7ea023b7-fd20-405f-bc1a-70231387f9ed · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(A. M.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. M. ieÅ¡kinį atsakovui B. C., tretiesiems asmenims antstolių I. K., N. L., G. B., A. B. ir R. K. kontoros antstolei N. L. dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ GinÄas byloje yra kilÄs dÄl delspinigių dydžio.   Nustatyta, kad 2008 m. birželio 9 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas (pagal įgaliojimÄ atstovaujamas A.
Legislator headnote
AI generated7ea023b7-fd20-405f-bc1a-70231387f9ed · Vilniaus apygardos teismas: TurÄjo bÅ«ti įvertinta, kad teismo nustatytas delspinigių dydis sudaro net 36,5 proc. skolos sumos per metus. Teismų praktikoje suformuota, kad santykiuose tarp fizinių asmenų, t.y. ne komerciniuose santykiuose, priimtiniausias ir protingiausias delspinigių dydis yra 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kas sudaro 7,3 proc. per metu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-361/2007).              Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas B.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2535-345/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-06044-2010-4                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5.; 42.6.;121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Henricho Jaglinskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Astos RadzeviÄienÄs ir Zitos SmirnovienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo A.
M. (A. M.) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. M. ieÅ¡kinį atsakovui B. C., tretiesiems asmenims antstolių I. K., N. L., G. B., A. B. ir R. K. kontoros antstolei N. L. dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ GinÄas byloje yra kilÄs dÄl delspinigių dydžio.   Nustatyta, kad 2008 m. birželio 9 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas (pagal įgaliojimÄ atstovaujamas A.
M.) sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ atsakovas ieÅ¡kovui paskolino 21 500 Lt. Paskolos sutarties 2 punkte numatyta, kad laiku negrÄ Å¾inus paskolos, ieÅ¡kovas atsakovui moka 1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo. AntstolÄ N. L. vykdo 21 500 Lt priverstinį skolos bei 8000 Lt delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2009 m. sausio 26 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 609V/2009. Anot ieÅ¡kovo, sutarties sÄ lyga dÄl netesybų prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, neatitinka Å¡alių lygybÄs, protingumo, sÄ Å¾iningumo bei sÄ Å¾iningos verslo praktikos principų, todÄl sumažinti netesybų dydis turi bÅ«ti sumažintas nuo 1 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ                          Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012 m. kovo 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: pakeitÄ ieÅ¡kovo ir atsakovo 2008 m. birželio 9 d. sudarytos paskolos sutarties 2 punkto dalį, sumažinant netesybų dydį nuo 1 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki 0,1 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .             Teismas remdamasis kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008) ir įvertinÄs, kad abi paskolos sutarties Å¡alys yra fiziniai asmenys, o ne verslo subjektai, sutartis sudaryta ne verslo tikslais, sprendÄ, kad Å¡alių sutartyje numatyti delspinigiai yra per dideli ir neprotingi bei nepagrįstai suteikia atsakovui teisÄ nepagrįstai praturtÄti.
AtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo pinigų sumÄ pasiskolino palyginus trumpam laikotarpiui, t.y. įsipareigojo pinigus grÄ Å¾inti po trijų mÄnesių, taÄiau iki Å¡iol pinigų negrÄ Å¾ino, nÄra sumokÄjÄs jokios dalies delspinigių, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad mažinti delspinigius iki 0,02 proc. nÄra pagrindo, o bÅ«tų teisinga, protinga ir sÄ Å¾ininga sutartyje nustatytÄ netesybų dydį sumažinti iki 0,1 procento dydžio delspinigių per dienÄ . III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai              Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas A.
M. praÅ¡o panaikinti 2012 m. kovo 16 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Teigia, kad pirmos instancijos teismas skundžiamame sprendime nenurodÄ jokių motyvų dÄl kurių jis laiko, jog 0,1 proc. dydžio netesybos ginÄo Å¡alių atveju laikytinos pagrįstos ir teisingos. Teismas privalÄjo atsižvelgti, kad abi Å¡alys yra fiziniai asmenys, paskolos sutartis nebuvo sudaryta verslo tikslais. Atsakovas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, kad jis teikia finansines paslaugas ir turÄjo pagrįstų interesų ir lÅ«kesÄių uždirbti skolindamas pinigus ieÅ¡kovui.
TurÄjo bÅ«ti įvertinta, kad teismo nustatytas delspinigių dydis sudaro net 36,5 proc. skolos sumos per metus. Teismų praktikoje suformuota, kad santykiuose tarp fizinių asmenų, t.y. ne komerciniuose santykiuose, priimtiniausias ir protingiausias delspinigių dydis yra 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kas sudaro 7,3 proc. per metu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-361/2007).              Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas B.
C. praÅ¡o skundÄ atmesti. Teigia, kad dÄl delspinigių dydžio Å¡alys paÄios susitarÄ, o apelianto niekas nevertÄ skolintis tokiomis sÄ lygomis. Apelianto minimos kasacinio teismo nutartys, priimtos bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs skiriasi, nuo nagrinÄjamos bylos. Apygardos teismui dar sumažinus delspinigių dydį, bÅ«tų pažeistas paskolos sutarties Å¡alių interesų balansas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados            NenustaÄius absoliuÄių skundžiamo apylinkÄs teismo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nesant vieÅ¡ojo intereso, sudaranÄio poreikį iÅ¡eiti už ginÄo ribų, apeliacinÄ byla nagrinÄtina apeliacinio skundo teisinio ir faktinio pagrindų nustatytose ribose (CPK 320, 329 str.).
Aptariamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro patikrinimas, ar skundžiamu sprendimu pirmos instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai nusprendÄ ieÅ¡kinį patenkinti tik iÅ¡ dalies.              Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas (atstovaujamas įgaliotinio A. M.) 2008 m. birželio 9 d. sudarÄ paskolos sutartį, kuria atsakovas paskolino ieÅ¡kovui 21 500 Lt iki 2008 m. rugsÄjo 9 d. su teise pratÄsti terminÄ . Sutarties 2 punkte Å¡alys taipogi numatÄ, kad laiku negrÄ Å¾inus paskolos, ieÅ¡kovas privalÄs mokÄti 1 proc. delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo (b. l. 7).
Kadangi paskola nebuvo laiku grÄ Å¾inta Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyrius 2009 m. sausio 26 d., remdamasis 2009 m. sausio 8 d. nutartimi, iÅ¡davÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 609V/2008 dÄl 29 627 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui (b. l. 8-9).Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia, kad Å¡alys gali laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas (CK 6.156 str. 1 d.). TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , yra privaloma ir turi bÅ«ti vykdoma (CK 6.189 str. 1 d., 6.200 str.).
Netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Å alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008).
Taigi Å¡alių sutartyje sulygtos netesybos yra jų suderinta valia nustatyta sutarties sÄ lyga, kuri saisto Å¡alis tuo atveju, jeigu sutartis neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma. Jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro netesybų dydžio, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan.
Tokiems atvejams įstatymų leidÄjo įtvirtinta teismo teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti. Kadangi sutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, tai teismas, įgyvendindamas diskrecijos teisÄ mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartų civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010).Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 str. nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008).
Kasacinio teismo taip pat nurodyta, kad, sprendžiant dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkreÄių sutartinių santykių pobÅ«dį. Teismas neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-443/2008).
Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus. Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie pripažįstami minimaliais nuostoliais. Taigi sutartinÄs netesybos apibrÄžia Å¡alių atsakomybÄs ribas už prievolÄs neįvykdymÄ sutarties sudarymo momentu ir suteikia teisÄ Ä¯ jas, konstatavus prievolÄs neįvykdymo faktÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 12 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007).NÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas iki Å¡iol negrÄ Å¾ino 2008 m. birželio 9 d. paskolos sutartimi gautos paskolos.
Taigi ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs iki Å¡iol neteisÄtai naudojasi atsakovui priklausanÄiais pinigais, nevykdo prisiimtų prievolių. DÄl to atsakovas patiria suvaržymų netekta galimybe gauti iÅ¡ paskolintų pinigų naudÄ , juolab, kad paskola ieÅ¡kovui buvo suteikta neatlygintinai. 2008 m. birželio 9 d. paskolos sutartį ir iÅ¡ jos kylanÄias teises bei pareigas ieÅ¡kovas prisiÄmÄ laisva valia bei suvokdamas konkreÄių sutartinių nuostatų turinį, tame tarpe ir sutarties 2 punktÄ , kuriame nustatyti konkretÅ«s iÅ¡ anksto preziumuojami atsakovo patiriami nuostoliai dÄl netinkamo ieÅ¡kovo sutartinių įsipareigojimų vykdymo.
Nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, t.y. ieÅ¡kovo įsipareigojimų pagal 2008 m. birželio 9 d. paskolos sutartį nevykdymo trukmÄ, sutarties pasiraÅ¡ymo aplinkybÄs, suponuoja, kad pirmos instancijos teismo nustatytas sumažintas delspinigių dydis yra optimalus bei atitinka CK 1.5 str. įtvirtintų principų reikalavimus. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo ginÄo situacijÄ vertinti kaip nors kitaip nei tÄ padarÄ apylinkÄs teismas. Dar didesnis netesybų sumažinimas prieÅ¡tarautų civilinÄs atsakomybÄs kompensacinei paskirÄiai, sutarties turinio laisvÄs bei sutarties privalomumo principams.
PažymÄtina, jog nepaisant to, kad ieÅ¡kovo materialinis teisinis reikalavimas buvo formuluojamas kaip 2008 m. birželio 9 d. paskolos sutarties nuostatų, nustatanÄių delspinigių dydį, pakeitimas, taÄiau savo esme jis tolygus reikalavimui sumažinti delspinigių dydį, todÄl pirmos instancijos teismas apskritai neturÄjo taikyti CK 6.223 str., bet ieÅ¡kinį reikalavimÄ tenkinti iÅ¡ dalies remdamasis vien tik CK 6.73 ir 6.258 str.             Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytus argumentus apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ginÄijamas pirmos instancijos teismo sprendimas priimtas tinkamai įvertinus byloje surinktus įrodymus, teisingai iÅ¡aiÅ¡kinus Å¡alių sudarytos sutarties turinį bei tinkamai pritaikius byloje taikytinas teisÄs normas.
Naikinti ginÄijamÄ sprendimÄ remiantis apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.), o apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r Ä :              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     Henrichas Jaglinskis                                                                                                                                  Asta RadzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zita SmirnovienÄ            Â