7ebc8a36-4587-4612-91d5-6c191f8322bc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                         KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2011 m. liepos 27 d.    KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Albinos PupeikienÄs, kolegijos teisÄjų Irmos Äuchraj, DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âSnoro lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSnoro lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
Legislator headnote
AI generated7ebc8a36-4587-4612-91d5-6c191f8322bc · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsakovas nÄra atsiskaitÄs su ieÅ¡kove, todÄl 227,50 Lt dydžio delspinigiai paskaiÄiuoti pagrįstai.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje kilo ginÄas dÄl iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties tinkamo vykdymo atsakovui nesilaikius mokÄjimo grafike nurodytų terminų. IeÅ¡kovÄ UAB âSnoro lizingasâ ir atsakovas A. Å . 2004-04-09 sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. LSD4040901P, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ UAB âSnoro lizingasâ perdavÄ atsakovui A.
Full text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄPraneÅ¡Äja A. PupeikienÄ                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-578-253/2011TeisÄja D. JakÅ¡tienÄ                                                                  (Proceso Nr. 2-10-3-00920-2010-0)                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos (S)               24.4; 35.5; 42.10; 50.9; 121.21.
                                                         KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2011 m. liepos 27 d.    KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Albinos PupeikienÄs, kolegijos teisÄjų Irmos Äuchraj, DanguolÄs MartinaviÄienÄs, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âSnoro lizingasâ apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSnoro lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
Å . dÄl skolos pritesimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âSnoro lizingasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo          A. Å . 249,30 Lt skolos, 227,50 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 476,80 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad remdamasi 2004-04-09 su atsakovu A. Å . sudaryta iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartimi Nr. LSD4040901P, perdavÄ atsakovui valdyti ir naudotis Å¡aldytuvÄ , su sÄ lyga, kad įvykdžius visas prievoles pagal sutartį, prekÄ pereis atsakovui A.
Å . nuosavybÄs teise. Atsakovas A. Å . įsipareigojo mokÄti sutarties mokÄjimų grafike nurodytas eilines įmokas ir kitus mokÄjimus. Savo prievolÄs atsakovas A. Å . tinkamai neįvykdÄ. Atsakovui A. Å . ieÅ¡kovas UAB âSnoro lizingasâ pateikÄ pretenzijas ir raginimus tinkamai vykdyti prievolÄ, taÄiau skola nebuvo padengta.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2010-11-11 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 6,45 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.
Teismas konstatavo, kad atsakovas A. Å . sumokÄjo ieÅ¡kovui visÄ sumÄ (1 068,85 Lt) pagal 2004-04-09 sutartį Nr. LSD4040901P, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 249,30 Lt skolos priteisimo atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios momentas reikalavimams dÄl netesybų yra 2005-02-09, nes pagrindinÄ prievolÄ atsakovas įvykdÄ 2005-02-09, todÄl laikÄ, kad Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas dÄl netesybų priteisimo pasibaigÄ 2005-08-09. IeÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 227,50 Lt delspinigių priteisimo atmetÄ.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âSnoro lizingasâ praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010-11-11 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu, priteisti atsakovui.
Atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai vykdyti mokÄjimo grafiko sÄ lygas, o nesumokÄjÄs sutartyje nustatytos eilinÄs įmokos, mokÄti kompanijai delspinigius nuo visos laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ laiku atsiskaityti dienÄ . AplinkybÄ, kad atsakovas sumokÄjo 1 068,85 Lt į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , negalima laikyti tinkamu atsiskaitymu, nes pagal sutartį atsakovas turÄjo mokÄti eilines įmokas laikydamasis mokÄjimo grafiko, o ne sumokÄti sutartyje nurodytÄ sumÄ iki sutarties pasibaigimo dienos.
Atsakovas nÄra atsiskaitÄs su ieÅ¡kove, todÄl 227,50 Lt dydžio delspinigiai paskaiÄiuoti pagrįstai.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje kilo ginÄas dÄl iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties tinkamo vykdymo atsakovui nesilaikius mokÄjimo grafike nurodytų terminų. IeÅ¡kovÄ UAB âSnoro lizingasâ ir atsakovas A. Å . 2004-04-09 sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. LSD4040901P, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ UAB âSnoro lizingasâ perdavÄ atsakovui A.
Å . valdyti ir naudotis Å¡aldytuvÄ su sÄ lyga, kad pirkÄjui įvykdžius sutarties sÄ lygas prekÄs nuosavybÄs teisÄ iÅ¡ kompanijos pereis pirkÄjui (b. l. 6,7, CK 6.567 str. 1 d.). PirkÄjo mokamų įmokų dydžiai bei mokÄjimų tvarka nustatyti mokÄjimo grafike, iÅ¡ kurio matyti, kad pirkÄjas įsipareigojo laikotarpiu nuo 2004-04-09 iki 2005-04-08 kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovei grafike nustatytas pinigines sumas, iÅ¡ viso 1 067,98 Lt (b. l. 6). IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartimi pirkÄjas įsipareigojo laiku ir tinkamai vykdyti mokÄjimo grafiko sÄ lygas (7.1.1 p.).
NesumokÄjÄs sutartyje nustatytos pradinÄs įmokos, eilinÄs įmokos ar bendro tvarkymo mokesÄio pirkÄjas, kol bus faktiÅ¡kai įmokÄta visa jo skolos suma, įsipareigojo mokÄti kompanijai delspinigius nuo visos laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ laiku atsiskaityti dienÄ , skaiÄiuojant nuo pirmos uždelsimo dienos (3.9 p.). Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas A. Å . 2004-04-09 ieÅ¡kovei UAB âSnoro lizingasâ sumokÄjo 48,45 Lt, 2004-11-09 â 688 Lt, 2004-12-06 â 166,20 Lt, 2005-02-02 â 83,10 Lt, 2005-02-09 â 83,10 Lt, iÅ¡ viso 1 068,85 Lt (b. l. 9, 24â27).
NagrinÄjamu atveju svarbi Å¡alių sudarytos iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties 3.4 p. nuostata, kuri numato, kad jeigu atitinkamų prievolių įvykdymo terminai yra suÄjÄ, pirkÄjo mokamos įmokos pirmiausia skiriamos pradinei ir eilinÄms įmokoms mokÄti, antrÄ ja eile įmokos skiriamos netesyboms mokÄti, treÄiÄ ja â kompanijos patirtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu. PirkÄjas neturi teisÄs skirti įmokas prievolei, kurios įvykdymo terminas dar nesuÄjÄs, vietoj įmokos pagal prievolÄ, kurios įvykdymo terminas suÄjÄs. TodÄl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ neatsižvelgÄ Ä¯ sutartyje nurodytÄ Ä¯mokų paskirstymo tvarkÄ , kuri taikoma, kai atitinkamų prievolių įvykdymo terminai yra suÄjÄ.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovo sumokÄtos įmokos buvo skirstomos sutarties 3.4 p. nustatytu eiliÅ¡kumu: pirmiausia dengiama seniausia nesumokÄta eilinÄ Ä¯moka, po to â dÄl su Å¡ia suma susijusio vÄlavimo apskaiÄiuoti delspinigiai. 83,97 Lt 2004-11-09 ir 166,20 Lt 2004-12-06 atsakovo sumokÄtų įmokų buvo įskaitytos kaip delspinigiai, todÄl ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimais susidarÄ 249,30 Lt nesumokÄtos skolos (eilinių įmokų) pagal iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį (83,97 + 166,20 â 0,87 (1 068,85 â 1 067,98)).
Esant nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos priteisimo tenkintinas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 249,30 Lt nesumokÄtos skolos (eilinių įmokų) (CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d., 6.205 str.).Pagal ieÅ¡kovo UAB âSnoro lizingasâ pateiktÄ delspinigių paskaiÄiavimo lentelÄ (b. l. 14), nustatyta, kad atsakovas ieÅ¡kovei turi sumokÄti 227,50 Lt delspinigių. Atsakovas A. Å . praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ dÄl netesybų. CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo.
TaÄiau pagal CK 1.127 straipsnio 5 dalį, jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų atlikimo ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . TodÄl už paskutiniuosius Å¡eÅ¡is mÄnesius iki ieÅ¡kinio dÄl delspinigių priteisimo pareiÅ¡kimo delspinigiai gali bÅ«ti priteisiami, nors ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praÄjus daugiau kaip Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti ieÅ¡kininio senaties terminas nÄra pasibaigÄs. Esant nurodytoms aplinkybÄms ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistini delspinigiai (CK 6.71 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įstatymas teismui suteikia teisÄ kontroliuoti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ net ir tais atvejais, kai Å¡alys susitaria dÄl netesybų dydžio. Pagal Civilinio kodekso 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatas sutartimi nustatytos netesybos teismo gali bÅ«ti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos neprotingai didelÄs arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs. Teismas, nustatydamas, ar pagal Civilinio kodekso 6.73 straipsnį yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turÄtų vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2007 m. kovo 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007).
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuojantis vienodÄ teismų praktikÄ , yra nurodÄs, kad susitarimų dÄl palÅ«kanų vertinimas susijÄs ne tik su privataus, bet ir vieÅ¡o intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , kas prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ginÄas yra kilÄs iÅ¡ vartojimo sutarties, o atsakovas, kaip vartotojas, yra silpnesnioji sutarties Å¡alis ir laisva valia negalÄjo pasirinkti sutarties sÄ lygų, į tai, kad byloje nÄra duomenų apie ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių dydį, daro iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartimi numatyti 0,5 procentų dydžio delspinigiai yra nepagrįstai dideli.
Atsižvelgiant į Civilinio kodekso 6.210 ir 6.261 straipsniuose nustatytas piniginių prievolių palÅ«kanų normas, į atsakovui suteiktos vartojimo kredito sutarties sumÄ (1 067,98 Lt), į 249,30 Lt likusios nesumokÄtos skolos sumÄ , pripažintina, kad minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius atlygina delspinigiai nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . TaÄiau, esant nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms ir jas patvirtinantiems įrodymams, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus, vadovaujantis tuo, kad atsakovas skolingas ieÅ¡kovei 249,30 Lt sumÄ , įvertinant bendrÄ ekonominÄ valstybÄs ir gyventojų pragyvenimo lygį, praÅ¡omi priteisti 0,5 procentų dydžio delspinigiai mažintini iki 0,05 procentų.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistini 22,44 Lt (249,30 Lt x 0,05 proc. x 180 d.) dydžio delspinigiai.IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).             Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).Patenkinus ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 133 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto už ieÅ¡kinį ir apeliacinį skundÄ (66 Lt + 67 Lt, b. l. 4, 47) ir 6,45 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, kuriuos ieÅ¡kovas 2010-12-02 mokÄjimo nurodymu Nr. 25111, sumokÄjo valstybei (CPK 92 str., 93 str. 2 d.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â330 straipsniais, teisÄjų kolegija              n u s p r e n d ž i a:              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 11 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovei UAB âSnoro lizingasâ 249,30 Lt skolos, 22,44 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 271,74 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-10-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 139,45 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo A.
Å .. LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                         Albina PupeikienÄKolegijos teisÄjai                                                                              Irma Äuchraj                                                                                                        DanguolÄ MartinaviÄienÄ