7eaf9c8f-8f9f-446a-9599-9ea1d63ce6ef · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-192-165/2015Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00173-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7; 1.2.3.1; 2.1.15.1.1; 2.1.7.4 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Elenos VainienÄs,teisÄjų Reginos GaudutienÄs ir RÅ«tos MickeviÄienÄs,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei ir Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,gynÄjui advokatui Alvidui Tamulioniui, nuteistajam E. K.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 18 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 129 straipsnio 1 dalį nuteistas laisvÄs atÄmimu 10 metų, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.IÅ¡ E. K. nukentÄjusiajai O.
Legislator headnote
AI generated7eaf9c8f-8f9f-446a-9599-9ea1d63ce6ef · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistojo E. K. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 129 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisiamuosiuose posÄdžiuose iÅ¡tirtais ir nuosprendyje aptartais įrodymais. Apygardos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų. Apkaltinamajame nuosprendyje, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, nurodyti ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmeta kitus â E. K. teisinanÄius â įrodymus.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-192-165/2015Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00173-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7; 1.2.3.1; 2.1.15.1.1; 2.1.7.4 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 8 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Elenos VainienÄs,teisÄjų Reginos GaudutienÄs ir RÅ«tos MickeviÄienÄs,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei ir Živilei VoloÅ¡inienei,dalyvaujant prokurorui Sergejui Stulginskiui,gynÄjui advokatui Alvidui Tamulioniui, nuteistajam E. K.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 18 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 129 straipsnio 1 dalį nuteistas laisvÄs atÄmimu 10 metų, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.IÅ¡ E. K. nukentÄjusiajai O.
R. priteista 8 515 Lt turtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ir nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: E. K. pagal BK 129 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad jis nužudÄ V. R., t. y. 2013 m. liepos 16 d., apie 22.30 val., (duomenys neskelbtini), ant asfaltuoto dviraÄių tako, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, dÄl asmeninių nesutarimų kilusio konflikto metu tyÄia spyrÄ V. R. ne mažiau kaip 3 kartus į kairį Å¡onÄ , smogÄ ne mažiau kaip 2 kartus kumÅ¡Äiais į galvÄ , nuo Å¡ių smÅ«gių V.
R. pargriuvus ant žemÄs, gulinÄiam smogÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , 1 kartÄ spyrÄ Ä¯ deÅ¡inį Å¡onÄ , ne mažiau 3 kartus spyrÄ Ä¯ galvÄ , tokiais veiksmais V. R. padarydamas poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡iniame žaste, kairÄs pusÄs VâVI Å¡onkaulių tiesioginius lūžimus vidurinÄs pažasties linijos projekcijoje, muÅ¡tines žaizdeles kaktos deÅ¡inÄje, deÅ¡inio momens srityje, odos nubrozdinimus kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, juosmens deÅ¡inÄje pusÄje, kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos vidurinÄje dalyje, kraujosruvÄ deÅ¡iniame smilkininiame raumenyje, kraujosruvÄ gaivos minkÅ¡tuosiuose audiniuose deÅ¡inio smilkinio srityje, galvos smegenų sumuÅ¡imÄ , kraujo iÅ¡siliejimÄ po kietuoju galvos smegenų dangalu deÅ¡iniojo galvos smegenų pusrutulio smilkininÄs ir momeninÄs skilÄių projekcijoje, galvos smegenų pabrinkimÄ ir suspaudimÄ dÄl kraujo iÅ¡siliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu, ir dÄl kurių V.
R. nuo sunkios galvos traumos 2013 m. liepos 17 d., apie 11â12 val., savo namuose, (duomenys neskelbtini), mirÄ.Nuteistasis E. K. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 18 d. nuosprendį ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinti jį nepadarius nusikalstamos veikos, nustatytas BK 129 straipsnio 1 dalyje, ir jo veikÄ kvalifikuoti pagal BK 132 straipsnį, o tuo atveju, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas pripažintų jį kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.E. K. nurodo, kad teismas neiÅ¡analizavo visų įrodymų, neteisingai įvertino byloje nustatytas faktines aplinkybes, neatsižvelgÄ Ä¯ kilusias abejones ir neįvertino keliamų prielaidų pagrįstumo, todÄl netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , priÄmÄ neteisingÄ nuosprendį ir nepagrįstai paskyrÄ bausmÄ bei priteisÄ Å¾alos atlyginimÄ .Apeliantas teigia, kad jis nepadarÄ veikos, atitinkanÄios BK 129 straipsnio 1 dalyje nustatyto nusikaltimo sudÄtį.
Nuteistasis, remdamasis savo parodymais, duotais teisiamajame posÄdyje, pripažįsta, kad sudavÄ smÅ«gius ir spyrÄ nukentÄjusiajam, taÄiau neigia kaltÄ, jog jis V. R. padarÄ mirtį sukÄlusius sužalojimus. E. K. tvirtina, kad tarp jo su V. R. įvyko abipusis konfliktas, kurio metu jis, muÅ¡damasis su V. R., norÄjo jį tik nesunkiai sužaloti, dÄl tokių savo veiksmų labai nuoÅ¡irdžiai gailisi, taÄiau nužudyti V. R. nenorÄjo.Nuteistasis E. K. atkreipia dÄmesį į liudytojos Druskininkų miesto ligoninÄs chirurgÄs N. P. parodymus, kad į priÄmimo skyrių buvo pristatytas sunkiai sumuÅ¡tas ligonis, taÄiau padarius jo galvos nuotraukÄ patologijų rasta nebuvo ir ligonis buvo iÅ¡leistas namo, o iÅ¡ teismo medicinos specialisto iÅ¡vados matyti, kad V.
R. mirtis įvyko nuo galvos smegenų pabrinkimo ir suspaudimo, kraujo iÅ¡siliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu deÅ¡iniojo galvos smegenų pusrutulio smilkininÄs ir momeninÄs skilÄių projekcijoje, dÄl galvos deÅ¡inÄs pusÄs (smilinio) traumos. Apeliantas pažymi, kad per nukentÄjusiojo apžiÅ«rÄ Druskininkų miesto ligoninÄje, kuri buvo atlikta po įvykio, patologijų nukentÄjusiojo galvoje nebuvo rasta, o tai kelia abejones dÄl nukentÄjusiojo mirtį sukÄlusio sužalojimo atsiradimo laiko.
Nuteistasis taip pat nurodo, kad teismo medicinos specialistas iÅ¡vadoje nepagristai atmetÄ griuvimo ant Å¡ono galimybÄ, nes, pasak apelianto, iÅ¡gÄrÄs žmogus gali griÅ«ti ne tik į priekį ar atgal, bet ir ant Å¡ono. E. K. pastebi, kad 2013 m. liepos 16 d. greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje užfiksuota, jog 2013 m. liepos 16 d. 22.55â23.05 val., (duomenys neskelbtini) (kelyje), skubi medicininÄ pagalba suteikta V. R., kuris skundÄsi, kad jį sumuÅ¡Ä; iÅ¡ asmens ambulatorinio gydymo statistinÄs kortelÄs matyti, jog 2013 m. liepos 16 d., apie 23.05 val., V.
R. kaulų lūžiai nebuvo nustatyti; tuo tarpu, specialisto iÅ¡vadoje Nr. M 310/13 (06) nurodyta, kad V. R. aptikti VâVl Å¡onkaulių lūžiai. Apelianto nuomone, tokie duomenys leidžia daryti pagrįstÄ prielaidÄ , kad V. R. po to, kai medikai jį iÅ¡leido namo, galÄjo bÅ«ti dar kartÄ sužalotas ar susižaloti pats, nes atsirado nauji sužalojimai, kurių nebuvo jam suteikiant skubiÄ medicininÄ pagalbÄ po konflikto su apeliantu. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis E. K. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä jį atmesti.
Apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliantas nuteistasis E. K., skųsdamas Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 18 d. nuosprendį, kuriuo jis nuteistas pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, praÅ¡o jį iÅ¡teisinti. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas neigia padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu bylos įrodymų vertinimu ir jo nusikalstamų veiksmų teisine kvalifikacija. Apeliantas E. K. teigia, kad apygardos teismas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡analizavo byloje esanÄius duomenis, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl jo kaltÄs nužudžius V.
R..Tokie apelianto teiginiai nepagrįsti, nes prieÅ¡tarauja bylos duomenims.Nuteistasis E. K. be pagrindo neigia byloje nustatytas faktines aplinkybes ir reiÅ¡kia nesutikimÄ su teismo atliktu bylos įrodymų vertinimo rezultatu, kuriuo remiantis jis pripažintas kaltu už V. R. nužudymÄ . Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar įrodymai patikimi, ar gauti teisÄtu bÅ«du, ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini.
Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 20 straipsnio 2 dalies nuostata (ar byloje gauti duomenys laikytini įrodymais, nusprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla) ir 5 dalies nuostata (įrodymus teismas vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ ) reguliuoja iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos.
Teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-P-89/2014). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, teismas nuosprendyje nuosekliai iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, padarÄ iÅ¡vadas atitinkanÄias faktines bylos aplinkybes (BPK 305 straipsnio 1 dalis).
Nuteistojo E. K. kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 129 straipsnio 1 dalyje, įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisiamuosiuose posÄdžiuose iÅ¡tirtais ir nuosprendyje aptartais įrodymais. Apygardos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų. Apkaltinamajame nuosprendyje, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, nurodyti ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmeta kitus â E. K. teisinanÄius â įrodymus.
Teismas, prieÅ¡ingai nei nurodo nuteistais E. K., teisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , esminių BPK pažeidimų nepadarÄ. AplinkybÄ, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir atliktas įrodymų vertinimas yra nepalankÅ«s E. K., nereiÅ¡kia, jog teismo iÅ¡vados yra neteisingos.Apeliantas E. K., nesutikdamas su jo nuteisimu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde jokių konkreÄių jo kaltÄs įrodymų ir pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių neginÄija.
Nuteistasis E. K. pripažįsta, kad jis sudavÄ smÅ«gius ir spyrÄ V. R., taÄiau mano, jog tokiais veiksmais nepadarÄ sužalojimų, dÄl kurių nukentÄjusysis mirÄ, todÄl praÅ¡o jo veikÄ perkvalifikuoti iÅ¡ BK 129 straipsnio 1 dalies į BK 132 straipsnį, numatantį baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už neatsargų gyvybÄs atÄmimÄ . Å is nuteistojo praÅ¡ymas atmestinas.Sprendžiant dÄl kaltininko veikos pripažinimo pagal BK 129 straipsnį nužudymu svarbu nustatyti tiek objektyviuosius nužudymo požymius â veikÄ , padarinius (nukentÄjusiojo mirtį), bÅ«tinÄ jį priežastinį ryšį tarp veikos ir padarinių, tiek ir subjektyviuosius Å¡ios nusikalstamos veikos požymius.
Baudžiamoji atsakomybÄ už nužudymÄ pagal BK 129 straipsnį atsiranda tada, kai žmogaus gyvybÄ atimama veikiant tiesiogine ar netiesiogine tyÄia. Teismų praktikoje pripažįstama, kad nužudymas yra padarytas netiesiogine tyÄia, jei kaltininkas suprato, jog jis savo veika kÄsinasi į kito žmogaus gyvybÄ, numatÄ, kad gali atimti gyvybÄ kitam žmogui, ir nors ir nenorÄjo atimti gyvybÄs, sÄ moningai leido tokiems padariniams atsirasti. SÄ moningas leidimas padariniams atsirasti netiesioginÄs tyÄios atveju reiÅ¡kia kaltininko abejingumÄ galimam kito žmogaus gyvybÄs atÄmimui, t. y. asmuo yra abejingas, kils ar apskritai nekils baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-446/2010).
Apie kaltininko tyÄios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ (į tai, į kokias žmogaus kÅ«no dalis (organus) yra smÅ«giuojama â ar smÅ«giuojama į gyvybiÅ¡kai svarbius ar ne tokius svarbius žmogaus organus), nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ ir jų nutraukimo priežastis, smÅ«gių stiprumÄ , kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieÅ¡ nusikaltimÄ ir po jo padarymo bei kt. (kasacinÄ nutartis 2K-46-895/2015).
IÅ¡ nurodytų nuteistojo teiginių darytina iÅ¡vada, kad jis iÅ¡ esmÄs ginÄija teismo nustatytÄ priežastinį ryÅ¡ys tarp jo padarytos nusikalstamos veikos ir kilusių padarinių. Å iuo aspektu pabrÄžtina, kad teismų praktikoje nužudymo bylose yra suformuota nuostata, kad tais atvejais, kai tarp suduoto smÅ«gio į galvÄ ir nukentÄjusiojo mirties nÄra įsiterpÄs joks kitas veiksnys, turintis lemiamos įtakos mirÄiai, laikytina, kad priežastinis ryÅ¡is egzistuoja (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-P-247/2009).
Ar yra ryÅ¡ys tarp nustatytos kaltininko veikos ir padarinių, kokie reiÅ¡kiniai lÄmÄ nukentÄjusio mirtį, ar jie objektyviai ir dÄsningai iÅ¡plaukia iÅ¡ neteisÄtos veikos, sprendžiama vertinant įrodymus ir nustatant loginÄ priežasÄių sekÄ , reikalingÄ iÅ¡vadai padaryti.IÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas suponuoja reikalavimÄ indukuoti į šį procesÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, naudojant baudžiamojo proceso nustatytas priemones joms gauti, permanentiÅ¡kai sujungiant visus faktus į loginÄ visumÄ , ir po to daryti apibendrinamÄ sias iÅ¡vadas (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-7/2014).
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl E. K. kaltÄs nužudžius V. R. pagrįstos objektyviais įrodymais, gautais iÅ¡ skirtingų Å¡altinių ir atskleidžianÄiais nuteistojo įvykdyto nusikaltimo padarymo mechanizmÄ , priežastinį ryšį tarp nusikalstamų veiksmų ir kilusių padarinių, kaltÄs turinį: iÅ¡ dalies paties nuteistojo E. K. paaiÅ¡kinimais, duotais nagrinÄjant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs skyrimo, kad jis iÅ¡ visų jÄgų smÅ«giavo V. R. 3â4 kartus į veidÄ , tiek pat koja, V.
R. nuo smÅ«gių krito âatgalâ (1 t., b. l. 94); E. K. parodymais, apklausiant jį kaip įtariamÄ jį, kad jis 2013 m. liepos 16 d. apie 22.20 val. muÅ¡Äsi su V. R., sudavÄ jam apie 4 smÅ«gius su koja į Å¡onus, po to apie 5 smÅ«gius abiejų rankų kumÅ¡Äiais į galvÄ , po kurių V. R. nugriuvo ant žemÄs, jog galÄjo spirti ir V. R. gulint ant žemÄs (1 t., b. l. 113); nuteistojo E. K., kaip įtariamojo, papildomos apklausos duotais parodymais, kad jis V. R. sudavÄ smÅ«gį deÅ¡ine koja į kairį Å¡onÄ , po to apie 1â2 kartus spyrÄ Ä¯ Å¡onus, apie 2â3 smÅ«gius abiejų rankų kumÅ¡Äiais į galvos sritį, jog smÅ«giai buvo tokios jÄgos, kokiÄ jis turÄjo bÅ«damas neblaivus, paskutinį smÅ«gį galÄjo suduoti iÅ¡ visų jÄgų, nes V.
R. nugriuvo ant asfalto, jam nugriuvus ant žemÄs sudavÄ 1 nestiprų smÅ«gį kairÄs rankos kumÅ¡Äiu į galvos sritį, galÄjo 1 kartÄ Ä¯spirti ir gulinÄiam nukentÄjusiajam (1 t., b. l. 114); E. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo teisÄjui, kad iÅ¡ visų jÄgų smogÄ V. R. kumÅ¡Äiais į veidÄ , dÄl to jis parkrito aukÅ¡tielninkas ant asfaltuoto dviraÄių tako, jog smÅ«giai buvo stiprÅ«s, nes jam skilo deÅ¡inÄs rankos delnikaulis, taip pat, kad sudavÄ 1 smÅ«gį deÅ¡ine anka V.
R. gulint ant asfalto (1 t., b. l. 116-118); E. K. parodymų patikrinimo vietoje duomenimis, kuriuose jis patvirtino savo parodymus, nurodÄ vietÄ , kurioje jis muÅ¡Ä V. R., kur V. R. nugriuvo ant asfalto (1 t. b. l. 122-123, 124, 125-132); E. K. parodymais, duotais teismo posÄdyje, kad jis V. R. spyrÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ , smogÄ Ä¯ veidÄ 3 kartus iÅ¡ kairÄs ir deÅ¡inÄs, V. R. parkritus deÅ¡iniu Å¡onu ant asfalto, pasilenkÄs dar smogÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , dar spyrÄ gulinÄiam į deÅ¡inį Å¡onÄ (2 t., b. l. 32-36); nukentÄjusiosios O.
R. parodymais, kad jai paskambino sÅ«nus iÅ¡ ligoninÄs ir jai pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä ir suspardÄ Edgaras su Juozu (2 t., b. l. 32-36); liudytojų, tiesiogiai maÄiusių įvykį, J. A. teismo posÄdyje duotais parodymais (2 t., b. l. 63-70), A. T. ikiteisminio tyrimo ir teismo posÄdyje duotais parodymais (1 t., b. l. 69-70; 2 t., b. l. 63-70), M. N. parodymais, duotais teismo posÄdyje (2 t., b. l. 113-117), A. L. parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teismo posÄdyje (1 t., 60; 2 t. b. l. 95-101), kad E. K. smurtavo prieÅ¡ V.
R., liudytojų M. N. ir A. L. parodymais apie E. K. V. R. suduotų kojomis ir rankomis smÅ«gių į galvÄ stiprumÄ , skaiÄių; nurodytų liudytojų parodymų patikrinimo vietoje duomenimis (1 t., b. l. 54-59, 61-67, 71-77, 80-90); liudytojų D. Ž. ir N. P. parodymais, kad nukentÄjusysis V. R. buvo sužalotas veido srityje, buvo pristatytas į priÄmimo skyrių; galvoje buvo rastos trys žaizdelÄs, viena susiÅ«ta, neradus patologijų, V. R. iÅ¡leistas į namus (2 t., b. l. 64-70); greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs duomenimis, kad 2013 m. liepos 16 22:55â23:05 Neravų g. 70, Druskininkų m. (kelyje) skubi medicininÄ pagalba suteikta V.
R., kuris skundÄsi, jog jį sumuÅ¡Ä (1 t., b. l. 40); VšĮ Druskininkų ligoninÄs medicininių dokumentų duomenimis, kad 2013 m. liepos 17 d. 23.05 val. į priÄmimo skyrių su galvos (smilkinio deÅ¡inÄje) muÅ¡tomis žaizdomis (trys žaizdelÄs) pristatytas V. R., viena žaizda susiÅ«ta, kaulų lūžių nenustatyta (1 t., b. l. 45-50); specialisto iÅ¡vada Nr. M 310/13 (06), kurioje nustatyta, kad V. R. mirÄ nuo galvos deÅ¡inÄs pusÄs (smilkinio) traumos, t. y. galvos smegenų pabrinkimo ir suspaudimo, kraujo iÅ¡siliejimo po kietuoju galvos smegenų dangalu deÅ¡iniojo galvos smegenų pusrutulio smilkininÄs ir momeninÄs skilÄių projekcijoje;
V. R. sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti veikiant ne mažiau 8 trauminiams poveikiams, per trumpÄ laikotarpį, kietu buku daiktu (1 t., b. l. 20-23); teismo posÄdyje apklausto teismo medicinos eksperto L. U. paaiÅ¡kinimais, kad V. R. mirÄiai tiesioginÄs įtakos turÄjo smÅ«gis į deÅ¡inÄs pusÄs smilkinį, tokie sužalojimai nÄra bÅ«dingi griuvimui, V. R. iÅ¡gyvenus, tokie sužalojimai bÅ«tų traktuotini kaip sunkus sveikatos sutrikdymas (2 t., b. l. 63-70). Aptarti bylos įrodymai yra patikimi, gauti teisÄtais bÅ«dais.
Tokie įrodymai, sujungus juos į vieningÄ loginÄ sekÄ bei įvertinus kaip visumÄ , leido susiformuoti apygardos teismo vidiniam įsitikinimui, kad E. K. V. R. suduoti stiprÅ«s smÅ«giai į galvÄ kumÅ¡Äiais ir kojomis lÄmÄ galvos deÅ¡inÄs pusÄs (smilkinio) traumÄ , sukÄlusiÄ kraujo iÅ¡siliejimÄ po kietuoju galvos smegenų dangalų deÅ¡iniojo galvos smegenų pusrutulio smilkininÄs ir momeninÄs skilÄių projekcijoje ir galvos smegenų pabrinkimÄ bei suspaudimÄ , dÄl kurios V.
R. ir mirÄ. Apeliantas tvirtina, kad jis V. R. nužudyti nenorÄjo, norÄjo tik jį nesunkiai sužaloti. Tokie apelianto teiginiai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl jo kaltÄs nužudžius V. R.. Byloje iÅ¡ tiesų nÄra duomenų, kad nuteistasis E. K. norÄjo V. R. mirties. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ pati savaime nesuteikia pagrindo nuteistojo E. K. nusikalstamus veiksmus kvalifikuoti pagal BK 132 straipsnio 1 dalį kaip neatsargius. AplinkybÄ, kad nuteistasis E. K. nenorÄjo V. R. mirties, rodo, tik tai, jog nužudymas padarytas neveikiant tiesiogine tyÄia, taÄiau nepaneigia, kad nuteistasis veikÄ netiesiogine tyÄia.
Tuo tarpu, baudžiamoji atsakomybÄ už gyvybÄs atÄmimÄ dÄl neatsargumo pagal BK 132 straipsnį kyla esant nusikalstamam pasitikÄjimui ar nusikalstamam nerÅ«pestingumui. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nuteistojo E. K. veikÄ vertinti kaip neatsargiÄ nÄra jokių teisinių prielaidų. Nuteistasis, smÅ«giuodamas kumÅ¡Äiais ir kojomis į kito neblaivaus žmogaus gyvybei svarbų organÄ â galvÄ , negalÄjo nesuprasti, kad smÅ«giai į galvÄ yra pavojingi žmogaus gyvybei, tai suvokdamas, nuteistasis negalÄjo nenumatyti, jog nuo tokių jo veiksmų nukentÄjusiajam gali atsirasti sveikatai ar net gyvybei pavojingų sutrikdymų, įskaitant ir mirtį, arba lengvabÅ«diÅ¡kai tikÄtis tokių pasekmių iÅ¡vengti (BK 16 straipsnis).
Byloje neginÄytinai nustatytas nuteistojo E. K. panaudoto prieÅ¡ nukentÄjusįjį V. R. fizinio smurto stiprumas ir intensyvumas paneigia bet kokias aplinkybes, kad E. K. veikÄ esant neatsargiai kaltÄs formai. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su apygardos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl E. K. kaltÄs formos ir rūšies, nes teismo iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad tarp V. R. veiksmų â suduotų stiprių smÅ«gių V.
R. į galvÄ , ir pasekmių â V. R. mirties â yra tiesioginis bÅ«tinasis priežastinis ryÅ¡ys. Tokie padariniai buvo E. K. tyÄinių stiprių smÅ«gių (dÄl vieno iÅ¡ kurių E. K. net lūžo deÅ¡inÄs rankos delno kaulas (1 t., b. l. 136-137, 138) pasekmÄ, jie yra dÄsningi ir nors nuteistasis tokių padarinių nenorÄjo, taÄiau sÄ moningai leido jiems atsirasti (BK 15 straipsnio 3 dalis). Priežastinio ryÅ¡io tarp E. K. veiksmų ir dÄl jų kilusių padarinių nepaÅ¡alina ir nuteistojo apeliaciniame skunde akcentuojama aplinkybÄ, kad medikai, teikiÄ pirminÄ pagalbÄ nukentÄjusiajam V.
R., nenustatÄ galvos patalogijų, Å¡onkaulių lūžių. Atkreiptinas nuteistojo dÄmesys, kad pagal kasacinÄs instancijos teismo formuojamÄ praktikÄ , tuo atveju, kai nukentÄjusiojo mirties priežastis buvo kaltininko padarytas sveikatos sutrikdymas, tai atsakomybÄ už žmogaus gyvybÄs atÄmimÄ atsiranda nepriklausomai nuo to, ar nukentÄjusysis mirÄ tuoj po padarytos veikos, ar praÄjus kuriam laikui, taip pat nepriklausomai nuo to, ar jis buvo netinkamai gydomas, ar netinkamai diagnozuoti jo sužalojimai, ir kad, nesant Å¡ių aplinkybių, mirties galbÅ«t buvo galima iÅ¡vengti (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-292-489/2015).Apeliantas E. K. nurodo, kad teismas nepaneigÄ aplinkybÄs, jog nukentÄjusysis galbÅ«t susižalojo iÅ¡leistas iÅ¡ gydymo įstaigos arba bÅ«damas namuose, arba krisdamas ant Å¡ono.Tokie nuteistojo teiginiai pripažintini nepagrįstais, nes jie prieÅ¡tarauja bylos įrodymams.Teismo posÄdyje teismo medicinos ekspertas paaiÅ¡kino, kad įprastai po galvos traumos bÅ«na Å¡viesus periodas ir simptomai neiÅ¡ryÅ¡kÄja, o hematomai didÄjant, atsiranda galvos spaudimo reiÅ¡kiniai, dÄl to, anot eksperto, medikai, V.
R. teikÄ pirminÄ bÅ«tinÄ jÄ medicininÄ pagalbÄ , galÄjo ir nepastebÄti simptomų (2 t., b. l. 63-70). Ekspertas kategoriÅ¡kai atmetÄ tikimybÄ, kad V. R. galvoje nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti jam griÅ«nant. Ekspertas pabrÄžÄ, kad griuvimo atveju sužalojimai bÅ«na pakauÅ¡io ir kaktinÄse srityse, o Å¡iuo atveju hematoma buvo ten, kur ir sužalojimas. Nuteistojo subjektyvi nuomonÄ, kad neblaivus asmuo gali griÅ«ti ne tik į priekį ar atgal, bet ir ant Å¡ono, nepaneigia eksperto paaiÅ¡kinimų ir byloje nustatytų bylos aplinkybių visumos.
Byloje nÄra duomenų, kad tarp E. K. suduotų smÅ«gių ir V. R. mirties bÅ«tų įsiterpÄs koks nors kitas veiksnys, turÄjÄs lemiamos įtakos kilusiems padariniams â V. R. mirÄiai â atsirasti. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad V. R. nuo įvykusio konflikto su E. K. nepertraukiamai buvo su kitais asmenimis (liudytojais M. N. ir A. L., gydytojais, policijos pareigÅ«nais, motina). Apibendrinusi nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis pagrįstai prieÅ¡ E. K. priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį.
Skundžiamame nuosprendyje padarytos iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes. Apygardos teismas teisingai sprendÄ, kad E. K. nužudÄ V. R.. A. K. nusikalstamai veikai baudžiamasis įstatymas taikytas tinkamai ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 129 straipsnio 1 dalį. Kaip minÄta, nuteistasis E. K. apeliaciniame skunde, tuo atveju, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas pripažintų jį kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. TaÄiau apeliantas nenurodo jokių argumentų dÄl nesutikimo su jam paskirtos bausmÄs dydžiu ir pagrįstumu.ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegijos nuomone, teismas, įvertinÄs visas E. K. bausmei individualizuoti reikÅ¡mingas aplinkybes, už nusikaltimo, nustatyto BK 129 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ jam paskyrÄ teisingÄ , aiÅ¡kiai ne per griežtÄ , BK 41, 54, 61 straipsnių reikalavimus atitinkanÄiÄ bausmÄ, pagrįstai pagal BK 66 straipsnio nuostatas į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitÄ E. K. sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013 m. liepos 19 d. iki 2014 m. liepos 18 d.Apeliantas apeliaciniame skunde taip pat nenurodo jokių argumentų dÄl nesutikimo su priteistos turtinÄs žalos dydžiu.TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje tinkamai iÅ¡sprÄstas pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio klausimas, teismas nepažeidÄ nei baudžiamojo proceso, nei civilinÄs teisÄs normų (BPK 115 straipsnis;
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.246 straipsnio 1 dalis, 248 straipsnis) reikalavimų. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija priÄjo prie iÅ¡vados, kad tenkinti apeliacinį skundÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl apygardos teismo nuosprendis nekeiÄiamas ir nenaikinamas. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                 Elena VainienÄ TeisÄjos                                                                                                                      Regina GaudutienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta MickeviÄienÄ