Legislator Case Law & Legislation
7f2f3fc3-548b-41b0-b6b1-758f3ecf7ec3 AI generated

7f2f3fc3-548b-41b0-b6b1-758f3ecf7ec3 · Lazdijų rajono apylinkės teismas

Case Number 7f2f3fc3-548b-41b0-b6b1-758f3ecf7ec3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovė AB „Bobutės paskola“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama dokumentinio proce­­­­­so tvar­­ka priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 146,32 Eur kredito, 63,83 Eur kredito mokes­Äio, 30,07 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudo­­­ji­mÄ ­­si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾i­ni­mo ter­mi­­­no pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 pro­cen­tų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kė­­limo teisme iki teismo spren­di­mo įvyk­dy­­mo ir 113,13 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

Legislator headnote

AI generated

7f2f3fc3-548b-41b0-b6b1-758f3ecf7ec3 · Lazdijų rajono apylinkės teismas: CK 6.38 straips­nyje nu­­­ma­tyta, kad prievolės tu­ri bÅ«ti vyk­do­­­­­­­mos sÄ ­Å¾iningai, tinkamai bei nu­sta­tytais termi­nais pagal įs­ta­ty­­mų ar sutarties nuro­dy­mus, o kai to­kių nu­ro­dymų nėra, – vado­vau­jan­tis protingumo kri­te­rijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numa­­­­ty­­ta, kad kiek­vienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vyk­­dyti savo su­­tartines prievoles. Drau­džia­­­­ma vie­­­­na­­­Å¡a­liÅ¡kai atsisa­ky­ti įvykdyti prievolę ar vie­na­Å¡a­liÅ¡­­­kai pakeisti jos įvykdymo sÄ ­ly­gas, iÅ¡sky­­rus įsta­­­­­­ty­­mų ar sutarties nu­matytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).

Keywords

AI generated
loan for consumption cost of borrowing credit mandate supplementary budget credit interest rate subsidy consumer credit agreement
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-324-743/2015;teisminio proceso Nr. 2-27-3-00203-2015-7;procesinio sprendimo kategorijos: 35.4; 35.5; 42.9; (S) 42.10; 44.5.1; 63.3;99.5; 116.3; 125.10.2. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 14 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nag­­­ri­­­nėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės AB „Bobutės paskola“ ieÅ¡kinį at­sa­ko­vui R. B. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė:

IeÅ¡kovė AB „Bobutės paskola“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama dokumentinio proce­­­­­so tvar­­ka priteisti iÅ¡ atsakovo R. B. 146,32 Eur kredito, 63,83 Eur kredito mokes­Äio, 30,07 Eur palÅ«kanų kaip atlyginimÄ už naudo­­­ji­mÄ ­­si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾i­ni­mo ter­mi­­­no pasibaigimo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 pro­cen­tų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kė­­limo teisme iki teismo spren­di­mo įvyk­dy­­mo ir 113,13 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.

IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2014-06-22 tarp ieÅ¡kovės ir atsa­ko­vo buvo sudaryta vartojimo kredi­to sutar­­­tis Nr. 4zgv5skh, kuria at­­sa­­ko­vui su­teik­­tas 173,77 Eur (600 Lt) kreditas 12 mėnesių termi­nui. Atsa­­ko­vas įsipa­reigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 121,64 Eur (420 Lt) kredito mokestį iki 2015-06-22, mokant po 24,62 Eur (85 Lt) kas mėnesį. Atsa­ko­vas nevyk­dė prievolės laiku sumo­kėti mėne­si­nes įmokas, todėl pagal sutarties 6.1 punktÄ jam buvo skai­Äiuo­ja­mos palÅ«kanos.

Atsa­ko­vas laiku nemo­kėjo įmokų, buvo įspėtas apie su­tar­ties ne­vyk­dymo pasekmes, tačiau pažei­di­mų ne­pa­­Å¡a­li­no, todėl ieÅ¡kovė 2015-02-13 sutartį nutraukė. Atsa­ko­vas įsiskolinimo nepadengė (b. l. 2-5).IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinio reikalavimai patvirtinami prie jo pateiktais leistinais raÅ¡y­ti­niais įrodymais: 2014-06-22 varto­jimo kredito sutar­­timi Nr. 4zgv5skh (b. l. 6-14), sÄ skaitų iÅ¡ra­Å¡ais (b. l. 15-16), ragi­ni­mu ir praneÅ¡imu apie sutar­ties nutrauki­mÄ (b. l. 17-18), paÅ¡to siuntų sÄ ra­Å¡ais (b. l. 19-20), palÅ«kanų paskaičiavimu (b. l. 21), PVM sÄ skai­ta faktÅ«ra, mokėjimo nurodymu (b. l. 22-23).Tarp ieÅ¡kovės ir atsakovo susiklostė teisiniai prie­voli­niai su­tar­tiniai santykiai (Ci­vilinio kodek­­­­­­­­so (toliau – CK) 6.1, 6.2 straipsniai).

CK 6.38 straips­nyje nu­­­ma­tyta, kad prievolės tu­ri bÅ«ti vyk­do­­­­­­­mos sÄ ­Å¾iningai, tinkamai bei nu­sta­tytais termi­nais pagal įs­ta­ty­­mų ar sutarties nuro­dy­mus, o kai to­kių nu­ro­dymų nėra, – vado­vau­jan­tis protingumo kri­te­rijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numa­­­­ty­­ta, kad kiek­vienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vyk­­dyti savo su­­tartines prievoles. Drau­džia­­­­ma vie­­­­na­­­Å¡a­liÅ¡kai atsisa­ky­ti įvykdyti prievolę ar vie­na­Å¡a­liÅ¡­­­kai pakeisti jos įvykdymo sÄ ­ly­gas, iÅ¡sky­­rus įsta­­­­­­ty­­mų ar sutarties nu­matytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).

Teisė­tai sudaryta su­tar­tis jos Å¡alims turi įs­ta­­ty­mo galiÄ , o sutarties neįvykdymu lai­ko­­mos bet kokios iÅ¡ su­tar­­ties atsi­ra­du­sios prievo­­­­­lės neįvyk­­­­dy­mas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvyk­dy­mo termino pra­lei­­dimÄ (CK 6.63 straip­s­­nio 1 dalies 1, 2 punktai, 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.205 straip­snis). Ne­Ä¯vyk­­džius ar ne­tin­­­ka­mai įvykdžius su­tar­tį, atsiranda civi­linė at­­sa­komybė, kurios viena Å¡alis tu­­­­­ri teisę rei­ka­­lauti nuo­s­­tolių atly­­­­­gi­nimo ar ne­te­­­sybų, o kita Å¡alis pri­valo atlyginti dėl sutarties ne­­Ä¯vyk­­­­­dy­mo ar ne­­­­tin­ka­mo įvyk­­dy­mo padarytus nuos­­­­­­tolius arba sumo­kėti ne­te­sybas (baudÄ , delspi­ni­gius) (CK 6.245 straips­­nio 3 dalis, 6.256 straip­s­­­nio 2 dalis).

Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginės prievolės, kita Å¡al­is turi teisę reika­­­­­­lauti, kad prie­vo­lė bÅ«tų įvykdyta natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis). Jeigu paskolos gavėjas laiku negrÄ Å¾ina pas­ko­los sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nusta­ty­tas palÅ«kanas nuo tos die­­nos, kada paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neat­­­­­­­si­Å¾velgiant į palÅ«­ka­­nų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėji­mÄ , jeigu paskolos sutartis nenu­sta­­­­to ko kita (CK 6.874 straip­s­nis).

Atsa­ko­vas, laiku ir tinka­mai nemo­kė­da­mas kredito ir kitų įmokų, pažeidė prievolių bei sutar­­­­­Äių vykdymo prin­­­cipus ir liko skolin­­gas ieÅ¡ko­vei 210,15 Eur, todėl Å¡i suma ir 30,07 Eur palÅ«­ka­nų iÅ¡ jo pri­teis­­­ti­na.  Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę, todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ jo priteistinos 5 procen­­tų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2015-04-03, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidos teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Todėl patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteis­­­­ti­nos jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 8 Eur žyminis mo­­kes­­­tis (b. l. 4), 105,13 Eur už procesinių dokumentų parengimÄ (b. l. 22-23) (Civi­li­nio pro­­ce­so ko­dekso 79 straips­nis, 80 straips­­nio 1 dalies 7 punktas, 88 straipsnio 1 da­lies 9 punk­tas). Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 1 dalimi, 424, 428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:

IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 146,32 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturias­de­Å¡imt Å¡eÅ¡is eurus 32 euro centus) kredito, 63,83 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus 83 euro centus) kredi­to mokesčio, 30,07 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 7 euro centus) palÅ«­kanų kaip atlyginimÄ už naudo­ji­mÄ ­si kredi­to suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigi­mo iki kreipimosi į teismÄ dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«­ka­nas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2015-04-03, iki teis­mo sprendimo visiÅ¡­ko įvykdymo ir 113,13 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 13 euro centų) bylinė­ji­mosi iÅ¡laidų ieÅ¡ko­vei AB „Bobutės paskola“, į. k. 302447985.Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendi­mÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, prelimina­rus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.

Teisėja                                                                                                 Asta Vailionienė