7efb5bbe-76ba-4baa-b489-0ec2cca1edaa · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedRegionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. Å . skundÄ atsakovui ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamentui dÄl sprendimų panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated7efb5bbe-76ba-4baa-b489-0ec2cca1edaa · Regionų administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas E. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Komisijos 2022-11-17 SkundžiamÄ sprendimÄ , Tarnybos 2022-09-09 sprendimus Nr. 37SV-178 âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ ir Nr. 37SV-179 âDÄl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimoâ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr.eI2-1586-342/2023
Teisminio proceso Nr. 3-63-3-03655-2022-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.1; 55.1.3
(S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. vasario 22 d.
KlaipÄda
Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. Å . skundÄ atsakovui ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamentui dÄl sprendimų panaikinimo.
Teismas
nustatÄ:
PareiÅ¡kÄjas E. Å . (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti Komisijos 2022-11-17 SkundžiamÄ sprendimÄ , Tarnybos 2022-09-09 sprendimus Nr. 37SV-178 âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ ir Nr. 37SV-179 âDÄl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimoâ.
NurodÄ, kad 2022 m. rugsÄjo 8 d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento pareigÅ«nai (toliau-VMVT KlaipÄdos departamentas) A.B (Kretingos skyrius) ir D. M. (Skuodo skyrius) atliko patikrinimÄ pareiÅ¡kÄjo E. Å . namų valdose, esanÄiose â (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu buvo suraÅ¡ytas Maisto tvarkymo subjekto dÄl vartotojo praneÅ¡imo (skundo) patikrinimo aktas 2022-09-08 Nr.02-02 37GMTS-467 (toliau-Aktas). Å io akto pagrindu, VMVT KlaipÄdos departamento direktorius Antanas Bauža suraÅ¡Ä sprendimÄ 2022 m. rugsÄjo 9 d. Nr. 37SV-178 âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ ir SprendimÄ 2022 m. rugsÄjo 9 d. Nr. 37SV-179 âDÄl produkto (-ų) tiekimo rinkai uždraudimoâ (toliau-Sprendimas).
SprendimÄ pareiÅ¡kÄjas apskundÄ. Teigia, kad Komisija sprendimu konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas atitinka Å«kio subjekto apibrÄžimÄ ir jo atžvilgiu taikÄ teisÄs normas reglamentuojanÄias Å«kio subjekto vykdomÄ gamybÄ bei gamybos produktų teikimÄ ES rinkoje. NurodÄ, kad atsakovo sprendimuose iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs yra pakankamos Å¡iems sprendimams priimti, ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄios teisÄs normos taikytos tinkamai, iÅ¡ skundžiamų Sprendimų turinio aiÅ¡kus jų priÄmimo pagrindas, todÄl skundžiami Sprendimai yra teisÄti, atitinka VAÄ® 10 straipsnio reikalavimus.
Mano, jog yra aiÅ¡kus interesų konfliktas, pats M. S. inicijavo skundÄ , pats dalyvauja patikrinime. Be to, nežinoma kokiu pagrindu minÄti specialistai dalyvavo patikrinime, kadangi nurodÄ savo pareigas, tai turÄtų bÅ«ti traktuojama kaip oficialus, kitos institucijos pareigÅ«nų dalyvavimas. Ar minÄtos Inspekcijos pareigÅ«nai turÄjo savo vadovo pavedimÄ dalyvauti patikrinime, ar jų veiksmai atitiko KlaipÄdos valdybos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos nuostatuose numatytus tikslus ir funkcijas. PareiÅ¡kÄjas Akte nurodomas kaip Å«kio subjektas, nurodant, kad jis yra ânelegalus konservų gamintojasâ (Akte ir Sprendimuose paminÄta 20 kartų), tokios lingvistinÄs sÄ vokos nÄra jokiuose teisiniuose dokumentuose, paminta asmens nekaltumo prezumpcija ir yra įžeidžianÄio pobÅ«džio. Nuo pat patikrinimo pradžios pareigÅ«nai buvo informuoti, kad konservai gaminami iÅ¡skirtinai tik savo Å¡eimos poreikiams, taÄiau tai pareigÅ«nų nesustabdÄ. PareiÅ¡kÄjui buvo suraÅ¡ytas aktas, kuris skirtas patikrinti patvirtintÄ maisto tvarkymo subjektÄ , Å¡iuo atveju, yra netaikytinas, nes pareiÅ¡kÄjas nÄra Å«kio subjektas įstatymo reglamentavimo kontekste.
Akcentuoja, kad nuostata galioja ir direktoriaus A. Baužos priimtiems Sprendimams âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ, mano, kad negalima uždrausti veiklos, kurios nÄra, nes, kaip nustatÄ â pareiÅ¡kÄjas, jokios Å«kio veiklos, adresu (duomenys neskelbtini), nevykdo. Atkreiptinas dÄmesys, kad VMVT direktorius 2013 m. sausio 18 d. patvirtino įsakymÄ Nr. B1-12 dÄl valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimų, dÄl administracinių poveikio priemonių taikymo priÄmimo tvarkos apraÅ¡Ä . Teigia, kad ApraÅ¡o 2 punkte nurodyta, kad jis taikomas VMVT ir VMVT kontroliuojamiems Å«kio subjektams, kadangi pareiÅ¡kÄjo vardu Å«kio subjekto nÄra, jis negali bÅ«ti kontroliuojamas, apraÅ¡o nustatyta tvarka, todÄl apraÅ¡as netaikytinas, o sprendimai suraÅ¡yti neteisÄtai. Taip pat apraÅ¡o 3 punkte duota sÄ voka kas yra Å«kio subjektas (3.1. Ūkio subjektas â fizinis ar juridinis asmuo arba kita organizacija, juridinio asmens arba kitos organizacijos padalinys, Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdantis Å«kinÄ veiklÄ , kuriÄ prižiÅ«ri vieÅ¡ojo administravimo subjektai.
Nurodo, kad sprendime, kai kurie teiginiai yra nepagrįsti ir melagingi. Sprendime raÅ¡oma, kad ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento direktorius iÅ¡nagrinÄjÄs E. Å ., nelegalaus mÄsos konservų gamintojo medžiagÄ , patiektÄ rinkai produktÄ nusprendÄ uždrausti produkto tiekimÄ rinkai ir įpareigoti Å«kio subjektÄ paÅ¡alinti produktÄ iÅ¡ rinkos. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra Å«kio subjektas, vykdantis konservų gamybos veiklÄ , o tikrintojams nurodÄ kokiems tikslams buvo pagaminti konservai.
Mano, kad sprendime įraÅ¡ytas teiginys âpatiektÄ rinkai produktÄ â, yra melagingas, neatitinka tikrovÄs, nes jokių įrodymų, kad produktas buvo patiektas į rinkÄ nÄra. Direktoriaus sprendime (Nr. 37SV-178) raÅ¡oma, kad âpatikrinimo metu rastas bendras produkcijos kiekis 71,35 kg.â, teigia, kad neaiÅ¡ku, kada Å¡i produkcija pateko į rinkÄ . Mano, kad Lietuvos Respublikos maisto įstatymas (2000 m. balandžio 4 d. Nr. VIII-1608), kurio nuostatos suderintos su Europos SÄ jungos teisÄs aktais. Reglamento (EB) Nr. 178/2002 3 straipsnio 8 dalyje pateikta sÄ voka apibrÄžia, kad âPateikimas į rinkÄ â tai maisto arba paÅ¡arų laikymas pardavimui, įskaitant siÅ«lymÄ parduoti arba kurį nors kitÄ jo perdavimo bÅ«dÄ , nemokamai ar už pinigus, ir pats pardavimas, paskirstymas bei kitos jo perdavimo formos. Teigia, kad pareigÅ«nų patikrinimo medžiagoje nÄra pateikta jokių įrodymų, jog produktas buvo laikomas pardavimui ar siÅ«lytas parduoti, nÄra jokio teisinio pagrindo teigti, jog produktas buvo pateiktas į rinkÄ , todÄl sprendimas yra neteisÄtas. Patikrinimo medžiagoje nÄra jokių įrodymų, kad pareiÅ¡kÄjas verÄiasi neteisÄta komercine, Å«kine ar kita veikla, todÄl Komisijos sprendimas ir Tarnybos sprendimai, paremti tik prielaidomis, negali bÅ«ti laikomi teisÄtais ir pagrįstais.
PaaiÅ¡kino, kad rasti produktai namų valdoje buvo skirti Å¡eimos asmeniniam vartojimui, be tikslo parduoti. TodÄl kyla klausimas, kokiu pagrindu VMVT KlaipÄdos departamento pareigÅ«nai uždraudžia asmeniniams poreikiams gaminti maistÄ , jį vartoti, nurodo sunaikinti. Kokiomis sÄ lygomis, iÅ¡ kokių žaliavų, kÄ , kaip ir kiek gaminti produktų savo reikmÄms yra asmens apsisprendimo teisÄ.
NurodÄ, jog pareigÅ«nai, atlikdami patikrinimÄ bei priimdami sprendimus, neatsižvelgÄ Ä¯ Europos sÄ jungos teisÄs aktų nuostatas, atvejais, kai produktai gaminami asmeniniam vartojimui. Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 3 straipsnį Ä®statymo taikymas ânurodoma, kad Å¡is įstatymas netaikomas: 2) asmeniniam naudojimui ar paruoÅ¡imui skirtos pirminÄs produkcijos gamybai, asmeniniame namų Å«kyje vartojamam maistui arba su asmeniniu namų Å«kio vartojimu susijusiam maisto tvarkymuiâ bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 1 straipsnį Tikslas ir taikymo sritis. â3. [...] Jis netaikomas pirminei produkcijai, skirtai asmeniniam vietiniam vartojimui arba su asmeniniu vietiniu vartojimu susijusiam vietiniam paruoÅ¡imui, tvarkymui ar saugojimuiâ. Taip pat Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr.853/2004 1 straipsnio 3 dalį âÅ is reglamentas netaikomas: b) su asmeniniu namų Å«kio vartojimu susijusiam paruoÅ¡imui, tvarkant arba laikant asmeniniam vartojimui skirtus maisto produktusâ. Galiausiai, nuostata yra ir Lietuvos Respublikos Maisto įstatymo 3 str. Ä®statymo taikymas 2 dalis âÅ is įstatymas netaikomas: 2) asmeniniam naudojimui ar paruoÅ¡imui skirtos pirminÄs produkcijos gamybai, asmeniniame namų Å«kyje.
PareiÅ¡kÄjas mano, kad pareigÅ«nai savo veiksmais pažeidÄ teisÄtus pareiÅ¡kÄjo interesus pasigaminti savo reikmÄms produkcijÄ , todÄl praÅ¡o skundÄ tenkinti ir panaikinti priimtus sprendimus.
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , nesutinka su skundu.
Atsakovas nurodÄ, kad neplaninis patikrinimas buvo atliktas reaguojant į informacijÄ , gautÄ telefonu 2022-09-08, kai Aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos pareigÅ«nai, atlikdami neplaninį informacijos tikrinimÄ su policijos pareigÅ«nais, pas pareiÅ¡kÄjÄ E. Å . rado didelį kiekį įvairių pagamintų konservų, įtariama iÅ¡ mÄsos. Aplinkos apsaugos departamento KlaipÄdos gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos pareigÅ«nai papraÅ¡Ä VMVT pagal kompetencijÄ atlikti E. Å . veiklos patikrinimÄ dÄl galimai nelegalios mÄsos konservų gamybos.
Teigia, kad patikrinimo akte pateiktos iÅ¡vados, kad praneÅ¡imo informacija pasitvirtino â gamyba vykdoma nelegaliai, subjektas neregistruotas VMVT, produkcija sandÄliuojama netinkamomis sÄ lygomis, nepateikti atsekamumÄ Ä¯rodantys dokumentai, didžioji dalis mÄsos konservų indelių nepaženklinti (iÅ¡skyrus 7 vnt., indelių su etikete âKiaulienaâ. Nurodo, kad tokiais veiksmais pažeisti 2002-01-28 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatanÄio maistui skirtų teisÄs aktų bendruosius pricipus ir reikalavimus, įsteigianÄio Europos maisto saugos tarnybÄ ir nustatanÄio su maisto saugos klausimais susijusias procedÅ«ras 18 straipsnio 1 dalis, 2 dalis, 3 dalis ir 4 dalis, 2004-04-29 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatanÄio konkreÄius gyvÅ«ninÄs kilmÄs maisto produktų higienos reikalavimus;2011-10-25 Europos Parlamento ir tarybos reglamento (EB) Nr. 1169/2011 dÄl informacijos apie maistÄ teikimo vartotojams, kuriuo iÅ¡ dalies keiÄiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europs Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004 IV skyriaus, I skirsnio, 9 staripsnio, 1 dalies a,b,c,d,e,f,g,h,i,j, punktų reikalavimai.
Akcentavo, kad atsižvelgiant į patikrinimo metu nustatytus faktus ir kitÄ turimÄ informacijÄ , VMVT KlaipÄdos departamentas 2022-09-09 priÄmÄ sprendimÄ Nr. 37SV-178 âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ, kuriuo uždraudÄ pareiÅ¡kÄjui vykdyti mÄsos konservų gamybÄ , neturint patvirtintos registracijos GyvÅ«ninio maisto tvarkymo subjektų registre. Taip pat pareiÅ¡kÄjas vykdÄ mÄsos konservų gamybÄ neturÄdamas leidimo GyvÅ«ninio maisto tvarkymo subjekto veiklai vykdyti, produkcija laikoma antisanitarinÄmis sÄ lygomis, tam tikslui nepritaikytoje Å«kinÄs paskirties patalpoje, nepateikti mÄsos konservų, subproduktų (kepenų) atsekamumÄ Ä¯rodantys dokumentai, konservų dÄžutÄs, subproduktai be ženklinimo informacijos, tinkamų ženklinimo etikeÄių, 2022-09-09 priimtas VMVT KlaipÄdos departamento direktoriaus sprendimas Nr. 37SV-179 âDÄl produkto tiekimo rinkai uždraudimoâ.
PaaiÅ¡kino, kad skundo pagrindu gali bÅ«ti tik tos faktinÄs bylos aplinkybÄs, kurios buvo nurodytos komisijai, nes dÄl skundžiamo komisijos sprendimo pagrįstumo gali bÅ«ti sprendžiama vertinant tik tuos duomenis, kuriuos priimdama sprendimÄ , turÄjo jį priÄmusį komisijÄ . Teigia, kad Å«kinÄs veiklos registravimas yra tik teisÄs aktuose nustatytos pareigos (registruoti veiklÄ ) tinkamumo įgyvendinimo požymis, iÅ¡ kurio galima sprÄsti, ar veikla vykdoma teisÄtai ar neteisÄtai, ar asmeniui yra iÅ¡duotas leidimas veiklÄ vykdyti. NurodÄ, kad komisija vertino, jog nepagrįstais laikytini pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad jis negalÄjo bÅ«ti tikrinamas kaip Å«kio subjektas ir jo atžvilgiu negalÄjo taikomos teisÄs normos, reglamentuojanÄios vieÅ¡ojo administravimo subjekto pareigÄ prižiÅ«rÄti Å«kio subjekto veiklÄ ir esant atitinkamiems teisÄs aktų pažeidimams, negalÄtų bÅ«ti ribojama jo vykdoma veikla. Teigia, kad sprendimai buvo priimti operatyviai reaguojant į daromus pažeidimus ir apribojant galimybÄ vykdyti veiklÄ ar atlikti tam tikrus veiksmus, t.y. draudžiantys gaminti maisto produktus, neturint VMVT registracijos GyvÅ«ninio maisto tvarkymo subjektų registre ir taip pagamintus konservus tiekti rinkai.
Atsakovas mano, kad sprendimai suraÅ¡yti motyvuotai, pagrįstai, o pareiÅ¡kÄjas pateikÄ hipotetinio pobÅ«džio pasvarstymus, nepagrįstus jokiais konkreÄiais faktais, todÄl skundÄ praÅ¡o atmesti.
Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentu, kad jo pasigaminti konservai buvo naudojami ne tiekimui į rinkÄ , bet asmeniniam ir Å¡eimos naudojimui, bei įvertinusi bylos medžiagÄ nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas konservus gamino ne savo asmeninÄms reikmÄms, bet tik kitiems asmenims, t.y. tiekÄ arba planavo tiekti juos rinkai. Akcentuoja, kad patikrinimas buvo pradÄtas reaguojant į informacijÄ apie pareiÅ¡kÄjo patalpose rastÄ didelį kiekį pagamintų mÄsos konservų, įtariant nelegaliÄ veiklÄ ; pareiÅ¡kÄjo patikrinimas atliktas vadovaujantis Å«kio subjektų veiklos patikrinimų taisyklių, pagal kurias neplaniniai patikrinimai gali bÅ«ti vykdomi gavus kitos valstybÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ ir kilus įtarimui dÄl galimai neteisÄto vertimosi komercine, Å«kine veikla. Laiko, kad pareiÅ¡kÄjas ženklinimo etiketes įsigijo su tikslu naudoti tiekiamai į rinkÄ konservų produkcijai. Pirmasis sprendimas buvo priimtas kaip prevencinÄ priemonÄ tam, kad iÅ¡ neaiÅ¡kios kilmÄs žaliavų, antisanitarinÄmis sÄ lygomis pagaminti produktai nebÅ«tų tiekiami rinkai, nepatektų vartotojams, siekiant apsaugoti nuo galimai nesaugaus produkto.
Skundas atmestinas
NagrinÄjamoje administracinÄje byloje ginÄas kilÄs dÄl GinÄų komisijos 2022-11-17 skundžiamo sprendimo bei 2022-09-09 ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento sprendimų Nr. 37SV-178 âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ ir Nr. 37SV-179 âDÄl produkto tiekimo rinkai uždraudimoâ teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs
2018 m. lapkriÄio 6 d. Skuodo ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnyba suraÅ¡Ä vietinei rinkai mažais kiekiais gaminamų ir tiekiamų gyvÅ«ninio maisto produktų tiekÄjo patikrinimo aktÄ Nr. 54VET1-1 neplaninio tikrinimo metu buvo tikrinta pareiÅ¡kÄjo gyvenamojo vieta dÄl maisto saugos, kokybÄs, higienos, ženklinimo kontrolÄ.
Tikrinimo metu buvo tikrinta vartotojo skundo atitiktis teisÄs aktams, nustatyta, kad nÄra atitikties, maisto tvarkymo subjektas neturi ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos leidimo vykdyti Å«kinÄs â komercinÄs veiklos. Tikrinimo metu, sulÄių spaudyklos patalpoje buvo gaminamos deÅ¡ros. Rasta apie 60,7 kg mÄsos ir pagamintos produkcijos. MÄsa buvo rasta be saugÄ ir kokybÄ dokumentų, patvirtinanÄių, įsigijimo produkcijÄ .
2018 m. lapkriÄio 6 d. pareiÅ¡kÄjas pasiaiÅ¡kinime raÅ¡Ä sulÄių spaudimo patalpose sÅ«nui darÄ deÅ¡ros iÅ¡ pirktos mÄsos. Draugams papraÅ¡ius ir atgabenus mÄsos jis gamindavo ir jiems. Teigia, kad deÅ¡rom ir konservais neprekiavo.
2022 m. rugsÄjo 8 d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamentas suraÅ¡Ä maisto tvarkymo subjekto dÄl vartotojo praneÅ¡imo patikrinimo aktÄ Nr. 37GMTS-467 pagal vartotojų skundus â 2022-09-08 M. S. informavo, kad atliekant neplaninį informacijos tikrinimÄ su policijos pareigÅ«nais, pas pilietį adresu: (duomenys neskelbtini), rastas didelis kiekis įvairių pagamintų ir gaminamų konservų, įtariama, kad mÄsos konservai. PrieÅ¡ tai telefonu buvo bendrauta su pareiÅ¡kÄju ir prisistaÄius medžiotoju, klausta apie galimybÄ pagaminti konservus pas jį.
Tikrinimo metu buvo tikrinta vartotojo skundo atitiktis teisÄs aktams, nustatyta, kad nÄra atitikties: maisto tvarkymo subjektas neturi ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos leidimÄ vykdyti Å«kinei â komercinei veiklai; neužtikrintas produktų atsekamumas; maisto produktai, žaliavos talpinami nesilaikant gamintojo ir/ar savikontrolÄs sistemoje nurodytas sÄ lygas; maisto produktai, žaliavos dÄl kurių gautas skundas, nebuvo tinkamai paženklinti.
2022 m. rugsÄjo 8 d. pareiÅ¡kÄjas ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybai pateikÄ pasiaiÅ¡kinimÄ ir nurodÄ jame, kad gavÄs Å¡aldytos žvÄrienos ir pasigamino konservų savo reikmÄms. EtiketÄs ir įranga buvo nupirkta prieÅ¡ 4 metus, kada buvo planavÄs atidaryti individualiÄ veiklÄ , buvo iÅ¡siÄmÄs patentÄ mÄsos konservų gamybai, bet neatitiko numatytus reikalavimus ir savo plano neįgyvendino.
2022 m. rugsÄjo 9 d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamentas priÄmÄ sprendimÄ dÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimo Nr. 37SV -178, kuriuo buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, nelegalus mÄsos konservų gamintojas, mÄsos konservų gamybÄ vykdo nelegaliai, subjektas nepatvirtintas, neturintis atitinkamų leidimų, antisanitarinÄmis sÄ lygomis laiko produkcijÄ , todÄl buvo nusprÄsta uždrausti pareiÅ¡kÄjui mÄsos konservų gamybÄ . NustatÄ, kad gyvÅ«ninio maisto tvarkymo subjekto veiklai vykdyti patvirtinimo ir (ar) registracijos neturi.
2022 m. rugsÄjo 9 d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamentas priÄmÄ sprendimÄ dÄl produkto tiekimo rinkai uždraudimo Nr. 37SV-179 nustatÄ, kad rinkai buvo tiekiamos 9 dÄžÄs mÄsos konservų, kiekis â 280 vnt ir nusprendÄ uždrausti minÄtų produktų tiekimo rinkai ir įpareigoti Å«kio subjektÄ paÅ¡alinti produktÄ iÅ¡ rinkos; įpareigoti Å«kio subjektÄ sunaikinti produktÄ .
PareiÅ¡kÄjas nesutikdamas su ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos sprendimais juos skundÄ GinÄų komisijai. 2022 m. rugsÄjo 9 d. Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyrius priÄmÄ sprendimÄ dÄl E. Å . skundo dÄl 2022 m. rugsÄjo 9 d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento sprendimo dÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimo Nr. 37SV-178 ir 2022 m. rugsÄjo 9 d. ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento sprendimo dÄl produkto tiekimo rinkai uždraudimo Nr. 37SV-179. GinÄų komisija pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
DÄl ginÄijamo sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo
GinÄo teisiniams santykiams aktualios Lietuvos Respublikos Maisto įstatymo, Lietuvos higienos normos HN 15-2005 âMaisto higienaâ, patvirtintoje Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2005 rugsÄjo 1 d. įsakymu Nr. V-675 ir kitų Lietuvos Respublikos ir Europos SÄ jungos teisÄs aktuose įtvirtintų maisto saugÄ ir higienÄ reglamentuojanÄių reikalavimų teisÄs normos.
Lietuvos Respublikos Maisto įstatymo 2 straipsnyje įtvirtinti pagrindiniai Å¡io įsakymo tikslai. Ä®statymo paskirtis užtikrinti, kad į rinkÄ bÅ«tų teikiamas maistas, su maistu besilieÄiantys gaminiai ir medžiagos, atitinkantys Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatytus saugos reikalavimus; maistas turi atitikti tarptautinius laisvam prekių judÄjimui keliamus reikalavimus ir Lietuvos maisto gamintojas galÄtų plÄsti savo prekių eksportÄ Ä¯ kitas Å¡alis, o Lietuvoje pagamintas maistas galÄtų lengviau konkuruoti tarptautinÄje rinkoje; bÅ«tų skatinama ekologiÅ¡kų žemÄs Å«kio produktų gamyba, sveikesnÄ Lietuvos gyventojų mityba, gerinama su maistu ir mityba susijusi žmonių sveikata.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad GinÄų komisija netinkamai įvertino faktines aplinkybes ir nebuvo įsigilinta į jo pateiktus pasiaiÅ¡kinimus. PareiÅ¡kÄjo teigimu jis neužsiÄmÄ maisto tvarkymo veikla ir neatliko jokių veiksmų dÄl mÄsos ir jos produktų pateikimo į rinkÄ , todÄl jam buvo nepagrįstai suraÅ¡yti ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento sprendimai. GinÄų komisija nepagrįstai deklaratyviai vertino pareiÅ¡kÄjo argumentus, kad maistÄ jis ruoÅ¡Ä savo asmeniniams poreikiams, nepatenka į įstatymų normų nurodytÄ Å«kio subjekto apibrÄžimÄ .
ABTĮ 86 straipsnio 2 dalis nustato, jog, priimdamas sprendimÄ , administracinis teismas įvertina teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybÄs, turinÄios bylai esminÄs reikÅ¡mÄs, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje ir ar skundas (praÅ¡ymas, pareiÅ¡kimas) yra tenkintinas. ABTĮ 56 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, o teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Akcentuotina, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ teismas nustato pagal vidinį įsitikinimÄ . Teismo įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Teismas turi įvertinti įrodymų įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ jų visumos daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Be to, teismas kiekvienoje konkreÄioje situacijoje turi sprÄsti dÄl byloje esanÄių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, įvertinti, ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp įrodymų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s Å¡alutiniai įrodomieji faktai. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-500-756/2016; 2016 m. birželio 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1670-520/2016). Pateikiant ir renkant įrodymus, turi bÅ«ti paisoma sÄ sajumo ir leistinumo reikalavimų, proceso ekonomiÅ¡kumo principo. ĮrodinÄjimo procese yra reikÅ¡mingi tik tie įrodymai, kurie yra tiesiogiai susijÄ su ginÄo dalyku ir gali patvirtinti ar paneigti byloje pareikÅ¡tų reikalavimų iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad Maisto įstatymu Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai yra pavesta valstybinÄs maisto kontrolÄs funkcija (MÄ® 11 str.). Å io įstatymo prasme valstybinÄ maisto kontrolÄ â tikrinimas, kurį atlieka kompetentinga institucija, siekdama nustatyti, ar maistas, maisto priedai, vitaminai, mineralinÄs medžiagos, mikroelementai bei kitokie priedai, skirti parduoti, taip pat medžiagos ir prekÄs, kurios lieÄiasi su maisto produktais, atitinka nuostatas, skirtas užkirsti keliÄ pavojui visuomenÄs sveikatai, užtikrinant sÄ Å¾iningus verslo sandorius ar saugant vartotojų interesus, įskaitant ir vartotojų informavimo nuostatas (MÄ® 2 str. 19 d.). Pagal Maisto įstatymÄ tvarkyti maistÄ galima tik ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos nustatyta tvarka patvirtintose įmonÄse, turinÄiose nustatyta tvarka iÅ¡duotus leidimus â higienos pasus verstis Å«kine komercine veikla (MÄ® 4 str. 3 d.). Maisto įstatyme įtvirtinta, kad valstybinÄ maisto kontrolÄ atliekama laikantis principo, jog maisto sauga žmonių sveikatai yra besÄ lyginis prioritetas (MÄ® 11 str. 2 d.). Aptariamu įstatymu nustatyta, kad valstybinÄ maisto kontrolÄ, kuri apima visus maisto tvarkymo etapus, yra atliekama be iÅ¡ankstinio įspÄjimo, reguliariai, pagal iÅ¡ anksto sudarytas programas, taip pat kilus įtarimui, kad buvo pažeisti Å¡io įstatymo bei kitų teisÄs aktų reikalavimai. KontrolÄs metodai turi atitikti kontrolÄs tikslus (MÄ® 11 str. 3, 4, 5 d.). Pagal minÄtas įstatymo nuostatas, kilÄs pagrįstas įtarimas, kad buvo pažeisti Å¡io įstatymo bei kitų teisÄs aktų reikalavimai, yra pakankamas pagrindas atlikti valstybinÄ maisto kontrolÄ.
IÅ¡ bylos medžiagos pateiktų įrodymų ir Å¡alių pasiaiÅ¡kinimų yra pakankami konstatuoti, kad KlaipÄdos VMVT, patikrinusi pateiktÄ informacijÄ apie pareiÅ¡kÄjo vykdomÄ mÄsos gamybÄ , nustatÄ, kad praneÅ¡Äjas, prisistatÄs kaip medžiotojas, klausÄ apie galimybÄ pasigaminti konservus, tai turÄjo pagrindÄ Ä¯tarti, jog vykdoma maisto tvarkymo ir teikimo į rinkÄ veikla pažeidžiant teisÄs aktų nustatytus reikalavimus ir dÄl to kyla rizika vartotojų sveikatai, todÄl pagal įstatymu suteiktÄ kompetencijÄ turÄjo teisÄ atlikti valstybinÄs maisto kontrolÄs priemones (Å¡iuo atveju atliko patikrinimÄ ). Nustatyta, kad KlaipÄdos VMVT pareigÅ«nai dÄl maisto tvarkymo veiklos patikrinimÄ atliko ir patikrinimo aktÄ suraÅ¡Ä pagal savo kompetencijÄ . Byloje nÄra duomenų, kurie suteiktų pagrindÄ konstatuoti, kad kontrolÄs metodas neatitiko kontrolÄs tikslų, ar kad nebuvo laikytasi įstatymo.
Atsižvelgtina į tai, kad VMVT tikrina, kad maistas bÅ«tų skirtas tiek vidaus rinkai, tiek eksportui turi bÅ«ti saugus, tinkamai paženklintas, nepažeisti vartotojų interesų ir atitiktų teisÄs aktų reikalavimus. KontrolÄs atliekama vadovaujantis principu, kad maisto sauga žmonių sveikatai yra besÄ lyginis principas. Sprendimuose âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ ir âDÄl produkto tiekimo rinkai uždraudimoâ aiÅ¡kiai nurodyta patikrinimo akto esmÄ, informacijÄ , pateiktos nustatytos aplinkybÄs bei nurodyti pažeidimo esmÄ reguliuojantys teisÄs aktai.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pareiÅ¡kÄjui jau buvo 2018-11-06 suraÅ¡ytas VMVT Skuodo valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos vietinei rinkai mažais kiekiais gaminamų ir tiekiamų gyvÅ«ninio maisto produktų tiekÄjo patikrinimo aktas, kuriuo pareiÅ¡kÄjas buvo įpareigotas užtikrinti, kad pagaminti konservai, deÅ¡ros nebÅ«tų tiekiami rinkai. PareiÅ¡kÄjas neginÄija, tos aplinkybÄs, kad pas jį buvo rasta gyvÅ«ninio maisto, nepaneigÄ fakto, kad mÄsos gamyba neatitiko higienos reikalavimų.
Kadangi pareiÅ¡kÄjo veika sutinkamai su jo pateiktais paaiÅ¡kinimais pagal Europos Parlamento ir Tarybos 2002-01-28 Reglamente 178/2002 3 straipsnio 8 punktÄ dÄl maisto patekimo į rinkÄ neatitiko 18 straipsnio 1 dalies reguliavimo dÄl galimybÄs visuose gamybos, perdirbimo ir paskirstymo etapuose atsekti maisto produktÄ , paÅ¡arÄ , maistui skirtÄ gyvÅ«nÄ ir kitas medžiagas. Be to Europos Parlamento ir Tarybos 2004-04-29 reglamento Nr. 852/2004 dÄl maisto produktų higienos II priedo IX skyriaus 2 dalyje ir 5 dalyje nustatyta, jog žaliavos ir visi ingredientai turi bÅ«ti laikomi tinkamomis sÄ lygomis, kurios užkerta keliÄ jų gedimui ir saugo nuo užterÅ¡imo, privalomÄ atsižvelgti į jų terminį apdorojimÄ ir į maisto saugÄ . Sutinkamai su Reglamento Nr. 853/2004 4 straipsnio 1 dalimi ir Reglamento Nr. 1169/2011 IV skyriaus I skirsnio 9 straipsnio dalyje, minÄti produktai privalÄjo bÅ«ti paženklinti, nurodant maisto produktų pavadinimÄ , sudedamųjų dalių sÄ raÅ¡Ä , sudedamÄ sias dalis ar pagalbines perdirbimo medžiagas ar medžiagas nurodytas II priede, bei gautas iÅ¡ iÅ¡vardytų medžiagų arba produktų, sukelianÄių alergijas ar netoleravimÄ , naudojamus gaminant ar ruoÅ¡iant maisto produktÄ ir iÅ¡liekanÄias galutiniame produkte, nors ir pakitusiu pavidalu, tam tikrų sudedamųjų dalių ar jų kategorijų kiekį, maisto produkto grynÄ jį kiekį, minimalų vartojimo terminÄ ar tinkamo vartojimo datÄ , visas specialias laikymo ir (ar) vartojimo sÄ lygas, maisto verslo operatoriaus pavadinimÄ ir adresÄ , kilmÄs Å¡alį ar vietÄ , taip pat vartojimo instrukcijÄ .
Teismas, įvertinÄs teisÄs aktų nuostatas, sprendžia, kad produktų tinkamumÄ tiekti rinkai privalÄjo įrodyti pareiÅ¡kÄjas. NagrinÄjamos bylos atveju pareiÅ¡kÄjo argumentai kelia abejonių, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad gyvÅ«ninÄs kilmÄs produktai buvo gaminami savo reikmÄms, todÄl laikytina, kad atsakovÄ teisÄtai ir pagrįstai uždraudÄ produktus teikti rinkai. PareiÅ¡kÄjas neginÄijo aplinkybÄs, kad nesilaikÄ higienos normos HN 15-2005 bei Europos SÄ jungos reglamentuose įtvirtintų maisto saugos bei ruoÅ¡imo reikalavimų ruoÅ¡iant ir laikant gaminius, mÄsos žaliavÄ .
Taipogi, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas ketino įsteigti savo įmonÄ mÄsos produktams gaminti, taÄiau jis negalÄjo atitikti jam keliamų higienos ir kitų įstatymuose numatytų reikalavimų â pareiÅ¡kÄjas neginÄija, kad turi leidimÄ vykdomai Å«kinei-komercinei veiklai. Ant maisto produktų jis klijavo senus ženklinimo ženklus ir naudojo konservų dÄžutes, kurias buvo įsigijÄs prieÅ¡ daugiau nei keturis metus, kai jam 2018-11-06 VMVT suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ dÄl vietinei rinkai mažais kiekiais gaminamų ir tiekiamų gyvÅ«ninio maisto produktų tiekimo.
Atsižvelgus į tai, patikrinus bylÄ teisÄs taikymo ir įrodymų vertinimo aspektu, darytina iÅ¡vada, kad priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ GinÄų komisija rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, sprendime nuosekliai ir iÅ¡samiai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos GinÄų komisijos iÅ¡vados, o kurie įrodymai atmetami, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino iÅ¡tirtus įrodymus. Teismas, iÅ¡ esmÄs sutikdamas su GinÄų komisijos atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka sprendimo motyvams ir jų nebekartoja.
PažymÄtina, kad skunde nÄra jokių argumentų, kurių pagrindu reikÄtų GinÄų komisijos iÅ¡tirtus įrodymus vertinti iÅ¡ naujo, keisti ar naikinti ginÄijamÄ sprendimÄ , pareiÅ¡kÄja naujų aplinkybių, kurių nebÅ«tų įvertinusi GinÄų komisija, iÅ¡ esmÄs daugiau nenurodÄ. Sprendimai yra atitinkantys Å¡iuos teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs normų reikalavimus, o tuo paÄiu pagrįsti bei teisingi. IÅ¡tyrus bylos raÅ¡ytinius įrodymus bei įvertinus Å¡alių pateiktus argumentus bei paaiÅ¡kinimus, nenustatyta Lietuvos administracinių ginÄų komisijos KlaipÄdos apygardos skyriaus sprendimo neteisÄtumo pagrindų (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis), todÄl tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ jame nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
Taip pat, dÄl sprendimais paskirtų pareiÅ¡kÄjui taikytinų ribojimų atkreiptinas dÄmesys į konstitucinÄ jurisprudencijÄ , pagal kuriÄ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 3 dalies nuostatoje âvalstybÄ reguliuoja Å«kinÄ veiklÄ taip, kad ji tarnautų bendrai tautos geroveiâ yra įtvirtinta ne tik valstybÄs teisÄ, bet ir jos pareiga teisÄs aktais reguliuoti Å«kinÄ veiklÄ , kad Å¡i tarnautų bendrai tautos gerovei.  Konstitucijoje yra įtvirtinta valstybÄs priedermÄ siekti bendros tautos gerovÄs, taip pat valstybÄs pareiga siekiant bendros tautos gerovÄs reguliuoti Å«kinÄ veiklÄ Å¡alyje. Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs ir tai, kad tautos gerovÄ neturi bÅ«ti suvokiama vien materialine (ar finansine) prasme, taip pat tai, kad kažin ar bÅ«tų teisinga ir dora siekti materialinÄs gerovÄs žmonių sveikatai kenkianÄiu bÅ«du (Konstitucinio Teismo 1997 m. vasario 13 d., 2005 m. gegužÄs 13 d. nutarimai); sÄ vokos âbendra tautos gerovÄâ turinys kiekvienu konkreÄiu atveju atskleidžiamas atsižvelgiant į ekonominius, socialinius bei kitus svarbius veiksnius (Konstitucinio Teismo 1999 m. spalio 6 d., 2000 m. spalio 18 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. gegužÄs 13 d. nutarimai). Žmogaus ir visuomenÄs sveikata yra viena svarbiausių visuomenÄs vertybių, žmonių sveikatos apsauga yra konstituciÅ¡kai svarbus tikslas, vieÅ¡asis interesas, o rÅ«pinimasis žmonių sveikata â tai valstybÄs funkcija. TodÄl toks Å«kinÄs veiklos ribojimas, kuriuo siekiama apsaugoti žmonių sveikatÄ , yra traktuotinas kaip skirtas bendrai tautos gerovei užtikrinti ir, jeigu yra paisoma iš Konstitucijos kylanÄių reikalavimų, savaime nÄra laikytinas pažeidžianÄiu KonstitucijÄ . ValstybÄ pagal KonstitucijÄ Â turi Å«kinÄ veiklÄ reguliuoti taip, kad bÅ«tų užtikrintas ir valstybÄs funkcijos rÅ«pintis žmonių sveikata įgyvendinimas (Konstitucinio Teismo 2005 m. rugsÄjo 29 d. nutarimas).
IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ ir jos iÅ¡sprendimui aktualų teisinį reguliavimÄ , konstatuotina, jog GinÄų komisija objektyviai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrusi byloje nustatytas faktines aplinkybes priÄmÄ teisÄtus ir pagrįstus sprendimus, kuriuos naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais ar kitokiais argumentais nÄra pagrindo. Atsižvelgus į tai, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas, ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamento 2022 m. rugsÄjo 9 d. Nr. 37SV-178 sprendimas âDÄl Å«kio subjekto veiklos uždraudimoâ ir 2022 m. rugsÄjo 9 d. sprendimas Nr. 37SV-179 âDÄl produkto tiekimo rinkai uždraudimoâ nekeistini.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 â 88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi, teisÄja
nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo E. Å . skundÄ atsakovui ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos KlaipÄdos departamentui dÄl sprendimų panaikinimo atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus.
TeisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ