7edfd1df-9dc4-4bcf-a810-49a421117029 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatednustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ); galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus.ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes ir iÅ¡sprÄsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami tiek asmenims, įgaliotiems suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus, tiek ir administracinių teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄjantiems organams, taip pat ir apylinkÄs teismui.
Legislator headnote
AI generated7edfd1df-9dc4-4bcf-a810-49a421117029 · Kauno apygardos teismas: nustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ); galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus.ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes ir iÅ¡sprÄsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami tiek asmenims, įgaliotiems suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus, tiek ir administracinių teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄjantiems organams, taip pat ir apylinkÄs teismui.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-382-498/2014;Teisminio proceso Nr. 4-69-3-08109-2013-6;Procesinio sprendimo kategorija: 41.3.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. kovo 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Olegas Å ibkovas teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs M. M. skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nutarimo, kuriuo M. M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 14 d. nutarimu pripažino M.
M. kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 505 str. 1 d. ir nubaudÄ jį 2000 litų bauda. Teismas nustatÄ, kad UAB (duomenys neskelbtini) direktorius M. M. nepateikÄ visų akcininko V. J. praÅ¡omų dokumentų (bendrovÄs galiojanÄių įstatų, metinÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų (finansinių ataskaitų rinkinių) nuo įmonÄs įsteigimo iki praÅ¡ymo pateikimo dienos, bendrovÄs veiklos ataskaitų (metinius praneÅ¡imus), visuotinių akcininkų susirinkimų protokolų su visais priedais, akcininkų sÄ rašų) per įstatyme nustatytÄ terminÄ , o 2013 m. spalio 17 d. raÅ¡te dokumentų nepateikimo priežasÄių nenurodÄ.Apeliaciniame skunde M.
M. praÅ¡o panaikinti 2014 m. vasario 14 d. Kauno apylinkÄs teismo nutarimÄ ir jo atžvilgiu administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad bendrovÄ Å¾inodama, kad laiku negalÄs pateikti visų dokumentų akcininkui V. J., paruoÅ¡Ä tuos dokumentus, kuriuos tuo metu turÄjo bendrovÄje. Tie dokumentai buvo perduoti pagal 2013-10-17 dokumentų pateikimo pažymÄ , o dokumentai akcininkui buvo perduoti 2013-10-21. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad kitų dokumentų bendrovÄ pateikti negali, nes jie yra archyvuojami ir saugomi paslaugas teikianÄioje bendrovÄje ir, kad reikiami dokumentai bus pateikti iÅ¡kart po to, kai dokumentus saugojanti įmonÄ jiems juos pateiks.
Akcininkas pasakÄ, kad jam tų dokumentų jau nereikÄs ir, kad susitiks su bendrovÄs vadovu teisme. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad akcininko praÅ¡ymas pateikti dokumentus buvo netiksliai suformuluotas, nes jis nenurodÄ už kokį laikotarpį bÅ«tina pateikti dokumentus. M. M. pažymi, jog Å¡is akcininkas nÄra nÄ karto dalyvavÄs visuotiniuose akcininkų susirinkimuose ir niekada nebuvo aktyvus. Apeliantas nurodo, kad teismo nutarime nÄra nurodyti esminiai administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymiai, yra kitų esminių bylos trÅ«kumų, kliudanÄių nagrinÄti bylÄ .
Atsikirtime į M. M. apeliacinį skundÄ V. J. praÅ¡o palikti Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. M. M. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 262 straipsnyje yra nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas nesuraÅ¡omas, kai administracinÄ bylÄ iÅ¡kelia teismas, teisÄjas, taip pat prokuroras atsisakius kelti baudžiamÄ jÄ bylÄ arba nutraukus baudžiamÄ jÄ bylÄ , jeigu yra administracinio teisÄs pažeidimo požymių.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas nesuraÅ¡omas padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Å¡io kodekso 505, 506, 17223, 2143 straipsniuose. Administracinio teisÄs pažeidimo byla dÄl Å¡io kodekso 505, 506, 17223 straipsniuose nurodytų pažeidimų pradedama atitinkamai akcinÄs bendrovÄs ar uždarosios akcinÄs bendrovÄs akcininko, stebÄtojų tarybos nario ar valdybos nario, žemÄs Å«kio bendrovÄs, kooperatinÄs bendrovÄs (kooperatyvo) nario, taip pat Å¡ių įmonių kreditoriaus pareiÅ¡kimu, kuriame turi bÅ«ti iÅ¡vardyti asmenys, traukiami administracinÄn atsakomybÄn už Å¡iuose straipsniuose numatytus pažeidimus.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodÄs, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas turi dvejopÄ reikÅ¡mÄ: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ .
Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡omas, kai:
1) nustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ);
2) žinomas pažeidimÄ padarÄs asmuo;
3) galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus.ATPK 248 straipsnyje numatyti administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tarp jų ir uždavinys laiku iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes ir iÅ¡sprÄsti jas tiksliai pagal įstatymus, yra keliami tiek asmenims, įgaliotiems suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus, tiek ir administracinių teisÄs pažeidimų bylas nagrinÄjantiems organams, taip pat ir apylinkÄs teismui.
PažymÄtina, kad pagal ATPK 256 straipsnio 3 dalį įrodymus renka, prireikus ekspertÄ ar specialistÄ skiria pareigÅ«nai, turintys teisÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , taip pat administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjantis organas (pareigÅ«nas), t. y. įrodymų rinkimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje pareiga nustatyta ne tik protokolÄ suraÅ¡anÄiam pareigÅ«nui, bet ir bylÄ nagrinÄjanÄiam organui (pareigÅ«nui). Taigi, įstatymo nuostatos bylÄ nagrinÄjanÄiam organui, Å¡iuo atveju apylinkÄs teismui, nustato aktyviÄ pozicijÄ aiÅ¡kinantis reikÅ¡mingas aplinkybes byloje.Apygardos teismas, susipažinÄs su Å¡ios bylos medžiaga, pritaria apelianto skundo teiginiui, kad apylinkÄs teismas, priimtame nutarime, padarÄ esminių pažeidimų.
Tiek iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo V. J. pareiÅ¡kimo turinio, tiek iÅ¡ teismo nutarimo nustatomosios dalies nÄra aiÅ¡ku kuo konkreÄiai pasireiÅ¡kÄ M. M. veika, už kurios padarymÄ jam pritaikyta administracinÄ atsakomybÄ pagal LR ATPK 50/5 str. 1 d. Skundžiamame nutarime nÄra nurodyta nei galimo administracinio teisÄs pažeidimo laikas, nei vieta, nei tikslÅ«s nepateikti akcininkui dokumentai. Kadangi Å¡iuo atveju administracinio teisÄs pažeidimo protokolas nebuvo suraÅ¡omas, aiÅ¡kios bylos nagrinÄjimo ribos turÄjo bÅ«ti nustatytos ir nurodytos teismo priimtame nutarime.
Apygardos teismas konstatuoja, jog teismui to nepadarius, tokiu bÅ«du buvo pažeista M. M. teisÄ Å¾inoti kuo jis yra kaltinamas bei buvo esminiai apribota teisÄ Ä¯ gynybÄ . Pirmosios instancijos teismas, tirdamas įrodymus ir siekdamas nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes, privalo bÅ«ti pakankamai aktyvus. NagrinÄjamoje byloje teismas nepilnai, nevisapusiÅ¡kai bei neiÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , dÄl ko pažeidÄ ATPK 257 straipsnio nuostatas. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Kadangi grÄ Å¾inus nagrinÄti Å¡iÄ bylÄ apylinkÄs teismui visos bylos aplinkybÄs bus tiriamos ir vertinamos iÅ¡ naujo, apeliacinÄs instancijos teismas dÄl bylos esmÄs nepasisako.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r Ä : M. M. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nutarimÄ panaikinti ir M. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                     Olegas Å ibkovas