7efc913f-573d-4601-9727-6d50285ea57c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2639-725/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00183-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.4;1.2.4.8.1; 1.2.5.4; 2.10.1.3; 2.10.1.4. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kuriojeA. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), indas, Indijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai), 145 str. 1 d., nustatÄ:
Legislator headnote
AI generated7efc913f-573d-4601-9727-6d50285ea57c · Kauno apylinkÄs teismas: parodymais, kad 2013-02-07 apie 21.30 val. ji atvažiavo į namus kartu su savo mama G. J., mamos draugu R. M. ir savo sÅ«numi E., 2 m. amžiaus. AtÄjus į butÄ , sutuoktinis A. J. jos neįsileido. Jai pastÅ«mus duris ir pavykus įeiti, bute ji rado dvi jai nepažįstamas merginas apie 21 m. amžiaus ir vienÄ nepažįstamÄ vaikinÄ . Jai bandant juos iÅ¡praÅ¡yti lauk, ji susistumdÄ su merginomis, o bute buvÄs sutuoktinis M. J. sudavÄ jai delnu vienÄ kartÄ Ä¯ kairį veido skruostÄ . A. J. jos nesužalojo, tik sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2639-725/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00183-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.4;1.2.4.8.1; 1.2.5.4; 2.10.1.3; 2.10.1.4. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kuriojeA. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), indas, Indijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai), 145 str. 1 d., nustatÄ:
A. J. 2013-02-07 apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvÄje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyÄia, tarpusavio konflikto metu sudavÄ delnu vienÄ kartÄ sutuoktinei M. J. į kairį veido skruostÄ , taip sukeldamas nukentÄjusiajai M. J. fizinį skausmÄ .Be to, jis 2013-06-12 apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvÄje, asmeninio konflikto metu su sutuoktine M. J., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, vadindamas nukentÄjusiÄ jÄ Ä¯Å¾eidžiamais žodžiais, su rankoje laikomu virtuviniu peiliu atsisÄdÄs Å¡alia pastarosios, sakÄ, kad jÄ nužudys, klausÄ, kokios nukentÄjusiosios paskutinÄs mintys apie gyvenimÄ , bei, pasidÄjÄs peilį ant stalo, sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka nukentÄjusiajai į pakaušį, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ , kas suteikÄ pakankamo pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.Be to, jis, 2013-06-12 apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvÄje, asmeninio konflikto metu su sutuoktine M.
J., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį ranka nukentÄjusiajai M. J. į pakaušį, tuo sukÄlÄ nukentÄjusiajai M. J. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis A. J. pilnai prisipažino, padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai), 145 str. 1 d., ir parodÄ, kad Lietuvoje gyvena apie tris metus. Gyvena su žmona M. J. ir sÅ«numi E. A. J., kuris yra dviejų su puse metų amžiaus. 2013-02-07 apie 20.00 val. jis buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ir tuo metu pas jį į sveÄius atvažiavo draugas K. iÅ¡ Kauno kartu su dviem draugÄmis, kurių A.
J. nepažįsta. Apie 21.30 val. į kiemÄ automobiliu atvažiavo jo sutuoktinÄ M. J. su jų dviejų metų sÅ«numi bei savo mama ir jos draugu. A. J., iÅ¡sigandÄs savo žmonos, kad yra parsivedÄs sveÄių, jos iÅ¡ pradžių neįsileido, nes bijojo konflikto. Po kokios minutÄs žmonÄ Ä¯leidus, Å¡i pradÄjo bartis, jie susistumdÄ. A. J. supyko, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu A. J. savo žmonai trenkÄ Ä¯ kairį veido skruostÄ , dÄl ko žmona patyrÄ fizinį skausmÄ .
Tuo metu A. J. buvo iÅ¡gÄrÄs 0,5 l degtinÄs. 2013-06-12 vakare maždaug per pusantros valandos jis iÅ¡gÄrÄ vienÄ butelį 0,5 litro talpos degtinÄs. Apie 22-23 valandÄ , atÄjus jo žmonai, M. J. pradÄjo kalbÄti apie skyrybas. Jis supyko ir su M. J. susibarÄ. KÄ konkreÄiai jis konflikto metu jai sakÄ, neprisimena, taÄiau tikrai grasino jÄ užmuÅ¡ti. Taip pat atsimena, kad paÄmÄ virtuvÄje ant stalo padÄtÄ peilį, juodos spalvos apie 40 cm ilgio, laikÄ jį rankoje ir gÄ sdino žmonÄ , taÄiau tikslo sužeisti ar nužudyti neturÄjo.
Jis tiesiog ant jos supyko, kadangi nenori su ja skirtis. Taip pat supykÄs jis sudavÄ M. J. vienÄ smÅ«gį delnu į galvos sritį. Po įvykio jie susitaikÄ, taÄiau ruoÅ¡ia dokumentus skyryboms. Visų konflikto aplinkybių jis neprisimena, kadangi buvo apsvaigÄs nuo alkoholio, taÄiau prisipažįsta kaltas ir dÄl to labai gailisi, žmonos atsipraÅ¡Ä, ji jam atleido ir civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 18, 62, 64).Be kaltinamojo parodymų jo kaltÄ, padarius minÄtas nusikalstamas veikas, pilnai įrodyta byloje esanÄiais duomenimis:nukentÄjusiosios M.
J. parodymais, kad 2013-02-07 apie 21.30 val. ji atvažiavo į namus kartu su savo mama G. J., mamos draugu R. M. ir savo sÅ«numi E., 2 m. amžiaus. AtÄjus į butÄ , sutuoktinis A. J. jos neįsileido. Jai pastÅ«mus duris ir pavykus įeiti, bute ji rado dvi jai nepažįstamas merginas apie 21 m. amžiaus ir vienÄ nepažįstamÄ vaikinÄ . Jai bandant juos iÅ¡praÅ¡yti lauk, ji susistumdÄ su merginomis, o bute buvÄs sutuoktinis M. J. sudavÄ jai delnu vienÄ kartÄ Ä¯ kairį veido skruostÄ . A. J. jos nesužalojo, tik sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
A. J. jÄ muÅ¡a jau ne pirmÄ kartÄ ir pastoviai girtauja. Grįžus sutuoktiniui A. J. iÅ¡ areÅ¡tinÄs, jie susitaikÄ, A. J. pažadÄjo, kad daugiau nesmurtaus ar kitaip nedarys nusikalstamų veikų. Pas teismo med. ekspertus ji nesikreipÄ, nes nereikÄjo, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. Be to, 2013-06-12 vakare, namuose, (duomenys neskelbtini), neblaivus jos sutuoktinis A. J., kuris pastoviai girtuokliauja, niekur nedirba, bÅ«damas neblaivus pastoviai triukÅ¡mauja namuose, grasina jÄ nužudyti, iÅ¡vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais.
Jai nuÄjus į virtuvÄ, A. J. taip pat atÄjo, pasiÄmÄ peilį ir, atsisÄdÄs Å¡alia, sakÄ, kad jÄ nužudys, paklausÄ, kokios jos paskutinÄs mintys apie gyvenimÄ . Po to, pasidÄjÄs peilį ant stalo ir nieko nesakydamas, A. J. ranka sudavÄ jai vienÄ kartÄ Ä¯ pakaušį, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ . Ji labai persigando dÄl savo ir mažameÄio vaiko gyvybÄs, kad A. J. savo grasinimus tikrai gali įvykdyti, tai yra jÄ nužudyti, nes jis yra jai grasinÄs ir anksÄiau. Nutaikiusi momentÄ , ji pabÄgo į laukÄ , kur norÄjo paskambinti į policijÄ , taÄiau iÅ¡ paskos iÅ¡bÄgo sutuoktinis ir neleido jai skambinti.
Tada ji nubÄgo atgal į namus ir užsirakino namų duris. Prie durų pribÄgÄs A. J., reikalavo jį įsileisti į vidų. Jai neįsileidžiant, A. J. įlipo pro virtuvÄs langÄ ir atÄjo į kambarį, kuriame ji buvo kartu su mažameÄiu jų sÅ«numi. A. J. buvo labai supykÄs, visas drebÄjo iÅ¡ pykÄio, taÄiau nieko nesakÄ. Ji vien iÅ¡ A. J. žvilgsnio suprato, kad jeigu jam prieÅ¡taraus, jis gali savo grasinimus įvykdyti. Jam aprimus, ji su sÅ«numi užsirakino kitame kambaryje, kur prabuvo iki ryto, bijodama sutuoktinio smurto.
SÅ«nus tuo metu miegojo ir jokio streso nepatyrÄ. Policijos pareigÅ«nų tÄ vakarÄ nekvietÄ, kadangi bijojo A. J., nes nežinojo, kÄ jis gali jai padaryti. PareiÅ¡kimÄ policijoje ji paraÅ¡Ä kitÄ dienÄ . SÅ«naus atžvilgiu A. J. nesmurtauja ir juo rÅ«pinasi. Ji planuoja nutraukti santuokÄ su A. J., taÄiau skyrybų dokumentai dar nÄra paruoÅ¡ti ir pateikti teismui (b. l. 22-23, 25, 50, 51);liudytojos G. J. parodymais, kad 2013-02-07 apie 21. 30 val. atvyko kartu su dukra M. J. bei savo draugu R. M. ir anÅ«ku E. J.
į jai priklausantį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini). IÅ¡ automobilio iÅ¡lipo tik ji su M., o draugas ir anÅ«kas liko sÄdÄti automobilyje. Ji su dukra iÅ¡ karto patekti į namÄ negalÄjo, nes kažkas iÅ¡ vidaus laikÄ duris, taÄiau jas stipriau stumtelÄjus, į vidų įÄjo. Name buvo dvi nepažįstamos merginos ir vaikinas bei žentas A. J.. Visi buvo akivaizdžiai neblaivÅ«s. Ji iÅ¡ karto Äjo į kambarį pasiimti savo daiktų (kompiuterio ir televizoriaus), o dukra M. nuÄjo su kompanija į virtuvÄ, todÄl, kas įvyko tarp žento ir jos dukters, pasakyti negali.
Ji tik girdÄjo, kad A. J. koliojosi necenzÅ«riniais žodžiais (jis lietuvių kalbÄ puikiai moka ir supranta). Jai atÄjus į virtuvÄ, M. pasakÄ, kad A. J. sudavÄ delnu jai į skruostÄ . Buvo iÅ¡kviesta policija, kuri A. J. iÅ¡vežÄ. Kiek vÄliau minÄjo duktÄ, kad ji su vyru susitaikÄ, kai jis grįžo iÅ¡ areÅ¡tinÄs (b. l. 29);2013-06-13 apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rÄta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 39-45); 2013-07-02 apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rÄtas iÅ¡ įvykio vietos paimtas peilis (b. l. 46-47);asmens blaivumo testo parodymais, kad A.
J. 2013-02-07 23.03 val. nustatytas 1,69 promilių girtumas (b. l. 57).Teismas, iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esanÄių įrodymų visuma kaltinamojo nusikalstamos veikos pilnai įrodytos, kvalifikuotos teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai) bei 145 str. 1 d., nustaÄius aplinkybes, kad kaltinamasis sukÄlÄ fizinį skausmÄ bei grasino nužudyti, esant pakankamam pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.A. J. neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siÅ«loma bausme ir jos dydžiu sutinka (b. l. 103).Skiriant bausmes kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
AtsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kad nusikalto, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia į tai, kad A. J. padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai, padarytos tyÄia, jis administracine tvarka nebaustas (b. 1 90), psichiatrijos ligoninÄse nesigydÄ (b. l. 92, 94, 98), narkologinÄje įskaitoje neįraÅ¡ytas (b. 1. 96).Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., 145 str. 1 d. numatytų nusikaltimų sankcijose kaip alternatyvinÄ bausmÄ numatyta laisvÄs apribojimas. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam yra pagrindas skirti sankcijose numatytas bausmes - laisvÄs apribojimÄ , tuo bus pasiekti bausmÄs tikslai.Kadangi A. J. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikaltimus, kurių padarymu yra kaltinamas, jo byla iÅ¡nagrinÄta priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ , todÄl jo atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str.
âbausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas nusprendÄ: A. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai) bei 145 str. 1 d., ir nuteisti:pagal BK 140 str. 1 d. (2013-02-07 įvykis) â 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant per 4 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;pagal BK 140 str. 1 d. (2013-06-12 įvykis) â 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme, įpareigojant per 4 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis;pagal BK 145 str. 1 d.
â 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per 5 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 5 d., paskirtas bausmes pagal 140 str.1 d. ir 145 str. 1 d. (2013-06-12 įvykis) subendrinti apÄmimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmÄ paskirti 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per 5 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintÄ bausmÄ subendrinti su pagal 140 str. 1 d. (2013-02-07 įvykis) paskirta bausme, dalinio sudÄjimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmÄ paskirti 1 (vienerių) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant per 8 metus neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., 2 d., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir laikyti kad sumažinta bausmÄ - 8 (aÅ¡tuoni) mÄnesiai laisvÄs apribojimo, įpareigojant per 6 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-02-07 iki 2013-02-09 (dvi paras), vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviems laisvÄs apribojimo dienoms.A.
J. skirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti bei dokumentų paÄmimÄ , teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti.Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Kauno apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 425 str. 4 d).Apie priimtÄ baudžiamÄ jį įsakymÄ informuoti ValstybinÄ sienos apsaugos tarnybÄ ir Migracijos departamentÄ dÄl tolimesnÄs užsienieÄio teisinÄs padÄties Lietuvoje iÅ¡sprendimo.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                 ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ