7f0975d9-a9d8-44d5-8723-c8a0d92dbc2f · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį informuotas vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du, byla nagrinÄtina atsakovui nedalyvaujant (CPK 130 str., 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, gautas praÅ¡ymas tenkinti ieÅ¡kinį ir nagrinÄti bylÄ jų atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8224,42 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 84,94 Lt paskaiÄiuotų palÅ«kanų, 7204,22 Lt delspinigių, 12 procentų metinių palÅ«kanų nuo skolos (8224,42 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 465 Lt žyminio mokesÄio, 120,04 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir nurodo, kad atsakovas 2007-11-09 su pirminiu kreditoriumi AB âHansabankasâ (dabartinis AB SWEDBANK) buvo sudarÄs Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovas visos skolos negrÄ Å¾ino.
Legislator headnote
AI generated7f0975d9-a9d8-44d5-8723-c8a0d92dbc2f · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas: Jos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovei nuostolius už laiku neatgautus pinigus. Paskolos sutartyje Å¡alys numatÄ 0,1 proc. netesybų. Tokių didelių nuostolių ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ jokiais įrodymais. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra neprotingai dideli. Teismas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvÅ«s ir ex officio įvertinti pagal CK 6.188 str. įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus Å¡alių sutarties, iÅ¡ kurios kilÄs ginÄas, sÄ lygas, taip pat pagal CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. nuostatas kontroliuoti delspinigių dydį, nepriteisdamas aiÅ¡kiai per didelių delspinigių.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1245-299/2011Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00902-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 44.5.1; 116.4. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 29 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena VilkienÄ, sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âLindorff Oyâ ieÅ¡kinį atsakovui A. S. dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, n u s t a t Ä :
Atsakovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį informuotas vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du, byla nagrinÄtina atsakovui nedalyvaujant (CPK 130 str., 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, gautas praÅ¡ymas tenkinti ieÅ¡kinį ir nagrinÄti bylÄ jų atstovui nedalyvaujant. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8224,42 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 84,94 Lt paskaiÄiuotų palÅ«kanų, 7204,22 Lt delspinigių, 12 procentų metinių palÅ«kanų nuo skolos (8224,42 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 465 Lt žyminio mokesÄio, 120,04 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir nurodo, kad atsakovas 2007-11-09 su pirminiu kreditoriumi AB âHansabankasâ (dabartinis AB SWEDBANK) buvo sudarÄs Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovas visos skolos negrÄ Å¾ino.
Pirminis kreditorius 2008-12-23 sutartimi reikalavimo teisÄ perleido ieÅ¡kovui. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pirminis kreditorius AB âHansabankasâ, 2007-11-09 pasiraÅ¡ytos Vartojimo kredito sutarties 07-127998-GV pagrindu (b.l. 6-9), suteikÄ atsakovui 10000 Lt vartojimo kreditÄ automobilio įsigijimui. Bendra kredito suma buvo 12708,41 LT. Sutartyje buvo numatytos 12 procentų metinÄ palÅ«kanos numatant, kad paskola turi bÅ«ti grÄ Å¾inta iki 2011-10-2. Be to, Å¡alių sudarytos sutartyje numatyta, kad paskolos gavÄjui uždelsus sutartyje nustatytus mokÄjimus, paskolos gavÄjas moka paskolos davÄjui 0,1 proc. dydžio delspinigius už sutarties nevykdymÄ nuo visų uždelstų mokÄjimų už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Kadangi atsakovas laiku neįvykdÄ prievolÄs, t.y. negrÄ Å¾ino paskolos, todÄl vadovaujantis minÄtu Å¡alių sudaryta sutartimi nuo sutarties nutraukimo dienos 2008-12-12 buvo pradÄti skaiÄiuoti delspinigiai už įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymÄ . MokÄtini delspinigiai, kurie paskaiÄiuoti už 867 dienų, sudarÄ 7204,22 Lt.Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 str.).
Netesybos (delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. nustatyta, kad netesybos įskaitomos į nuostolius. Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius. Taip netesybų ir nuostolių santykis (kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų) aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-378/2005; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-400/2005, 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1070/2003, ir kt.).
Jos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovei nuostolius už laiku neatgautus pinigus. Paskolos sutartyje Å¡alys numatÄ 0,1 proc. netesybų. Tokių didelių nuostolių ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ jokiais įrodymais. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra neprotingai dideli. Teismas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvÅ«s ir ex officio įvertinti pagal CK 6.188 str. įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus Å¡alių sutarties, iÅ¡ kurios kilÄs ginÄas, sÄ lygas, taip pat pagal CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. nuostatas kontroliuoti delspinigių dydį, nepriteisdamas aiÅ¡kiai per didelių delspinigių.
Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra nurodÄs, kad teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 str. ir 6.258 str. nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turi vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-85/2007, 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007).
Paskolos sutartyje numatytas delspinigių dydis (0,1 proc. už dienÄ ) yra aiÅ¡kiai per didelis ir, atsižvelgiant į skolos sumÄ ieÅ¡kovei leistų nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita. Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia, kad sutarties Å¡alys gali nustatyti bet kokias sutarties sÄ lygas, neprieÅ¡taraujanÄias imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir kitiems principams. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ net 0,2 proc. delspinigiai yra laikomi aiÅ¡kiai per didelÄmis netesybomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. lapkriÄio 5 d., 2005 m. birželio 6 d., 2005 m. rugsÄjo 12 d. nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-1070/2003;
Nr. 3K-3-316/2005; Nr. 3K-3-316/2005 ir kt.). NagrinÄjamu atveju nustatyti delspinigiai, atsižvelgiant į sutarties Å¡alių santykių pobÅ«dį, kai viena Å¡alis yra juridinis asmuo, kita â fizinis asmuo, pažeidžia minÄtus teisÄs principus, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies â delspinigiai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d., sumažintini iki 0,05 proc. nuo negrÄ Å¾intos sumos per dienÄ , kaip atitinkantys minimalius įstatyminius nuostolius.
PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja priteisti delspinigius už 867 dienas. Lietuvos Respublikos CK 1.125 str. 5 d. 1 p. numato sutrumpintÄ tokio reikalavimo senatį, t.y. delspinigiai priteistini maksimaliai už 180 dienų. Esant tokioms aplinkybÄms, reikalavimas dÄl delspinigių mažintinas nuo 7204,22 Lt iki 748 Lt (8309,36*0,0005*180). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1d., 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ(CK 6.59).
Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256str.2d.). Atsakovas prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina skola ir paskaiÄiuotos palÅ«kanos ieÅ¡kovÄs naudai(CK 6.63 str. 1d. 1p.). TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti sutartyje numatytas dvylikos procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).BylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 93 str. 1 d., 96 str.).Kadangi reikalavimas mažintinas, mažintina ir žyminio mokesÄio suma.
Reikalavimas tenkintinas 9057,36 Lt sumai, nuo tokios sumos reikalinga sumokÄti žyminį mokestį, kuris sudaro 272 Lt. Likusi žyminio mokesÄio dalis grÄ Å¾intina ieÅ¡kovui (87 str. 1 d. 1 p.) Vadovaudamasis LR CPK 259 str., 260 str., 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lindorff Oy, įmonÄs kodas 111882842 naudai 8224,42 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 84,94 Lt paskaiÄiuotų palÅ«kanų, 748,00 Lt delspinigių, 12 procentų metinių palÅ«kanų nuo skolos (8224,42 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 272 Lt žyminio mokesÄio, 120,04 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Priteisti iÅ¡ A.
S. 15,61 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui Lindorff Oy dalį â 193 Lt 2011-05-03 mokÄjimo nurodymu permokÄto žyminio mokesÄio. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija.Sprendimas per 30d. gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                Irena VilkienÄ