7ef83de1-e135-4407-85fe-4ebeed1fe843 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. Å . 1113,99 EUR negrÄ Å¾intas paskolas, 501,19 EUR nesumokÄtas palÅ«kanas, 135,28 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2002-11-05 sudarytÄ paskolos sutartį Nr. 020080207 ir 2003-10-16 sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G030080247. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad biudžetinÄ Ä¯staiga Valstybinis studijų fondas (buvÄs pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovÄ sudarÄ paskolos sutartis Nr. 020080207 ir Nr. G030080247.
Legislator headnote
AI generated7ef83de1-e135-4407-85fe-4ebeed1fe843 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d.). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). CK 6.874 straipsnio 2 dalis numato paskolos davÄjui teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis palÅ«kanomis, esant paskolos gavÄjo sutarties pažeidimui.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-30202-465/2019 Proceso Nr. 2-68-3-24065-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.2.; 2.6.29.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų Lietuvos Respublikos vardu 2019 m. spalio 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo biudžetinÄs įstaigos âValstybinis studijų fondasâ ieÅ¡kinį atsakovei R. Å . dÄl paskolos sutarÄių nutraukimo bei skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. Å . 1113,99 EUR negrÄ Å¾intas paskolas, 501,19 EUR nesumokÄtas palÅ«kanas, 135,28 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovÄs 2002-11-05 sudarytÄ paskolos sutartį Nr. 020080207 ir 2003-10-16 sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G030080247. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad biudžetinÄ Ä¯staiga Valstybinis studijų fondas (buvÄs pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovÄ sudarÄ paskolos sutartis Nr. 020080207 ir Nr. G030080247.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo paskolintas lÄÅ¡as grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutartyse nustatyta tvarka. Pagal minÄtas sutartis atsakovÄ taip pat įsipareigojo mokÄti palÅ«kanas. Už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ bei palÅ«kanas, ieÅ¡kovas atsakovei priskaiÄiavo 135,28 EUR delspinigius. IeÅ¡kovas atkreipia dÄmesį, kad tikÄtina, jog atsakovÄ ir toliau nesilaikys sutarÄių sÄ lygų, todÄl tikslinga jas nutraukti. Atsakovei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.
AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje pateiktos 2002-11-05 paskolos sutarties Nr. 020080207 nustatyta, kad ieÅ¡kovas paskolino atsakovei 579,24 EUR (2000,00 Lt) sumÄ mokant 5 proc. metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ paskolÄ bei palÅ«kanas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolos grÄ Å¾inimo grafike nustatyta tvarka. AtsakovÄ su ieÅ¡kovu 2003-10-16 sudarÄ paskolos sutartį Nr. G030080247, kuria atsakovei ieÅ¡kovas paskolino 724,05 EUR (2500,00 Lt), mokant 5 proc. metines palÅ«kanas. Å i paskola taip pat turÄjo bÅ«ti sumokama paskolos grÄ Å¾inimo grafike nustatyta tvarka. Remiantis 2019-08-09 įsiskolinimo pažyma, atsakovÄ ieÅ¡kovui skolinga 1750,46 EUR sumÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ pažeidÄ tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas paskolos sutartis, kadangi nevykdÄ savo prievolÄs laiku mokÄti įmokas pagal sutartis bei mokÄjimo grafikuose nustatytÄ tvarkÄ , ir tai, teismo vertinimu, atsižvelgiant į sutarÄių esmÄ laiku grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ , yra esminis sutarÄių pažeidimas, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ pasinaudoti įstatymo suteikta teise nutraukti sutartis prieÅ¡ terminÄ ir reikalauti sumokÄti visas įmokas iÅ¡ karto.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, tarp Å¡alių 2002-11-05 sudaryta paskolos sutartis 020080207 ir 2003-10-16 paskolos sutartis Nr. G030080247 â nutrauktinos (CK 6.874 str. 2 d., 6.217 str. 4 d.). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.).
Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d.). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). CK 6.874 straipsnio 2 dalis numato paskolos davÄjui teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis palÅ«kanomis, esant paskolos gavÄjo sutarties pažeidimui.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi suteiktos paskolos bei sumokÄjusi palÅ«kanų sutartyse nustatyta tvarka (CPK 178 str., 185 str.), todÄl ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovÄs reikalaujama priteisti 1615,18 EUR suma (negrÄ Å¾inta paskola ir palÅ«kanos), nutraukus sutartis prieÅ¡ terminÄ , yra pagrįsta ir priteistina (CK 6.38 str., 6.205 str., 6.870 str. 1 d., 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 2 d.). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 135,28 EUR delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ bei palÅ«kanas.
CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.). AtsakovÄ pasiraÅ¡ytomis sutartimis įsipareigojo uždelsus sumokÄti bet kurį minÄtų sutarÄių nustatytÄ mokÄjimÄ , mokÄti delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . Kadangi atsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai, praÅ¡oma priteisti 135,28 EUR delspinigių suma yra pagrįsta ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1750,46 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-08-13) iki teismo sprendimo už akių visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas pagal įstatymÄ yra atleistas nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.). IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 1750,46 EUR skolos sumai, todÄl už jį mokÄtinas 39,00 EUR dydžio žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.) bei 75,00 EUR žyminis mokestis už sutarÄių nutraukimÄ (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 7 d.). IeÅ¡kinį patenkinus, 114,00 EUR žyminio mokesÄio bei 3,72 EUR procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 2 p., 7 d., 96 str. 1 d.).
Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (117,72 EUR) ji privalo sumokÄti pavedimu į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant įmokos kodÄ 5660, mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui (raÅ¡tinei). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.
Nutraukti biudžetinÄs įstaigos Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovÄs R. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 2002-11-05 sudarytÄ paskolos sutartį 020080207. Nutraukti biudžetinÄs įstaigos Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovÄs R. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 2003-10-16 sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G030080247. Priteisti ieÅ¡kovui biudžetinei įstaigai Valstybiniam studijų fondui, j. a. k. 191722967, iÅ¡ atsakovÄs R. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 1113,99 EUR (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 99 ct) paskolos sumÄ , 501,19 EUR (penkis Å¡imtus vienÄ eurÄ 19 ct) palÅ«kanas, 135,28 EUR (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt penkis eurus 28 ct) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1750,46 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-08-13) iki teismo sprendimo už akių visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 117,72 EUR (vienÄ Å¡imtÄ septyniolika eurų 72 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Margarita AmbrazaitienÄ