7f34c8d4-dc5b-44f3-bbe9-15103fbb1e9b · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpersonalinei įmonei âVIFAâ dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys UAB âCity Serviceâ ir UAB âFabetaâ.                                                             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. V. personalinÄs įmonÄs âVIFAâ 2056,64 Lt skolos, 638,35 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated7f34c8d4-dc5b-44f3-bbe9-15103fbb1e9b · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: PraÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant. Tretysis asmuo UAB âCity serviceâ į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko. Jam apie parengiamojo teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimas įteiktas 2010-12-10. Kadangi Å¡alys praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti treÄiajam asmeniui UAB âCity serviceâ nedalyvaujant, teismas CPK 231 str. 5 d. pagrindu, protokoline nutartimi perÄjo į bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir bylÄ iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens UAB âCity serviceâ atstovui nedalyvaujant (CPK 247 str. 2d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-599-845/11Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.5.; 55; 99.5; 116.4; 116.8;VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 15 d.Vilnius Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ,sekretoriaujant Dmitrijui LatuÅ¡inskiui,dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei N. L.,atsakovo atstovei V. V., treÄiojo asmens UAB âFabetaâ atstovui V. L.,teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei V.
V. personalinei įmonei âVIFAâ dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys UAB âCity Serviceâ ir UAB âFabetaâ.                                                             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. V. personalinÄs įmonÄs âVIFAâ 2056,64 Lt skolos, 638,35 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ tiekÄ centralizuotÄ Å¡ilumos energijÄ daugiabuÄiam namui, adresu: FabijoniÅ¡kių g. 43, Vilniuje, kurio negyvenamosios patalpos (vaistinÄ), unikalus Nr. 1099-1001-4016:0079, nuosavybÄs teise priklauso atsakovei. PažymÄjo, kad 1997-06-01 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta Atsiskaitymo už daugiabuÄiame gyvenamajame name esanÄių negyvenamųjų patalpų Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį sutartis Nr. 30168, pagal kurios 2 punktÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigojo kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovei mokesÄius už Å¡ilumos energijÄ .
IeÅ¡kovÄ savo prievoles vykdÄ tinkamai: tiekÄ Å¡ilumos energijÄ ir kas mÄnesį pateikdavo atsakovei sÄ skaitas. TaÄiau atsakovÄ pažeidÄ prievolių vykdymÄ ieÅ¡kovei, kadangi mokesÄius mokÄdavo ne laiku ir nepilnai. TodÄl laikotarpiu nuo 2009-10-01 iki 2010-06-30 už Å¡ilumos energijÄ susidarÄ 2056,64 Lt skola. Pagal Sutarties 2.3. punkto sÄ lygas, atsakovei nustatytu terminu neapmokÄjus ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų, jai už kiekvienÄ pavÄlavimo dienÄ buvo skaiÄiuojami delspinigiai.
TodÄl atsakovei už laikotarpį nuo 2010-02-23 iki 2010-08-23 buvo paskaiÄiuoti 638,35 Lt delspinigiai.                                                                                                                                   AtsakovÄ V. V. personalinÄ Ä¯monÄ âVIFAâ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies sutiko.
NurodÄ, kad 1997 m birželio 1 d. su ieÅ¡kove sudarÄ Sutartį Nr. 30168 ir keletÄ metų, žiemos sezonu, patalpos buvo Å¡ildomos tinkamai. TaÄiau 2008 m. pastate, esanÄiame FabijoniÅ¡kių g. 43, Vilniuje, buvo atlikta Å¡ilumos Å«kio rekonstrukcija ir bÅ«tent po jos stovai ir magistraliniai vamzdžiai bÅ«davo Å¡alti. NurodÄ, kad 2009-2010 m. Å¡ildymo sezono metu, temperatÅ«ra patalpose siekÄ vos +13 - +14°C. TodÄl atsakovÄ 2009-02-09 kreipÄsi raÅ¡tu į Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos ir statinių skyrių, pastato FabijoniÅ¡kių g. 43 bendrojo naudojimo objektus administruojanÄiÄ UAB âFabeta", Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ vykdanÄiÄ UAB âCity Service" ir UAB âVilniaus energija" dÄl nepakankamo patalpų Å¡ildymo su praÅ¡ymu ieÅ¡kovui perskaiÄiuoti mokesÄius.
TaÄiau iÅ¡ Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio departamento Energetikos ir statinių skyriaus gavo atsakymÄ , kad UAB âFabeta" įpareigojama patikrinti Å¡ildymo sistemos funkcionavimÄ ir atlikti Å¡ildymo sistemos balansavimÄ . NurodÄ, kad 2010-03-03 UAB âVilniaus energija" patikrino Å¡ilumos punkto parametrus ir nustatÄ, kad Å¡ilumos punkte defektų nÄra, jo įrenginių darbo parametrai atitinka temperatÅ«rinį grafikÄ . PaminÄjo, kad patalpose veikia vaistinÄ ir pagal jai taikomus reikalavimus, siekiant iÅ¡saugoti kokybiÅ¡kus vaistinius preparatus, temperatÅ«ra turi bÅ«ti nežemesnÄ kaip + 16°C.
Å iame raÅ¡te taip pat nurodÄ, kad UAB âCity Service" yra atsakinga už kokybiÅ¡kÄ patalpų Å¡ildymÄ , o UAB âVilniaus energija" atsako už Å¡ilumos tiekimÄ iki iÅ¡orinÄs pastato sienos, todÄl perskaiÄiuoti mokesÄius atsisakÄ. Tuomet atsakovÄ keletÄ kartų telefonu kreipÄsi į UAB âCity Service" dispeÄerinÄ dÄl nepakankamo Å¡ildymo. TaÄiau teigiamo sprendimo negavo. PažymÄjo, jog patalpose atsakovÄ privalÄjo naudoti elektrinius Å¡ildymo prietaisus, dÄl ko buvo patiriamos papildomos iÅ¡laidos.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujami priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli. Tretysis asmuo UAB âFabeta" su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu sutiko, taÄiau pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kus reikalavimus atsakovei. NurodÄ, kad 2002-11-07 su ieÅ¡kove sudarÄ bendro naudojimo objektų administravimo, naudojimo, komunalinių paslaugų teikimo ir atsiskaitymo už paslaugas sutartį Nr. 20-165, pagal kuriÄ atsakovei buvo teikiamos administravimo ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros paslaugos.
Pagal nurodytÄ sutartį, atsakovÄ privalÄjo už paslaugas atsiskaityti, taÄiau atsiskaitymus vykdÄ nereguliariai ir nepilnai. TodÄl iki 2010 m. gruodžio 1 d. susidarÄ 857,91 Lt skola. Esant nurodytoms aplinkybÄms praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs nurodytÄ skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas ir 66 Lt žyminį mokestį.Tretysis asmuo UAB âCity serviceâ pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kiniu sutiko, praÅ¡Ä jį tenkinti bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs 181,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas.
PraÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant. Tretysis asmuo UAB âCity serviceâ į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko. Jam apie parengiamojo teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimas įteiktas 2010-12-10. Kadangi Å¡alys praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti treÄiajam asmeniui UAB âCity serviceâ nedalyvaujant, teismas CPK 231 str. 5 d. pagrindu, protokoline nutartimi perÄjo į bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir bylÄ iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens UAB âCity serviceâ atstovui nedalyvaujant (CPK 247 str. 2d.).
             IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Tretysis asmuo UAB âFabetaâ su savarankiÅ¡kais reikalavimais ieÅ¡kinį ir savo reikalavimus palaikÄ bei praÅ¡Ä juos tenkinti.AtsakovÄ teismo posÄdyje ieÅ¡kinį pripažino iÅ¡ dalies, t.y. sutiko su praÅ¡omu priteisti skolos dydžiu, taÄiau praÅ¡Ä sumažinti delspinigių dydį. Taip pat atsakovÄ sutiko su treÄiojo asmens UAB âFabetaâ reikalavimais, o treÄiojo asmens UAB âCity serviceâ reikalavimus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pritesimo praÅ¡Ä atmesti.
Be to, atsakovÄ praÅ¡Ä priteistÄ skolÄ iÅ¡dÄstyti Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui. Pagal CPK 268 str. 5 d., kai atsakovas ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis nustatyta, kad 1997 m birželio 1 d. tarp ieÅ¡kovÄs AB "Lietuvos energija" Vilnius Å¡ilumos tinklų filialo ir atsakovÄs V. V. personalinÄs įmonÄs âVIFA" buvo sudaryta Sutartis Nr. 30168, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo tiekti į atsakovei priklausanÄias negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias FabijoniÅ¡kių g. 43, Vilniuje, centralizuotÄ Å¡ilumos energijÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kas mÄnesį mokÄti mokesÄius (b.l.8).
IeÅ¡kovÄ tiekÄ atsakovei Å¡ilumos energijÄ , pateikdavo atsakovei sÄ skaitas, taÄiau atsakovÄ savo prievolÄ vykdÄ netinkamai, mokesÄius mokÄdavo ne laiku ir nepilnai (b.l. 9-18). TodÄl laikotarpiu nuo 2009-10-01 iki 2010-06-30 susidarÄ 2056,64 Lt skola (b.l. 6). Nors atsakovÄ tiek atsiliepime, tiek teismo posÄdyje teigÄ, jog patalpos nebuvo tinkamai Å¡ildomos, byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai paneigia nurodytus teiginius. 2010-05-04 Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos Komunalinio Å«kio departamento energetikos ir statinių skyriaus raÅ¡te nurodyta, kad vykdant remonto darbus patalpose, esanÄiose FabijoniÅ¡kių g. 43, buvo įrengtos pertvaros, dalyje patalpų Å¡ildymo prietaisai užstatyti baldais, kas apribojo Å¡ildymo prietaisų skleidžiamÄ Å¡ilumÄ .
Kauko durys nesandarios, pastoviai varstomos, todÄl iÅ¡leidžiama daug Å¡ilumos energijos (b.l. 40-41). 2010-03-25 ieÅ¡kovÄ aktu Nr. 44/320 nustatÄ, kad Å¡ilumos punkto parametrai patikrinti ir jie atitinka temperatÅ«rinį grafikÄ (b.l. 43). Taigi nurodyti duomenys liudija, kad ieÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus tiekti Å¡ilumos energijÄ Ä¯ atsakovei priklausanÄias negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias FabijoniÅ¡kių g. 43, Vilniuje, vykdÄ tinkamai. Tuo tarpu atsakovei nemokant mokesÄių nuo 2009-10-01 iki 2010-06-30 už suteiktas centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo paslaugas, susidarÄ 2056,64 Lt įsiskolinimas Tokiu bÅ«du, sutinkamai su CK 1.138 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.716 str., iÅ¡ atsakovÄs priteistinas ieÅ¡kovÄs naudai nesumokÄtas už suteiktas centralizuoto Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo paslaugas 2056,64 Lt dydžio įsiskolinimas. Taip pat byloje nustatyta, kad Å¡alys 1997 m birželio 1 d.
Sutarties Nr. 30168 2.3. punktu sulygo, jog atsakovei nustatytu terminu neapmokÄjus ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų, už kiekvienÄ pavÄlavimo dienÄ bus skaiÄiuojami 0,2 procento delspinigiai (b.l. 8). Kadangi atsakovÄ pažeidÄ prievolÄs vykdymo terminus, ieÅ¡kovÄ už laikotarpį nuo 2010-02-23 iki 2010-08-23 paskaiÄiavo atsakovei 638,35 Lt dydžio delspinigius (b.l. 7). Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 str.).
Pagal CK 6.71 str. 3 d., netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais. Kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje O.
V. v. UAB DK âPZU Lietuvaâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-12/2009) iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įstatymo teismui suteikta teisÄ kontroliuoti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir tais atvejais, kai Å¡alys susitaria dÄl netesybų dydžio. Pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d., sutartimi nustatytos netesybos teismo gali bÅ«ti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos neprotingai didelÄs arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs. Pagal kasacinio teismo praktikÄ teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turÄtų vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âKaduvaâ v.
UAB âOkadetaâ, bylos Nr. 3K-3-401/2008). Toks vertinimas turi bÅ«ti atliekamas kiekvienoje individualioje byloje. Pagal CK 6.71-6.75 str. bei susiformavusiÄ teismų praktikÄ netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ (o ne baudinÄ), siekiant atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai nuostolius, taÄiau netesybos jokiu bÅ«du negali leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. IÅ¡ 1997-06-01 Sutarties 2.3 p. matyti, kad Å¡alys sulygo dÄl 0,2 procento dydžio delspinigių už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ , kurie sudaro apie 75 procentus metinių palÅ«kanų nuo metinÄs skolos sumos.
Teismo manymu, tokios netesybos yra nepagrįstai didelÄs, juolab, kad atsakovÄ nuo 1997 m. birželio 1 d. iki 2009-10-01, t.y. 12 metų, savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, skola susidarÄ tik nuo 2009-11-30. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismas sumažina praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį iki 0,1 procento už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ , kurie sudaro 370,16 L (2056,64*0,1/100*180). Remiantis CK 6.37 str. 2 d., iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, t.y. 2426,83 Lt, nuo bylos iÅ¡kÄlimo, t.y. 2010-09-08, teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Remiantis CPK 88 str. 1d. 3 p., 8 p., 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 81 Lt žyminio mokesÄio, 3 Lt už VÄ® Registrų centro nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ ir peržiÅ«rÄjimÄ , 11 Lt už juridinio asmens paieÅ¡kÄ ir trumpÄ jį registro iÅ¡raÅ¡Ä , iÅ¡ viso â 95 Lt.PažymÄtina, kad tretysis asmuo UAB âFabetaâ taipogi pareiÅ¡kÄ reikalavimus atsakovei dÄl skolos priteisimo, kurių atsakovÄ teismo posÄdyje neginÄijo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad tretysis asmuo 2002-11-07 bendro naudojimo objektų administravimo, naudojimo, komunalinių paslaugų teikimo ir atsiskaitymo už paslaugas sutarties Nr. 20-165 pagrindu, kuri 2005-01-03 buvo pratÄsta (b.l. 66), teikÄ pastato, esanÄio FabijoniÅ¡kių g. 43, administravimo ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros paslaugas, už kurias atsakovÄ privalÄjo atsiskaityti (b.l. 67). TodÄl atsakovÄ, kaip patalpų, esanÄių FabijoniÅ¡kių g. 43, Vilniuje, savininkÄ, privalÄjo laiku mokÄti mokesÄius už suteiktas bendro naudojimo objektų administravimo, naudojimo, komunalinių paslaugų teikimo paslaugas.
IÅ¡ treÄiojo asmens pateiktos pažymos, kurioje nurodytas skolos paskaiÄiavimas, matyti, kad atsakovÄ nÄra pilnai sumokÄjusi mokesÄių, todÄl iki 2010 m. gruodžio 1 d. susidarÄ 857,91 Lt įsiskolinimas (b.l.65). Esant nurodytoms aplinkybÄms, remiantis CK 1.138 str., 6.4 str., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.716 str., iÅ¡ atsakovÄs treÄiojo asmens UAB âFabetaâ naudai priteistinas nesumokÄtas už suteiktas bendro naudojimo objektų administravimo, naudojimo, komunalines paslaugas 857,91 Lt dydžio įsiskolinimas. Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 2 d., iÅ¡ atsakovÄs treÄiajam asmeniui UAB âFabetaâ priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, t.y. 857,91 Lt, nuo treÄiojo asmens savarankiÅ¡kų reikalavimų teisme priÄmimo dienos, t.y. 2010-12-10, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Taip pat, remiantis CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs treÄiajam asmeniui UAB âFabetaâ priteistinas 66 Lt žyminis mokestis.AtsakovÄ teismo posÄdyje praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti priteistÄ skolÄ Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui. NurodÄ, jog dÄl sunkios finansinÄs įmonÄs padÄties, ji nÄra pajÄgi iÅ¡ karto sumokÄti visos priteistos sumos. IeÅ¡kovÄs atstovÄ neprieÅ¡taravo atsakovÄs praÅ¡ymui dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo. Tuo tarpu treÄiojo asmens atstovas su ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu nesutiko.Kadangi ieÅ¡kovÄs atstovÄ neprieÅ¡taravo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymui, teismas priteistÄ skolÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡dÄsto 6 mÄnesių laikotarpiui, nustatant, kad atsakovÄ mokÄs kiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovei po 404,71 Lt (CPK 284 str. 1 d.).
Teismo manymu, toks teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas nepažeis nei ieÅ¡kovÄs, nei atsakovÄs interesų.                    Tretysis asmuo UAB âCity serviceâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 181,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas. CPK 88 straipsnyje nustatyta, kad iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, gali bÅ«ti pripažintos teismo iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos. IÅ¡laidos suprantamos kaip iÅ¡leistos lÄÅ¡os.
BylinÄjimosi iÅ¡laidų realumas reiÅ¡kia, kad tai yra tikrai patirti nuostoliai dÄl pinigų sumokÄjimo dÄl bylos sprendimo teisme. Realumo kriterijus yra taikomas teismų praktikoje (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. kovo 6 d. sprendimÄ , priimtÄ byloje S. J. v. Lietuva). Tuo tarpu tretysis asmuo nepateikÄ teismui grynųjų pinigų pervedimo kvitų ar banko mokÄjimo nurodymų. Taigi, nesant duomenų (banko mokÄjimo nurodymų, pavedimų ar pan.), patvirtinanÄių, kad tretysis asmuo faktiÅ¡kai patyrÄ 181,50 Lt už suteiktas teisines paslaugas, nÄra pagrindo priteisti jų iÅ¡ atsakovÄs. Remiantis CPK 93 str., 88 str. 1 d. 3 p., iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 14,20 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 268 str., 270 str., 284 str., teismas                                              n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
V. personalinÄs įmonÄs âVIFA", į.k.: 2130085, buveinÄ: SubaÄiaus g. 47-27, Vilniuje, ieÅ¡kovÄs UAB âVilniaus energijaâ, į.k.: 111760831, buveinÄ: JoÄionių g. 13, Vilnius, naudai 2 056,64 Lt skolos, 370,16 Lt delspinigių, iÅ¡ viso â  2 426,83 Lt (du tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt 83 ct), 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2 426,83 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2010-09-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 95 Lt (devyniasdeÅ¡imt penkis Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IÅ¡dÄstyti 2011 m. kovo 15 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimo dÄl 2 056,64 Lt skolos, 370,16 Lt delspinigių ir 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 2 426,83 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2010-09-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 95 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs V. V. personalinÄs įmonÄs âVIFA" ieÅ¡kovÄs UAB âVilniaus energijaâ naudai įvykdymÄ lygiomis dalimis Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, t.y. mokant kas mÄnesį po 420,31 Lt (keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt Lt 31 ct), kartu sumokant ieÅ¡kovei ir 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
V. personalinÄs įmonÄs âVIFA", į.k.: 2130085, buveinÄ: SubaÄiaus g. 47-27, Vilniuje, treÄiojo asmens UAB âFabetaâ, į.k.: 121452287, buveinÄ: S. S. g. 24, Vilnius, naudai 857,91 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis Lt 91 ct) skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, t.y. 857,91 Lt, nuo reikalavimų teisme priÄmimo, t.y. 2010-12-10, dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 66 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
V. personalinÄs įmonÄs âVIFA" į valstybÄs biudžetÄ 14,20 Lt (keturiolika Lt 20 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ .              TeisÄja                                                                                   Lijana VisokaviÄienÄ