7f282e89-6c19-4168-99ed-b851b1b38f0f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-4326-561/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03347-2014-7)Procesinio sprendimo kategorija 8.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos BÄ® Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei N. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. 131 Lt vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2010 metų iki 2013 metų.
Legislator headnote
AI generated7f282e89-6c19-4168-99ed-b851b1b38f0f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus (Nuostatų 5 punktas). VietinÄ rinkliavÄ administruoja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (Nuostatų 6 punktas), ji mokama kas ketvirtį: už pirmÄ ketvirtį â iki kovo 15 d., už kitus ketvirÄius â iki einamojo ketvirÄio antro mÄnesio 15 d. (Nuostatų 41 punktas).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-4326-561/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03347-2014-7)Procesinio sprendimo kategorija 8.2; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas ArÅ«nas Kaminskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos BÄ® Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovei N. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. P. 131 Lt vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2010 metų iki 2013 metų.
NurodÄ, kad atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄje nuosavybÄs teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamo turto objektÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Palangoje, kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â poilsio. PabrÄžÄ, kad VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imÄ , kurio sumoje skola 131 Lt, susidariusi už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31, iÅ¡siuntÄ atsakovei, taÄiau negauta nei viena vietinÄs rinkliavos įmoka. Kadangi nustatytais terminais nebuvo gauta nei viena vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡ime nurodyta įmokos suma, atsakovei buvo suformuotas ir iÅ¡siųstas priminimas, taÄiau atsakovÄ per 20 dienų nuo priminimo iÅ¡siuntimo datos rinkliavos nesumokÄjo, taip pat nepasinaudojo nustatytomis lengvatomis.
AtsakovÄ atsiliepimo nepateikÄ. Byloje ginÄas kilo dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo.Vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau â ir Rinkliavų įstatymas), kurio 2 str. 3 dalis Å¡iÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 punkte bei Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 str. 31 punkte.
Atliekų tvarkymo sistemų organizavimo ir planavimo principus nustato Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, kurio 25 straipsnyje nustatyta, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .Vadovaujantis Rinkliavų įstatymo 3 straipsniu, pareiga mokÄti savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis ir mokÄjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose (Rinkliavų įstatymo 12 straipsnis, 13 str. 1 dalis), tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ .Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2012-03-29 sprendimu Nr. T2-70 patvirtintų Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų (toliau â ir Nuostatai) 4 punktas nustato, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ â tai Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose Nuostatuose nustatyta tvarka.
VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ bei įmones, turinÄias Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nustatyta tvarka iÅ¡duotus TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus (Nuostatų 5 punktas). VietinÄ rinkliavÄ administruoja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (Nuostatų 6 punktas), ji mokama kas ketvirtį: už pirmÄ ketvirtį â iki kovo 15 d., už kitus ketvirÄius â iki einamojo ketvirÄio antro mÄnesio 15 d. (Nuostatų 41 punktas).
Nuostatų 18 punkte įtvirtinta, jog vietinÄs rinkliavos dydžiai nurodyti Å¡ių Nuostatų 1 ir 2 prieduose. VietinÄs rinkliavos dydis skaiÄiuojamas pagal prieduose nurodytus parametrus ir Registro duomenis. GavÄs priminimÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ arba jos dalį, atliekų turÄtojas privalo nurodyto dydžio sumÄ sumokÄti per 20 dienų nuo priminimo iÅ¡siuntimo datos (Nuostatų 48 punktas). Byloje esantis VÄ® Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2014-06-25 iÅ¡raÅ¡as (b. l.
6) patvirtina, kad atsakovei N. P. nuo 2006-08-08 nuosavybÄs teise priklausÄ patalpa/butas, esantis (duomenys neskelbtini), Palangoje, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ginÄo laikotarpiu jos komunalinÄs atliekos buvo tvarkomos Palangos miesto savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje ir atsakovas turÄjo pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . IÅ¡ BÄ® Palangos miesto rinkliavų centro atsakovui skirto 2013-11-20 priminimo sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ Nr. PA-13-001854 (b. l.
5) bei 2014-06-25 pažymos Nr. (3.35)-C29-562 âApie skolÄ dÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimųâ (b. l.
4) matyti, kad atsakovÄ nevykdÄ teisÄs aktais jam nustatytos pareigos Nuostatuose nustatyta tvarka mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų tvarkymÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Palangoje, todÄl per laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 susidarÄ 131 Lt skola.Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi nuomonÄs, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ .
VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi teisÄs pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ vykdymo jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių teisÄs aktų nustatytais pagrindais ir tvarka (LVAT 2014-01-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014). Taigi, atsižvelgiant į nurodytÄ LVAT praktikÄ , teisinį reglamentavimÄ , į tai, kad byloje nÄra pateikta įrodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ nebuvo vietinÄs rinkliavos mokÄtoja, rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , susidariusi 2010â2013 metais, laikytina pagrįsta, o pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas.Remiantis Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 str. 4 dalimi, teismai ir iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijos, nuo euro įvedimo dienos nagrinÄdami skundus ir apeliacinius bei kasacinius skundus dÄl iki euro įvedimo dienos priimtų sprendimų skirti baudÄ ar nustatyti piniginÄ prievolÄ, savo sprendime nurodo paskirtos piniginÄs baudos ar nustatytos piniginÄs prievolÄs piniginÄs iÅ¡raiÅ¡kos dydį eurais, taikydami perskaiÄiavimo kursÄ ir Å¡io įstatymo 7 str. 4 dalyje nustatytÄ apvalinimo taisyklÄ.
Taigi, vadovaujantis minÄtu reglamentavimu priteistina 131 Lt suma perskaiÄiuotina į eurus bei apvalintina iki 38 Eur. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 str. 4 punktu, 127 str. 1 dalimi, 129 straipsniu, teismas n u s p r e n d Ä : PareiÅ¡kÄjos biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro skundÄ tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjai biudžetinei įstaigai Palangos miesto rinkliavų centrui iÅ¡ N. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 38 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) vietinÄs rinkliavos įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjas                                                    ArÅ«nas Kaminskas