7f378e4e-107d-4de2-98f5-af1dccfc9f77 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated           Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs LaisvÄs AleknaviÄienÄs,kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Jolantos BadaugienÄs,sekretoriaujant Renatai Kovierei,dalyvaujant ieÅ¡kovui L. Z.,atsakovo atstovui adv. Petrui Labanauskui,treÄiojo asmens atstovui adv.DrÄ suÄiui Narmontui,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo K. Ž. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2009m. rugsÄjo 15 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-23-49/2009 pagal ieÅ¡kovo L.
Legislator headnote
AI generated7f378e4e-107d-4de2-98f5-af1dccfc9f77 · Å iaulių apygardos teismas: TodÄl tokie atsakovo aiÅ¡kinimai vertinami kaip noras ginÄyti sandorio įvykdymÄ faktÄ . Teismas nurodÄ, kad nÄra pagrindo netikÄti ieÅ¡kovu, kuris iÅ¡ atsakovo praÅ¡Ä Ä¯vykdyti raÅ¡ytinį sandorį, patvirtintÄ notarine tvarka. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovui atsakovas jau nuo pat pradžių pripažino, kad sandorio laiku negalÄjo įvykdyti, o paskolos grÄ Å¾inimÄ nori įrodyti vienaÅ¡aliÅ¡kais savo paties įraÅ¡ais. Tokiais vienaÅ¡aliÅ¡kais atsakovo užraÅ¡ais teismas nesirÄmÄ dÄl jų patikimumo.
Full text
NutartisPraneÅ¡Äja L.AleknaviÄienÄ                                    TeisÄjas Z.LipneviÄius                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-186-124/2010                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 63.1.,40.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUÅ iauliai, 2010 m.rugsÄjo 24 d.
           Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs LaisvÄs AleknaviÄienÄs,kolegijos teisÄjų DanutÄs MatiukienÄs, Jolantos BadaugienÄs,sekretoriaujant Renatai Kovierei,dalyvaujant ieÅ¡kovui L. Z.,atsakovo atstovui adv. Petrui Labanauskui,treÄiojo asmens atstovui adv.DrÄ suÄiui Narmontui,teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo K. Ž. apeliacinį skundÄ dÄl RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2009m. rugsÄjo 15 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-23-49/2009 pagal ieÅ¡kovo L.
Z. ieÅ¡kinį atsakovui K. Ž. ir treÄiajam asmeniui V. Ž. individualiai įmonei âRetaâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo K. Ž. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui L. Z. dÄl skolos sutarties dublikato pripažinimo negaliojanÄiu. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. L. Z. ieÅ¡kiniu (t.1, b.l.
14) kreipÄsi į RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo K. Ž. 44000 litų negrÄ Å¾intos skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1320 Lt žyminio mokesÄio ir 200 Lt atstovavimo iÅ¡laidų). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 1999 metų antroje pusÄje atsakovas K. Ž. kreipÄsi į L. Z., praÅ¡ydamas paskolinti pinigų, nes norÄjo pirkti nekilnojamÄ jį turtÄ . VÄliau atsakovas ketino nupirktÄ pastatÄ Ä¯keisti bankui, o gauto kredito dalį grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kaip skolÄ . 1999 10 08 d. notarÄs Daivos VerpetinskienÄs biure Å¡alys sudarÄ sutartį, pagal kuriÄ K.
Ž. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 44 000 Lt ir įsipareigojo juos grÄ Å¾inti iki 1999 12 08 d. Iki sutartyje nurodyto termino (1999 12 08 d.) K. Ž. paskolos negrÄ Å¾ino. Ä® teismÄ dÄl skolos priteisimo ieÅ¡kovas nesikreipÄ, nes atsakovas žadÄjo grÄ Å¾inti pinigus. Be to, atsakovas savo vardu neturÄjo registruoto turto, todÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas priverstine tvarka bÅ«tų sunkiai įvykdomas.PrieÅ¡ieÅ¡kiniu (t.2, b.l. 32-33) atsakovas K. Ž. praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu 1999-10-08 paskolos sutarties, sudarytos tarp L.
Z. ir K. Ž., dublikatÄ nuo jo iÅ¡davimo momento â 2006-11-09 bei priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindžia vieninteliu dokumentu - 1999-10-08 skolos sutarties dublikatu, iÅ¡duotu 2006-11-09 RadviliÅ¡kio rajono 1-ojo notaro biuro notarÄs. IeÅ¡kovas nepateikÄ teismui  paskolos sutarties originalo, o 2006-11-09 iÅ¡duotas sutarties dublikatas - neįrodo prievolÄs galiojimo Å¡iuo metu (LR CK 6.63 str.). IeÅ¡kovas neįrodÄ galiojanÄios skolinÄs prievolÄs ir kitais įrodinÄjimÄ reglamentuojanÄiais įrodymais.
Paskolos sutarties originalo nebuvimas pas ieÅ¡kovÄ pagrindžia atsakovo atsikirtimus, kad paskola buvo grÄ Å¾inta.IeÅ¡kovo pateiktas paskolos sutarties dublikatas nÄra leistinas raÅ¡ytinis įrodymas ir visiÅ¡kai neatitinka tikrovÄs. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir liudytojų parodymų matosi, kad atsakovui K. Ž. grÄ Å¾inant skolÄ dalimis, ieÅ¡kovas L. Z. darÄ Ä¯raÅ¡us skolos dokumento originale, todÄl ieÅ¡kovo pateiktas paskolos sutarties dublikatas neatitinka įstatymų reikalaujamos sandorio formos (LR CK 1.93 str.).Pagal LR CPK 114 str. 1 d. paskolos sutarties dublikatas nÄra leistinas raÅ¡ytinis įrodymas.
Å io straipsnio norma aiÅ¡kiai nurodo, kokie procesiniai dokumentai yra leistini raÅ¡ytiniai įrodymai â tai dokumentų originalai arba nuoraÅ¡ai, patvirtinti teismo, notaro, byloje dalyvaujanÄio advokato ar dokumentÄ iÅ¡davusio asmens.LR CK 6.65 str. įsakmiai nurodo, kokie dokumentai patvirtina prievolÄs įvykdymÄ - tai skolos dokumentas, skolos dokumente padaryti įraÅ¡ai apie dalinius prievolÄs įvykdymus, atskiri pakvitavimai. Taigi paskolos sutarties dublikatas nÄra tas dokumentas, kuris bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kovo, kaip kreditoriaus teisių įgyvendinimui.RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2009 m. rugsÄjo 15 d. sprendimu (t.2, b.l. 119-123) ieÅ¡kinį tenkino, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ atsakovo K.
Ž. 44000 litų skolos ir 3795,60 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui L. Z.. Teismas nurodÄ, kad Å¡alys 1999-10-08 d. sudarÄ notarinÄs formos paskolos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas L. Z. iki 1999-12-08 d. paskolino atsakovui K. Ž. 44 000 Lt. Å alys susitarÄ, kad skola bus grÄ Å¾inta skolininko gyvenamojoje vietoje.              Teismas nurodÄ, kad tarp Å¡alių teisiniai ginÄo santykiai atsirado Å¡alims sudarius 1999-10-08 d. paskolos sutartį. Å alių ginÄo teisiniai santykiai tÄsÄsi iki 2001 metų, todÄl sprendžiant Å¡alių ginÄÄ teismas vadovavosi tiek 1964 metų civiliniu kodeksu, tiek naujojo CK normomis. 1964 metų LR CK 43 str. 1 d. 2 p. nustatÄ privalomÄ raÅ¡ytinÄ formÄ fizinių asmenų tarpusavio sandoriams, kurių suma didesnÄ kaip penki Å¡imtai litų, bei teisines Å¡io reikalavimo nesilaikymo pasekmes - atÄmÄ iÅ¡ Å¡alių teisÄ, esant reikalui, remtis sandoriui patvirtinti liudytojų parodymais ir įstatyme numatytais atvejais darÄ sandorį negaliojantį (LR CK 58 str. ).Teismas konstatavo, kad naujajame civiliniame kodekse bendroji sandorio raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymo pasekmių taisyklÄ iÅ¡liko ta pati â nesilaikant sandorio įstatymo nustatytos reikalaujamos raÅ¡ytinÄs formos Å¡alis netenka teisÄs remtis liudytojų parodymais, įrodinÄdama sandorio sudarymo ir jo įvykdymo faktÄ (LR CK 1.93 str. 2 d. ).
Paskolos sutarties atveju yra svarbu tai, kad tiek sutarties sudarymas, tiek jos įvykdymas yra sandoriai, todÄl sutarties įvykdymui patvirtinti galioja tie patys, kaip ir tos rūšies sutarÄiai sudaryti, formos reikalavimai ir jos nesilaikymo teisinÄs pasekmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-09-11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-463-2006 ). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka ( LR CK 6.873 str. ). Å ioje byloje paskolos gavÄjas yra atsakovas K.
Ž., todÄl bÅ«tent jis privalo gražinti ieÅ¡kovui paskolÄ , o ne tretysis asmuo. Vadovaujantis nurodyta LR CK norma Å¡ioje byloje negalima skolos grÄ Å¾inimo pareigÄ perkelti į treÄiojo asmens kreditavimÄ už ieÅ¡kovui suteiktÄ maitinimÄ ir alaus gÄrimÄ ar panaÅ¡iai pas treÄiÄ jį asmenį kavinÄje. Teismas konstatavo, kad dÄl sandorio buvimo tarp Å¡alių ginÄo nÄra. Abi Å¡alys to neneigia. GinÄas vyksta tarp Å¡alių dÄl sandorio įvykdymo. Sandorio sudarymo faktÄ patvirtinantys įrodymai ieÅ¡kovo yra prarasti, bet tai patvirtina kiti raÅ¡ytiniai įrodymai.
Teismas nurodÄ, kad faktas, jog ieÅ¡kovas neturi sandorio originalo, esmÄs nekeiÄia, nes atsakovas aiÅ¡kina, kad jis ant ieÅ¡kovo sutarties jokių atžymų nedarÄ, o ieÅ¡kovas apie paskolos grÄ Å¾inimÄ raÅ¡Äsi savo užraÅ¡uose. Toks atsakovo aiÅ¡kinimas teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principu vargu ar galimas, nes atsakovui paskolos grÄ Å¾inimo dalimis atveju pakako papraÅ¡yti ieÅ¡kovÄ Â apie tai ranka padaryti atžymÄ apie dalies skolos grÄ Å¾inimÄ . Bet atsakovas to nepadarÄ.
TodÄl tokie atsakovo aiÅ¡kinimai vertinami kaip noras ginÄyti sandorio įvykdymÄ faktÄ . Teismas nurodÄ, kad nÄra pagrindo netikÄti ieÅ¡kovu, kuris iÅ¡ atsakovo praÅ¡Ä Ä¯vykdyti raÅ¡ytinį sandorį, patvirtintÄ notarine tvarka. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovui atsakovas jau nuo pat pradžių pripažino, kad sandorio laiku negalÄjo įvykdyti, o paskolos grÄ Å¾inimÄ nori įrodyti vienaÅ¡aliÅ¡kais savo paties įraÅ¡ais. Tokiais vienaÅ¡aliÅ¡kais atsakovo užraÅ¡ais teismas nesirÄmÄ dÄl jų patikimumo.
Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovui buvo atsiskaityta atsakovo veikianÄios kavinÄs paslaugomis, taÄiau pažymÄtina, kad pinigus skolinosi atsakovas, o ne atsakovo kavinÄ (baras). DÄl to, kad į ieÅ¡kinio sumÄ bÅ«tų įskaitytos kavinÄs iÅ¡laidos, atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kinio nepateikÄ. Teismas nesivadovavo liudytojų parodymais ankÅ¡Äiau nurodytų principų pagrindu, bei todÄl, kad tai nÄra įstatymo numatyta leistina iÅ¡imtis ar panaÅ¡iai. Be to, liudytojai vienokia ar kitokia prasme susijÄ su atsakovu veiklos, giminystÄs ar darbo santykiais.
Teismas nurodÄ, kad liudytojų parodymai yra prieÅ¡taringi ir juos teismas vertino kritiÅ¡kai.  Teismas nurodÄ, kad atsakovas pripažino tarp Å¡alių buvus sudarytÄ paskolos sutartį, bet praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu jos dublikatÄ kaip įrodymÄ , kad tokia sutartis tarp Å¡alių buvo. Å io reikalavimo teismas netenkino, konstatuodamas, kad tai yra įrodymas, kad tarp Å¡alių tikrai toks sandoris buvo, o įrodymų pripažinti negaliojanÄiais nÄra galima.. Patikslintu apeliaciniu skundu (t.2, b.l.159-163) atsakovas K.
Ž. praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti â pripažinti negaliojanÄiu 1999-10-08 paskolos sutarties dublikatÄ nuo jo iÅ¡davimo momento bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo L. Z. visas turÄtas atsakovo iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį grindÄ 1999-10-08 skolos sutarties dublikatu, iÅ¡duotu 2006-11-09 RadviliÅ¡kio rajono 1-ojo notaro biuro notarÄs. IeÅ¡kovas nepateikÄ teismui  paskolos sutarties originalo, o 2006-11-09 iÅ¡duotas sutarties dublikatas - neįrodo prievolÄs galiojimo Å¡iuo metu (LR CK 6.63 str.).
IeÅ¡kovo pateiktas paskolos sutarties dublikatas nÄra leistinas raÅ¡ytinis įrodymas ir visiÅ¡kai neatitinka tikrovÄs. Tai nÄra tas dokumentas, kuriuo ieÅ¡kovas galÄtų pagristi savo ieÅ¡kinį. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir liudytojų parodymų matosi, kad atsakovui K. Ž. grÄ Å¾inant skolÄ dalimis, ieÅ¡kovas L. Z. darÄ Ä¯raÅ¡us apie dalinius prievolÄs įvykdymus skolos dokumento originale, todÄl ieÅ¡kovo pateiktas paskolos sutarties dublikatas neatitinka įstatymų reikalaujamos sandorio formos (LR CK 1.93 str.).
Pirmosios instancijos teismas, netinkamai aiÅ¡kindamas ir taikydamas Civilinio proceso kodekso ir Civilinio kodekso normas, nepagrįstai ir neteisÄtai atmetÄ atsakovo K. Ž. prieÅ¡ieÅ¡kinį.2. Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nesivadovavo liudytojų parodymais. LR CK 1.93 str. 6 dalis nurodo, kad teismas gali netaikyti draudimo remtis liudytojų parodymais, jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. IeÅ¡kovo elgesys, kartu vertinant visumÄ byloje esanÄių įrodymų ir remiantis tikimybių pusiausvyros principu, leidžia teigti, jog paskola ieÅ¡kovui buvo grÄ Å¾inta.
Atsakovui įvykdžius prievolÄ, ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino skolos dokumentÄ atsakovui, taÄiau dÄl objektyvių priežasÄių (2004 m. įvyko vagystÄ kavinÄs âRetaâ patalpose), atsakovas Å¡io dokumento originalo neiÅ¡saugojo. TodÄl ieÅ¡kovas savo teiginį, kad prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, turi įrodyti pagal LR CK 6.123 str. 2 d. normÄ .Teismas nepagrįstai netaikÄ LR CK 6.65 str. 2 d. bei 6.123 str.2 d. normų, nes atsakovas dÄl ne nuo jo priklausanÄių aplinkybių, t.y. dÄl vagystÄs iÅ¡ įmonÄs patalpos prarado jam grÄ Å¾intÄ paskolos sutartį,todÄl ieÅ¡kovas savo teiginį, kad privolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai turi įrodyti pagal CK 6.123 str.2 d. normÄ .
3. Teismas visiÅ¡kai nevertino ieÅ¡kovo L. Z., atsakovo K. Ž. ir treÄiojo asmens V. Ž. įmonÄs âReta" savininkÄs V. Ž. parodymų ir tai lÄmÄ nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ . L. Z. pripažino, kad dalis skolos grÄ Å¾inta, tai yra dalis jo neapmokÄtų sÄ skaitų už kavinÄs paslaugas buvo užskaityta kaip paskolos dalinis grÄ Å¾inimas. Per visÄ skolos grÄ Å¾inimo laikotarpį suteiktomis kavinÄs paslaugomis galÄjo bÅ«ti įskaityta iki 10 000,00 Lt. Su ieÅ¡kovo L. Z. ir atsakovo K.
Ž. parodymais iÅ¡ esmÄs sutampa ir liudytojos E. V. parodymai. Teismas, nepagrįstai nevertino aplinkybÄs, kad 2001 metais gruodžio mÄnesį atsakovas K. Ž. skolÄ galutinai grÄ Å¾ino. Teismas taip pat nevertino labai svarbios aplinkybÄs, kad 2004 metais V. Ž. kavinÄje âRetaâ buvo įvykdyta vagystÄ, kurios metu su kitais dokumentais dingo ir paskolos sutarties originalas.4. Teismas, netinkamai vertindamas įrodymus, pažeidÄ LR CPK 185 str. suformuluotas įrodymų vertinimo taisykles, įrodymų vertinimÄ negrindÄ tikÄtinumo taisykle - nesuteikÄ didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tiems įrodymams, kurie suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ, nesprendÄ, kodÄl vienas įrodymas lemia didesnÄ tikimybÄ negu kiti įrodymai.
Teismas ne tik, kad pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, bet ir nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos (LAT Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005-09-28 nutartis, civilinÄ byla Nr. 3K-3-474/2005).Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Â (t.2, b.l. 174-175) ieÅ¡kovas L. Z. praÅ¡o atsakovo K. Ž. apeliacinį skundÄ atmesti, pripažinti, kad apeliantas K. Ž. piktnaudžiauja teise, siekdamas vilkinti skolos atidavimÄ , meluoja ir klaidinÄ teismÄ bei paskirti apeliantui K.
Ž. įstatymo numatytÄ maksimaliÄ baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis. Atsiliepime nurodÄ, kad atsakovas K. Ž., ginÄydamas, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadas apie liudytojų parodymų negaliojimÄ , piktnaudžiaudamas teise, sÄ moningai tyÄia atsisako remtis juridinio asmens - V. Ž. individualios įmonÄs âReta" finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais ir taip įrodyti, kad skola yra grÄ Å¾inta. Atsakovas, nurodydamas į lyg tai individualios įmonÄs âRetraâ įvykdytos vagystÄs faktÄ , 2004 m. lapkriÄio 4 d. pareiÅ¡kime nurodÄ, jog vagystÄs metu dingo tik menkaverÄiai daiktai, tÄ patį patvirtino ir 2004-11-30 liudytojo apklausos protokole, taÄiau jau 2007m. balandžio 25 d., RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui paskelbus sprendimÄ , po trijų metų, t.y. 2007-07-17, RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariatui papildomai praneÅ¡a, kad vagystÄs metu dingo įvairios sutartys, tame tarpe ir 1999-10-08 paskolos sutartis, sudaryta tarp L.
Z. ir K. Ž.. Atsakovas K. Ž. nepateikÄ nÄ vieno raÅ¡ytinio įrodymo, kad prievolÄ baigÄsi tinkamu jos įvykdymu, todÄl piktnaudžiaudamas savo teise, siekia bet kokiais bÅ«dais vilkinti skolos grÄ Å¾inimÄ . Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Â (t.2, b.l. 176-180) tretysis asmuo atsakovo pusÄje V. Ž. įmonÄ âRetraâ praÅ¡o panaikinti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo L.
Z. visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. LR CK 6.65 straipsnio 2 dalis nurodo, jog kreditorius, priimdamas visÄ prievolÄs įvykdymÄ , privalo skolos dokumentÄ grÄ Å¾inti skolininkui, kas Å¡iuo atveju ir buvo padaryta. TodÄl ieÅ¡kovas teismui negalÄjo pateikti sutarties originalo, nes jį buvo grÄ Å¾inÄs atsakovui kaip patvirtinimÄ dÄl visos prievolÄs įvykdymo. Po to, kai buvo pilnai įvykdyta atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovui ir sutarties originalas buvo grÄ Å¾intas atsakovui, atsakovas sutarties originalo neiÅ¡saugojo dÄl objektyvių priežasÄių, nes kavinÄs "Reta" patalpose buvo įvykdyta vagystÄ, kurios metu kartu su kitais dokumentais buvo prarastas ir Å¡ios sutarties originalas.
LR CK 6.65 straipsnio 2 dalis patvirtina, jog bÅ«tent skolos dokumento originalo buvimas pas kreditorių patvirtina jo galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ skolininkui, kadangi skolininkui įvykdžius prievolÄ, kreditorius turi imperatyviÄ pareigÄ skolos dokumento originalÄ grÄ Å¾inti skolininkui. Tai reiÅ¡kia, kad kreditoriui negalint pateikti tokio dokumento originalo, bet teigiant, kad jis turi galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ, bÅ«tent jam tenka pareiga įrodyti, kad skolos dokumento originalo jis neturi ne dÄl to, jog Å¡is dokumentas, kaip patvirtinantis tinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ , yra grÄ Å¾intas skolininkui.
Skolos dokumento dublikatas, esantis pas kreditorių, negali patvirtinti galiojanÄios kreditoriaus reikalavimo teisÄs skolininkui (jis tik patvirtina, jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ paskoliniai teisiniai santykiai).2. Å alių ginÄas buvo dÄl to, kad ieÅ¡kovas sutarties dublikatu norÄjo įrodyti, jog jo reikalavimo teisÄ yra galiojanti, o atsakovas teigÄ, kad skolÄ grÄ Å¾ino ir jam ieÅ¡kovas, kaip to įrodymÄ , grÄ Å¾ino sutarties originalÄ , todÄl ieÅ¡kovas neturi galiojanÄios reikalavimo teisÄs atsakovui.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iÅ¡ atsakovo skolÄ , jokių įrodymų ar faktų, kurie liudytų, jog ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ yra galiojanti, o atsakovo prievolÄ neįvykdyta, sprendime nekonstatavo. TodÄl sutiktina su atsakovo apeliaciniame skunde esanÄiu teiginiu, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo galiojanÄios skolinÄs prievolÄs.3. Tretysis asmuo sutinka su atsakovo apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytu teiginiu, kad teismas vis tik turÄjo pagrindo konstatuoti LR CK 1.93 straipsnio 6 dalyje nurodytÄ iÅ¡imtį ir pripažinti liudytojų parodymus, susijusius su įrodinÄjama aplinkybe dÄl skolos grÄ Å¾inimo, leistinais.
Teismas nurodÄ, kad liudytojų parodymais negalima remtis teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principų pagrindu, taÄiau detaliau nepaaiÅ¡kino, kodÄl Å¡ie principai draudžia įrodinÄti aplinkybÄ dÄl skolos grÄ Å¾inimo liudytojų parodymais.
4. Atsakovo, treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimai bei liudytojų parodymai rodo, kad ieÅ¡kovas dažnai ateidavo į V. Ž. įmonei "Reta" priklausanÄiÄ kavinÄ, ten užsisakydavo maisto, alaus ir kt., nurodydamas, kad už tai nemokÄs, tai yra praktiÅ¡kai skolos dalies grÄ Å¾inimas. Tai pripažino ir pats ieÅ¡kovas. TodÄl pirmosios instancijos teismas neturÄjo jokio pagrindo nepripažinti, jog dalis skolos buvo padengta ieÅ¡kovui valgant, geriant ir Å¡venÄiant asmenines Å¡ventes kavinÄje.Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 338, 320 str. 1 d.), t.y. apeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , jeigu nenustato LR CPK 329 str. 2 ir 3 dalyse numatytų sprendimo negaliojimo pagrindų. Apskųsto teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik pagal apeliacinio skundo argumentus, neiÅ¡pleÄiant skundo argumentų sÄ raÅ¡o, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 338, 329 str.). DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio Apeliantas skundžia teismo sprendimÄ Â prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje dÄl dublikato pripažinimo negaliojanÄiu. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CK6.870 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas (1964 m. CK 291 straipsnio 1 dalį) paskolos sutartis priskiriama realinių sutarÄių kategorijai. Realine ji laikoma todÄl, kad paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien Å¡alių susitarimo dÄl paskolos neužtenka.
Tai reiÅ¡kia, kad teisiniai paskolos santykiai tarp sutarties Å¡alių atsiranda, kai Å¡alys susitaria dÄl atitinkamo pinigų kiekio perdavimo pinigų gavÄjo nuosavybÄn ir kai pinigų gavÄjas įsipareigoja paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ grÄ Å¾inti paskolos davÄjui. Taigi, esminÄs paskolos sutarties sÄ lygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ . Tik esant Å¡ioms sÄ lygoms laikoma, kad tarp Å¡alių atsirado paskolos teisiniai santykiai.
Be to, pinigų perdavimas yra valinis veiksmas ir, kaip ir bet kuris sandoris, negali bÅ«ti veikiamas kitų asmenų nesÄ Å¾iningų veiksmų, todÄl Å¡is veiksmas turi bÅ«ti atliekamas ir teismų aiÅ¡kinamas taip, kad nekiltų abejonių dÄl sandorio Å¡alies valios gauti pinigus ir juos grÄ Å¾inti pagal susitarimÄ suvaržymo.Ä®rodinÄjimo pareiga, kad Å¡alis sieja prievoliniai paskolos teisiniai santykiai, tenka paskolos davÄjui (CPK 178 straipsnis). GinÄo atveju paskolos santykių tarp jo ir atsakovo atsiradimÄ ieÅ¡kovas (kreditorius) įrodinÄjo, pateikdamas notarine tvarka patvirtintos sutarties dublikatÄ .
Apeliantas mano, kad dublikatas nÄra leistinas raÅ¡ytinis įrodymas, kuriuo ieÅ¡kovas galÄtų grįsti savo reikalavimus, nes tokio įrodymo nenumato CPK114 str. 1 d. ) bei kad jis neatitinka raÅ¡ytinÄs sutarties reikalavimų pagal CK 6.871 str. 3 d. .Su tuo kolegija nesutinka. Pirmosios instancijos teismas netenkino atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio , dublikatÄ vertino kaip įrodymÄ , kad tarp Å¡alių buvo sudaryta tokia ginÄo paskolos sutartis. Praradus paskolos dokumentÄ , ieÅ¡kovui buvo iÅ¡duotas jo dublikatas(1 t.,b.l.24).Å iÄ sutartį tvirtinusi notarÄ patvirtino . iÅ¡davusi 1999-10-08 d.paskolos sutarties dublikatÄ vietoj prarastos sutarties originalo (1t., b.l.25).
Pateiktu įrodymu - 2006 -11- 09 d. iÅ¡duotu paskolos sutarties dublikatu ieÅ¡kovas (kreditorius) įrodinÄjo ne paskolos įvykdymÄ , o paskolos sutarties sudarymo faktÄ . Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos paskirstymÄ reglamentuojanÄiÄ taisyklÄ Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus ( CPK 178 straipsnis). Atsakovas ir neginÄijo, kad notarine tvarka buvo sudaryta Å¡i paskolos sutartis, tik įrodinÄjo, kad realiai gavo pinigų mažiau negu nurodyta sutartyje.
Nors ieÅ¡kovas pateikÄ tik paskolos dublikatÄ , taÄiau atsakovas pripažino sudarÄs Å¡iÄ sutartį, pripažįsta gavÄs pagal sutartį 40 000 Lt. pinigų.Paskolos sutarties dublikatas yra įrodymas, patvirtinantis paskolos sutarties sudarymo faktÄ . Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas, kaip paskolos davÄjas, savo pateiktais įrodymais Å¡ioje byloje iÅ¡ esmÄs pagrindÄ savo teiginį apie paskolos sutarties sudarymo bei pinigų pagal Å¡iÄ sutartį perdavimo paskolos gavÄjui (atsakovui) faktÄ .Nors atsakovas pirmosios instancijos teisme įrodinÄjo gavÄs tik 40 000 Lt. pinigų, taÄiau apeliaciniu skundu neginÄija Å¡ios aplinkybÄs.Taip pat teisme nereiÅ¡kÄ Å¡iuo pagrindu ir prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl sutarties iÅ¡ dalies pripažinimo negaliojanÄia .Sutartyje numatyta, kad pinigus ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui sutarties sudarymo metu, kÄ ieÅ¡kovas patvirtino ir teisme, sutartis pasiraÅ¡yta paÄių Å¡alių, sutartis sudaryta pas notarÄ , Å¡ioje sutartyje yra nustatytos visos pagrindinÄs paskolos sutarties sÄ lygos ,todÄl teismas pagrįstai pripažino, jog ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 44 000 Lt., kuriuos pastarasis turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui (CPK 6.873 str .).
Kolegija mano, kad nÄra pagrindo tenkinti atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio apeliaciniame skunde nurodytais pagrindais ir sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje esantis paskolos sutarties dublikatas yra laikytinas įrodymu, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis joje nurodytai sumai. Paskolos sutarties, kuriai privaloma raÅ¡ytinÄ forma, sudarymo faktÄ galima įrodinÄti ne tik pateikiant sutarties originalÄ ar patvirtintÄ kopijÄ , bet ir kitais įrodymais (CK 1.93 str. 2,6 dalys) . DÄl netinkamos materialinÄs teisÄs normų aiÅ¡kinimo , procesinÄs teisÄs normų taikymo Atsakovas neginÄija, jog buvo sudarÄs bylos nagrinÄjimo dalyku nurodytÄ paskolos sutartį, taÄiau teigia, kad skolÄ yra grÄ Å¾inÄs. Tai, anot atsakovo, patvirtina ieÅ¡kovo jam grÄ Å¾inta paskolos sutartis su atžymomis ant jos apie atsakovo grÄ Å¾intas sumas, kuriÄ jis ne dÄl nuo jo priklausanÄių aplinkybių prarado.
Apeliantas nurodo, jog teismas turÄjo taikyti CK 6.65 str. bei 6.123 str. 2 d.normas ir atsakovui grÄ Å¾inus paskolÄ , o ieÅ¡kovui priÄmus jos įvykdymÄ bei atidavus ieÅ¡kovui skolos dokumentÄ , kreditorius turi įrodyti, kad prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta.Skolos dokumento ar pakvitavimo buvimas pas skolininkÄ yra pagrindas preziumuoti, kad prievolÄ Ä¯vykdyta (CK 6.65 straipsnis). NagrinÄjamoje byloje atsakovas (skolininkas ) neturi skolos dokumento, įrodinÄja, kad jį ieÅ¡kovas jam grÄ Å¾ino, taÄiau jį prarado .
Kolegija nesutinka su apelianto argumentu , jog pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ nurodydamas , kad paskolos sutarties įvykdymui patvirtinti galioja tie patys , kaip ir tos rūšies sutarÄiai sudaryti , formos reikalavimai ir jos teisinÄs pasekmÄs. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo sprendžiant civilinius ginÄus dÄl paskolų, konstatavo, kad paskolos sutarties sudarymo faktÄ Ä¯rodinÄja ieÅ¡kovas (kreditorius), o paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ turi įrodyti atsakovas (skolininkas), ir jei jis neturi skolos dokumento ar pakvitavimo apie paskolos grÄ Å¾inimÄ , negali pasinaudoti CK 6.65 straipsnyje įtvirtinta prievolÄs įvykdymo prezumpcija.
Å iuo atveju atsakovas turi įrodinÄti skolos grÄ Å¾inimo faktÄ bendra tvarka (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-26 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-187/2008; 2008-10-06 nutartis civ. byloje 3K-3-450/2008). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl įrodymų leistinumo taisyklių paskolų bylose nurodÄ, kad fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija du tÅ«kstanÄius litų (CK 6.871 straipsnio 1 dalis). Bendroji raÅ¡ytinÄs sandorio formos nesilaikymo pasekmių taisyklÄ yra ta, kad raÅ¡ytinÄs formos reikalavimo pažeidimas paprastai nedaro sandorio negaliojanÄiu, taÄiau nesilaikiusios įstatymo reikalaujamos raÅ¡ytinÄs formos Å¡alys netenka teisÄs remtis liudytojų parodymais įrodinÄdamos sandorio sudarymo ir jo įvykdymo faktÄ (CK 1.93 straipsnio 2 dalis).
Taigi sandorio Å¡alys, nesilaikiusios įstatymo reikalavimo sudaryti jį raÅ¡ytine forma, kartu prisiima rizikÄ dÄl sandorio įvykdymo įrodinÄjimo kilus ginÄui. Paskolos sutarties atveju yra svarbu tai, kad tiek sutarties sudarymas, tiek jos įvykdymas yra sandoriai, todÄl sutarties (prievolÄs) įvykdymui patvirtinti galioja tie patys, kaip ir tos rūšies sutarÄiai sudaryti, formos reikalavimai ir jos nesilaikymo teisinÄs pasekmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. birželio 4 d. nutartis civ. byloje Nr. 3k-3-235/2009, 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartis, civ. byloje Nr. 3K-3-463-2006, 2008 m. kovo 26 d. nutartis, civ. byloje Nr. 3K-3-187/2008).Atsakovo aiÅ¡kinimu, jis raÅ¡tiÅ¡ko pakvitavimo apie skolos grÄ Å¾inimÄ nereikalavo, nes kreditorius (ieÅ¡kovas), grÄ Å¾inant skolÄ , apie tai žymÄjosi paskolos sutartyje; grÄ Å¾inus skolÄ , ieÅ¡kovas Å¡iÄ sutartį perdavÄ atsakovui.
Taip atsakovas , nepareikalavÄs pakvitavimo,prisiÄmÄ rizikÄ dÄl sandorio įvykdymo įrodinÄjimo. Pagal 1964 m. CK 58 straipsnio 2 dalį, taip pat pagal CK 1.93 straipsnio 2 dalį įstatymų reikalaujamos paprastos raÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas atima iÅ¡ Å¡alių teisÄ, kai kyla ginÄas dÄl sandorio įvykdymo fakto, remtis liudytojų parodymais šį faktÄ Ä¯rodyti.Kartu pažymÄtina, kad CK 1.93 straipsnio 6 dalyje nustatyta raÅ¡ytinÄs sandorio formos nesilaikymo pasekmių taisyklÄs iÅ¡imtis, pagal kuriÄ teismui suteikta teisÄ draudimo remtis liudytojų parodymais netaikyti, kai konstatuojama esminÄ sÄ lyga â ,,jeigu tai prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principamsâ;
įstatyme nustatytas nebaigtinis aplinkybių, įgalinanÄių teismÄ taikyti nurodytÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, sÄ raÅ¡as:
1) yra kitokių rašytinių, nors ir netiesioginių sandorio sudarymo įrodymų;
2) sandorio sudarymo faktÄ patvirtinantys raÅ¡ytiniai įrodymai yra prarasti ne dÄl Å¡alies kaltÄs;
3) atsižvelgiant į sandorio sudarymo aplinkybes, objektyviai nebuvo įmanoma sandorio įforminti raštu;
4) atsižvelgiant į Å¡alių tarpusavio santykius, sandorio prigimtį bei kitas svarbias bylai aplinkybes, draudimas panaudoti liudytojų parodymus prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principams. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008 m. kovo 26 d. nutartyje (civ. byloje Nr. 3K-3-187/2008) pažymÄjo, kad CK 1.93 straipsnio 6 dalies ir CK 6.875 straipsnio 2 dalies normos suteikia bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui diskrecijÄ leisti ar neleisti privalomosios raÅ¡ytinÄs sandorio formos nesilaikiusioms ginÄo Å¡alims remtis liudytojų parodymais, taÄiau jos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaip suteikianÄios teismui absoliuÄiÄ sprendimo laisvÄ.
NagrinÄjamoje byloje atsakovas (skolininkas) neturi skolos dokumento ar pakvitavimo apie paskolos grÄ Å¾inimÄ , todÄl jis negali pasinaudoti CK 6.65 straipsnyje įtvirtinta prievolÄs įvykdymo prezumpcija , dÄl ko pasisakÄ ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas Å¡ioje civilinÄje byloje (2008 03 26 d.nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-187/2008). Å iuo atveju atsakovas turi įrodinÄti skolos grÄ Å¾inimo ar novacijos faktÄ bendra tvarka.Atsakovas, grįsdamas savo praÅ¡ymÄ leisti naudotis liudytojų parodymais CK 1.93 straipsnio 6 dalies taikymo požiÅ«riu svarbių faktų nepateikÄ.
Atsakovas nurodo Å¡iuos jo manymu svarbius faktus, t.y. paskolos originalo nebuvimas, labai trumpas pasiskolinimo terminas, dalinių skolos grÄ Å¾inimo žymÄjimas atsakovo užrašų knygutÄje, Å¡alių tarpusavio santykiai, pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ieÅ¡kovas priÄmÄ dalinį skolos užskaitymÄ .Atsakovas Å¡ias aplinkybes teisme įrodinÄjo prieÅ¡taringais įrodymais. IeÅ¡kovas įrodinÄdamas paskolos dokumento grÄ Å¾inimÄ , nurodo, jog jo neiÅ¡saugojo dÄl objektyvių priežasÄių.
IeÅ¡kovas neigia grÄ Å¾inÄs skolininkui paskolos sutartį , aiÅ¡kina, kad niekada nedarÄ jokių įrašų sutartyje , jos negrÄ Å¾ino atsakovui. Atsakovas byloje įrodinÄjo prieÅ¡ingai, jog  kreditorius grÄ Å¾ino sutartį, kurioje buvo ieÅ¡kovo ranka daryti įraÅ¡ai apie paskolos grÄ Å¾inimÄ , dalį prievolÄs ieÅ¡kovas įskaitÄ už ieÅ¡kovui suteiktas paslaugas.Å iÄ sutartį atsakovas praradÄs ne dÄl savo kaltÄs, t.y. dÄl vagystÄs iÅ¡ kavinÄsâRetaâ, kurioje buvo laikoma Å¡i sutartis , arba jÄ galÄjo pasisavinti pats ieÅ¡kovas, kuris nuomojosi gretimas patalpas.
Atsakovas turÄjo įrodyti tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas jam grÄ Å¾ino paskolos dokumentÄ . Pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kinosi , ar sutartis buvo grÄ Å¾inta, laikÄ liudytojų parodymus nepatikimais, su kuo sutinka ir kolegija. Skolos dokumento grÄ Å¾inimÄ atsakovas įrodinÄja liudytojų P. B.,G. K. parodymais bei treÄiojo asmens sutuoktinÄs V. Ž. parodymais, kuri iÅ¡ pradžių byloje buvo apklausta liudytoja. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimai civilinÄse bylose yra specifinis įrodymų Å¡altinis, kadangi Å¡alys yra materialiai suinteresuotos nagrinÄjamos bylos eiga, ir į tai turi bÅ«ti atsižvelgiama vertinant Å¡ių paaiÅ¡kinimų turinį.
Be to, atsakovo bei treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimų turinys nÄra konkretus. Kolegija atkreipia dÄmesį, jog tiek atsakovo, tiek V. Ž. paaiÅ¡kinimai apie paties skolos dokumento dingimÄ yra nenuoseklÅ«s, prieÅ¡taringi.Teismui priÄmus teismo įsakymÄ ir atsakovui pateikus prieÅ¡taravimus bei ieÅ¡kinį, jis nenurodÄ Å¡ių aplinkybių , t.y. kad kreditorius grÄ Å¾ino paskolos dokumentÄ ar buvo ant jo daromos atžymos, tik nurodÄ, jog pateiks atitinkamus įrodymus (1t.,b.l.10) . 2007 03 27 d teismo posÄdyje apklausiant V.
Ž., Å¡i parodÄ, kad sutartį įsegÄ prie dokumentų, paaiÅ¡kino, kad nepamenanti, kuriame segtuve jÄ Ä¯segÄ, âkažin ar jÄ rastumeâ, dokumentai yra iÅ¡vežti, nes ten vyksta remontas . (1t.b.l.84). Kitų liudytojų â P. B., G. K. parodymai yra nekonkretÅ«s, jie susijÄ su ieÅ¡kovu partnerystÄs ryÅ¡iais, G . K. buvusi darbuotoja. P. B. atsakovo verslo partneris.Savo parodymus âaplinkybes apie skolos sutartyje buvusius įraÅ¡us, jos matymo laikÄ , buvimo vietÄ Å¡ie liudytojai tikslino per kelis posÄdžius,atsakovui atsiÅ¡vietus ankstesnio liudytojų apklausos teismo posÄdžio protokolÄ ,todÄl jie nelaikytini patikimais (2 t.91-92,93,113-114).
Liudytojų parodymai prieÅ¡taringi ir dÄl sutarties buvimo vietos . DÄl skolos dokumento vagystÄs atsakovas kreipÄsi, tik gavÄs ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ - 2007 07 17 d., t.y. praÄjus beveik 3 metams po įsibrovimo į patalpas, kas vertintina kaip siekimas patvirtinti savo paaiÅ¡kinimÄ (1t.,b.l.124) . Be to Å¡i aplinkybÄ neįtikina , kad atsakovas, kuris buvo įmonÄs direktoriumi ,ar tretysis asmuo-įmonÄs savininkÄ bÅ«tų palikÄs įmonei svarbius dokumentus-sutartis, reikalingas įmonÄs apskaitai tvarkyti, mokesÄių inspekcijai patikrinimams vykdyti ,ilgÄ laikÄ Ä¯monei nevykdant veiklos ir nesinaudojant Å¡iomis patalpomis, kai tuo tarpu įmonÄje buvo seifas, jis neiÅ¡laužtas, kÄ patvirtina ir apžiÅ«ros protokolas (ikiteisminio tyrimo medžiaga, l.4).
Neesant įrodymų, kad paskolos dokumentas buvo grÄ Å¾intas atsakovui, kaip jam visiÅ¡kai įvykdžius prievolÄ, teismas pagrįstai skolos grÄ Å¾inimo įrodinÄjimo pareigÄ perkÄlÄ atsakovui . Taip pat kolegija laiko logiÅ¡ka apeliacinÄje instancijoje iÅ¡sakytÄ ieÅ¡kovo pozicijÄ , jog jis, grÄ Å¾inÄs su jo padarytais įraÅ¡ais paskolos sutartį, nebÅ«tų kreipÄsis į teismÄ .Atsakovas , įrodinÄdamas paskolos grÄ Å¾inimÄ , remiasi įrodymu, t.y. įraÅ¡ais jo užrašų knygutÄje.
Ä®raÅ¡ai joje yra atlikti tik skolininko (ieÅ¡kovo) ranka , yra įraÅ¡ytos pinigų sumos bei nurodyti metai ir mÄnesiai. Kolegija mano, kad Å¡i atsakovo užrašų knygutÄ ,negali bÅ«ti vertinamas kaip patikimas raÅ¡ytinis įrodymas apie skolos grÄ Å¾inimo faktÄ , nes jame nÄra jokių ieÅ¡kovo įrašų apie sumų grÄ Å¾inimÄ kreditoriui, net nÄra nurodytos konkreÄios datos ties Å¡ioje knygutÄje nurodytomis sumomis, nÄra žinoma, kokiu metu Å¡ie įraÅ¡ai buvo atlikti,vizualiai matosi, kad įraÅ¡ai gali bÅ«ti daryti per kelis kartus.
Atsakovas įrodinÄjo, jog paskolÄ grÄ Å¾indavo iÅ¡ individualios įmonÄsâRetaâ lÄšų, taÄiau jokių patikimų raÅ¡ytinių įrodymų, pagrindžianÄių Å¡ias aplinkybes nepateikÄ. Be to atsakovo paaiÅ¡kinimai apie grÄ Å¾inimo laikÄ , grÄ Å¾inamas sumas per visÄ teisminį nagrinÄjimÄ buvo nenuoseklÅ«s. Å ių lÄšų paÄmimas iÅ¡ įmonÄs kasos turÄjo atsispindÄti įmonÄs dokumentuose, taÄiau tokių raÅ¡ytinių įrodymų ieÅ¡kovas nepateikÄ.
Byloje esantys keletas įmonÄs âRetaâ apskaitos žurnalo lapų nuorašų neįrodo Å¡ių aplinkybių,nes įraÅ¡uose nenurodyta pinigų iÅ¡Ämimo , jų panaudojimo paskirtis , nenurodyta, kad pinigai perduodami atsakovui K. Ž. vykdyti paskolos prievolÄ A. Z., yra pateikti tik už kelis 2000 metų mÄnesius (1 t.,63-69).IÅ¡duodant 2000 metais liepos-spalio mÄnesiais pinigų sumas K V. Ž. buvo nurodoma pinigų iÅ¡davimo paskirtis ,t.y.už prekes, bankui, atlyginimo mokÄjimas ,bet nÄra atžymų apie paskolos sumokÄjimui iÅ¡duodamas sumas.(1 t.b.1 67-68).
Atsakovas teismo posÄdžiuose aiÅ¡kino, , jog paskolos grÄ Å¾inimo terminas buvo pratÄstas, suderinus tai su ieÅ¡kovu bei kad Å¡alys atlikdavo įskaitymus, įskaitydamos už suteiktas ieÅ¡kovui kavinÄs paslaugas , t.y. už maitinimÄ si, alų , gimtadienio Å¡ventÄ. IeÅ¡kovas Å¡ias aplinkybes neigÄ. Pagal bendruosius tinkamo prievolių vykdymo principus skolininkas gali įvykdyti prievolÄ kitu, negu aptartas pradinÄje sutartyje, bÅ«du tik tuo atveju, jeigu tokį įvykdymÄ priima kreditorius (CK 6.39 straipsnis).
PrievolÄs dalyko ar įvykdymo bÅ«do pakeitimas yra novacija (6.141 straipsnio 1 dalis), pagal įstatymÄ novacija nepreziumuojama, todÄl turi bÅ«ti aiÅ¡kiai ir neabejotinai pareikÅ¡ta (CK 6.141 straipsnio 2 dalis). Tai reiÅ¡kia, kad novacijÄ galima konstatuoti tik esant įrodymų, jog prievolÄs Å¡alys aiÅ¡kiai ir neabejotinai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ pakeisti vienÄ prievolÄ kita. Esant ginÄui dÄl įvykusios novacijos, Å¡alis, kuri remiasi novacija, turi įrodyti, jog novacija įvyko (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-274/2004; 2005 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005; 2007 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-279/2007 ir kt.).IeÅ¡kovas neigÄ , kad bÅ«tų sutikÄs su dalies paskolos užskaitymu už pasivaiÅ¡inimÄ kavinÄje .IeÅ¡kovas nurodo, kad tai supratÄs , kaip ieÅ¡kovo atsidÄkojimÄ už ilgalaikį paskolos negrÄ Å¾inimÄ .
Paties atsakovo paaiÅ¡kinimai Å¡iuo aspektu yra nenuoseklÅ«s , nurodo skirtingas įskaitytas ir grÄ Å¾intas sumas , o taip pat prieÅ¡taringi ir kiti įrodymai. Atsakovas K. Ž. pirminiame bylos nagrinÄjime įrodinÄjo, kad iki 2001 metų paskolÄ grÄ Å¾indavo jo namuose grynais pinigais (1 t.,b.l.80), o 2001 m. vyko užskaitymai. AiÅ¡kino, jog grynais buvo sumokÄta 36 000 Lt., paskui buvo grÄ Å¾inama ir grynais, ir įskaitomos kavinÄs paslaugos, viso užskaityta 8 ar 10 tÅ«kstanÄių litų paslaugomis (1 t. b.l.81).
Tretysis asmuo V. Ž. (1t.,b.l.83 ) teigÄ, kad visa paskola buvo grÄ Å¾inta grynais pinigais , o kavinÄs paslaugos buvo kaip palÅ«kanos už naudojimÄ si paskola. Tuo tarpu ieÅ¡kovo pateiktoje užrašų knygutÄje nurodoma, jog 1999 metais ieÅ¡kovui buvo grÄ Å¾inta 4000 Lt., 2000 metais grÄ Å¾inta 24 000 Lt., 2001 metais grÄ Å¾inta 17500 Lt,, viso grÄ Å¾inta 45 500 Lt., apie paslaugų įskaitymus nenurodyta.Be to pats atsakovas teismui prieÅ¡taringai aiÅ¡kina apie paskolos grÄ Å¾inimo laikÄ , nurodydamas skirtingas datas, ty.prieÅ¡taravimuose dÄl teismo įsakymo bei atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodo , jog grÄ Å¾ino 2002 m pabaigoje (1t.b.l.10,21), o vÄliau aiÅ¡kina ir teikia užrašų knygutÄ su savo ranka atliktais įraÅ¡ais apie paskolos grÄ Å¾inimÄ 2001 metais.
Kadangi CK 1.93 straipsnio 6 dalies taikymo požiÅ«riu svarbių faktų bylÄ nagrinÄjÄs teismas nenustatÄ, todÄl pagrįstai nesirÄmÄ liudytojų parodymais dÄl paskolos grÄ Å¾inimo. Nors apeliantas teigia, kad tam buvo pagrindas, taÄiau kolegija sutinka su teismo iÅ¡vadomis Å¡ioje dalyje .Be to kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos Å¡ie parodymai yra nekonkretÅ«s, nenuoseklÅ«s, liudytojai nenurodo grÄ Å¾intinų sumų, nurodo kitas skolos grÄ Å¾inimo datas ar sumas, aplinkybes, negu nurodo atsakovas .Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įrodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu (Žr. pvz.:
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-101/2009, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2008, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. vasario 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-82/2007, ir kt.). Byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Tai reiÅ¡kia, jog nÄra reikalaujama Å¡imtaprocentinio teismo įsitikinimo. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo. Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes Bylos nagrinÄjimo metu neįrodžius tam tikrų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių egzistavimo pripažįstama, kad tokių aplinkybių nebuvo.
Be to, pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, tam tikrų aplinkybių neįrodymo rizika tenka Å¡aliai, kuriai pagal įstatymÄ priklauso pareiga Å¡ias aplinkybes įrodyti. Atsakovas, kuriam pagal įstatymÄ tenka pareiga įrodyti paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ , nepateikÄ pirmosios instancijos teismui jokių tai patvirtinanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, teigdamas, kad nurodyti įrodymai nÄra iÅ¡likÄ. Nors įstatymas suteikia galimybÄ bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui tam tikrais atvejais atleisti Å¡alį nuo pareigos sandorio sudarymo faktÄ Ä¯rodinÄti raÅ¡ytiniais įrodymais (CK 1.93 straipsnio 6 dalis), teigdamas, kad raÅ¡ytiniai paskolos grÄ Å¾inimÄ patvirtinantys įrodymai nÄra iÅ¡likÄ ne dÄl jo kaltÄs, atsakovas kitų tiesioginių ar netiesioginių neginÄijamų įrodymų, patvirtinanÄių paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ , teismui taip pat nepateikÄ.
IÅ¡ pateiktų įrodymų nepakanka daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas grÄ Å¾ino paskolÄ . Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ât.y. 2000-04-27 d turto pasidalijimo 1t.,b.l71) sutartis patvirtina, kad K. Ž. buvo verslininkas bei įmonÄs direktorius , be to atsižvelgiant į jo nurodytas aplinkybes dÄl paskolos grÄ Å¾inimo Å¡altinio, tikÄtina, kad, elgdamiesi kaip apdairÅ«s ir rÅ«pestingi asmenys, turÄjo tai atspindÄti raÅ¡ytiniuose  įrodymuose bei pareikalauti pakvitavimo iÅ¡ ieÅ¡kovo .
Esant paskoliniams santykiams, kaip Å¡iuo atveju buvo skolinta didelÄ pinigų suma, todÄl teisÄjų kolegija taiko griežtesnius įrodymų pakankamumo kriterijus ir sprendžia, kad byloje esanÄių įrodymų visuma neleidžia paskolos grÄ Å¾inimo fakto pripažinti įrodytu (CPK 185 straipsnis).Be to tolesni atsakovo veiksmai ieÅ¡kovo atžvilgiu , t.y. ieÅ¡kovo maÅ¡inų draudimas nemokamai 2004-2005 metais, leidimas ieÅ¡kovui nemokamai naudotis nekilnojamu turtu 2003-2004 metais (1t.81,2 t.,b.l.90,  pagal ieÅ¡kovo aiÅ¡kinimÄ , jau pasibaigus paskolos sutarÄiai, prieÅ¡tarauja logikai.
Remiantis įrodymų vertinimo teisine logika, yra pagrindas teigti, kad labiau tikÄtina, jog atsakovas paskolos negrÄ Å¾ino. Atsižvelgdama į tai apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu pagrįstai pripažino, kad atsakovas įstatymų nustatyta tvarka neįrodÄ paskolos grÄ Å¾inimo fakto. Kadangi atsakovo prievolÄ liko neįvykdyta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ ieÅ¡kovui (CK 6.873 str.).TeisÄjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ aplinkybes, svarbias teisingam kilusio ginÄo sprendimui, teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, iÅ¡aiÅ¡kino ir taikÄ materialines bei procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias tarp Å¡alių susiklosÄiusius santykius, ir tenkindamas pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, bei atmesdamas prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ , priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ( CPK 185 str., 263 str.).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti.IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti, kad apeliantas K. Ž. piktnaudžiaudamas teise įgyvendina savo teises, siekdamas vilkinti paskolos grÄ Å¾inimÄ meluoja ir klaidina teismÄ , sÄ moningai tyÄia veikia prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Kolegijai tai konstatavus, praÅ¡o skirti maksimaliÄ baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesu (2 t.,b.l175 ).Å is praÅ¡ymas netenkintinas . Piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis pripažįstama tokia faktinÄ situacija, kai galima konstatuoti, kad Å¡alis sÄ moningai veikia prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ .
Å ioje byloje nÄra teisinių pagrindų konstatuoti atsakovo piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis. Atsakovas naudojosi CPK 42 straipsnio 1 dalyje numatytomis procesinÄmis teisÄmis, gindamasis nuo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio.TokiÄ teisÄ jam garantuoja ir procesinis dispozityvumo principas, pagal kurį Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Å¡io Kodekso nuostatų, turi teisÄ laisvai disponuoti joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 straipsnis). Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos,t.y.
žyminis mokestis 2440 Lt.valstybei, kurio sumokÄjimas buvo atidÄtas 2009-12-14 d.Å iaulių apygardos teismo nutartimi iki nutarties priÄmimo dienos (b.l. 153-155) bei 11,63 Lt..procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei (2t.,b.l.173,CPK80 str.4 d., 88 str. 1,1 d. 3 p, 92 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies 1 punktu, n u t a r i a : RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistu.Priteisti iÅ¡ K.
Ž. 2240 Lt. žyminio mokesÄio valstybei bei 11,63 Lt. procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.               Kolegijos pirmininkÄ                                                                             LaisvÄ AleknaviÄienÄ TeisÄjai                                                                                                  DanutÄ MatiukienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jolanta BadaugienÄ