7ec50461-38df-4072-b83c-3f8a95cb1276 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . dÄl žalos atlyginimo, nustatÄ: IeÅ¡kovÄ AB ,,Lietuvos draudimasâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. Å . 821,52 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 72 Lt žyminio mokesÄio, 149,31 Lt iÅ¡laidas už dokumentų vertimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, 2014-04-23 paskelbtas praneÅ¡imas specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimas negautas, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Legislator headnote
AI generated7ec50461-38df-4072-b83c-3f8a95cb1276 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Å .. Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties pagrindu AB "Lietuvos draudimas" atlygino B. N. padarytÄ Å¾alÄ iÅ¡mokÄjo 1643,05 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . Transporto priemonÄs VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), draudÄjas A. Å . ir AB âLietuvos draudimas", 2012-10-03 sudarydami transporto priemonÄs valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį (toliau Sutartį) susitarÄ, kad transporto priemonÄs VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų nenaudos asmuo, kurio darbo vieta ar nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje (sutarties 1.5.2.5.).
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-1934-896/2014Proceso Nr.2-28-3-01348-2014-8Procesinio sprendimo kategorija:44.5.2.; 44.5.2.17.; 116.5.1.; 116.5.2. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 9 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Tomas Romeika, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB ,,Lietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
Å . dÄl žalos atlyginimo, nustatÄ: IeÅ¡kovÄ AB ,,Lietuvos draudimasâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. Å . 821,52 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 72 Lt žyminio mokesÄio, 149,31 Lt iÅ¡laidas už dokumentų vertimÄ . IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, 2014-04-23 paskelbtas praneÅ¡imas specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimas negautas, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad 2012-11-15 Rusijoje, Sankt Peterburgo mieste, įvykusio eismo įvykio metu buvo sugadinta transporto priemonÄ VOLKSWAGEN PASSAT, v/n T603MK98. MinÄtas eismo įvykis įvyko dÄl transporto priemonÄs VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojo B. N. kaltÄs. Eismo įvykio metu automobilis VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu buvo apdrausta AB "Lietuvos draudimas", draudÄjas A.
Å .. Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties pagrindu AB "Lietuvos draudimas" atlygino B. N. padarytÄ Å¾alÄ iÅ¡mokÄjo 1643,05 Lt dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . Transporto priemonÄs VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), draudÄjas A. Å . ir AB âLietuvos draudimas", 2012-10-03 sudarydami transporto priemonÄs valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį (toliau Sutartį) susitarÄ, kad transporto priemonÄs VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų nenaudos asmuo, kurio darbo vieta ar nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje (sutarties 1.5.2.5.).
DraudÄjas pažeidÄ minÄtÄ sutarties reikalavimÄ kadangi transporto priemonÄ VOLKSWAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), 2012-11-15 eismo įvykio, įvykusio Rusijoje metu, deklaracijoje yra nurodyta, kad eismo įvykio metu transporto priemonÄs valdytojas, B. N., kurio gyvenamoji vieta Sankt Peterburgas, GreÄeskii per. 27-2-69, tai reiÅ¡kia, jog automobilį VOLKSVVAGEN TOURAN, v/n (duomenys neskelbtini), naudojo asmuo kurio darbo vieta ar nuolatinÄ gyvenamoji vieta yra ne Lietuvos Respublikos teritorijoje, be to, nepraneÅ¡Ä apie eismo įvykį draudimo sutartyje nustatyta tvarka.LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str. numatyta, kad draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiajam autoavarijoje asmeniui, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ draudÄjÄ ar apdraustÄ jį jei draudÄjas ar apdraustasis nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje ar įstatymuose nustatytas pareigas.Pagal LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str.: draudikas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiajam autoavarijoje asmeniui, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ draudÄjÄ ar apdraustÄ jį jei draudÄjas ar apdraustasis nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje ar įstatymuose nustatytas pareigas.Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2004-06-23 nutarimo Nr.795 dÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimo 56 p. Numato, kad jeigu draudÄjas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje nustatytas pareigas, atsakingas draudikas turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtos sumos dalį: iki 50 procentų iÅ¡mokÄtos iÅ¡mokos, jeigu sudarant draudimo sutartį draudÄjas ar jo atstovas nuslÄpÄ sutarties sudarymui svarbiÄ informacijÄ arba nesuteikÄ draudikui jo praÅ¡omos teisingos informacijos; iki 50 procentų iÅ¡mokÄtos iÅ¡mokos, jeigu draudimo sutarties galiojimo metu padidÄjus sutartyje numatytai draudimo rizikai (pasikeitus aplinkybÄms, turinÄioms įtakos draudimo įmokos apskaiÄiavimui ar padidinimui) draudÄjas ar jo atstovas apie tai neinformavo draudiko draudimo sutartyje nustatyta tvarka.  Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs teismui pateiktų dokumentų, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ su 2013-05-14 pretenzija Nr.R0001362523, kurioje praÅ¡Ä per 15 dienų sumokÄti 50 proc. patirtų nuostolių, taÄiau atsakovas žalos neatlyginÄs iki Å¡iol.Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui dokumentai â pažyma apie asmens duomenis (b.l. 6), 2013-05-14 pretenzija Nr.R0001362523 (b.l. 7-8), paklausimas dÄl 2012-11-15 eismo įvykio (b.l. 9), įprastinÄs transporto priemonÄs valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties liudijimas (b.l. 10-12), praneÅ¡imas apie kelių eismo įvykius (b.l. 14-15), ERGO užsienių tiekÄjų informacija dÄl žalos (b.l. 15-18), sprendimas dÄl draudimo iÅ¡mokos (b.l. 19), tarptautinis mokÄjimo pavedimas (b.l. 20),Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str. numato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos.
PadarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti už jÄ atsakingas asmuo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.280 str. numato, kad asmuo atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Sutinkamai su LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str., ieÅ¡kovÄ (draudikas), iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiajam autoavarijoje asmeniui, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ draudÄjÄ ar apdraustÄ jį jei draudÄjas ar apdraustasis nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje ar įstatymuose nustatytas pareigas.
Esant tokioms aplinkybÄms iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 821,52 Lt žalos atlyginimo.LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2014-04-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.                         Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, sutinkamai su LR CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidos 72 Lt žyminio mokesÄio ir 149,31 Lt patirtų dokumentų vertimo iÅ¡laidų.
Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10 litų, Å¡ioje byloje susidariusios 1,88 Lt dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos.              Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str., 286 str. teismas, nusprendžia: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ, juridinio asmens kodas 110051834, Vilnius, BasanaviÄiaus g. 12, a.s. Nr.LT777300010000543713, âSwedbankâ, AB, b.k.73000, iÅ¡ atsakovo A.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta MarijampolÄ, Vytauto g. 43-519, MarijampolÄ, 821,52 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 52 ct) žalos atlyginimo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2014-04-14 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 221,31 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt vienÄ litÄ 31 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                 Tomas Romeika