7ea2380c-6a6a-42c5-b353-2e76364fd7fc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2-941/2014 (S)             Proceso Nr. 2-56-3-00798-2012-5             Procesinio sprendimo kategorija 127.6 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Dalios KaÄinskienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutarties, kuria patvirtintas pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVigdomusâ finansinis reikalavimas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVICUSâ restruktÅ«rizavimo byloje (bylos Nr. B2-1099-555/2014), suinteresuotas asmuo Nordea Bank AB.
Legislator headnote
AI generated7ea2380c-6a6a-42c5-b353-2e76364fd7fc · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai              Atskiruoju skundu kreditorius AB DNB bankas praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį ir perduoti pareiÅ¡kÄjo UAB âVigdomusâ finansinio reikalavimo pagrįstumo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. Teismas nepagrįstai lÄšų pervedimÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ kvalifikuoja kaip paskolos, sudarytos tarp atsakovo ir J. bei R.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-941/2014 (S)             Proceso Nr. 2-56-3-00798-2012-5             Procesinio sprendimo kategorija 127.6 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Dalios KaÄinskienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutarties, kuria patvirtintas pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVigdomusâ finansinis reikalavimas uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVICUSâ restruktÅ«rizavimo byloje (bylos Nr. B2-1099-555/2014), suinteresuotas asmuo Nordea Bank AB.
             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno apygardos teismo 2013 m. balandžio 10 d. nutartimi atsakovui UAB âVICUSâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. PareiÅ¡kÄjas UAB âVigdomusâ (toliau â pareiÅ¡kÄjas) pareiÅ¡kÄ 12 500 000 Lt finansinį reikalavimÄ , kuris grindžiamas pareiÅ¡kÄjo ir UAB âBALTIC NETâ 2012 m. gruodžio 17 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. BN/12/12/17, kuria pareiÅ¡kÄjas perÄmÄ iÅ¡ UAB âBALTIC NETâ Å¡iÄ reikalavimo teisÄ, bei pareiÅ¡kÄjo ir atsakovo 2012 m. gruodžio 29 d.
Tarpusavio skolų suderinimo aktu. UAB âBALTIC NETâ reikalavimas atsakovui suderintas 2012 m. gruodžio 14 d. Tarpusavio skolų suderinimo aktu. UAB âBALTIC NETâ šį reikalavimÄ perÄmÄ iÅ¡ B. Z. 2012 m. birželio 29 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. BN/12/06/29 ir atskiru 2012 m. liepos 2 d. Susitarimu prie Å¡ios sutarties. B. Z. šį reikalavimÄ perÄmÄ iÅ¡ pradinių kreditorių J. S. ir R. S. 2012 m. balandžio 2 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 12/04/02. Å ia sutartimi perduotos reikalavimo teisÄs į atsakovÄ , kylanÄios iÅ¡ atsakovo ir pradinių kreditorių 2012 m. kovo 29 d.
Susitarimo dÄl skolos padengimo. Å io susitarimo pagrindas yra AB DNB banko (toliau â Bankas) ir pradinių kreditorių sudarytos 2008 m. vasario 12 d. Kredito linijos sutartis Nr. K-2408-2008-6 ir 2008 m. balandžio 8 d. Kreditavimo sutartis Nr. K-2418-2008-05, pagal kurias pradiniai kreditoriai yra kredito gavÄjai, o atsakovas â laiduotojas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno apygardos teismas 2014 m. kovo 14 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kÄjo 12 500 000 Lt finansinį reikalavimÄ atsakovo restruktÅ«rizavimo byloje.
NustatÄ, kad pagal Banko su J. S. ir R. S. 2008 m. balandžio 8 d. sudarytos Kreditavimo sutarties sÄ lygas 3 475 440,22 EUR kreditas kredito gavÄjams suteikiamas kredito lÄÅ¡as (2 743 591 EUR) pervedant į sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB PAREX banke, atsakovo įsipareigojimams pagal 2005 m. rugsÄjo 7 d. Kredito sutartį Nr. KS/474 dengti, o likusiÄ kredito dalį kredito gavÄjų vartojimo reikmÄms. Pagal 2008 m. vasario 12 d. Kredito linijos sutartį 162 187,21 EUR kreditas kredito gavÄjams suteikiamas kredito lÄÅ¡as pervedant į jų sÄ skaitas.
Teismas, įvertinÄs duomenis apie lÄšų judÄjimÄ sÄ skaitose, nustatÄ, kad J. ir R. S. 2008 m. balandžio 11 d. pervedÄ atsakovui 1 495 000 Lt patalpoms remontuoti, o užtikrinant atsakovo prisiimtus įsipareigojimus AB PAREX bankui pagal 2005 m. rugsÄjo 7 d. Kredito sutartį Nr. KS/474, buvo pervesta 9 473 071 Lt. Bankui suteikus kreditÄ ir kredito gavÄjams J. ir R. S. jį panaudojus atsakovo veiklai finansuoti, atsakovas su J. ir R. S. 2012 m. kovo 29 d. sudarÄ SusitarimÄ dÄl skolos dengimo. Juo atsakovas pripažino, kad kredito gavÄjų J. ir R.
S. gautos sumos buvo perduotos atsakovui ir panaudotos atsakovo veiklai finansuoti, pripažino kredito gavÄjams skolÄ , su jÄ besÄ lygiÅ¡kai sutiko ir įsipareigojo Å¡iÄ skolÄ sumokÄti Bankui minÄtame susitarime nustatytomis sÄ lygomis. Teismo vertinimu, Å¡ios aplinkybes leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad J. ir R. S. su atsakovu sudarÄ sutartį, kuria atsakovas pripažino, kad gavo iÅ¡ jų lÄÅ¡as, pripažino skolos dydį ir įsipareigojo Å¡iÄ skolÄ padengti (CK 6.870 str.). Pagal minÄtÄ susitarimÄ atsakovas iÅ¡ J. ir R.
S. gautas lÄÅ¡as kartu su kitomis mokÄtinomis sumomis įsipareigojo sumokÄti Bankui. Teismo vertinimu, toks paskolos sutarties Å¡alių susitarimas (sulygtÄ pinigų sumÄ pervesti treÄiajam asmeniui) vertintinas kaip susitarimas, kuris turÄjo bÅ«ti įvykdytas treÄiajam asmeniui, t. y. nustatyta prievolÄs įvykdymo tvarka (CK 6.873 str.), todÄl treÄiasis asmuo neturi reikalavimo teisÄs, o reikalauti įvykdyti sutartį gali tik kreditorius, t. y. nagrinÄjamos bylos atveju lÄÅ¡as perdavÄ asmenys J. ir R.
S.. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Susitarimo dÄl skolos padengimo Å¡alys vienodai suprato Å¡ios sutarties sÄ lygas ir objektÄ , t. y. jų ketinimai dÄl skolos dydžio ir jos grÄ Å¾inimo sutapo. Teismo manymu, tai patvirtina ir Å¡alių veiksmai prieÅ¡ sudarant šį susitarimÄ , kai iÅ¡ Banko gavus kreditÄ , lÄÅ¡os iÅ¡ karto buvo pervestos į atsakovo sÄ skaitÄ , abiem Å¡alims vertinant, kad kredito gavÄjai gautas lÄÅ¡as paskolino atsakovui, kuris lÄÅ¡as panaudojo vykdydamas veiklÄ .
Tais atvejais, kai sutarties Å¡alys vienodai aiÅ¡kina sutarties sÄ lygas ir savo ketinimus dÄl jų, tretieji asmenys turi ribotas galimybes nuginÄyti tokius aiÅ¡kinimus, nors jiems iÅ¡ sutarties teksto ir atrodytų, kad sutarties Å¡alių ketinimai yra kitokie. NagrinÄjamu atveju Susitarimo dÄl skolos padengimo lingvistinÄ analizÄ leido teismui konstatuoti, kad atsakovas pripažino paskolinius santykius, skolos dydį. Å iame susitarime nurodytas jo objektas, kuris apima ne tik faktiÅ¡kai paskolintas sumas, bet ir visas Bankui mokÄtinas sumas.
Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju aiÅ¡kinant sutarties objektÄ , atsižvelgtina ne tik į faktiÅ¡kai perduotÄ lÄšų sumÄ , bet ir tai, kokiu tikslu kredito gavÄjai gavo lÄÅ¡as iÅ¡ Banko ir kaip jos buvo panaudotos. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas sprendÄ, kad pradiniai kreditoriai J. ir R. S. Susitarimo dÄl skolos padengimo pagrindu turÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ ir Å¡iÄ teisÄ perleido B. Z., o Å¡i â UAB âBALTIC NETâ, iÅ¡ kurios Å¡iÄ teisÄ Ä¯gijo pareiÅ¡kÄjas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai              Atskiruoju skundu kreditorius AB DNB bankas praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį ir perduoti pareiÅ¡kÄjo UAB âVigdomusâ finansinio reikalavimo pagrįstumo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. Teismas nepagrįstai lÄšų pervedimÄ Ä¯ atsakovo sÄ skaitÄ kvalifikuoja kaip paskolos, sudarytos tarp atsakovo ir J. bei R.
S., sudarymÄ . Byloje nepateikta raÅ¡ytinÄs formos dokumento, kuris patvirtintų paskolos sutarties sudarymÄ , todÄl teismas turÄjo motyvuotai iÅ¡sprÄsti įrodymų leistinumo klausimÄ , t. y. nustatyti, ar yra pagrindas leisti atsakovui remtis liudytojų parodymais. Teismas rÄmÄsi pareiÅ¡kÄjo parodymais, taÄiau tinkamai nemotyvavo, kodÄl taiko įrodymų leistinumo iÅ¡imtį, nes jeigu paskolos sutartis turÄjo bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, remtis liudytojų parodymais paprastai neleidžiama (CK 1.93, 6.875 str.).
Paskolos gavimas atsakovo nebuvo įformintas tinkamais buhalterinÄs apskaitos dokumentais, paskola neatsispindÄjo finansinÄs atskaitomybÄs duomenyse. J. S. nurodytų lÄšų gavimo momentu buvo atsakovo akcininkas, todÄl lÄÅ¡os galÄjo bÅ«ti suteikiamos ir kitu pagrindu. Nors teismas nurodÄ, kad Susitarimo dÄl skolos padengimo Å¡alys vienodai suprato sutarties sÄ lygas ir jos objektÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄjas nedalyvavo J. ir R. S. bei atsakovo santykiuose, todÄl negalÄjo teikti objektyvių paaiÅ¡kinimų dÄl lÄšų pervedimo į atsakovo sÄ skaitÄ kvalifikavimo.
NagrinÄjamoje byloje J. ir R. S. nebuvo apklausti kaip liudytojai.             2. Teismas netinkamai aiÅ¡kino Susitarimo dÄl skolos padengimo nuostatas. NagrinÄjamu atveju negali bÅ«ti ignoruojamas žodinis sutarties tekstas. Susitarime skola apibrÄžiama kaip J. ir R. S. skola Bankui pagal Kreditavimo sutartis ir vykdomuosius dokumentus, t. y. jame nekalbama apie paskolos teisinius santykius tarp atsakovo ir J. bei R. S.. Susitarimo objektas yra tinkamų įsipareigojimų Bankui pagal Kreditavimo sutartis vykdymas.
Juo nustatyta tik prievolių Bankui vykdymo tvarka. Niekas negali perduoti kitam daugiau teisių, negu pats turi. J. ir R. S. B. Z. perleido reikalavimo teisÄ tik pagal SusitarimÄ dÄl skolos padengimo, reikalavimo teisÄs apimtys buvo aiÅ¡kiai apibrÄžtos ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos pleÄiamai. B. Z. negalÄjo perleisti reikalavimo teisÄs pagal paskolos sutartį, nes tokios neturÄjo. Atsižvelgiant į Reikalavimo teisių perleidimo sutarÄių ir Susitarimo dÄl skolos padengimo turinį akivaizdu, kad jų pagrindu nebuvo perleistos reikalavimo teisÄs pagal pareiÅ¡kÄjo nurodomÄ paskolos sutartį.             3.
DÄl sutarties treÄiojo asmens naudai. Teismo teiginiai, kad Susitarimas dÄl skolos padengimo vertintinas kaip susitarimas, kuris turÄjo bÅ«ti įvykdytas treÄiajam asmeniui, t. y. nustatyta prievolÄs įvykdymo tvarka (CK 6.873 str.), neatitinka teisÄs aktų ir kasacinio teismo praktikos. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad paskolos sutarties Å¡alių susitarimas sulygtÄ pinigų sumÄ pervesti treÄiajam asmeniui yra paskolos sutarties iÅ¡lyga, pakeiÄianti paskolos sutarties teisinį statusÄ Ä¯ sutartį treÄiojo asmens naudai.
Tai neprieÅ¡tarauja paskolinių santykių prigimÄiai, nes pinigai, bÅ«dami paskolos dalykas, kartu yra ir prievolių įvykdymo priemonÄ. Kai Å¡ios pinigų funkcijos sutampa, iÅ¡ryÅ¡kinama svarbiausia pinigų funkcija â atsiskaityti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-657/2004). Jeigu sudarÄs sutartį asmuo iÅ¡lygo, kad iÅ¡ sutarties atsiradusi prievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta treÄiajam asmeniui, tai prievolÄ Ä¯vykdyti turi teisÄ reikalauti tiek sudarÄs sutartį asmuo, tiek ir treÄiasis asmuo, kurio naudai iÅ¡lygtas prievolÄs įvykdymas (CK 6.191 str.).
NagrinÄjamu atveju, jeigu bÅ«tų pripažinta, kad Susitarimas dÄl skolos padengimo buvo sudarytas dÄl paskolos vykdymo, akivaizdu, jog J. ir R. S. atsisakÄ reikalavimo teisÄs į atsakovÄ Banko naudai. Bankas yra pareiÅ¡kÄs kreditorinį reikalavimÄ , kylantį iÅ¡ Kreditavimo sutarties, atsakovo restruktÅ«rizavimo byloje ir jis yra patvirtintas įsiteisÄjusia Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 27 d. nutartimi.             4. DÄl finansinio reikalavimo dydžio. Teismas neiÅ¡nagrinÄjo ir nepaaiÅ¡kino, kodÄl atsakovui iÅ¡ J. ir R.
S. gavus 10 968 071 Lt, pareiÅ¡kÄjo reiÅ¡kiamas finansinis reikalavimas sudaro 12 500 000 Lt.              Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjas UAB âVigdomusâ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:             1. DÄl sutarÄių teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių ir paskolinių teisinių santykių. Sutartis aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, o ne vien remiantis pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu.
Paskolos sutartis yra realinÄ. PareiÅ¡kÄjas savo pozicijÄ , kad tarp atsakovo ir jo kreditorių J. bei R. S. susiklostÄ paskoliniai santykiai, grindÄ Å¡iais įrodymais: 1) 2008 m. kovo 5 d. atsakovo raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, adresuotu J. ir R. S., suteikti 11 000 000 Lt paskolÄ , kartu nurodant lÄšų panaudojimo bÅ«dÄ ; 2) 2008 m. balandžio 8 d. Kreditavimo sutartimi ir joje nurodytu kredito suteikimo bÅ«du;
3) atsakovo apskaitos registru (2007 m. sausio 1 d. â 2012 m. sausio 1 d.), 2008 m. balandžio 11 d. AB Citadele banko iÅ¡raÅ¡u; 4) 2012 m. kovo 29 d. Susitarimu dÄl skolos padengimo. Atkreiptinas dÄmesys, kad 2012 m. kovo 29 d. buvo sudarytas triÅ¡alis Susitarimas Nr. SAD-20120223/92 dÄl skolos grÄ Å¾inimo iÅ¡dÄstymo. Å io susitarimo Å¡alys â Bankas, atsakovas ir J. bei R. S.. Remiantis Å¡iuo susitarimu akivaizdu, kad Bankas lygiateisiais skolininkais laikÄ tiek atsakovÄ , tiek J. ir R. S., taip neperkeliant skolos tik vienai iÅ¡ Å¡alių ir tokiu bÅ«du eliminuojant vienÄ Å¡alį iÅ¡ susiklosÄiusių paskolinių teisinių santykių.
Skolos perkÄlimo institutas â asmenų pasikeitimo prievolÄje rūšis. Vertinant šį triÅ¡alį Å¡alių susitarimÄ akivaizdu, kad skolos perkÄlimo institutu nebuvo pasinaudota. Galima konstatuoti faktÄ , kad J. ir R. S. Bankui buvo laikomi skolininkais, o atsakovui toliau laikytini kreditoriais. TodÄl teismo teiginys, kad B. Z. negalÄjo perleisti reikalavimo teisÄs pagal paskolos sutartį, nes tokios ji neturÄjo, neatitinka faktinÄs situacijos ir tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių.             2.
DÄl prievolÄs įvykdymo tvarkos, nustatant, kad prievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta treÄiajam asmeniui. Atkreiptinas dÄmesys, kad Bankas atskirajame skunde pasisako apie sutartį treÄiojo asmens naudai ir taiko Å¡io instituto teisÄs normas bei teismų praktikÄ , taÄiau teismas savo nutartyje aiÅ¡kiai formuluoja ir taiko visai kito â sutarties vykdymo treÄiajam asmeniui â institutÄ . Tai yra skirtingi institutai. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Kauno apygardos teismas 2013 m. balandžio 10 d. iÅ¡kÄlÄ atsakovui UAB âVICUSâ restruktÅ«rizavimo bylÄ (t. 1, b. l. 5-6).
NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas pareiÅ¡kÄjo UAB âVigdomusâ atsakovo restruktÅ«rizavimo byloje pareikÅ¡to 12 500 000 Lt reikalavimo pagrįstumo klausimas. PareiÅ¡kÄjo teigimu, šį reikalavimÄ jis perÄmÄ iÅ¡ UAB âBaltic Netâ, kuri šį reikalavimÄ perÄmÄ iÅ¡ B. Z., kuri savo ruožtu šį reikalavimÄ perÄmÄ iÅ¡ pradinių kreditorių J. ir R. S. (toliau â ir Pradiniai kreditoriai). Pradinių kreditorių reikalavimo teisÄ atsakovui grindžiama tarp pradinių kreditorių ir atsakovo, pareiÅ¡kÄjo teigimu, susiklosÄiusiais paskoliniais teisiniais santykiais.
PažymÄtina, kad raÅ¡ytinÄs formos paskolos sutarties Pradiniai kreditoriai su atsakovu nebuvo sudarÄ. PareiÅ¡kÄjas savo pozicijÄ , kad tarp pradinių kreditorių ir atsakovo susiklostÄ paskoliniai teisiniai santykiai, grindÄ toliau aptariamais teismui pateiktais įrodymais.             J. ir R. S. su AB DNB banku (toliau â Bankas) 2008 m. vasario 12 d. sudarÄ Kredito linijos sutartį Nr. K-2408-2008-6, pagal kuriÄ J. ir R. S. buvo suteikta 162 187,21 EUR kredito linijos limito suma vartojimo reikmÄms (t. 1, b. l. 70-77).
Atsakovas 2008 m. kovo 5 d. pateikÄ J. ir R. S. praÅ¡ymÄ suteikti 11 000 000 Lt paskolÄ patalpų (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijai ir remontui, taip pat refinansuoti atsakovo kreditÄ AB PAREX banke (t. 1, b. l. 145). J. ir R. S. su Banku 2008 m. balandžio 8 d. sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. K-2418-2008-05, pagal kurios sÄ lygas 3 475 440,22 EUR kreditas J. ir R. S. suteikiamas kredito lÄÅ¡as (2 743 591 EUR) pervedant į sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB PAREX banke, atsakovo įsipareigojimams pagal 2005 m. rugsÄjo 7 d.
Kredito sutartį Nr. KS/474 dengti, o likusiÄ kredito dalį kredito gavÄjų vartojimo reikmÄms (Specialiosios dalies 8 p.) (t. 1, b. l. 146-150). Kredito gavÄjų J. ir R. S. įsipareigojimai pagal Å¡iÄ sutartį buvo užtikrinti atsakovo laidavimu ir nekilnojamojo turto hipoteka (Specialios dalies 10 p.). Atsakovo apskaitos registras (2007 m. sausio 1 d. â 2012 m. sausio 1 d. ataskaitinis laikotarpis) ir AB âCitadeleâ banko 2008 m. balandžio 10 d. sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad į atsakovo sÄ skaitÄ atsakovo įsipareigojimams dengti 2008 m. balandžio 10 d. buvo pervesti 9 455 060,99 Lt, t. y.
įvykdyta 2008 m. balandžio 8 d. Kreditavimo sutarties Specialiosios dalies 8 punkto sÄ lyga (t. 1, b. l. 151, 188-189). Atsakovo kitos sÄ skaitos, esanÄios AB SEB banke, iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad J. S. 2008 m. balandžio 11 d. pervedÄ atsakovui 1 495 000 Lt patalpų remontui (t. 1, b. l. 62-63). Atsakovas ir J. bei R. S., atsižvelgdami į tai, kad J. ir R. S. iÅ¡ Banko pagal 2008 m. vasario 12 d. Kredito linijos sutartį ir 2008 m. balandžio 8 d. Kreditavimo sutartį paÄmÄ kreditÄ , skirtÄ atsakovo veiklai finansuoti, kurį perdavÄ atsakovui, o atsakovas, užtikrindamas prievolių Bankui pagal kreditavimo sutartis tinkamÄ Ä¯vykdymÄ , įkeitÄ Bankui nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , 2012 m. kovo 29 d. sudarÄ SusitarimÄ dÄl skolos padengimo (t. 1, b. l. 60-61).
Å io susitarimo 1.1 punkte nurodyta, kad kredito gavÄjų J. ir R. S. skolÄ Bankui pagal minÄtas Kreditavimo ir Kredito linijos sutartis sudaro 3 941 127,24 EUR ir kitos bylinÄjimosi bei vykdymo iÅ¡laidos, o 1.2 punkte pažymÄta, jog atsakovas kredito gavÄjams J. ir R. S. pripažįsta Å¡iÄ skolÄ ir su ja besÄ lygiÅ¡kai sutinka bei įsipareigoja sumokÄti skolÄ Bankui už kredito gavÄjus. Apeliantas (Bankas) teisingai nurodo, kad Susitarimo dÄl skolos padengimo objektas yra tinkamas įsipareigojimų Bankui pagal Kreditavimo sutartis vykdymas, taÄiau teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, jog Å¡iuo susitarimu (1.2 p.) atsakovas taip pat pripažino savo prievolÄ (skolÄ ) kredito gavÄjams J. ir R.
S..             TeisÄjų kolegijos vertinimu, nurodyti įrodymai patvirtina, kad tarp Pradinių kreditorių ir atsakovo buvo susiklostÄ paskoliniai teisiniai santykiai, todÄl analogiÅ¡ka pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada laikytina teisÄta ir pagrįsta, o atskirojo skundo argumentai jos nepaneigia. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai lÄšų pervedimÄ Ä¯ atsakovo banko sÄ skaitÄ kvalifikuoja kaip paskolos, sudarytos J. ir R. S. su atsakovu, sudarymÄ .
Be to, apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino Susitarimo dÄl skolos padengimo nuostatas. TeisÄjų kolegija, atmesdama Å¡iuos apelianto argumentus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadÄ dÄl paskolinių teisinių santykių grindÄ ne viena aplinkybe ar vienu įrodymu, pavyzdžiui, vien J. ir R. S. lÄšų pervedimo į atsakovo banko sÄ skaitÄ faktu arba vien Susitarimu dÄl skolos padengimo, o visų byloje nustatytų aplinkybių ir pateiktų įrodymų visetu.             TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad pirmosios institucijos teismas nenagrinÄjo ir nepaaiÅ¡kino, kodÄl atsakovui gavus iÅ¡ J. ir R.
S. 10 968 071 Lt, pareiÅ¡kÄjo reiÅ¡kiamas reikalavimas ieÅ¡kovui siekia 12 500 000 Lt. DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl pareiÅ¡kÄjo bÅ«tent 12 500 000 Lt dydžio reikalavimo patvirtinimo negali bÅ«ti laikoma pagrįsta. TeisÄjų kolegija laiko, kad Å¡ioje dalyje nebuvo atskleista bylos esmÄ, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir klausimas dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimo dydžio perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 337 str. 1 d. 3 p.).
             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336-339 straipsniais, n u t a r i a :              panaikinti Kauno apygardos teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį ir klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo UAB âVigdomusâ reikalavimo atsakovo UAB âVICUSâ restruktÅ«rizavimo byloje dydžio nustatymo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjaiDalia KaÄinskienÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ Donatas Å ernas