Legislator Case Law & Legislation
7efc913f-573d-4601-9727-6d50285ea57c AI generated

7efc913f-573d-4601-9727-6d50285ea57c · Kauno apylinkės teismas

Case Number 7efc913f-573d-4601-9727-6d50285ea57c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2639-725/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00183-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.4;1.2.4.8.1; 1.2.5.4; 2.10.1.3; 2.10.1.4. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Živilė BliÅ«džiuvienė, iÅ¡nagrinėjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kuriojeA. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), indas, Indijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai), 145 str. 1 d., nustatė:

Legislator headnote

AI generated

7efc913f-573d-4601-9727-6d50285ea57c · Kauno apylinkės teismas: parodymais, kad 2013-02-07 apie 21.30 val. ji atvažiavo į namus kartu su savo mama G. J., mamos draugu R. M. ir savo sÅ«numi E., 2 m. amžiaus. Atėjus į butÄ , sutuoktinis A. J. jos neįsileido. Jai pastÅ«mus duris ir pavykus įeiti, bute ji rado dvi jai nepažįstamas merginas apie 21 m. amžiaus ir vienÄ nepažįstamÄ vaikinÄ . Jai bandant juos iÅ¡praÅ¡yti lauk, ji susistumdė su merginomis, o bute buvęs sutuoktinis M. J. sudavė jai delnu vienÄ kartÄ Ä¯ kairį veido skruostÄ . A. J. jos nesužalojo, tik sukėlė fizinį skausmÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2639-725/2013Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00183-2013-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.1.4;1.2.4.8.1; 1.2.5.4; 2.10.1.3; 2.10.1.4. (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Živilė BliÅ«džiuvienė, iÅ¡nagrinėjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kuriojeA. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), indas, Indijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai), 145 str. 1 d., nustatė:

A. J. 2013-02-07 apie 21.30 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvėje, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia, tarpusavio konflikto metu sudavė delnu vienÄ kartÄ sutuoktinei M. J. į kairį veido skruostÄ , taip sukeldamas nukentėjusiajai M. J. fizinį skausmÄ .Be to, jis 2013-06-12 apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvėje, asmeninio konflikto metu su sutuoktine M. J., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, vadindamas nukentėjusiÄ jÄ Ä¯Å¾eidžiamais žodžiais, su rankoje laikomu virtuviniu peiliu atsisėdęs Å¡alia pastarosios, sakė, kad jÄ nužudys, klausė, kokios nukentėjusiosios paskutinės mintys apie gyvenimÄ , bei, pasidėjęs peilį ant stalo, sudavė vienÄ smÅ«gį ranka nukentėjusiajai į pakaušį, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ , kas suteikė pakankamo pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.Be to, jis, 2013-06-12 apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, virtuvėje, asmeninio konflikto metu su sutuoktine M.

J., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia sudavė vienÄ smÅ«gį ranka nukentėjusiajai M. J. į pakaušį, tuo sukėlė nukentėjusiajai M. J. fizinį skausmÄ .Kaltinamasis A. J. pilnai prisipažino, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai), 145 str. 1 d., ir parodė, kad Lietuvoje gyvena apie tris metus. Gyvena su žmona M. J. ir sÅ«numi E. A. J., kuris yra dviejų su puse metų amžiaus. 2013-02-07 apie 20.00 val. jis buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ir tuo metu pas jį į svečius atvažiavo draugas K. iÅ¡ Kauno kartu su dviem draugėmis, kurių A.

J. nepažįsta. Apie 21.30 val. į kiemÄ automobiliu atvažiavo jo sutuoktinė M. J. su jų dviejų metų sÅ«numi bei savo mama ir jos draugu. A. J., iÅ¡sigandęs savo žmonos, kad yra parsivedęs svečių, jos iÅ¡ pradžių neįsileido, nes bijojo konflikto. Po kokios minutės žmonÄ Ä¯leidus, Å¡i pradėjo bartis, jie susistumdė. A. J. supyko, tarp jų įvyko žodinis konfliktas, kurio metu A. J. savo žmonai trenkė į kairį veido skruostÄ , dėl ko žmona patyrė fizinį skausmÄ .

Tuo metu A. J. buvo iÅ¡gėręs 0,5 l degtinės. 2013-06-12 vakare maždaug per pusantros valandos jis iÅ¡gėrė vienÄ butelį 0,5 litro talpos degtinės. Apie 22-23 valandÄ , atėjus jo žmonai, M. J. pradėjo kalbėti apie skyrybas. Jis supyko ir su M. J. susibarė. KÄ konkrečiai jis konflikto metu jai sakė, neprisimena, tačiau tikrai grasino jÄ užmuÅ¡ti. Taip pat atsimena, kad paėmė virtuvėje ant stalo padėtÄ peilį, juodos spalvos apie 40 cm ilgio, laikė jį rankoje ir gÄ sdino žmonÄ , tačiau tikslo sužeisti ar nužudyti neturėjo.

Jis tiesiog ant jos supyko, kadangi nenori su ja skirtis. Taip pat supykęs jis sudavė M. J. vienÄ smÅ«gį delnu į galvos sritį. Po įvykio jie susitaikė, tačiau ruoÅ¡ia dokumentus skyryboms. Visų konflikto aplinkybių jis neprisimena, kadangi buvo apsvaigęs nuo alkoholio, tačiau prisipažįsta kaltas ir dėl to labai gailisi, žmonos atsiprašė, ji jam atleido ir civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 18, 62, 64).Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius minėtas nusikalstamas veikas, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:nukentėjusiosios M.

J. parodymais, kad 2013-02-07 apie 21.30 val. ji atvažiavo į namus kartu su savo mama G. J., mamos draugu R. M. ir savo sÅ«numi E., 2 m. amžiaus. Atėjus į butÄ , sutuoktinis A. J. jos neįsileido. Jai pastÅ«mus duris ir pavykus įeiti, bute ji rado dvi jai nepažįstamas merginas apie 21 m. amžiaus ir vienÄ nepažįstamÄ vaikinÄ . Jai bandant juos iÅ¡praÅ¡yti lauk, ji susistumdė su merginomis, o bute buvęs sutuoktinis M. J. sudavė jai delnu vienÄ kartÄ Ä¯ kairį veido skruostÄ . A. J. jos nesužalojo, tik sukėlė fizinį skausmÄ .

A. J. jÄ muÅ¡a jau ne pirmÄ kartÄ ir pastoviai girtauja. Grįžus sutuoktiniui A. J. iÅ¡ areÅ¡tinės, jie susitaikė, A. J. pažadėjo, kad daugiau nesmurtaus ar kitaip nedarys nusikalstamų veikų. Pas teismo med. ekspertus ji nesikreipė, nes nereikėjo, civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia. Be to, 2013-06-12 vakare, namuose, (duomenys neskelbtini), neblaivus jos sutuoktinis A. J., kuris pastoviai girtuokliauja, niekur nedirba, bÅ«damas neblaivus pastoviai triukÅ¡mauja namuose, grasina jÄ nužudyti, iÅ¡vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais.

Jai nuėjus į virtuvę, A. J. taip pat atėjo, pasiėmė peilį ir, atsisėdęs Å¡alia, sakė, kad jÄ nužudys, paklausė, kokios jos paskutinės mintys apie gyvenimÄ . Po to, pasidėjęs peilį ant stalo ir nieko nesakydamas, A. J. ranka sudavė jai vienÄ kartÄ Ä¯ pakaušį, tuo sukeldamas fizinį skausmÄ . Ji labai persigando dėl savo ir mažamečio vaiko gyvybės, kad A. J. savo grasinimus tikrai gali įvykdyti, tai yra jÄ nužudyti, nes jis yra jai grasinęs ir anksčiau. Nutaikiusi momentÄ , ji pabėgo į laukÄ , kur norėjo paskambinti į policijÄ , tačiau iÅ¡ paskos iÅ¡bėgo sutuoktinis ir neleido jai skambinti.

Tada ji nubėgo atgal į namus ir užsirakino namų duris. Prie durų pribėgęs A. J., reikalavo jį įsileisti į vidų. Jai neįsileidžiant, A. J. įlipo pro virtuvės langÄ ir atėjo į kambarį, kuriame ji buvo kartu su mažamečiu jų sÅ«numi. A. J. buvo labai supykęs, visas drebėjo iÅ¡ pykčio, tačiau nieko nesakė. Ji vien iÅ¡ A. J. žvilgsnio suprato, kad jeigu jam prieÅ¡taraus, jis gali savo grasinimus įvykdyti. Jam aprimus, ji su sÅ«numi užsirakino kitame kambaryje, kur prabuvo iki ryto, bijodama sutuoktinio smurto.

SÅ«nus tuo metu miegojo ir jokio streso nepatyrė. Policijos pareigÅ«nų tÄ vakarÄ nekvietė, kadangi bijojo A. J., nes nežinojo, kÄ jis gali jai padaryti. PareiÅ¡kimÄ policijoje ji parašė kitÄ dienÄ . SÅ«naus atžvilgiu A. J. nesmurtauja ir juo rÅ«pinasi. Ji planuoja nutraukti santuokÄ su A. J., tačiau skyrybų dokumentai dar nėra paruoÅ¡ti ir pateikti teismui (b. l. 22-23, 25, 50, 51);liudytojos G. J. parodymais, kad 2013-02-07 apie 21. 30 val. atvyko kartu su dukra M. J. bei savo draugu R. M. ir anÅ«ku E. J.

į jai priklausantį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini). IÅ¡ automobilio iÅ¡lipo tik ji su M., o draugas ir anÅ«kas liko sėdėti automobilyje. Ji su dukra iÅ¡ karto patekti į namÄ negalėjo, nes kažkas iÅ¡ vidaus laikė duris, tačiau jas stipriau stumtelėjus, į vidų įėjo. Name buvo dvi nepažįstamos merginos ir vaikinas bei žentas A. J.. Visi buvo akivaizdžiai neblaivÅ«s. Ji iÅ¡ karto ėjo į kambarį pasiimti savo daiktų (kompiuterio ir televizoriaus), o dukra M. nuėjo su kompanija į virtuvę, todėl, kas įvyko tarp žento ir jos dukters, pasakyti negali.

Ji tik girdėjo, kad A. J. koliojosi necenzÅ«riniais žodžiais (jis lietuvių kalbÄ puikiai moka ir supranta). Jai atėjus į virtuvę, M. pasakė, kad A. J. sudavė delnu jai į skruostÄ . Buvo iÅ¡kviesta policija, kuri A. J. iÅ¡vežė. Kiek vėliau minėjo duktė, kad ji su vyru susitaikė, kai jis grįžo iÅ¡ areÅ¡tinės (b. l. 29);2013-06-13 apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 39-45); 2013-07-02 apžiÅ«ros protokolu, kuriuo apžiÅ«rėtas iÅ¡ įvykio vietos paimtas peilis (b. l. 46-47);asmens blaivumo testo parodymais, kad A.

J. 2013-02-07 23.03 val. nustatytas 1,69 promilių girtumas (b. l. 57).Teismas, iÅ¡tyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esančių įrodymų visuma kaltinamojo nusikalstamos veikos pilnai įrodytos, kvalifikuotos teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai) bei 145 str. 1 d., nustačius aplinkybes, kad kaltinamasis sukėlė fizinį skausmÄ bei grasino nužudyti, esant pakankamam pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.A. J. neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, su siÅ«loma bausme ir jos dydžiu sutinka (b. l. 103).Skiriant bausmes kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes.Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalto, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į tai, kad A. J. padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai, padarytos tyčia, jis administracine tvarka nebaustas (b. 1 90), psichiatrijos ligoninėse nesigydė (b. l. 92, 94, 98), narkologinėje įskaitoje neįraÅ¡ytas (b. 1. 96).Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., 145 str. 1 d. numatytų nusikaltimų sankcijose kaip alternatyvinė bausmė numatyta laisvės apribojimas. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamajam yra pagrindas skirti sankcijose numatytas bausmes - laisvės apribojimÄ , tuo bus pasiekti bausmės tikslai.Kadangi A. J. visiÅ¡kai prisipažino padaręs nusikaltimus, kurių padarymu yra kaltinamas, jo byla iÅ¡nagrinėta priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ , todėl jo atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str.

–bausmė mažintina vienu trečdaliu. Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas nusprendė: A. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 140 str. 1 d. (du nusikaltimai) bei 145 str. 1 d., ir nuteisti:pagal BK 140 str. 1 d. (2013-02-07 įvykis) – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 20 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;pagal BK 140 str. 1 d. (2013-06-12 įvykis) – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per 4 mėnesius neatlygintinai išdirbti 20 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;pagal BK 145 str. 1 d.

– 7 (septynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 5 mėnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 5 d., paskirtas bausmes pagal 140 str.1 d. ir 145 str. 1 d. (2013-06-12 įvykis) subendrinti apėmimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmę paskirti 7 (septynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 5 mėnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 20 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintÄ bausmę subendrinti su pagal 140 str. 1 d. (2013-02-07 įvykis) paskirta bausme, dalinio sudėjimo bÅ«du ir subendrintÄ bausmę paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 8 metus neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., 2 d., paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti kad sumažinta bausmė - 8 (aÅ¡tuoni) mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant per 6 mėnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-02-07 iki 2013-02-09 (dvi paras), vienÄ areÅ¡to parÄ prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.A.

J. skirtas kardomÄ sias priemones – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti bei dokumentų paėmimÄ , teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu (BPK 425 str. 4 d).Apie priimtÄ baudžiamÄ jį įsakymÄ informuoti Valstybinę sienos apsaugos tarnybÄ ir Migracijos departamentÄ dėl tolimesnės užsieniečio teisinės padėties Lietuvoje iÅ¡sprendimo.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja                 Živilė Bliūdžiuvienė