7f004efb-7b8a-4913-aef6-b238b3ab4ab4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ âNEO Financeâ, akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo M. K. 9 667,58 EUR skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ); 1 050,25 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki 2020 m. gegužÄs 5 d. (vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos); 27 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ 9 667,58 EUR vartojimo kredito sumÄ , negautas pajamas apskaiÄiuojant už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.); 2 516,96 EUR tarpininkavimo mokesÄio; 22,75 EUR kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , skaiÄiuojamų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. sausio 1 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.); 27 procentus kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated7f004efb-7b8a-4913-aef6-b238b3ab4ab4 · Vilniaus apygardos teismas: 27 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ 9 667,58 EUR kredito sumÄ ; 22,75 EUR kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos; 27 procentų dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos už laikotarpį nuo kredito sutarties pabaigos (2024 m. liepos 31) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 501 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1836-340/2020 Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00242-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.29.3; 2.6.29.4; 3.3.1.14 (S) VILNIAUS apygardos teismas NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gruodžio 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijaus KaireviÄiaus, DanutÄs KutrienÄs ir Tatjanos ŽukauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimo už akių, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-5740-880/2020 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
K. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ âNEO Financeâ, akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo M. K. 9 667,58 EUR skolÄ (negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ); 1 050,25 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki 2020 m. gegužÄs 5 d. (vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos); 27 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ 9 667,58 EUR vartojimo kredito sumÄ , negautas pajamas apskaiÄiuojant už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.); 2 516,96 EUR tarpininkavimo mokesÄio; 22,75 EUR kompensuojamųjų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , skaiÄiuojamų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. sausio 1 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.); 27 procentus kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad 2019 m. liepos 30 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo M. K. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. K164395930, kuria atsakovui buvo suteiktas 10 000 EUR vartojimo kreditas 60 mÄnesių terminui. Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (8 321 EUR palÅ«kanų ir 897,72 EUR tarpininkavimo mokesÄio) iki 2024 m. liepos 31 d.
3. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas nevykdÄ sutartyje nustatytų įsipareigojimų â laiku nemokÄjo mÄnesinių įmokų, taip pat nereagavo į ieÅ¡kovÄs siųstus raginimus vykdyti įsipareigojimus, dÄl ko ieÅ¡kovÄ 2020 m. balandžio 29 d. iÅ¡siųstu praneÅ¡imu nutraukÄ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį. AtkreipÄ dÄmesį į aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ yra tarpusavio skolinimo platformos operatorius, teikiantis finansines paslaugas asmenims (investuotojams), siekiantiems gauti pelno, todÄl, kredito gavÄjui pažeidus vartojimo kredito sutarties sÄ lygas ir laiku nevykdant įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ (o taip pat ir kiti investuotojai) patiria nuostolius, iÅ¡ ko sprÄstina, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti priteisti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas (ieÅ¡kovÄ) pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų tinkamai įvykdyta.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad be suteiktos kredito sumos atsakovas, be kita ko, įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovei vartojimo kredito mokestį: mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, tarpininkavimo mokestį ir bet kuriuos su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius; taip pat kompensuojamÄ sias palÅ«kanas.
4. Atsakovas M. K. per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. 0 II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimu už akių ieÅ¡kovÄs âNEO Financeâ, AB ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo M. K. ieÅ¡kovei âNEO Financeâ, AB 9 667,58 EUR negrÄ Å¾into kredito; 1 050,25 EUR mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, 2 516,96 EUR tarpininkavimo mokesÄio; 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. gegužÄs 25 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 500 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Likusioje dalyje teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ.
6. Teismas, konstatavÄs, jog byloje nesurinkta duomenų apie tai, jog atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs kredito sumÄ ar ginÄijÄs kredito sÄ lygas, kredito suteikimo faktÄ bei kredito sutarties nutraukimo neteisÄtumÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisÄ 9 667,58 EUR negrÄ Å¾into kredito. Taip pat teismas sprendÄ, kad pagal sutarties specialiÄ sias sÄ lygas atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartyje numatytas 27 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios laikytinos mokÄjimo (pelno) palÅ«kanomis. Kadangi ieÅ¡kovÄ, sutartį nutraukusi 2020 m. gegužÄs 5 d., 1 050,25 EUR mokÄjimo palÅ«kanas paskaiÄiavo tik už laikotarpį iki sutarties nutraukimo dienos, tokį reikalavimÄ teismas vertino kaip pagrįstÄ , todÄl jį tenkino.
Teismo vertinimu, Å¡alių sudarytoje vartojimo sutartyje atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui kas mÄnesį mokÄti tarpininkavimo mokestį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 2 516,96 EUR tarpininkavimo mokesÄio taip pat yra pagrįstas; taip pirmosios instancijos teismas patenkino ieÅ¡kinio dalį dÄl 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų priteisimo už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teismo dienos (2020 m. gegužÄs 25 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
7. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo priteisti ir 27 procentų negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ , negautoms pajamoms prilygino sutartyje numatytas atsakovo mokÄtinas 27 procentų dydžio mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas. Teismo vertinimu, nutraukus vartojimo kredito sutartį, kredito davÄjas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų iÅ¡ kredito gavÄjo reikalauti nebegali, todÄl ieÅ¡kinyje reikalaujamas negautų pajamų (nuostolių) dydis nelaikytinas pagrįstu ir tikÄtinu. Kadangi ieÅ¡kovÄ neįrodÄ realių negautų pajamų (nuostolių), šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ teismas atmetÄ.
8. Pasisakydamas dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo už laikotarpį nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. sausio 1 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.), teismas sprendÄ, kad kompensuojamųjų palÅ«kanų dydis virÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ maksimalų dydį. AtsižvelgÄs į tai, teismas sprendÄ, kad sutarties sÄ lyga, pažeidžianti Vartojimo kredito įstatymo imperatyvias nuostatas, yra niekinÄ ir negaliojanti, todÄl ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmetÄ.
Taip pat teismas atmetÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Teismas vertino, kad pastarasis ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra sÄ lyginis, negali bÅ«ti apibrÄžtas konkreÄia suma, todÄl yra atmestinas. 1 III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai 9. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ (apeliantÄ) âNEO Financeâ, AB praÅ¡Ä Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ už akių dalyje dÄl negautų pajamų, kompensuojamųjų palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pakeisti â priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovo M.
K. 27 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ 9 667,58 EUR kredito sumÄ ; 22,75 EUR kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos; 27 procentų dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos už laikotarpį nuo kredito sutarties pabaigos (2024 m. liepos 31) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos; 501 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu.
Taip pat apeliantÄ praÅ¡Ä priteisti 215 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų ginÄÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Kitose dalyse apeliantÄ praÅ¡Ä Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ .
10. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Apeliantas, remdamasis naujausia kasacinio teismo praktika, turi teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovo mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias apeliantÄ, bÅ«dama kredito davÄjo, pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai - apeliantÄ turi teisÄ reikalauti dÄl nutrauktos kredito sutarties negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo. Remiantis refinansavimo pasiÅ«lyme esanÄiu mokÄjimo grafiku, negautų pajamų (nuostolių) tiksli suma, skaiÄiuojama nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.) iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.), sudaro 6 330,12 EUR.
Taigi Å¡iÄ sumÄ apeliantÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. 10.2. ApeliantÄ, skirtingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, įgijo teisÄ reikalauti kompensuojamųjų palÅ«kanų už prievolÄs įvykdymo termino pažeidimÄ , paskaiÄiuotų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos, bei kompensuojamųjų palÅ«kanų, kurių dydis atitinka sutartyje nustatytÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį, skaiÄiuojamų nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Naujausia kasacinio teismo praktika neužkerta sutarties Å¡alims kelio susitarti, jog po sutarties nutraukimo iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo paskolos davÄjui bus mokamos kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių dydis atitinka sutartyje nustatytÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį, o Å¡alių vartojimo kredito sutartyje nustatytas metinių palÅ«kanų normos dydis nevirÅ¡ijo tuo metų galiojusio Vartojimo kredito įstatymo reikalavimų. Be to, apeliantÄs negautos pajamos (nuostoliai) ir kompensuojamosios palÅ«kanos paskaiÄiuotos skirtingais laikotarpiais, todÄl priteistinos sumos viena į kitÄ neįskaitomos. 10.3.
Teismas sprendime ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir proporcingai sumažino bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kadangi, apeliantÄs vertinimu, apeliantÄs pareikÅ¡ti reikalavimai turi bÅ«ti tenkinami visa apimtimi, apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistinos 501 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
11. Atsakovas M. K. atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. Teismas k o n s t a t u o j a : 2 IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigÄ ) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
13. PažymÄtina, jog sekant kasacinio teismo praktika, apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma (LAT 2005-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2005; 2007-12-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-607/2007). TodÄl teisÄjų kolegija apeliacinio skundo ribose patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.).
14. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu už akių ieÅ¡kovÄs âNEO Financeâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui M. K. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo tenkino iÅ¡ dalies â sprendimu už akių buvo netenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl negautų pajamų (nuostolių) ir kompensacinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovo. Taigi nagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykas â patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) reikalavimų pagrįstumo, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir atsižvelgÄ Ä¯ naujausiÄ kasacinio teismo praktikÄ dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių sutarties nutraukimo teisines pasekmes ir skolininko pareigÄ mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, aiÅ¡kinimo ir taikymo.
DÄl byloje nustatytų faktinių aplinkybių 15. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad 2019 m. liepos 30 d. NEO Finance, AB ir atsakovas M. K. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. K164395930, kuria atsakovui 2020 m. rugpjÅ«Äio 1 d. buvo suteiktas 10 000 EUR vartojimo kreditas 60 mÄnesių terminui (1 t., e. b. l. 24 nurodytoje ZIP laikmenoje esantys priedai). Galutinis atsiskaitymo pagal vartojimo kredito sutartį terminas â 2020 m. liepos 31 d. 16. 2020 m. balandžio 29 d. NEO Finance praneÅ¡imu kreipÄsi į atsakovÄ dÄl vartojimo kredito sutarties nutraukimo.
PraneÅ¡ime nurodyta, kad Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis nutraukiama nuo 2020 m. gegužÄs 5 d. dÄl skolininko kaltÄs (1 t., e. b. l. 24 nurodytoje ZIP laikmenoje esantys priedai). DÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo 17. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 str. 1 d.).
18. CK 6.870 straipsnio 1 dalyje paskolos sutartis apibrÄžiama kaip sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis), dÄl to Å¡i sutartis yra realinÄ, t. y. paskolos sutartiniams santykiams atsirasti bÅ«tinas pinigų arba rūšies požymiais apibÅ«dinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavÄjui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013).
Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
19. ApeliantÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 27 procentus negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ 9 667,58 EUR vartojimo kredito sumÄ , negautas pajamas apskaiÄiuojant už laikotarpį nuo vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2020 m. liepos 31 d.). Teismas nustatÄ, kad vartojimo kredito sutartis buvo nutraukta 2020 m. gegužÄs 5 d.
20. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo naujausioje praktikoje iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreditoriui nutraukus vartojimo kredito sutartį dÄl jos pažeidimo, galimi Å¡ie teisiniai padariniai: kreditorius turi teisÄ reikalauti nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo sutartinÄs atsakomybÄs forma, o pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma (2020 m. birželio 9 d. Vartojimo kredito santykių teisinio reglamentavimo ypatumų ir jų taikymo bei aiÅ¡kinimo teismų praktikoje apžvalga, 91 psl.).
Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823-2020). Taigi, nutraukus vartojimo kredito sutartį dÄl atsakovo kaltÄs, apeliantÄ turi teisÄ Ä¯ patirtų nuostolių atlyginimÄ (negautas pajamas), kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po sutarties nutraukimo 21.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo, nukrypo nuo aktualios kasacinio teismo praktikos. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje keistinas, o apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistinos negautos pajamos (nuostoliai), kurių dydis atitinka negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį po sutarties nutraukimo. Vadovaujantis apeliantÄs pateiktu atsakovo mokÄtinų sumų paskaiÄiavimu, atsakovo mokÄtinų sumų detalizavimu bei refinansavimo pasiÅ«lymu, apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistina 6 330,12 EUR negautų pajamų (nuostolių) suma.
DÄl kompensacinių palÅ«kanų priteisimo 22. ApeliantÄ apeliaciniame skunde taip pat praÅ¡o priteisti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už skirtingus laikotarpius: 22,75 EUR kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, apskaiÄiuojamas nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. sausio 1 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.), bei 27 procentų dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos už laikotarpį nuo kredito sutarties pabaigos (2024 m. liepos 31) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
23. Visų pirma pasisakytina dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamų nuo termino įvykdyti prievolÄ praleidimo (2020 m. sausio 1 d.) iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.).
24. Kasacinio teismo praktikoje, betarpiÅ¡kai susijusioje su vartojimo kredito sutartimis, yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad palÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (CK 6.71 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). CK 6.210 straipsnyje įtvirtintos palÅ«kanos, kurios mokamos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, ir už praleistÄ prievolÄs vykdymo terminÄ , savo prigimtimi yra kompensacinÄs palÅ«kanos, kurios neatlieka mokÄjimo už naudojimÄ si pinigais funkcijos â jomis tik kompensuojami dÄl prievolÄs neįvykdymo patirti nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016).
25. Taigi tiek netesybų, tiek palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs vykdymo termino pažeidimÄ , prigimtis yra ta pati - kompensacinÄ, ir jos teismų praktikoje pripažįstamos kreditoriaus minimaliais nuostoliais, kurių nereikia įrodinÄti. Kadangi kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo.
AiÅ¡kinant prieÅ¡ingai, bÅ«tų sudaroma vartojimo kredito davÄjams galimybÄ apeiti Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ ribojimÄ . Tokiu atveju nebÅ«tų pasiekti tiek Vartojimo kredito įstatymo, tiek Direktyvos 2008/48/EB, kuri buvo įgyvendinta minÄtu įstatymu, tikslai vartotojų teisių apsaugos prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
26. Pagal teisinį reglamentavimÄ kompensuojamosios palÅ«kanos ir jų dydis gali bÅ«ti nustatomi Å¡alių susitarimu, o jo nesant â pagal įstatymÄ (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-548-248/2016). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje iÅ¡aiÅ¡kino, jog tuo atveju, jei Å¡alys sutartimi susitarÄ dÄl atitinkamo dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų mokÄjimo iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, Å¡i sutarties nuostata ir iÅ¡ jos kylanti sutartyje nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų mokÄjimo prievolÄ iÅ¡lieka ir sutartį nutraukus.
27. Kredito sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , Specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos. Specialiosiose Kredito sutarties sÄ lygose nurodyta, jog metinÄ palÅ«kanų norma (MPN) sudaro 27 proc.
28. Taigi nors apeliaciniame skunde ir nurodoma, jog ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje, įsigaliojusioje 2016 m. vasario 1 d., aiÅ¡kiai nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Be to, netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį.
Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies norma yra imperatyvi, todÄl sutarties sÄ lyga, pažeidžianti Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , remiantis CK 1.80 straipsniu yra niekinÄ ir negalioja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
29. Pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ preziumuojama nesÄ Å¾ininga sutarties sÄ lyga, kuria nustatoma neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Sprendžiant klausimÄ , ar netesybų dydis yra neproporcingai didelis, be kita ko, atsižvelgiama į įstatymuose nustatytÄ netesybų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; 2019 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-374-687/2019).
30. NagrinÄjamu atveju vartojimo kredito sutartis sudaryta 2020 m. liepos 30 d., jau įsigaliojus 2016 m. vasario 1 d. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies pakeitimui. Taigi yra pagrindas konstatuoti, jog kredito sutartyje numatytas atsakovo, kaip vartojimo kredito gavÄjo, atsakomybÄs dydis pagal kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose nurodytÄ 27 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ virÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ maksimalų dydį (18 procentų metinių palÅ«kanų norma).
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog kredito sutartimi buvo nustatyta neproporcingai didelÄ atsakovo civilinÄ atsakomybÄ už vartojimo kredito sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamÄ vykdymÄ . Kredito sutartyje nustatytas kompensuojamųjų palÅ«kanų, apskaiÄiuojamų pagal 27 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ , dydis pažeidžia imperatyviÄ Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį, todÄl tokia sutartinÄ nuostata laikytina nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia nuo sutarties sudarymo momento (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis).
31. PažymÄtina, kad pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , pripažinus sutarties sÄ lygÄ , apibrÄžianÄiÄ netesybų (nagrinÄjamu atveju â kompensacinių palÅ«kanų) dydį, kaip nustatanÄiÄ neproporcingai didelÄ vartotojo civilinÄ atsakomybÄ ir dÄl to nesÄ Å¾ininga bei negaliojanÄia, taikomas ne netesybų mažinimo institutas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis), bet nesÄ Å¾iningų sutarÄių sÄ lygų sukeliamos teisinÄs pasekmÄs, nurodytos CK 6.2284 straipsnio 8 dalyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. liepos 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018; 2020 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas.
32. Antra, apeliantÄ praÅ¡o priteisti 27 procentų dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos už laikotarpį nuo kredito sutarties pabaigos (2024 m. liepos 31) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
33. Kaip minÄta, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Taip pat netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Tai reiÅ¡kia, kad maksimali netesybų suma už pavÄluotÄ kredito ar jo dalies bei kitų sutartinių įmokų grÄ Å¾inimÄ negali bÅ«ti didesnÄ kaip 0,05 procento nuo pradelstos sumokÄti sumos per dienÄ , nepaisant to, kokia forma tie mokÄjimai iÅ¡reikÅ¡ti.
34. Atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ bei kasacinio teismo praktikÄ , konstatuotina, kad netesybos, kurių ieÅ¡kovÄ praÅ¡o kompensacinių palÅ«kanų pavidalu, negali bÅ«ti didesnÄs nei 28,8 EUR (320,31 EUR x 0,05 proc. x 180 dienų). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ 27 procentų dydžio kompensacines palÅ«kanas praÅ¡o priteisti nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos (2024 m. liepos 31 d.) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir Å¡is kompensacinių palÅ«kanų reikalavimas yra sÄ lyginis bei negali bÅ«ti apibrÄžtas konkreÄia suma, teismas negali nustatyti, ar tokio reikalavimo dydis virÅ¡ys nurodytÄ 28,8 Eur sumÄ , todÄl minÄtas reikalavimas taip pat atmestinas.
Be to, pastaroji kompensuojamųjų palÅ«kanų suma virÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ maksimalų dydį, todÄl toks reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas dÄl prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo nuostatoms. DÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti tarpininkavimo mokestį 35. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu, be kita ko, praÅ¡Ä priteisti 2 516,96 EUR tarpininkavimo mokestį. Pirmosios instancijos teismas sprendimu už akių tokį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ tenkino, sprÄsdamas, kad Å¡alių sudarytoje vartojimo sutartyje atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovei kas mÄnesį mokÄti tarpininkavimo mokestį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti 2 516,96 EUR tarpininkavimo mokesÄio yra pagrįstas.
36. Nors byloje nekilo ginÄas dÄl tarpininkavimo mokesÄio, taÄiau teisÄjų kolegija sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju bÅ«tina pasisakyti ex officio (pagal pareigÄ ) dÄl pirmosios instancijos teismo priteisto 2 516,96 EUR dydžio tarpininkavimo mokesÄio, kuris susideda iÅ¡ fiksuotos ir kintamos dalių sumos, kvalifikavimo (CK 6.2284 straipsnio 9 dalis).
37. Pagal kredito sutarties Nr. K164395930 Bendrųjų sÄ lygų 1.29 punktÄ , tarpininkavimo mokestis â tai mokestis, kurį vartojimo kredito gavÄjas moka bendrovei. Tarpininkavimo mokestis yra skirtas padengti bendrovÄs (kredito davÄjo) patiriamas iÅ¡laidas, susijusias su bendrovÄs valdomos tarpusavio skolinimo platformos administravimu ir atnaujinimu, teikiamų paslaugų komunikavimu, kliento mokumo vertinimu ir tikrinimo mokamose duomenų bazÄse, vartojimo kredito sutarties sÄ lygų derinimu su klientu, vartojimo kredito sutarties paruoÅ¡imu. Taip pat tarpininkavimo mokestis skirtas padengti bendrovÄs iÅ¡laidas, susijusias su vartojimo kredito sutarties vykdymo priežiÅ«ra, įsiskolinimo valdymu, kontrole, sÄ lygotas padidintos rizikos vartojimo kredito gavÄjų, kurių sutarÄių administravimui taikoma intensyvesnÄ bendrovÄs priežiÅ«ra. Tarpininkavimo mokestis apskaiÄiuojamas Sutarties 5.3 punkte numatyta tvarka.
38. Pagal minÄtos kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.4 punktÄ , vartojimo kredito gavÄjui tinkamai vykdant sutartį, vartojimo kredito gavÄjas priskiriamas įprastos rizikos asmenų grupei, o bendrovÄ nevykdo aktyvių veiksmų, susijusių su nuolatine vartojimo kredito sutarties vykdymo priežiÅ«ra, įsiskolinimo valdymu, kontrole. TodÄl Å¡alys susitaria, kad kredito sutarties 5.3.2 punkte nurodytai tarpininkavimo mokesÄio sudedamajai daliai yra taikoma 100 procentų nuolaida. Bendrųjų sÄ lygų 5.4 punkte taip pat numatyta, kad vartojimo kredito gavÄjui netinkamai vykdant sutartį, t. y. vÄluojant apmokÄti bent vienÄ mÄnesinÄ Ä¯mokÄ daugiau nei 30 dienų, toks asmuo priskiriamas padidintos rizikos asmenų grupei.
Kadangi kredito sutarties 5.3.2 punkte nurodyta tarpininkavimo mokesÄio sudedamoji dalis nÄra naudojama skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo proceso iÅ¡laidoms padengti, o yra skirta bendrovÄs patiriamoms iÅ¡laidoms, susijusiomis su padidintos rizikos asmeniu ir su juo sudarytos vartojimo kredito sutarties vykdymo priežiÅ«ra, įsiskolinimo valdymu, kontrole, visam tolesniam vartojimo kredito sutarties laikotarpiui kredito sutarties 5.3.2 punkte nurodytai tarpininkavimo mokesÄio sudedamajai daliai nuolaida nebetaikoma ir vadovaujamasi kredito sutarties 5.11 punktu.
39. Kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.11 punkte nurodyta, kad bet kokios nuolaidos, susijusios su vartojimo kredito gavÄjo iÅ¡laidomis (įskaitant, bet neapsiribojant nuolaidomis palÅ«kanoms, tarpininkavimui mokesÄiui ir kitiems mokesÄiams), kurios yra taikomos tik apibrÄžtu laikotarpiu (t.y. kaip iÅ¡skirtiniai riboto galiojimo pasiÅ«lymai bendrovÄs klientams), taikomos tik vartojimo kredito gavÄjui tinkamai vykdant įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį. Jei vartojimo kredito gavÄjas netinkamai vykdo įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį, t.y. vÄluoja mokÄti bent vienÄ mÄnesinÄ Ä¯mokÄ daugiau nei 30 (trisdeÅ¡imt dienų), nuo 31 (trisdeÅ¡imt pirmos) vÄlavimo dienos nuolaidos netaikomos visam tolimesniam vartojimo kredito sutarties laikotarpiui.
40. Kredito sutarties Specialiosiose sÄ lygose nurodyta, kad tarpininkavimo mokesÄio suma su nuolaida â 897,72 EUR (tarpininkavimo mokesÄio suma be nuolaidos sudaro 2 697,72 EUR, o tarpininkavimo mokesÄio nuolaida â 1Â 800 EUR).
41. IÅ¡ Å¡ių bendrųjų ir specialiųjų vartojimo kredito sutarties sÄ lygų turinio matyti, kad yra iÅ¡skirti du tarpininkavimo mokesÄio dydžiai: mokestis su nuolaida ir be nuolaidos, t. y. nustatyta tarpininkavimo mokesÄio pastovioji dalis, kurios dydį Å¡alys aptarÄ kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose, ir tarpininkavimo mokesÄio kintamoji dalis, kurios dydis yra apskaiÄiuojamas pagal aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytose kredito sutarties nuostatose nurodytas taisykles.
42. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ vartojimo kredito sutartyje turi bÅ«ti aiÅ¡kiai ir glaustai nurodyta bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma. Ä® Å¡iÄ sumÄ Ä¯eina visos iÅ¡laidos, įskaitant palÅ«kanas, komisinius mokesÄius ir bet kuriuos kitus su vartojimo kredito sutartimi susijusius mokesÄius, kuriuos vartojimo kredito gavÄjas turi sumokÄti ir kurie yra žinomi vartojimo kredito davÄjui arba tarpusavio skolinimo platformos operatoriui (Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 3 dalis).
43. Nors apeliantÄ teismui teismui pateikÄ raÅ¡ytinius dokumentus (atsakovo mokÄtinų sumų detalizavimÄ ), iÅ¡ kurių galima sprÄsti, kaip apskaiÄiuojamas ir taikomas tarpininkavimo mokestis, o kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose yra aiÅ¡kiai nurodyta, jog 897,72 EUR tarpininkavimo mokestis yra pritaikytas su nuolaida, teismas neturi duomenų, kurie leistų sprÄsti, jog su atsakovu buvo sulygta ne tik dÄl konkreÄios 897,72 EUR tarpininkavimo mokesÄio sumos, bet ir individualiai aptartos kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.3.1 â 5.3.2 punktuose numatytos vartojimo kredito tarpininkavimo mokesÄio apskaiÄiavimo taisyklÄs bei galimas Å¡ių taisyklių pagrindu apskaiÄiuoto tarpininkavimo mokesÄio dydis.
44. TeisÄjų kolegijos vertinimu, kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.3.1 â 5.3.2 nuostatos, susijusios su vartojimo kredito gavÄjo mokÄtino tarpininkavimo mokesÄio dydžio apskaiÄiavimo taisyklÄmis ir jų taikymo tvarka, suformuluotos neaiÅ¡kiai. Aptartos sÄ lygos neskaidrios, kadangi vartotojas, bÅ«damas silpnesnioji sutarties Å¡alis, negali numatyti, koks konkretus mokestis bus taikomas. Tarpininkavimo mokesÄio dydžio skaiÄiavimo susiejimas su aplinkybe, ar kredito gavÄjas laiku moka įmokas, Å¡io mokesÄio skaiÄiavimas ir nuo priskaiÄiuotų vÄlavimo palÅ«kanų reiÅ¡kia ne kÄ kitÄ , kaip taikymÄ papildomo mokesÄio už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ , t. y. pažeidžia Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ imperatyvų draudimÄ , pagal kurį pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos tik Å¡ioje normoje įtvirtinto dydžio netesybos ir jokie kiti mokesÄiai negalimi.
Vertintina, jog komentuojamos kredito sutarties bendrosios sÄ lygos, nustatanÄios tarpininkavimo mokesÄio be nuolaidos taikymÄ , yra neskaidrios, t. y. neatitinka aiÅ¡kumo ir suprantamumo reikalavimo.
45. Esant nurodytoms aplinkybÄs teisÄjų kolegija sprendžia, jog kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų nuostatos, susijusios su tarpininkavimo mokesÄio kintamos dalies apibrÄžimu ir apskaiÄiavimu, pripažintinos nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis ab initio (nuo sudarymo momento) (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis).
46. Kartu pažymÄtina, jog kredito sutarties specialiosios dalies sÄ lyga, kuria sulygta konkreti tarpininkavimo mokesÄio suma â 897,72 EUR, yra aiÅ¡ki ir atsakovui turÄjo bÅ«ti suprantama, kad aptartÄ mokestį (897,72 EUR) reikÄs sumokÄti grÄ Å¾inant kreditÄ . BÅ«tent tokio dydžio tarpininkavimo mokesÄio mokÄjimas buvo iÅ¡dÄstytas kas mÄnesį, nustatant atsakovo mokÄtinų kasmÄnesinių įmokų dydį (1 t. e. b. l. 24 nurodytame ZIP formate esantis refinansavimo pasiÅ«lymas). Taip pat tokio dydžio tarpininkavimo mokestis buvo paimtas nurodant bendrÄ atsakovo mokÄtinÄ vartojimo kredito sumÄ .
47. SprÄstina, kad kredito sutarties specialiosios dalies sÄ lyga, kurioje nustatytas konkretus, aiÅ¡kus tarpininkavimo mokesÄio dydis, lieka galioti nepaisant negaliojanÄiomis pripažintų kredito sutarties sÄ lygų, susijusių su tarpininkavimo mokesÄio be nuolaidos dydžio apskaiÄiavimo ir taikymo taisyklÄmis (CK 6.2284 straipsnio 8 dalis). Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisti tik tÄ atsakovo nesumokÄto tarpininkavimo mokesÄio dalį, kurios mokÄjimas nebuvo susietas su atsakovo vÄlavimu vykdyti prievolÄ ir buvo aiÅ¡kiai nurodytas kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose.
48. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su apeliantÄs pateikta atsakovo mokÄtinų sumų detalizacija Nr. K164395930 (1 t., e. b. l. 24 nurodytame ZIP formate esanti mokÄtinų sumų detalizacija), nustatÄ, jog tarpininkavimo mokestis su nuolaida (897,72 EUR suma) turÄjo bÅ«ti sumokÄtas per 60 mÄnesių. Pateikta detalizacija rodo, jog atsakovas iki kredito sutarties nutraukimo (2020-05-05) atliko 4 einamuosius mokÄjimus pagal grafikÄ ir tokiu bÅ«du iÅ¡ viso sumokÄjo 62,45 EUR tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida dalį (žr. detalizacijos stulpelį âSumokÄta tarpininkavimo mokesÄioâ).
Atsižvelgiant į tai, kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose numatyto 897,72 EUR tarpininkavimo mokesÄio su nuolaida suma mažintina atsakovo jau sumokÄtų sumų dalimi, todÄl bendra apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistina suma nagrinÄjamu atveju sudaro 835,27 EUR (897,72 EUR â 62,45 EUR). DÄl apeliacinio skundo ribų peržengimo 49. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribos apibrÄžtos CPK 320 straipsnio 1 dalyje â tai apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Pagal to paties straipsnio 2 dalį, apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai; apie ketinimÄ peržengti apeliacinio skundo ribas teismas praneÅ¡a dalyvaujantiems byloje asmenims; apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigÄ ) patikrina, ar nÄra Å¡io CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
50. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad iÅ¡Äjimas už apeliacinio skundo ribų yra tada, kai teismas pakeiÄia ar panaikina žemesnÄs instancijos teismo sprendimÄ dÄl teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktinių pagrindų, kuriais apeliaciniame skunde nesiremiama ir įstatymas nesuteikia galimybÄs iÅ¡eiti už apeliacinio skundo ribų tuo klausimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gegužÄs 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-237/2008).
51. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad vartotojo teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-149-706/2015). Pagal kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ teismas ex officio (pagal pareigÄ ) turi kvalifikuoti vartojimo sutartis ir atlikti tokių sutarÄių nesÄ Å¾iningų sÄ lygų kontrolÄ pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje iÅ¡dÄstytus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-245-611/2017).
52. NagrinÄjamoje byloje teisÄjų kolegija nustatÄ pagrindÄ sprÄsti dÄl vartojimo kredito sutarties sÄ lygų atitikties nesÄ Å¾iningumo kriterijams (CK 6.2284 straipsnio 9 dalis), ko rezultate Å¡alių sudarytos vartojimo sutarties sÄ lygos, susijusios su tarpininkavimo mokesÄio kintamosios dalies apibrÄžimu ir paskaiÄiavimu, buvo pripažintos nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis ab initio (nuo sudarymo momento).
53. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas dalį ieÅ¡kinio tenkino vadovaudamasis nesÄ Å¾iningomis vartojimo sutarties sÄ lygomis, apeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į vieÅ¡Ä interesÄ , atsirandantį iÅ¡ vartojimo teisinių santykių, iÅ¡ejo už apeliacinio skundo ribų ir sumažino pirmosios instancijos teismo apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistÄ tarpininkavimo mokesÄio sumÄ . Taigi tam tikroje ieÅ¡kinio dalyje apeliacinÄs instancijos teismas, savo iniciatyva iÅ¡plÄsdamas apeliaciniu skundu apibrÄžtas ribas, taÄiau byloje dalyvaujantiems asmenims nepraneÅ¡damas apie savo ketinimÄ peržengti apeliacinio skundo ribas, apeliantÄs atžvilgiu priÄmÄ blogesnį sprendimÄ .
54. PažymÄtina, kad CPK 313 straipsnyje įtvirtintas draudimas priimti blogesnį sprendimÄ taikomas tuomet, jeigu sprendimÄ skundžia tik viena iÅ¡ Å¡alių, o kai pirmosios instancijos teismo sprendimÄ skundžia abi Å¡alys, tai apeliacinÄs instancijos teismas nÄra varžomas aptariamu draudimu, nes toks draudimas apeliacinį procesÄ darytų negalimÄ . Å ioje normoje įtvirtintas principas užtikrina apeliantui teisÄ apskųsti, jo vertinimu, neteisÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nesibaiminant, kad apeliacinÄs instancijos teismas pablogins jo padÄtį, palyginus su nustatyta pirmosios instancijos teismo sprendime. Blogesniu gali bÅ«ti pripažintas teismo sprendimas, kuris labiau varžo asmens teises ar nustato jam daugiau pareigų.
55. Taigi sprendžiant klausimÄ , ar apeliacinÄs instancijos teismas nepažeidÄ CPK 313 straipsnyje įtvirtintų reikalavimų, turi bÅ«ti palyginami pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismų procesiniai sprendimai tarpusavyje apelianto teisių ir pareigų apimties aspektu. Vertinant, ar sprendimas blogesnis, turi bÅ«ti lyginama su skundžiamuoju sprendimu, o ne su hipotetiniu sprendimu ar nutartimi, kurie apeliacinÄs instancijos teismo gali bÅ«ti priimti pagal apeliacinio skundo motyvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-313/2012; 2013 m. spalio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2013).
56. NagrinÄjamu atveju blogesnis sprendimas apeliantÄs atžvilgiu buvo priimtas tik tam tikro reikalavimo dalyje (ieÅ¡kinio dalyje dÄl tarpininkavimo mokesÄio priteisimo sumažinta apeliantei iÅ¡ atsakovo priteistina suma nuo 2 697,72 EUR iki 835,27 EUR), taÄiau pastebÄtina, kad iÅ¡nagrinÄjus apeliacinį skundÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui patenkinus apelianto pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo iÅ¡ atsakovo, apeliantÄs atžvilgiu iÅ¡ esmÄs bus priimtas palankesnis sprendimas, nes iÅ¡augs ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) ieÅ¡kinio patenkinimo apimtis.
ApeliacinÄs instancijos teismo procesinis sprendimas laikytinas apeliantui blogesniu negu yra skundžiamas tuo atveju, jeigu yra tik vienos Å¡alies apeliacinis skundas ir apeliacinÄs instancijos teismas sumažina jos gautÄ ieÅ¡kinio patenkinimo apimtį, lyginant su pirmosios instancijos teismo tenkinama ieÅ¡kinio dalimi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-341-611/2018).
57. Taigi nors apeliacinÄs instancijos teismas ir peržengÄ apeliacinio skundÄ ribas bei apie ketinimÄ peržengti apeliacinio skundo ribas apeliantÄs neinformavo, nagrinÄjamu atveju nelaikytina, kad atsakovÄs atžvilgiu buvo priimtas blogesnis sprendimas. Be to, kaip minÄta anksÄiau, apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo CPK 320 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ teisÄ peržengti bylos nagrinÄjimo ribas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pirmosios instancijos teisme 58. CPK 93 straipsnio 5 dalis nustato, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
59. NagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄ (apeliantÄ) patyrÄ iÅ¡ viso 501 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
60. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ (apeliantÄ), reikÅ¡dama patikslintÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinio sumÄ nurodÄ esant 13 257,54 EUR. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tokia nurodyta ieÅ¡kinio suma nÄra tiksli: ieÅ¡kovÄ Ä¯ ieÅ¡kinio sumÄ Ä¯traukÄ skolos sumÄ , tarpininkavimo iÅ¡laidas, praÅ¡omÄ priteisti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo bei kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, taÄiau, reikÅ¡dama reikalavimÄ dÄl negautų pajamų (nuostolių) atlyginimo, praÅ¡omos atlyginti negautų pajamų sumos nekonkretizavo, t. y. reiÅ¡kiamo reikalavimo dydžio neįtraukÄ Ä¯ bendrÄ ieÅ¡kinio sumÄ , nors apeliaciniame skunde ir nurodÄ, jog negautos pajamos (nuostoliai) sudaro 6 330,12 EUR; be to, nedetalizavo praÅ¡omos pritesti kompensuojamųjų palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki sprendimo visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, sumos.
61. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tas ieÅ¡kinio reikalavimas apskaiÄiuojamas taip: 9 667,58 Eur (negrÄ Å¾inta kredito suma) + 2 516,96 EUR (tarpininkavimo mokestis) + 1 050,25 EUR (mokÄjimo palÅ«kanos) + 6 330,12 EUR (negautos pajamos) + 22,75 EUR (kompensuojamosios palÅ«kanos iki sutarties nutraukimo dienos) + 28,8 EUR (kompensuojamosios palÅ«kanos nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos). Taigi bendra ieÅ¡kinio suma sudarÄ ne 13 257,54 EUR, o 19 616,46 EUR.
62. TeisÄjų kolegija nustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo ieÅ¡kovei priteisti iÅ¡ viso 17 883,22 Eur (9 667,58 EUR negrÄ Å¾into kredito + 1 050,25 EUR mokÄjimo palÅ«kanų + 835,27 EUR tarpininkavimo mokesÄio + 6 330,12 EUR negautų pajamų. Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡ viso patenkinta 91,16 proc. ieÅ¡kinio reikalavimo dalis, todÄl pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti priteistos 456,71 EUR (501 Eur x 91,16 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis, 98 straipsnio 3 dalis).
DÄl bylos procesinÄs baigties 63. ApeliacinÄs instancijos teismas pakeiÄia pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių motyvus dalyje, kurioje netenkinti reikalavimai dÄl negautų pajamų (nuostolių) (CPK 328 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas, ex officio (pagal pareigÄ ) įvertinÄs vartojimo kredito sutarties sÄ lygas sÄ Å¾iningumo aspektu, taip pat pakeiÄia pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalį, kuria tenkintas reikalavimas dÄl tarpininkavimo mokesÄio priteisimo ir reikalavimÄ dÄl tarpininkavimo mokesÄio tenkina iÅ¡ dalies: priteisia iÅ¡ atsakovo tarpininkavimo mokesÄio su nuolaidÄ sumÄ , o kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų nuostatas, susijusias su tarpininkavimo mokesÄio kintamos dalies apibrÄžimu ir apskaiÄiavimu, pripažįsta nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis ab initio (nuo sudarymo momento).
64. Kiti apeliacinio skundo argumentai, nepaminÄti nutartyje, nÄra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi teisingam Å¡ios bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau dÄl jų nepasisakÄ. PažymÄtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-382/2010). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 65. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme apeliantÄ nurodÄ patyrusi iÅ¡ viso 215 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
66. ApeliacinÄs instancijos teisme apeliantÄ reiÅ¡kÄ 6 381,67 EUR turtinio pobÅ«džio savarankiÅ¡kus reikalavimus (6 330,12 EUR (negautos pajamos) + 22,75 EUR (kompensuojamosios palÅ«kanos iki sutarties nutraukimo dienos) + 28,8 EUR (kompensuojamosios palÅ«kanos nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos)). ApeliacinÄs instancijos teismas apeliantÄs reikalavimus tenkino dalyje dÄl 6 330,12 EUR, kas reiÅ¡kia, kad buvo patenkinta 91,12 proc. apeliacinio skundo dalis. Atsižvelgiant į tai, apeliantei iÅ¡ atsakovo apeliaciniame procese priteistina 213,11 EUR (215 x 91,12 proc.) (CPK 93, 98 straipsniai).
67. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia Å¡aliai iÅ¡laidas, susijusias su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas. Priteistinos iÅ¡laidos priteisiamos atsižvelgiant į teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintas rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos, 2015 m. kovo 20 d. redakcija).
68. Konstatuotina, kad atsakovo praÅ¡omos atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija maksimalių Rekomendacijoje nurodytų dydžių, todÄl, vadovaudamasis CPK 98 straipsniu, teismas apeliantei iÅ¡ atsakovo priteisia 213,11 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: ieÅ¡kovÄs âNEO Financeâ, AB apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. sprendimÄ už akių pakeisti ir sprendimo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip: âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti nesÄ Å¾iningomis ir negaliojanÄiomis ab initio (nuo sudarymo momento) 2020 m. liepos 30 d. vartojimo kredito sutarties Nr. K164395930 bendrųjų sÄ lygų nuostatas, susijusias su tarpininkavimo mokesÄio kintamosios dalies apibrÄžimu ir paskaiÄiavimu. Priteisti ieÅ¡kovei âNEO Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M.
K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 9 667,58 EUR negrÄ Å¾into kredito dalį. Priteisti ieÅ¡kovei âNeo Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 1 050,25 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo dienos (2020 m. gegužÄs 5 d.). Priteisti ieÅ¡kovei âNeo Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 6 330,12 EUR negautų pajamų (nuostolių) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (9 667,58 EUR).
Priteisti ieÅ¡kovei âNeo Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 835,27 EUR tarpininkavimo mokesÄio. Priteisti ieÅ¡kovei âNeo Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 17 945,67 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. gegužÄs 25 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti ieÅ¡kovei âNeo Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M.
K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 456,71 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.â Kitoje dalyje apeliacinį skundÄ atmesti. Priteisti ieÅ¡kovei âNEO Financeâ, AB (į. k. 303225546) iÅ¡ atsakovo M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 213,11 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos TeisÄjai Virginijus KairevÄius DanutÄ KutrienÄ Tatjana ŽukauskienÄ