi neatitinka įgyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo.

III Trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmės tokiais argumentais.1. PareiÅ¡kėjas 2015 m. birželio 19 d. AgentÅ«rai pateikė Paramos paraiÅ¡kÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“.

Ministerija, vadovaudamasi Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punktu, priėmė Potvarkį, jog pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡ka yra netinkama gauti paramÄ .2. PareiÅ¡kėjas, teikdamas Paramos paraiÅ¡kÄ , atsakydamas į Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriaus „Kita informacija“ 33 klausimÄ („Ar Å«kio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra didesnė kaip 5 proc. (taikoma, kai praÅ¡oma paramos suma daugiau kaip 50 000 Eur)?), pažymėjo atsakymÄ â€žTaip“, o prie 34 klausimo („Jei taip, nurodykite vidinės grÄ Å¾os normos proc.“) nurodė, kad VGN yra 6,23 proc.

Verslo plano XII skyriuje „Informacija apie Å«kio subjekto ekonominio gyvybingumo rodiklius“ nurodyta, kad apskaičiuota Å«kio subjekto VGN yra 6,23 proc.3. AgentÅ«ra ne kartÄ kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ , praÅ¡ydama pateikti papildomÄ informacijÄ ir duomenis, tačiau pareiÅ¡kėjas, teikdamas AgentÅ«rai papildomus dokumentus, nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ :3.1. AgentÅ«ra 2015 m. spalio 6 d. pareiÅ¡kėjui iÅ¡siuntė paklausimÄ Nr. 1739 (10.6.1) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“, kuriuo prašė pareiÅ¡kėjo pagrįsti 2015–2021 m. prognoziniame balanse nurodytus skaičiavimus: skolas tiekėjams, gautus iÅ¡ankstinius apmokėjimus, kitas mokėtinas sumas ir įsipareigojimus.

Taip pat buvo papraÅ¡yta pagrįsti augalininkystės produkcijos – kviečių, miežių, rapsų ir kvietrugių – kainų didėjimÄ prognoziniais metais bei aukÅ¡tÄ vasarinių kviečių ir grikių derlingumÄ visais projekto įgyvendinimo metais.3.2. PareiÅ¡kėjas 2015 m. spalio 22 d. atsakė į AgentÅ«ros 2015 m. spalio 6 d. paklausimÄ ir savarankiÅ¡kai pateikė patikslintÄ 2015–2021 m. prognozinį balansÄ . Pateiktame balanse skolos tiekėjams, lyginant su Paramos paraiÅ¡ka pateiktu balansu, visais prognozuojamais metais sumažėjo, o 2021 m. buvo sumažintos net 17,69 proc.

Balanso eilutėje nebeliko duomenų apie gautus iÅ¡ankstinius apmokėjimus, o tik nurodyta, kad Å«kio skolų padidėjimas yra natÅ«ralus procesas vykdant ir norint iÅ¡laikyti Å«kio gyvybingumÄ , todėl Å¡ių skolų padidėjimÄ lemia lankstÅ«s atsiskaitymo terminai su tiekėjais (sutartys dėl atsiskaitymo lankstumo nepateiktos). PaaiÅ¡kindamas augalininkystės produkcijos kainas, pareiÅ¡kėjas nurodė, kad 2015 m. kainos atitinka augalininkystės produkcijos supirkimo kainas Lietuvoje ir prognozuojamu laikotarpiu didinamos 3 proc. infliacijos koeficientu, tačiau jau nuo 2017 m. skaičiavimai žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių apskaitos duomenų, rinkoje esančios situacijos.

PaaiÅ¡kina, kad dėl padidintų kainų žymiai iÅ¡auga grynasis pelningumas ir Å¡io rodiklio reikÅ¡mė padidina grynuosius pinigų srautus, dirbtinai padidindama vidinę grÄ Å¾os normÄ . Nurodyti duomenys turi įtakos skaičiuojant ekonominio gyvybingumo rodiklius. Dėl aukščiau minėto aukÅ¡tų augalininkystės produkcijos derlingumo pareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad toks derlingumas faktiÅ¡kai pasiektas 2014 m., tačiau to nepagrindė dokumentais ir aktualiais duomenimis.3.3. AgentÅ«ra, iÅ¡analizavusi pateiktÄ informacijÄ , 2015 m. spalio 28 d. paklausimu Nr. S-KP-0172138 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ pakartotinai paprašė pareiÅ¡kėjo pateikti tikslius skaičiavimus, nurodant, kodėl 2021 m. susidarys tokios skolos tiekėjams.

PareiÅ¡kėjas, atsakydamas į šį AgentÅ«ros paklausimÄ , 2015 m. lapkričio 9 d. pakartotinai patikslino 2015–2021 m. prognozinę pardavimo pajamų lentelę, iÅ¡ naujo perskaičiavęs pakeitė pelno nuostolio ataskaitos rezultatus, pinigų srautų ataskaitÄ ir balansÄ . Nors ir nebuvo praÅ¡oma patikslinti prognozinių finansinių dokumentų, tačiau balanse, lyginant su Paramos paraiÅ¡koje pateiktu balansu, pareiÅ¡kėjas 2021 m. pakartotinai sumažino skolas tiekėjams 60,51 proc. paaiÅ¡kinęs, jog 2014 m. susidariusios skolos tiekėjams sudarė 15,37 proc. nuo visų Å«kio sÄ naudų ir planuojamu laikotarpiu padidės ne daugiau kaip 15–17 proc. nuo visų Å«kio sÄ naudų.3.4.

AgentÅ«ra 2015 m. lapkričio 10 d. paklausimu Nr. S-KP-0177623 pakartotinai paprašė pareiÅ¡kėjo pagrįsti augalininkystės produkcijos prognozuojamÄ derlingumo ir kainų didėjimÄ prognoziniais metais. PareiÅ¡kėjas, atsakydamas į šį AgentÅ«ros paklausimÄ , pakartotinai patikslino 2015–2021 m. prognoziniame balanse nurodytas skolas tiekėjams, kurios, lyginant su Paramos paraiÅ¡koje pateiktu balansu, buvo sumažintos 67,87 proc. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad prognozinėse finansinėse ataskaitose augalininkystės produkcijos supirkimo kainos sumažintos infliacijos koeficientu nuo 3 iki 1 proc. ir jos atitinka paskutinę informacijÄ , kuri pateikta ŽŪIKVC „Agro Rinka“ 2015 m. lapkričio 2 d. iÅ¡leistame oficialiame informaciniame statistiniame leidinyje.4.

Kadangi pareiÅ¡kėjas nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ , AgentÅ«ra vadovavosi Lietuvos statistinių ar Å«kio apskaitos tinklo pateikta informacija:Pagal ŽŪIKVC statistinę informacijÄ , Paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ kviečių kaina buvo 178 Eur/t, miežių – 157 Eur/t, rapsų – 355 Eur/t, kvietrugių – 137 Eur/ t; pagal Lietuvos statistikos departamento duomenis apie vidutinius rajono derlingumus: kviečių derlingumas 3,5 t/ha, grikių derlingumÄ 1 t/ha, buvo perskaičiuotos verslo plano prognozės.5.

Perskaičiavus verslo plano prognozes ir eliminavus dėl nepagrįsto kainų didėjimo iÅ¡augusias pajamas, prognozuojamÄ gana aukÅ¡tÄ kviečių, grikių derlingumÄ bei aukščiau minėtÄ skolų tiekėjams augimÄ , AgentÅ«ra nustatė, kad pareiÅ¡kėjo projektas neatitinka Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 8 punkte bei III skyriuje patvirtinto VGN koeficiento – 4,4 proc., Å¡io rodiklio reikÅ¡mė po atliktų perskaičiavimų – 3,19 proc.; neatitinka Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 6.4 punkte nurodyto paskolų padengimo rodiklio, kuris visais kitais planuojamo laikotarpio metais po projekto įgyvendinimo pabaigos metų turi atitikti III skyriuje nurodytas reikÅ¡mes, t. y. paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė turi bÅ«ti > 1,25 proc.

Paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė, atsižvelgiant j planuojamÄ projekto įgyvendinimo datÄ , prognozuojamais 2018 m. bÅ«tų 1,08 proc., t. y. mažesnė nei 1,25 proc.6. Vadovaujasi Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13.3, 14 punktais ir Ä®gyvendinimo taisyklių nuostatomis ir pažymi, kad gavusi pareiÅ¡kėjo skundÄ ir Ministerijos 2016 m. kovo 3 d. raÅ¡tÄ Nr. 3IN-275(8.1) „Dėl skundo“ perskaičiavo Paramos paraiÅ¡kos prioritetinius balus. PaaiÅ¡kina, jog ginčijamas Potvarkis buvo priimtas jau sekančiame Paramos paraiÅ¡kos vertinimo etape, t. y. perskaičiavus prioritetinius balus, pareiÅ¡kėjui buvo suteikta 60 balų ir pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡ka buvo vertinama antrame vertinimo etape – dėl tinkamumo paramai skirti.

Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 44.1 punktu, Ministerija nusprendė patvirtinti AgentÅ«ros pateiktÄ ataskaitÄ ir neskirti pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kai paramos dėl aukščiau nurodytų nustatytų neatitikimų.

7. Remiasi Administravimo taisyklėmis ir nurodo, kad nors pareiÅ¡kėjas skunde teigia, kad teikė AgentÅ«rai praÅ¡omÄ informacijÄ , pažymi, jog Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėjas tik keitė pačius skaičiavimus, tačiau dokumentų, pagrindžiančių nurodytus skaičiavimus, kurių ir buvo praÅ¡omas, nepateikė.

8. PaaiÅ¡kina, kad vadovaujantis Administravimo taisyklių 43 punktu ir atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjas nepateikė praÅ¡omos informacijos, Paramos paraiÅ¡kos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramÄ vertinami pagal paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, vieÅ¡uosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjo po Mokėjimo agentÅ«ros paklausimo (-ų). Jei Å¡ie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjas nepateikė praÅ¡omų dokumentų, AgentÅ«ra pateikė visÄ reikalingÄ informacijÄ Ministerijai, kuri pritarė AgentÅ«ros siÅ«lymui, ir priėmė ginčijamÄ Potvarkį.9. PareiÅ¡kėjo argumentai, kad AgentÅ«ra nepateikė skaičiavimų, kokiu pagrindu nustatė rodiklius, atmestini kaip nepagrįsti, kadangi AgentÅ«ra aiÅ¡kiai konstatavo, kad pareiÅ¡kėjas, teikdamas papildomus dokumentus, nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ .

Nurodo, kad vadovaujasi Lietuvos statistinių ar Å«kio apskaitos tinklo pateikta informacija. Pagal ŽŪIKVC statistinę informacijÄ , Paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ kviečių kaina buvo 178 Eur/t, miežių – 157 Eur/t, rapsų – 355 Eur/t, kvietrugių – 137 Eur/t; pagal Lietuvos statistikos departamento duomenis apie vidutinius rajono derlingumus: kviečių derlingumas 3,5 t/ha, grikių derlingumÄ 1 t/ha, buvo perskaičiuotos verslo plano prognozės. PareiÅ¡kėjui nepateikus praÅ¡omų dokumentų AgentÅ«ra rėmėsi ŽŪIKVC statistine informacija.10.

Remiantis Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13.3 punktu atmestini pareiÅ¡kėjo teiginiai, kad reikia vertinti faktinį Å«kio derlingumÄ , neatsižvelgiant į statistikÄ . Pačiose taisyklėse įtvirtinta, kad tokie pareiÅ¡kėjai yra netinkamai paramai gauti. PareiÅ¡kėjas skunde patvirtina, kad jo nurodyti rodikliai ženkliai skiriasi nuo statistinių rodiklių, o paskaičiavimų, kuo grindžia tokius rodiklių dydžius, AgentÅ«rai nepateikė. IV 1. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo T.

D. atstovas advokatas Stasys Lileikis iÅ¡ esmės rėmėsi pareiÅ¡kėjo skunde nurodytais argumentais ir prašė skundÄ tenkinti.2. Teismo posėdyje atsakovės Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos atstovė Å¡ios institucijos Teisės departamento TeisėkÅ«ros ir atstovavimo skyriaus vyriausioji specialistė Vaida Lisauskienė (2017 m. vasario 20 d. įgaliojimas dėl atstovavimo Nr. 9P-(3.4)-9(3.4)) iÅ¡ esmės rėmėsi atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ pateiktais argumentais ir prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .3.

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie Žemės Å«kio ministerijos atstovė Å¡ios institucijos Teisės departamento Atstovavimo skyriaus vyriausioji specialistė Viktorija BačiÅ«nienė (2015 m. gruodžio 3 d. įgaliojimas dėl atstovavimo Nr. BR8-80) iÅ¡ esmės rėmėsi atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ pateiktais argumentais ir prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas, iÅ¡nagrinėjęs skundo ir atsiliepimų motyvus, įvertinęs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,k o n s t a t u o j a :

I 1. PareiÅ¡kėjas AgentÅ«rai 2015 m. birželio 19 d. pateikė Paramos paraiÅ¡kÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, kuria prašė projektui „Mėsinės galvijininkystės Å«kio modernizavimas“ skirti (duomenys neskelbtini) Eur dydžio paramÄ (bendra Projekto vertė su PVM – (duomenys neskelbtini) Eur, be PVM – (duomenys neskelbtini) Eur).2.

AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2015 m. rugsėjo 22 d. raÅ¡tu Nr. 3-KP-0167408 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ informavo pareiÅ¡kėjÄ , jog AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyriuje yra atliekamas pareiÅ¡kėjo 2015 m. birželio 19 d. pateiktos Paramos paraiÅ¡kos prioritetinis vertinimas. Vertinimo metu buvo nustatyti neatitikimai ir trÅ«kumai, todėl prašė pareiÅ¡kėjo pateikti reikiamus dokumentus ir informacijÄ :2.1.

Remiantis Ä®gyvendinimo taisyklių 9 punktu prašė pateikti dokumentus su apskaičiavimais, kiek pajamų gaunama iÅ¡ specializuoto Å«kio.2.2. Remiantis Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1 punktu vertinimo metu nebuvo galima nustatyti, ar traktoriai, plÅ«gas ir sėjamoji bus naudojama tik gyvulininkystes sektoriui.3. PareiÅ¡kėjas 2015 m. spalio 1 d. raÅ¡tu pateikė AgentÅ«rai papildomÄ informacijÄ ir dokumentus pagal 2015 m. rugsėjo 22 d. raÅ¡tÄ Nr. 3-KP-0167408 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“.

PareiÅ¡kėjas AgentÅ«rai pateikė Å¡iuos paaiÅ¡kinimus:3.1. Pagrindinė pareiÅ¡kėjo Å«kio veiklos sritis – mėsinė galvijininkystė. Tam, kad Å¡ios srities veikla ateityje turėtų didelius pajėgumus bei pasisekimÄ , pirmiausia reikalinga padidinti bandÄ iki atitinkamo gyvulių kiekio, kuris leis atvesti bei realizuoti pakankamÄ kiekį prieauglio, kuris neįtakos bandos sumažėjimo. Tai – ilgametis procesas, reikalaujantis laiko, pastangų bei investicijų. Dėl Å¡ios priežasties iki Å¡iol nei vienais metais gyvulių pardavimo pajamos Å«kyje nesudarė daugiau nei 45 procentų nuo bendros pardavimų sumos, nors pagrindinė Å«kio veiklos sritis – mėsinė galvijininkystė.3.2.

Visa projekto metu numatoma įsigyti įranga bei technika bus naudojama tik gyvulių aptarnavimui bei paÅ¡aru gyvuliams auginimui, ruoÅ¡imui bei gamybai, kadangi ateityje, padidinus bandÄ , augalininkystė bus vykdama tik tiek, kiek reikia pasiruoÅ¡ti paÅ¡arų gyvuliams. Dėl to visos investicijos nukreipiamos į gyvulininkystės veiklÄ . Augalininkystės veiklai Å«kyje bus naudojama turima technika, nurodyta Paramos paraiÅ¡kos VIII lentelėje „Informacija apie turimÄ ilgalaikį materialųjį tvirtÄ â€œ.4.

AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2015 m. spalio 6 d. paklausimu Nr. KP-1739(10.6.1) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“ informavo pareiÅ¡kėjÄ , jog AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyriuje yra atliekamas pareiÅ¡kėjo 2015 m. birželio 19 d. pateiktos Paramos paraiÅ¡kos vertinimas. Vertinimo metu buvo nustatyti neatitikimai ir trÅ«kumai, todėl prašė pateikti reikiamus dokumentus ir informacijÄ :4.1.

Patikslinti Verslo plano VII sk. (Informacija apie žemės valdas) dėl nurodytos žemėvaldos neatitikimo su 2014 ir 2015 metų pasėlių deklaracijomis bei patikslinti su tuo susijusius Verslo plano V sk. (Informacija apie produkcijos gamybÄ ir pardavimus) bei VII (informacija apie žemės valdas Ha) duomenis.4.2. Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4. punktu prašė pagrįsti finansinių prognozių skaičiavimus. Vertinimo metu nustatyta, kad kviečių, miežių, rapsų ir kvietrugių prognozuojamais metais supirkimo kaina virÅ¡ija vidutines rinkos kainas, nepagrįstas supirkimo kainos padidėjimas prognoziniais metais bei prognozuojamas aukÅ¡tas, vasarinių kviečių, grikių derlingumas visais projekto įgyvendinimo metais.

Pažymėjo, kad vidutinės rinkos kainos skelbiamos leidinyje „Agro Rinka“. Projekto numatytos iÅ¡laidos yra minimalios projekto vykdymui užtikrinti. Atsižvelgiant į tai, Projekte apskaičiuotas aukÅ¡tas projekto grynasis pelningumas neatitinka Å¡alies Å«kių faktinės padėties. Prašė pateikti duomenis, kuriais remiantis buvo atliktas Å¡is skaičiavimas.4.3. Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4. punktu prašė pagrįsti ir pateikti nurodytų skaičių detalizavimÄ 2015–2021 metų balanso prognozėse ir pagrįsti verslo plano V ir VI skyriuje nurodytais skaičiavimais: skolos tiekėjams, gauti iÅ¡ankstiniai apmokėjimai, kitos mokėtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai.

Å ie rodikliai turi įtakos gyvybingumo rodikliams bei skaičiuojant projekto vidinę grÄ Å¾os normÄ .4.4. Kadangi verslo plano VI lentelėje „Informacija apie Å«kio subjekto veiklos sÄ naudas“ darbo užmokestis kiekvienais metais didėja, tačiau Sodros įmokos lyginant su 2014 metais mažėja, prašė pateikti duomenis, kuriais remiantis buvo atliktas Å¡is skaičiavimas.4.5. Vadovaujantis pareiÅ¡kėjo pateiktais finansinės atskaitomybės dokumentais ir verslo plane pateiktais skaičiavimais nustatyta, kad prognoziniame 2015–2021 metų balanse pateikti duomenys nėra pagrįsti: gauti iÅ¡ankstiniai apmokėjimai ir skolos tiekėjams.

Å ių duomenų pokyčiai perkeliami į prognozinius 2015–2025 metų Pinigų srautų ataskaitos skaičiavimus, padidina pagrindinės veiklos pinigÄ srautus bei iÅ¡kreipia Å«kio ekonominio gyvybingumo rodiklius. Prašė pateikti Å¡ių duomenų pagrindimÄ ir detalizuoti apskaičiavimÄ . 4.6. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjo pateiktus verslo plano duomenis ir prognozines finansines ataskaitas nenustatyta, kaip numatytos įsigyti investicijos vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 16.1.12 punktu padeda didinti žemės Å«kio valdos konkurencingumÄ .

Prašė patikslinti duomenis.4.7. Prašė pateikti detalesnę informacijÄ , kaip planuojamas įgyvendinti projektas atitinka Ä®gyvendinimo taisyklių III skyriuje nurodytus prioritetus, tikslines sritis ir kompleksinius tikslus.4.8. Vadovaujantis pareiÅ¡kėjo pateiktais finansinės atskaitomybės dokumentais ir verslo plane pateiktais skaičiavimais nustatyta, kad prognoziniame 2015–2021 metų balanse pateikti duomenys nėra pagrįsti: nurodyta, kad 1.1.3 žemės Å«kio produkcijos bus – 2014 m. (duomenys neskelbtini) Eur, 2021 m.

– (duomenys neskelbtini) Eur. Prašė pagrįsti, dėl ko bus reikalingas toks kiekis saugomos produkcijos ir kur jis saugomas. 4.9. UAB „Lytagra“ pateiktas komercinis pasiÅ«lymas plÅ«gui negalioja, taip pat Å¡ienapjovei pateikti komerciniai pasiÅ«lymai pagal techninę specifikacijÄ nėra lygiaverčiai, todėl, remiantis Ä®gyvendinimo taisyklių 27 punktu, prašė patikslinti duomenis.4.10. Pagal pareiÅ¡kėjo pateiktus duomenis dokumentus pareiÅ¡kėjo Å«kio veikla yra augalininkystė, todėl paramos intensyvumas yra 40 proc., kuris yra didinamas 20 proc., nes pareiÅ¡kėjas Å«kininkauja mažiau palankiose teritorijose.

Prašė patikslinti informacijÄ ir su tuo susijusiÄ praÅ¡omÄ paramos sumÄ .5. PareiÅ¡kėjas 2015 m. spalio 21 d. raÅ¡tu pateikė AgentÅ«rai papildomÄ informacijÄ ir dokumentus pagal 2015 m. spalio 6 d. paklausimÄ Nr. KP-1739(10.6.1) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“. PareiÅ¡kėjas AgentÅ«rai pateikė patikslintas Paramos paraiÅ¡kos 1 ir 2 priedo lenteles, finansinių prognozių pakeitimus, duomenis apie grÅ«dų supirkimo kainas Lietuvoje 2015 metų birželio mėnesį ir pateikė Å¡iuos paaiÅ¡kinimus:5.1.

Visu prognozuojamu laikotarpiu pareiškėjas planuoja deklaruoti bei dirbti ne mažesnius žemės plotus nei 2015 metais. Visos reikšmės atitinka keliamus reikalavimus.5.2. Vertinant produkcijos realizavimo kainas 2015 metais buvo remtasi ŽŪIKVC viešai teikiama statistine informacija. Iš pateiktų duomenų apie grūdų supirkimo kainas Lietuvoje 2015 metų birželio mėnesį matyti, kad I–III klasės kviečių grūdų supirkimo kaina svyravo tarp 169,77-185,61 Eur/t, Projekte skaičiuotas 180,00 Eur/t įkainis žieminiams kviečiams bei vos 122,24 Eur vasariniams kviečiams; grikių supirkimo kaina rinkoje buvo 521,72 Eur, Projekte skaičiuotas 285,04 Eur/t įkainis;

žieminių rugių supirkimo kaina svyravo tarp 129,07–138,08 Eur/t, Projekto skaičiavimuose imamas 108,69 Eur/t įkainis. Projekte pateiktos kainos ne tik neviršija rinkoje buvusių vidutinių kainų, bet yra ženkliai mažesnės, nei esančios rinkoje.5.3. 2016–2021 metų laikotarpiu supirkimo kainos, lyginant su 2015 metais, yra koreguojamos tik infliacijos koeficientu, kuris, prognozuojama, neviršys 3,00 procentų. 2014 metais savo ūkyje pareiškėjas užsėjo 14,50 ha grikių, iš kurių prikūlė 35,64 t grikių grūdų, todėl faktinis šios kultūros derlingumas ūkyje 2014 metais buvo 2,46 t/ha. 2014 metais savo ūkyje užsėjo 69,94 ha vasarinių kviečių, iš kurių prikūlė 474,08 t grūdų, todėl faktinis šios kultūros derlingumas ūkyje 2014 metais buvo 6,78 t/ha.

Projekte pateikti skaičiavimai yra paremti faktiÅ¡kai pareiÅ¡kėjo Å«kyje pasiektais rezultatais, paskaičiuotas prognozinis grikių bei vasarinių kviečių derlingumas yra pagrįstas bei realus.5.4. 2014 metų Å«kio grynojo pelningumo rodiklis siekė 34,07 proc. Visu prognozuojamu laikotarpiu (iÅ¡skyrus 2016 metus) planuojama, jog Å«kio pelningumas bus mažesnis. Tam įtakos turi Å«kio atsargų normatyvinių įkainių bei suvartotos produkcijos Å«kio reikmėms vertės padidėjimas ir bendras sÄ naudų kiekis. 5.5.

Vykdant investicinį projektÄ reikalinga didesnį dėmesį skirti Å«kio rodikliams, norint iÅ¡laikyti Å«kio gyvybingumÄ , efektyviÄ lėšų bei jų srautų pasiskirstymÄ . Ūkio skolų padidėjimas yra natÅ«ralus procesas, kadangi daugiau lėšų nukreipiama į investicinę veiklÄ , kÄ leidžia atlikti lankstÅ«s atsiskaitymo temimai su tiekėjais. Tai leidžia efektyviau valdyti Å«kio srautus bei finansines lėšas. 5.6. Verčiantis mėsine gyvulininkyste, bandos didinimo procesas yra ilgalaikis procesas.

Per visÄ prognozuojamÄ laikotarpį banda padidės nuo 64 iki 70 galvijų, pardavimai iÅ¡augs nuo 24 iki 31 vieneto per metus, Å«kio reikmėms (paÅ¡arams) suvartojama produkcija kasmet didės. PaÅ¡arų įsigijimo iÅ¡laidoms įtakÄ daro prognozuojamas jų kainų didėjimas nei paties įsigyjamo paÅ¡aru kiekio pokytis, todėl mano, jog numatytos iÅ¡laidos paÅ¡arams yra pagrįstos bei realios.5.7. Skaičiuojant Sodros įmokas buvo padarytos skaičiavimo klaidos. Neatitikimai patikslinti.5.8. Renkantis Å¡ienapjovės komercinius pasiÅ«lymus apklausė tris tiekėjus, kurių kiekvienas galėjo pasiÅ«lyti po frontalinę bei Å¡oninę / galinę Å¡ienapjovę.

Perkant iÅ¡ vieno tiekėjo dvi Å¡ienapjoves iÅ¡ karto tiekėjas kartu gali pasiÅ«lyti ir lankstesnę kainÄ kiekvienam agregatui. Kiekvienas tiekėjas neturi identiÅ¡kų parametrų agregatų. AB „Lytagra“ pateiktų Å¡ienapjovių vieno metro darbinio pločio kaina yra mažesnė negu kitų įmonių patikrų agregatų.5.9. Augalininkystės sektoriaus projektui finansuojama 40 procentų visų tinkamų iÅ¡laidų bei intensyvumas didinimas 20 procentų Å«kininkaujantiems mažiau palankiose teritorijose.

Dėl Å¡ių priežasčių projekto paramos intensyvumas lieka nepakitęs (59,90 proc.), tačiau dėl to jis netenka atrankos pirmumo balų už galimo maksimalaus paramos intensyvumo susimažinimÄ .6. AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2015 m. spalio 28 d. raÅ¡tu Nr. 3-KP-0172138 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo / duomenų tikslinimo“ informavo pareiÅ¡kėjÄ , jog AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyriuje yra atliekamas pareiÅ¡kėjo 2015 m. birželio 19 d. pateiktos Paramos paraiÅ¡kos vertinimas.

Vertinimo metu buvo nustatyti neatitikimai ir trÅ«kumai, todėl praÅ¡o pateikti reikiamus dokumentus ir informacijÄ :6.1. Pateikti kiekvienu metų detalius skaičiavimus, kiek ir kokių paÅ¡arų bus suÅ¡erta vienam gyvuliui. Kiek gyvuliams bus duodama paÅ¡arų užaugintų savo Å«kyje, kiek bus duodama perkamų paÅ¡arų; pateikti detalius skaičiavimus, kas sudarys turimas atsargas ir dėl ko tiek atsargų reikalinga laikyti Å«kyje; pateikti detalius skaičiavimus, už kÄ bus skolos tiekėjams 2021 m; pateikti detalius skaičiavimus – biologinio turto. 6.2.

Å ių duomenų pokyčiai perkeliami į prognozinius 2015–2021 metų Pinigų srautų ataskaitos skaičiavimus, tai padidina pagrindinės veiklos pinigų srautus bei iÅ¡kreipia Å«kio ekonominio gyvybingumo rodiklius. PraÅ¡o pateikti Å¡ių duomenų pagrindimÄ ir detalizuoti apskaičiavimÄ .

7. PareiÅ¡kėjas 2015 m. lapkričio 4 d. raÅ¡tu pateikė AgentÅ«rai papildomÄ informacijÄ ir dokumentus pagal 2015 m. spalio 28 d. raÅ¡tÄ Nr. 3-KP-0172138 „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo/duomenų tikslinimo“. PareiÅ¡kėjas AgentÅ«rai pateikė patikslintas Paramos paraiÅ¡kos 1 ir 2 priedo lenteles ir pateikė Å¡iuos paaiÅ¡kinimus:7.1. Prognozuojant kintamas Å«kio sÄ naudas buvo netiksliai atvaizduota jų sudėtis (lyginant su 2014 metais): atvaizduotÄ â€žPaÅ¡arų pirkimas“ eilutę iÅ¡ tikrųjų sudaro „Kitos sÄ naudos“.

Pagrindinė dalis paÅ¡arų galvijams yra užauginama Å«kyje: vienam sÄ lyginiam gyvulių vienetui kasmet bus suÅ¡eriama apie 2,75 tonų Å¡ieno, 0,75–0,80 tonų Å¡ienainio bei apie 1,0 tonÄ iÅ¡valytų grÅ«dų. Papildomai gyvuliams bus Å¡eriama tik įsigyti kombinuoti paÅ¡arai bei papildai.7.2. Planuojamas žemės Å«kio produkcijos atsargas sudaro grÅ«dų kiekiai, reikalingi kitų metų sėklos panaudojimui, bei dalis paÅ¡arų, esančių Å«kyje metų pabaigoje.7.3. 2014 metais Å«kio skolos tiekėjams bei rangovams sudarė 15,37 procentų visų Å«kio kintamų bei pastovių sÄ naudų (neskaitant ilgalaikio turto amortizacijos) dalies.

Planuojama, jog visu prognozuojamu laikotarpiu Å¡ios skolos sudarys nedaugiau kaip 15–17 procentų nuo visų Å«kio sÄ naudų. 2014 metais beveik 95 procentų minėtų įsiskolinimų sudarė skolos.8. AgentÅ«ra 2015 m. lapkričio 10 d. elektroniniu paklausimu kreipėsi į pareiÅ¡kėjÄ , nurodydama, kad, jog Paramos paraiÅ¡kos vertinimo metu nustatyta, kad su Paramos paraiÅ¡ka pateiktame verslo plane vasarinių kviečių ir grikių prognozuojamais metais derlingumas virÅ¡ija vidutinį rinkos derlingumÄ du kartus, taip pat nepagrįstas supirkimo kainos padidėjimas prognoziniais metais.

Pareiškėjas nepagrindė kainų augimo ir tokio didelio derlingumo. Vadovaujantis Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13.3 punktu, jeigu per 5 darbo dienas nebus gautas pareiškėjo pagrindimas pareiškėjo verslo plano prognozės bus perskaičiuojamos remiantis Lietuvos statistikos duomenimis.

9. PareiÅ¡kėjas 2015 m. lapkričio 13 d. raÅ¡tu pateikė AgentÅ«rai papildomÄ informacijÄ ir dokumentus pagal 2015 m. lapkričio 10 d. elektroninį paklausimÄ . PareiÅ¡kėjas AgentÅ«rai pateikė patikslintas Paramos paraiÅ¡kos 1 ir 2 priedo lenteles ir pateikė Å¡iuos paaiÅ¡kinimus:9.1. Vasarinių kviečių derlingumas jo dirbamuose plotuose sudarė 6,78 t/ha, grikių – 2,46 t/ha. Tai – realÅ«s, faktiÅ¡kai pasiekti rodikliai. Tokie rezultatai smarkiai virÅ¡ija (duomenys neskelbtini) rajone pasiekiamus derlingumo rodiklius, tačiau tokius pasiekimus taip pat nulemia ir ilgalaikė jo patirtis žemės Å«kio srityje bei intensyvus darbas.

Žemės Å«kio veikla verčiasi jau daugiau kaip 10 metų. PrieÅ¡ įkurdamas Å«kį 2005 metais kelis metus stažavosi bei patirties įgijo Å«kyje Vokietijoje. Per tiek metų sukaupta patirtis, darbo įgÅ«džiai, metodai leido 2014 metais pasiekti gerus javų derlingumo rezultatus. Pirmiausia buvo pritaikyta gera sėjomaina, sėta derlinga javų veislė, tinkanti nederlingai žemei. Efektyviai panaudojus technikÄ , gerai parinkus trÄ Å¡as bei pesticidus, reikiamÄ jų kiekį, buvo pasiekti aukÅ¡ti javų derlingumo rodikliai. 2012 ir 2013 metais jo Å«kyje iÅ¡augintų žieminių kviečių derlingumas siekė 4,38 t/ha ir 3,50 t/ha. 9.2.

Projekto finansinėse prognozėse tiek grÅ«dų supirkimo kainos, tiek galvijų realizavimo kainos, kaip ir visų medžiagų bei sÄ naudų, iÅ¡laidų ir kitos kainos, yra koreguojamos vieninteliu koeficientu – infliacijos. Patikslintose prognozėse prognozuojamas kasmetinis infliacijos koeficientas sumažintas nuo 3 iki 1 procento. Leidinyje „Agro Rinka“ buvo pateikta paskutinė (naujausia) informacija apie grÅ«dų supirkimo kainas Lietuvoje, kurios virÅ¡ijo jo pateiktose finansinėse prognozėse numatytas kainas.

Tuo atveju, jeigu atsižvelgiama į oficialiÄ (duomenys neskelbtini) rajono Å«kiu derlingumo statistikÄ , praÅ¡o 2015 metų grÅ«dų supirkimo kainas vertinti pagal pateiktus oficialius galiojančius duomenis.10. AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2016 m. sausio 6 d. tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. KPT-74 „Dėl paraiÅ¡kų atrankos pirmumo eilės koregavimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ kreipėsi į Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Tęstinių priemonių administravimo skyriui, praÅ¡ydamas pakoreguoti Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ paraiÅ¡kų atrankos pirmumo eilę.

Tarnybinio praneÅ¡imo eil. Nr. 1 nurodyta, kad pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kos vertinimo metu nustatyta, jog pareiÅ¡kėjas neatitinka prioritetinių atrankos kriterijų:1. Atsakant į paraiÅ¡kos V sk. 30 klausimÄ â€“ „Ar patvirtinate, kad projektÄ Ä¯gyvendinate gyvulininkystės sektoriuje” pažymėtas teigiamas atsakymas. Už šį kriterijų skirta 10 atrankos balų. Pagal gautus atsakymus į paklausimus, pareiÅ¡kėjas Å¡io kriterijaus nepagrindė, todėl nustatyta, kad investicijos nėra 100 proc. padarytos į prioritetinę gyvulininkystės veiklÄ .

Už šį atrankos kriterijų pareiÅ¡kėjui 10 balų neteikiami.2. Atsakant į paraiÅ¡kos V sk. 37 klausimÄ â€“ „Ar praÅ¡omas paramos intensyvumas mažesnis už Taisyklių 19 punkte nustatytÄ paramos intensyvumÄ ?“ pažymėtas teigiamas atsakymas. Už šį kriterijų pareiÅ¡kėjui skirta 10 atrankos balų, nes praÅ¡omas intensyvumas yra mažesnis daugiau nei 10 punktų.Pagal gautÄ atsakymÄ Ä¯ paklausimÄ , pareiÅ¡kėjas atsisakė prioritetinio balo už šį punktÄ , todėl už šį atrankos kriterijų 10 balų neteikiami.3.

Atsakant į paraiÅ¡kos V sk. 33 klausimÄ â€“ „Ar patvirtinate, kad Å«kio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra didesnė kaip 5 proc.?“ pažymėtas teigiamas atsakymas. Už šį kriterijų pareiÅ¡kėjui skirta 10 atrankos balų.Dėl padidintų grikių ir vasarinių kviečių derlingumų, nepagristai padidintų kainų bei besikeičiančių pasėlių plotų skaičiuojant pardavimo pajamas buvo remtasi pirmine Paramos paraiÅ¡koje nurodyta informacija apie planuojamus apsodinti plotus, pasėlių rūšis ir pardavimo kainas, tačiau su mažesniu vasalinių kviečių ir grikių derlingumu.

Perskaičiavus finansines prognozes nustatyta, kad projekto vidinė grÄ Å¾os norma siekia -2,01 proc. ir neatitinka rodiklių reikÅ¡mių, patvirtintų Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių III skyriuje., todėl už šį atrankos kriterijų pareiÅ¡kėjui 10 balų neteikiami.Atsižvelgiant į tai nustatyta, kad Projektas surinko 45 atrankos balus.11. AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2016 m. sausio 8 d. raÅ¡tu Nr. KP-36(10.61) „Dėl surinktų atrankos balų“ informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad jo Paramos paraiÅ¡ka pagal Programos Priemonę, pateiktÄ AgentÅ«rai 2015 m. birželio 19 d., pagal atitiktį atrankos kriterijams buvo įvertinta 50 balų.

RaÅ¡te, be kita ko, nurodyta, kad:11.1. Paramos lėšų pakanka tik toms paraiÅ¡koms pagal Priemonę, kurių atitiktis atrankos kriterijams buvo įvertinta nuo 60 iki 100 balų, o paraiÅ¡kos, surinkusios mažiau atrankos balų, esant lėšų priemonei trÅ«kumui neteikiamos vertinti dėl tinkamumo skirti paramÄ . Nurodydama informacijÄ apie tai, kiek Paramos paraiÅ¡ka surinko atrankos kriterijų balų pagal Paramos paraiÅ¡koje pateiktus duomenis, pažymėjo, kad AgentÅ«ra, vadovaudamasi Ä®gyvendinimo taisyklių 40–43 punktais ir Administravimo taisyklių 54–61 punktais, atliko surinktų paraiÅ¡kų pagal Priemonę atrankos vertinimÄ ir sudarė paraiÅ¡kų atrankos pirmumo eilę.

Pagal Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriuje „Kita informacija“ pateiktus atsakymus į klausimus („Klausimai paramos paraiÅ¡kų prioritetui nustatyti“) apskaičiuota, kad Paramos paraiÅ¡ka surinko 80 atrankos balų.11.2. Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1 punkte nurodyta, kad projektui suteikiami atrankos balai, kai įgyvendinamas gyvulininkystės, sodininkystės, uogininkystės, daržininkystės sektoriaus projektas (nustatoma pagal pareiÅ¡kėjo projekte numatytas įgyvendinti investicijas, kurios 100 proc. turi bÅ«ti padalytos į prioritetinę veiklÄ â€“ suteikiama 10 balų).

PareiÅ¡kėjas Paramos paraiÅ¡koje nurodė Å¡ias investicijas (tinkamas finansuoti projekto iÅ¡laidas): traktorius (206 k\v), traktorius (103 kw) plÅ«gas, ritimų presas, teleskopinis krautuvas, sėjamoji, prikabinama žoliapjovė, frontalinė žoliapjovė ir mentinis grėblys, verslo plano parengimas ir konsultacijos įgyvendinimo klausimais. Bendra projekto vertė yra (duomenys neskelbtini) Eur be PVM.Investicijos: traktoriai, plÅ«gas, teleskopinis krautuvas, sėjamoji, gali bÅ«ti naudojamos ir vykdant augalininkystės sektoriaus veiklÄ , todėl 2015 m. rugsėjo 22 d. praneÅ¡imu Nr. S-KP-0167408 papildomai papraÅ¡yta pagristi traktorių, plÅ«go ir sėjamosios investicijas pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1 punktÄ . 2015 m. spalio 1 d. gautame atsakyme Nr. GDP-2260 pareiÅ¡kėjas nurodė, kad technika bus naudojama gyvuliams aptarnauti bei paÅ¡arams gyvuliams gaminti.

Vadovaujantis pareiÅ¡kėjo pateiktomis finansinėmis prognozėmis, atsižvelgiant į Å«kyje sunaudojamų paÅ¡arų kiekį ir turimus bei planuojamus auginti gyvulius, pastebėta, kad paÅ¡arams vidutiniÅ¡kai per metus sunaudojama apie 50–65 t vasarinių miežių, vasalinių kviečių ir grikių. Pagal Lietuvos statistinių Å«kių apskaitos duomenis (remiantis „Agro rinka“ leidiniu, kuris pateikiamas oficialiame Žemės Å«kio ir kaimo verslo centro interneto puslapyje wvw.vic.lt) bei rinkoje esančiÄ situacijÄ , taip pat statistinius derlingumus (pagal Lietuvos statistikos departamento duomenis) nustatyta, kad bÅ«tų patenkintas pareiÅ¡kėjo Å«kio paÅ¡arų poreikis apytikriai reikia 25–30 ha dirbamos žemės. PareiÅ¡kėjas nepagrindė, kodėl reikia dviejų traktorių, sėjamosios ir plÅ«go poreikio vykdant gyvÅ«lininkystės sektoriaus veiklÄ (pagal žemės Å«kio naudmenų (toliau – ŽŪN) plotÄ , kurio reikia pagaminti paÅ¡arams), kadangi technika gali bÅ«ti naudojama ir augalininkystės Å«kyje.

Investicijos pievų priežiÅ«rai ir paÅ¡arų iÅ¡ pievų gamybai: ritinių presas, prikabinama žoliapjovė, frontalinė žoliapjovė ir mentinis grėblys, yra tinkamos vykdant veiklÄ gyvulininkystės sektoriuje.ŽŪIKVC Valdų registro bazėje nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas užsiima grÅ«dinių (iÅ¡skyrus ryžius), ankÅ¡tinių ir aliejingų sėklų augalų auginimo veikla, Ūkininkų Å«kio registre taip pat nurodyta ir miÅ¡ko medžių auginimo ir kita miÅ¡kininkystės veikla, medienos ruoÅ¡os veikla bei miÅ¡kininkystei bÅ«dingų paslaugų veikla.

Kad pareiÅ¡kėjas vykdo gyvulininkystės veiklÄ Paramos paraiÅ¡kos teikimo metu nebuvo nurodyta. Nepagrįsta pagal Taisyklių 41.1 punktÄ , kodėl pareiÅ¡kėjui vykdant gyvulininkystės sektoriaus veiklÄ reikalingas savaeigis teleskopinis krautuvas; pareiÅ¡kėjas nurodė, kad Å«kio veikloje pajamų gauna ir iÅ¡ miÅ¡kininkystės veiklos, o savaeigis teleskopinis krautuvas taip pat gali bÅ«ti naudojamas ir medienos gamybos procese. Pajamos iÅ¡ gyvulininkystės veiklos visu prognozuojamu laikotarpiu, palyginti su ataskaitiniais metais, sudaro apie 6–9 proc. visų veiklos pajamų, be to, investavus į gyvulininkystės Å«kį (duomenys neskelbtini) Eur, pareiÅ¡kėjo pajamos iÅ¡ gyvulininkystės veiklos padidėja apie (duomenys neskelbtini) Eur, atitinkamai pajamos iÅ¡ augalininkystės veiklos didėja apie (duomenys neskelbtini) Eur.

Pajamų iÅ¡ augalininkystės sektoriaus padidėjimas bus didesnis nei iÅ¡ gyvulininkystės sektoriaus, todėl verslo plano prognozės taip pat nepagrindžia 100 proc. investicijų į gyvulininkystės sektorių. Investicijos nėra 100 proc. padarytos į prioritetinę gyvulininkystės veiklÄ , todėl už šį atrankos kriterijų negalima pareiÅ¡kėjui suteikti 10 balų. 11.3. Ä®gyvendinimo taisyklių 41.4.1 punkte nurodyta, kad projektui suteikiami atrankos balai, kai „ūkio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra didesnė kaip 5 proc. (taikoma, kai praÅ¡oma daugiau kaip 50 000 Eur paramos) – suteikiama 10 balų“.Atsakydamas į Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriaus „Kita informacija“ 33 klausimÄ („Ar Å«kio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra didesnė kaip 5 proc. (taikoma, kai praÅ¡oma paramos suma daugiau kaip 50 000 Eur)?), pareiÅ¡kėjas pažymėjote atsakymÄ â€žTaip“, o prie 34 klausimo („Jei taip, nurodykite vidinės grÄ Å¾os normos proc.“) nurodė, kad vidinė grÄ Å¾os norma yra 6.23 proc.

Verslo plano XII skyriuje „Informacija apie Å«kio subjekto ekonominio gyvybingumo rodiklius“ nurodyta, kad apskaičiuota Å«kio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra 6.23 proc. Pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punktÄ , pateiktame verslo plane pareiÅ¡kėjas įrodo, kad Å«kio subjektas atitinka ekonominio gyvybingumo kriterijus, kaip nurodyta Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklėse. Pagal Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 5 punktÄ vidinė grÄ Å¾os norma (VGN) skaičiuojama Å«kio subjektui pagal formulę:

VGN = IRR (-LV0; PS1; PS2;.... PS7 + ZV7.), kur LVO – Å«kio subjekto investuoto kapitalo vertė ataskaitinių metų pabaigoje (ilgalaikis turtas (iÅ¡skyrus finansini turtÄ ) + atsargos + biologinis turtas + gautinos prekybos skolos - skolos tiekėjams ir gauti iÅ¡ankstiniai apmokėjimai); PS1; PS2;.... PS7 – Å«kio subjekto planuojamų metų pagrindinės veiklos pinigų srautų ir investicinės veiklos pinigų srautų suma litais; LV7 – Å«kio subjekto investuoto kapitalo vertė litais septintaisiais planuojamais metais (skaičiuojama analogiÅ¡kai kaip LVO, iÅ¡ prognozuojamųjų metų balanso).Pagal kartu su Paramos paraiÅ¡ka pateikto verslo plano duomenimis bei 2015 m. spalio 22 d., 2015 m. lapkričio 9 d., 2015 m. lapkričio 23 d. gautų atsakymų į paklausimÄ patikslintais duomenimis, teigtina, kad pareiÅ¡kėjas nepagrindė grikių prognozuojamųjų metų derlingumo tonomis už hektarÄ ir kainų bei finansinių prognozių skaičiavimo.

Ūkio subjekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos planuojamuoju laikotarpiu žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių Å«kių apskaitos duomenų bei rinkoje esančios situacijos. Teikdamas naujus grikių prognozinius skaičiavimus, sumažinote prognozuojamus derlingumus, tačiau nepagristai padidinote grikių pardavimo kainas. Taip pat pareiÅ¡kėjas nepagrindė vasarinių kviečių prognozuojamųjų metų derlingumo tonomis už hektarÄ ir kainų. Ūkio subjekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos planuojamuoju laikotarpiu žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių Å«kių apskaitos duomenų bei rinkoje esančios situacijos.

Teikdamas naujus vasarinių kviečių prognozinius skaičiavimus, pareiÅ¡kėjas sumažino prognozuojamus derlingumus, tačiau nepagristai padidino pardavimo kainas ir plotus. Buvo praÅ¡yta pareiÅ¡kėjo pagristi grikių ir vasarinių kviečių derlingumus. Atsakydamas minėtų pasėlių derlingumus sumažino iki vidutinio statistinio derlingumo, tačiau, siekdamas padidinti pardavimo pajamas, pareiÅ¡kėjas pakeitė pasėlių plotus bei padidino pardavimo kainas. Taip pat pareiÅ¡kėjo pateikta informacija apie užaugintų ir sunaudojamų Å«kyje paÅ¡arų kiekį neatitinka informacijos apie produkcijos gamybÄ ir pardavimus.

Dėl padidintų grikių ir vasarinių kviečių derlingumų, nepagristai padidintų kainų bei besikeičiančių pasėlių plotų skaičiuojant pardavimo pajamas buvo remtasi pirmine Paramos paraiÅ¡koje nurodyta informacija apie planuojamus apsodinti plotus, pasėlių rūšis ir pardavimo kainas, tačiau su mažesniu vasarinių kviečių ir grÅ«dų derlingumu. Perskaičiavus finansines prognozes nustatyta, kad projekto vidinė grÄ Å¾os norma siekia -2,01 proc. ir neatitinka rodiklių reikÅ¡mių, patvirtintų Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių III skyriuje.

Už šį atrankos kriterijų pareiÅ¡kėjui nebuvo suteikti 10 balų.11.4. Ä®gyvendinimo taisyklių 41.5 punkte nustatyta, kad papildomi atrankos balai suteikiami, kai „projektui įgyvendinti praÅ¡oma mažesnio paramos intensyvumo, nei nustatytas galimas didžiausias paramos intensyvumas“, t. y. „nuo 5 iki 10 procentinių punktų įskaitytinai –suteikiami 5 balai“ (Ä®gyvendinimo taisyklių 41.5.1 punktas), „daugiau kaip 10 procentinių punktų – suteikiama 10 balų“ (Ä®gyvendinimo taisyklių 41.5.2 punktas).Remiamasi Ä®gyvendinimo taisyklių 9.1, 18, 19.1.1–19.1.1.3 punktais ir nurodoma, kad pagal pareiÅ¡kėjo pateiktÄ ataskaitinių ir praėjusių ataskaitinių metų pelno nuostolio ataskaitÄ nustatyta, kad pajamos iÅ¡ gyvulininkystės sektoriaus sudarė: 2013 m.

– 7,80 proc., 2014 m. – 5,39 proc. visų veiklos pajamų. Pagal Å¡iuos kriterijus pareiÅ¡kėjo veikla neatitinka specializuoto gyvulininkystės Å«kio sampratos, todėl paramos intensyvumas pareiÅ¡kėjui skaičiuojamas pagal augalininkystės Å«kiui taikomus Ä®gyvendinimo taisyklių 19.1.2 ir 19.1.2.2 punktuose numatytus reikalavimus.11.5. Ä®gyvendinimo taisyklių 19.1.2.3 punkte pažymėta, kad „didžiausias kompleksinės (bendros) paramos lygis – iki 70 proc. visų tinkamų finansuoti projekto iÅ¡laidų“.Atsakydamas į Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriuje „Kita informacija“ 37 klausimÄ („Ar projektui įgyvendinti praÅ¡oma mažesnio paramos intensyvumo, nei nustatytas galimas didžiausias paramos intensyvumas?“) pareiÅ¡kėjas pažymėjote atsakymÄ â€žTaip“, o prie 38 klausimo pažymėjo, kad praÅ¡omas paramos intensyvumas yra 59,90 proc.

Vadovaujantis Paramos paraiškos duomenimis, nustatyta, kad projekte nurodytos tinkamos finansuoti išlaidos sudaro (duomenys neskelbtini) Eur be PVM, o prašoma paramos suma – (duomenys neskelbtini) Eur. Apskaičiuotas pareiškėjo prašomas paramos intensyvumas yra 59,37504 proc. Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 19.1.2 punktu, pareiškėjui suteikiama papildomai 20 proc. Atsižvelgiant į tai, nustatytas galimas paramos intensyvumas yra 60 proc. Pažymėta, kad 2015 m. spalio 22 d. gautame atsakyme pareiškėjas nurodė, kad atsisako šio prioritetinio kriterijaus.

Už Å¡i atrankos kriterijų pareiÅ¡kėjui nesuteikiama 10 atrankos balų.11.6. Atsižvelgiant į tai, nustatyta, kad Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriuje „Kita informacija“ pateikti atsakymai į klausimus („Klausimai paramos paraiÅ¡kų prioritetui nustatyti“) koreguotini. PareiÅ¡kėjui nesuteikiama po 10 balų už Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1, 41.4.1, 41.5 punktuose nustatytus prioritetus. Pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1, 41.4.1 ir 41.5 punktuose nustatytus atrankos kriterijus pareiÅ¡kėjo projektui negali bÅ«ti suteikta 30 balų.11.7. 2015 m. gegužės 4 d.–birželio 30 d. kvietimo paraiÅ¡kų bendra praÅ¡oma paramos suma sudarė 239 651 495,70 Eur ir virÅ¡ijo 2015 metams skirtų lėšų sumÄ .

Priemonei 2015 metams maksimali lėšų suma yra 150 000 000 Eur.Nurodo Ä®gyvendinimo taisyklių 40–43 punktus, Administravimo taisyklių 54–61 punktus ir pažymi, kad pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡ka surinko 50 atrankos balų, kuri, vadovaujantis Administravimo taisyklių 57 punktu, nebus teikiama vertinti dėl tinkamumo skirti paramÄ , kadangi pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kai nepakanka planuojamos skirti Programos priemonės paramos sumos.12. PareiÅ¡kėjas 2016 m. sausio 29 d. pateikė skundÄ Ministerijos Kaimo plėtros departamentui ir Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos ministrei Virginijai Baltraitienei, skunde iÅ¡ esmės teigdamas, kad Sprendime pateiktos iÅ¡vados yra nepagrįstos bei klaidingos, padarytos neatsižvelgiant į jo pateiktus argumentus bei informacijÄ vertinimo metu, atsakant į AgentÅ«ros siųstus paklausimus.

PareiÅ¡kėjo teigimu, Projektas atitinka Ä®gyvendinimo taisyklių III skyriaus prioritetus, tikslines sritis, kompleksinius tikslus, visus keliamus ekonominio gyvybingumo kriterijus, o planuojamos iÅ¡laidos yra tinkamos bei bÅ«tinos gyvulininkystės veiklai ir Projektui vykdyti. Atsižvelgiant į tai, praÅ¡o grÄ Å¾inti ProjektÄ vertinimui.13. Ministerija 2016 m. kovo 3 d. raÅ¡tu Nr. 3IN-275(8.1) „Dėl skundo“, iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl AgentÅ«ros 2016 m. sausio 8 d. sprendimo Nr. KP-36(10.6.1) „Dėl surinktų balų“, be kita ko, nurodė, kad AgentÅ«ra Sprendime teigė, jog pareiÅ¡kėjo 2015 m. birželio 19 d.

Paramos paraiÅ¡ka pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas” Nr. 17VM-KP-15-1-04020-PR001 surinko 50 atrankos balų. AgentÅ«ra pareiÅ¡kėjÄ informavo, kad paramos lėšų pakanka tik toms paraiÅ¡koms, kurių atitiktis atrankos kriterijams buvo Ä®vertinta nuo 60 iki 100 balų, todėl paraiÅ¡kos, surinkusios mažiau atrankos balų, esant lėšų priemonei trÅ«kumui, neteikiamos vertinti dėl tinkamumo skirti paramÄ , PareiÅ¡kėjas Paramos paraiÅ¡koje nurodė, kad surinko 80 atrankos balų.

AgentÅ«ra nustatė, kad Paramos paraiÅ¡ka neatitiko Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1, 41.4.1 ir 41.5 punktuose nurodytų atrankos kriterijų ir nesuteikė pareiÅ¡kėjui už Å¡iuos kriterijus po 10 balų. Pažymėjo, kad skunde pareiÅ¡kėjas ginčijo AgentÅ«ros SprendimÄ dėl to, kad AgentÅ«ra nustatė, jog jis neatitinka 41,1, 41.4.1 punktuose nurodytų atrankos kriterijų. Skundo dalies dėl neatitikimo Ä®gyvendinimo taisyklių 41.5 punkto nuostatoms neginčijo, todėl Å¡is aspektas Ministerijos nebuvo nagrinėjamas.Ministerija nurodė iÅ¡ esmės analogiÅ¡kÄ Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 11.2 punktuose nurodytÄ informacijÄ ir pažymėjo, kad pagal Administravimo taisyklių 45 ir 59 punktus pareiÅ¡kėjas savo iniciatyva negali keisti paramos paraiÅ¡koje pateiktų duomenų, jei to jo neprašė AgentÅ«ra.

Nagrinėjamu atveju AgentÅ«ra prašė pareiÅ¡kėjo pagristi javų derlingumus ir kainas, o ne keisti plotus, derlingumus ir kainas. To pareiÅ¡kėjas daryti negalėjo. PareiÅ¡kėjas nepateikė AgentÅ«rai įrodymų dėl didesnių derlingumų jo Å«kyje ir didesnių pardavimo kainų. Atsižvelgiantį tai, padarė iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra pagristai vadovavosi Paramos paraiÅ¡koje nurodyta informacija apie plotus, pasėlių rūšis ir pardavimo kainas, tačiau su mažesniu vasarinių kviečių ir grikių derlingumu.

Tai konstatavusi, Ministerija nusprendė, jog AgentÅ«ra turėtų iÅ¡ naujo įvertinti pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kos atitikimÄ Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1 punkte nustatytam atrankos kriterijui.14. Teismui pateikta AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės departamento 2016 m. balandžio 8 d. vertinimo rezultatų suvestinė, kurioje yra pateikiama bendra informacija apie paraiÅ¡kas pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones. Vertinimo rezultatų suvestinėje nurodoma, kad Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės – investicijos į materialųjį turtÄ ; priemonės veiklos sritis ir veikla (jei taikoma) – parama investicijoms į žemės Å«kio valdas; paraiÅ¡kų teikimo procedÅ«ra – ribotos trukmės paraiÅ¡kų priėmimo procedÅ«ra; paraiÅ¡kų teikimo laikotarpis – nuo 2015 m. gegužės 4 d. iki 2015 m. birželio 30 d.; kvietimo teikti paraiÅ¡kas biudžetas priemonei, Eur – 224 748 600 Eur; kvietimo teikti paraiÅ¡kas biudžetas priemonės veiklos sričiai ir veiklas (jei taikoma), Eur – 150 000 000 Eur; kvietimo teikti paraiÅ¡kas biudžeto priemonės veiklos sričiai ir veiklai (jei taikoma) likutis, Eur – 65 108 540 Eur.

ParaiÅ¡kų, asmenų pirminio, administracinės atitikties tikrinimo ir tinkamumo skirti metu, suvestinės eil. Nr. 1 nurodyta, kad pareiÅ¡kėjo Projektas, pateiktas 2015 m. birželio 19 d., yra netinkamas gauti paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ yra netinkamas, nes neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo. Minėtoje suvestinėje, be kita ko, nurodoma, kad:14.1.

Vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punktu, pareiÅ¡kėjas laikomas tinkamu gauti paramÄ , jei pateiktame verslo plane įrodo, kad Å«kio subjektas atitinka ekonominio gyvybingumo kriterijus, kaip nurodyta Ekonominio gyvybingumo taisyklėse.14.2. Atsakydamas į Paramos paraiÅ¡kos XIII skyriaus „Kita informacija“ 33 klausimÄ („Ar Å«kio subjekto vidinė grÄ Å¾os norma yra didesnė kaip 5 proc. (taikoma, kai praÅ¡oma paramos suma daugiau kaip 50 000 Eur)?), pareiÅ¡kėjas pažymėjo atsakymÄ â€žTaip“, o prie 34 klausimo („Jei taip, nurodykite vidinės grÄ Å¾os normos proc.“) nurodė, kad VGN yra 6,23 proc.

Verslo plano XII skyriuje „Informacija apie ūkio subjekto ekonominio gyvybingumo rodiklius“ nurodyta, kad apskaičiuota ūkio subjekto VGN yra 6,23 proc.14.3. 2015 m. spalio 6 d. buvo rašytas paklausimas Nr. 1739 (10.6.1) „Dėl reikiamų dokumentų pateikimo / duomenų tikslinimo“ dėl 2015–2021 m. prognoziniame balanse nepagrįstų šių duomenų: skolos tiekėjams, gauti išankstiniai apmokėjimai, kitos mokėtinos sumos ir įsipareigojimai ir buvo paprašyta pagrįsti minėtus skaičiavimus.

Taip pat buvo papraÅ¡yta pagrįsti augalininkystės produkcijos – kviečių, miežių, rapsų ir kvietrugių kainų didėjimÄ prognoziniais metais, bei pagrįsti aukÅ¡tus vasarinių kviečių ir grikių derlingumus visais projekto įgyvendinimo metais. Po 2015 m. spalio 22 d. gauto atsakymo į paklausimÄ buvo pateiktas patikslintas 2015–2021 m. prognozinis balansas. Pažymėta, kad paklausime nebuvo praÅ¡yta pateikti naujus finansinius skaičiavimus. Pateiktame balanse skolos tiekėjams palyginti su Paramos paraiÅ¡koje pateiktu balansu visais prognozuojamais metais sumažėjo, o 2021 m. buvo sumažintos net 17,69 proc. (2021 m. rodiklis turi įtakos VGN skaičiavimui), Balanso eilutėje nebeliko gautų iÅ¡ankstinio apmokėjimo duomenų (Å¡is neatitikimas nepaaiÅ¡kintas) ir nurodyta, kad Å«kio skolų padidėjimas yra natÅ«ralus procesas vykdant ir norint iÅ¡laikyti Å«kio gyvybingumÄ , todėl Å¡ių skolų padidėjimÄ lemia lankstÅ«s atsiskaitymo terminai su tiekėjais (sutartys dėl atsiskaitymo lankstumo nepateiktos).

Dėl augalininkystės produkcijos kainų paaiÅ¡kinta, kad 2015 m., kainos atitinka augalininkystės produkcijos supirkimo kainas Lietuvoje ir prognozuojamu laikotarpiu didinamos 3 proc. infliacijos koeficientu, tačiau jau nuo 2017 m. skaičiavimai žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių apskaitos duomenų, rinkoje esančios situacijos (palyginus su paraiÅ¡kos pateikimo diena nurodytomis kainomis, minėtos augalininkystės produkcijos kainos iki 2021 m. padidėja –16,25 proc.). Dėl Å¡ių iÅ¡augusių kainų žymiai iÅ¡auga grynasis pelningumas ir Å¡io rodiklio reikÅ¡mė padidina grynuosius pinigų srautus, dirbtinai padidina vidinę grÄ Å¾os normÄ .

Å ie duomenys turi įtakos ekonominio gyvybingumo rodiklių skaičiavimams. Dėl aukščiau minėtų aukÅ¡tų augalininkystės produkcijos derlingumų buvo paaiÅ¡kinta, kad tokie derlingumai yra faktiÅ¡kai pasiekti 2014 m., tačiau nepagrindę dokumentais ir aktualiais duomenimis.14.4. IÅ¡analizavus pateiktÄ informacijÄ 2015 m. spalio 28 d. buvo papraÅ¡yta pateikti detalius skaičiavimus už kÄ susidarys 2021 m. tokios skolos tiekėjams. 2015 m. lapkričio 9 d. gavus atsakymÄ Ä¯ paklausimÄ Nr. S-KP-0I7213S iÅ¡ pateiktų dokumentų nustatyta, kad vėl buvo patikslintas 2015–2021 m. prognozinė pardavimo pajamų lentelė, su naujais skaičiavimų rezultatais, pakeista pelno nuostolio ataskaita, pinigų srautų ataskaita ir balansas.

Nors ir nebuvo praÅ¡oma patikslinti prognozinių finansinių dokumentų, tačiau balanse palyginti su Paramos paraiÅ¡koje pateiktu balansu 2021 m. buvo vėl sumažintos skolos tiekėjams – 60,5 proc., ir paaiÅ¡kinta, kad 2014 m. susidariusios skolos tiekėjams sudarė – 15,37 proc. nuo visų Å«kio sÄ naudų ir planuojamu laikotarpiu padidės ne daugiau kaip 15–17 proc. nuo visų Å«kio sÄ naudų.14.5. 2015 m. lapkričio 10 d. dar kartÄ buvo papraÅ¡yta pagrįsti augalininkystės produkcijos prognozuojamÄ derlingumo ir kainų didėjimÄ prognoziniais metais.

Po atsakymo į paklausimÄ vėl patikslintos 2015–2021 m. prognoziniame balanse nurodytos skolos tiekėjams, kurios palyginti su paraiÅ¡koje pateiktu balansu dabar jau buvo sumažintos – 67,87 proc. ir paaiÅ¡kinta, kad prognozinėse finansinėse ataskaitose augalininkystės produkcijos supirkimo kainas sumažintos infliacijos koeficientu nuo 3 iki 1 proc. ir jos atitinka paskutinę informacijÄ , kuri pateikta ŽŪIKVC „Agro Rinka“ 2015 m. lapkričio 2 d. iÅ¡leistame oficialiame informaciniame statistiniame leidinyje.14.6.

PareiÅ¡kėjas nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ , todėl AgentÅ«ra vadovaujasi Lietuvos statistinių ar Å«kio apskaitos tinklo duomenimis pateikta informacija.14.7.Pagal Paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienai teikiamÄ Å½ÅªIKVC statistine informacijÄ , kviečių kaina – 178 Eur/t, miežių – 157 Eur/t, rapsų – 355 Eur/t, kvietrugių – 137 Eur/t, taip pat Lietuvos statistikos departamento duomenis apie vidutinius rajono derlingumus: kviečių derlingumÄ , kuris nurodytas – 3,5 t/ha ir grikių derlingumÄ â€“ 1 t/ha buvo perskaičiuotos verslo plano prognozės.14.8 Perskaičiavus pareiÅ¡kėjo verslo plano prognozes ir eliminavus dėl nepagrįsto kainų didėjimo iÅ¡augusias pajamas, prognozuojamÄ gana aukÅ¡tÄ kviečių, grikių derlingumÄ , bei aukščiau minėtÄ skolų tiekėjams augimÄ , nustatyta, kad pareiÅ¡kėjo Projektas neatitinka Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklėse 8 punkte bei III skyriuje patvirtinto vidinės grÄ Å¾os normos koeficiento – 4,4 proc., Å¡io rodiklio reikÅ¡mė po atliktų perskaičiavimų – 3,19 proc., neatitinka 6.4 punkte nurodyto paskolų padengimo rodiklio, kuris visais kitais planuojamo laikotarpio metais po projekto įgyvendinimo pabaigos metų (paraiÅ¡koje nurodyta projekto įgyvendinimo pabaiga – 2017 m. spalio 30 d.) turi atitikti UI skyriuje nurodytas reikÅ¡mes, t. y. paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė turi bÅ«ti > 1,25 proc.

Paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė, atsižvelgiant į planuojamÄ projekto įgyvendinimo datÄ prognozuojamais 2018 m. bÅ«tų – 1,08 proc., t. y. mažesnė nei 1,25 proc.15. AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2016 m. balandžio 11 d. tarnybiniu praneÅ¡imu Nr. KPT-1108 „Dėl paraiÅ¡kų atrankos pirmumo eilės koregavimo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ kreipėsi į Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Tęstinių priemonių administravimo skyrių, praÅ¡ydamas pakoreguoti Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos srities „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ paraiÅ¡kų atrankos pirmumo eilę.

Tarnybinio praneÅ¡imo eil. Nr. 2 nurodyta, kad pirmÄ kartÄ atlikus pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kos prioritetinį vertinimÄ pareiÅ¡kėjas neatitiko Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1 punkte nustatyto atrankos kriterijaus. Atsižvelgiant į Ministerijos 2016 m. kovo 3 d. raÅ¡tÄ Nr. 3IN-275(8.1) „Dėl skundo“, kuriame nurodyta, kad reikėtų iÅ¡ naujo įvertinti Paramos paraiÅ¡kos atitikimÄ Ä®gyvendinimo taisyklių 41.1 punkte nustatytam atrankos kriterijui, buvo atliktas pakartotinis prioritetinis vertinimas, kurio metu Paramos paraiÅ¡ka surinko 60 balų.

Atsižvelgiant į tai, nurodyta, jog Paramos paraiÅ¡ka bus pervertinama.16. Ministerijos kancleris 2016 m. gegužės 23 d. priėmė potvarkį Nr. 4D-87 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, sÄ raÅ¡o patvirtinimo“, kuriuo patvirtino projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, sÄ raÅ¡Ä .

SÄ raÅ¡o eil. Nr. 1 nurodyta, kad pareiÅ¡kėjo Projektas, pateiktas 2015 m. birželio 19 d., yra netinkamas gauti paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, nes neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo. Projekto sÄ raÅ¡o eil. Nr. 1 nurodyta analogiÅ¡ka informacija, kaip ir Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 14.1–14.8 punktuose.17.

AgentÅ«ros Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Panevėžio paramos administravimo skyrius 2016 m. birželio 1 d. raÅ¡tu Nr. KP-1025(10.6.1) „Dėl paramos paraiÅ¡kos pripažinimo netinkama gauti paramÄ â€œ informavo pareiÅ¡kėjÄ , kad Ministerija, vadovaudamasi Ä®gyvendinimo taisyklėmis, priėmė Potvarkį, kad pareiÅ¡kėjo AgentÅ«rai 2015 m. birželio 19 d. Paramos paraiÅ¡ka pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“ yra netinkama gauti paramÄ , kadangi neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo.

Å iame raÅ¡te nurodyta analogiÅ¡ka informacija, kaip ir Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 14.1–14.8 punktuose. II 1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjo T. D. skundÄ sprendžiama, ar Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos kanclerio 2016 m. gegužės 23 d. potvarkis Nr. 4D-87 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, sÄ raÅ¡o patvirtinimo“ (žr.

Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 16 punktÄ ) yra teisėtas ir pagrįstas, taip pat ar yra teisinis pagrindas įpareigoti MinisterijÄ tenkinti pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kÄ Nr. 17M-KP-15-1-04020-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“.2. Teismas pabrėžia, kad pareiÅ¡kėjas T. D. skundžiamo Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos kanclerio potvarkio teisėtumu ir pagrįstumu pirmiausia abejoja dėl to, kad, esÄ , skundžiamas potvarkis neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų, jog administracinis aktas bÅ«tų pagrįstas teisės aktų normomis ir faktinėmis aplinkybėmis.

Teismas nesutinka su tokia pozicija. Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos kanclerio 2016 m. gegužės 23 d. potvarkyje Nr. 4D-87 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, sÄ raÅ¡o patvirtinimo“ aiÅ¡kiai nurodoma, kad pareiÅ¡kėjo Projektas, pateiktas 2015 m. birželio 19 d., yra netinkamas gauti paramÄ pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, nes neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo, pagal kurį pareiÅ¡kėjas laikomas tinkamu gauti paramÄ , jeigu pateiktame verslo plane įrodo, kad Å«kio subjektas atitinka ekonominio gyvybingumo kriterijus, nustatytus Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2014 m. liepos 28 d.

įsakyme Nr. 3D-440 „Dėl Å«kio subjektų, siekiančių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių patvirtinimo“. Atsakovė taip pat pagrindė, dėl kokių priežasčių pareiÅ¡kėjo projektas neatitinka minėto Ä®gyvendinimo taisyklių 16.2.4 punkte nurodyto reikalavimo (žr. Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 14 punktÄ ). Taigi, konstatuoti, kad, esÄ , skundžiamas administracinis aktas yra neargumentuotas, negalima.3.

PareiÅ¡kėjas teigia, kad potvarkyje nepagrįstai teigiama, jog Paramos paraiÅ¡koje ir vėliau pateiktuose dokumentuose pareiÅ¡kėjas nepagrindė kainų didėjimo, kas savo ruožtu padidina grynuosius pinigų srautus, taip dirbtinai didinant vidutinę grÄ Å¾os normÄ , o galutinai – tai turi įtakos skaičiuojant ekonominio gyvybingumo rodiklius. PrieÅ¡ingai negu teigiama Potvarkyje, pareiÅ¡kėjas nurodė produkcijos derlingumo ir kitų pateiktų duomenų Å¡altinį, taip pat du kartus papildomai teikė informacijÄ ir dokumentus, kurie patvirtino, jog vieÅ¡ai skelbiamuose Å¡altiniuose nurodytos vidutinės kainos yra aukÅ¡tesnės negu pareiÅ¡kėjo projekte skaičiuoti grÅ«dų pardavimo įkainiai.

PareiÅ¡kėjas taip pat nurodo, kad iÅ¡ Potvarkio turinio ir Ministerijos pridėto raÅ¡to galima suprasti, kad pateiktoje Paramos paraiÅ¡koje pareiÅ¡kėjas nepagrįstai užaukÅ¡tino vasarinių kviečių ir grikių derlingumÄ visais projekto įgyvendinimo metais, kas nulėmė neteisingÄ ekonominio gyvybingumo rodiklio planuojamu laikotarpiu nustatymÄ .Teismas įvertina, kad AgentÅ«ra ne kartÄ prašė pareiÅ¡kėjo tikslinti duomenis (žr. Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 2, 4, 6 punktus), kad 2015 m. lapkričio 10 d. dar kartÄ buvo papraÅ¡yta pagrįsti augalininkystės produkcijos prognozuojamÄ derlingumo ir kainų didėjimÄ prognoziniais metais (žr.

Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 8 punktÄ ). Po atsakymo į paklausimÄ vėl patikslintos 2015–2021 m. prognoziniame balanse nurodytos skolos tiekėjams, kurios palyginti su paraiÅ¡koje pateiktu balansu dabar jau buvo sumažintos 67,87 proc. ir paaiÅ¡kinta, kad prognozinėse finansinėse ataskaitose augalininkystės produkcijos supirkimo kainos sumažintos infliacijos koeficientu nuo 3 iki 1 proc. ir jos atitinka paskutinę informacijÄ , kuri pateikta ŽŪIKVC „Agro Rinka“ 2015 m. lapkričio 2 d. iÅ¡leistame oficialiame informaciniame statistiniame leidinyje (žr.

Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 14.5 punktÄ ). Teismo vertinimu, kainų sumažinimas 67,87 proc. jau įrodo, kad iki tol pareiÅ¡kėjo paraiÅ¡ka buvo pildoma visiÅ¡kai nepagrįstai, todėl Ministerija padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kėjas nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių nurodytas augalininkystės produkcijos kainas ir derlingumÄ , todėl AgentÅ«ra vadovavosi Lietuvos statistinių ar Å«kio apskaitos tinklo duomenimis pateikta informacija (žr.

Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 14.6, 14.7 punktus). Atitinkamai padaryta iÅ¡vada, kad, perskaičiavus pareiÅ¡kėjo verslo plano prognozes ir eliminavus dėl nepagrįsto kainų didėjimo iÅ¡augusias pajamas, prognozuojamÄ gana aukÅ¡tÄ kviečių, grikių derlingumÄ bei minėtÄ skolų tiekėjams augimÄ , nustatyta, kad pareiÅ¡kėjo Projektas neatitinka Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklėse 8 punkte bei III skyriuje patvirtinto vidinės grÄ Å¾os normos koeficiento – 4,4 proc., Å¡io rodiklio reikÅ¡mė po atliktų perskaičiavimų – 3,19 proc., neatitinka 6.4 punkte nurodyto paskolų padengimo rodiklio, kuris visais kitais planuojamo laikotarpio metais po projekto įgyvendinimo pabaigos metų (paraiÅ¡koje nurodyta projekto įgyvendinimo pabaiga – 2017 m. spalio 30 d.) turi atitikti UI skyriuje nurodytas reikÅ¡mes, t. y. paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė turi bÅ«ti > 1,25 proc.

Paskolų padengimo rodiklio reikÅ¡mė, atsižvelgiant į planuojamÄ projekto įgyvendinimo datÄ prognozuojamais 2018 m. bÅ«tų 1,08 proc., t. y. mažesnė negu 1,25 proc. (žr. Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 14.8 punktÄ ). Vadinasi, skundžiamo potvarkio nėra teisinio pagrindo naikinti.4. Atmetus kaip nepagrįstÄ pareiÅ¡kėjo reikalavimÄ panaikinti Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos kanclerio 2016 m. gegužės 23 d. potvarkį Nr. 4D-87 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“, sÄ raÅ¡o patvirtinimo“, taip pat nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti iÅ¡vestinį reikalavimÄ Ä¯pareigoti MinisterijÄ tenkinti pareiÅ¡kėjo Paramos paraiÅ¡kÄ Nr. 17M-KP-15-1-04020-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtÄ â€œ veiklos sritį „Parama investicijoms į žemės Å«kio valdas“.5.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytus argumentus konstatuotina, kad pareiÅ¡kėjo T. D. skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjo T. D. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                  Iveta Pelienė                         Violeta Petkevičienė                        Ernestas Spruogis