Legislator Case Law & Legislation
7e9c7f28-65ba-444d-b5a6-5cbbb4b2cfbf AI generated

7e9c7f28-65ba-444d-b5a6-5cbbb4b2cfbf · Alytaus apylinkės teismas

Case Number 7e9c7f28-65ba-444d-b5a6-5cbbb4b2cfbf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-1337-543/2020 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02314-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1; 19.9; 21.1.11; 21.5.1; 21.9.1; 21.9.10; 21.11.13 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gruodžio 17 d. Alytus Alytaus apylinkės teismo Alytaus rÅ«mų teisėja Irmutė Kliučinskienė, rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį, iÅ¡sprendė klausimÄ dėl Å¡ios bylos grÄ Å¾inimo administracinio nusižengimo tyrimo atlikimui.

Legislator headnote

AI generated

7e9c7f28-65ba-444d-b5a6-5cbbb4b2cfbf · Alytaus apylinkės teismas: Kaip numatyta ANK 608 straipsnio 1 dalyje, baigęs administracinio nusižengimo tyrimÄ , jį atlikęs pareigÅ«nas suraÅ¡o administracinio nusižengimo protokolÄ . Protokolas suraÅ¡omas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokolas gali bÅ«ti suraÅ¡ytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant tik ANK 608 straipsnio 2 dalyje numatytais atvejais, iÅ¡ kurių vienas toks galimas atvejis yra kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo Å¡aukiamas neatvyko ir nedalyvavo suraÅ¡ant protokolÄ (ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-1337-543/2020 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02314-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.1; 19.9; 21.1.11; 21.5.1; 21.9.1; 21.9.10; 21.11.13 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gruodžio 17 d. Alytus Alytaus apylinkės teismo Alytaus rÅ«mų teisėja Irmutė Kliučinskienė, rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį, iÅ¡sprendė klausimÄ dėl Å¡ios bylos grÄ Å¾inimo administracinio nusižengimo tyrimo atlikimui.

Teismas n u s t a t ė : 2020 m. gruodžio 14 d. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmams buvo pateikta nagrinėti administracinio nusižengimo byla Nr. A17.-1337-543/2020, kurioje 2020 m. gruodžio 4 d. E. L. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 13-ANR_P-4586-2020, kuriame suformuotas tokio pobūdžio administracinis kaltinimas: 2020 m. kovo 23 d. 20 val. 7 min. E. L., būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), paskambinęs bendruoju pagalbos centro telefono Nr. (duomenys neskelbtini) iš mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), pranešė apie tai, kad jam paskambino jo pažįstamas ir pranešė, jog šis savo namuose adresu (duomenys neskelbtini) psichologiškai smurtauja prieš savo sugyventinę R.

L. Nuvykę nurodytu adresu, policijos pareigūnai pagalbos prašymų ar kitokio triukšmo neužfiksavo. 21 val. 46 min. E. L., pakartotinai paskambinęs bendruoju pagalbos telefono Nr. (duomenys neskelbtini), pranešė, kad šiuo metu adresu (duomenys neskelbtini) J. P. smurtauja prieš savo sugyventinę R. L. Nuvykę nurodytu adresu, policijos pareigūnai namuose rado J. P. ir R. L., kurie jau miegojo ir paaiškino, kad jokio konflikto tarp jų nebuvo ir policija buvo iškviesta nereikalingai. Tokie E. L. veiksmai atitinka ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo požymius.

Byla grÄ Å¾inama institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. Dėl esminių procesinių teisenos taisyklių pažeidimo ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ , teismas iÅ¡nagrinėja ir iÅ¡sprendžia klausimÄ , ar tinkamai suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. Teismas pažymi, jog administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo ribas apibrėžia administracinio nusižengimo protokolas, kuris yra pagrindinis ir svarbiausias procesinis dokumentas tokio tipo bylose.

Administracinio nusižengimo protokole asmeniui yra suformuojamas konkretus kaltinimas dėl vienokio ar kitokio administracinio nusižengimo, tai yra, tik suraÅ¡ius administracinio nusižengimo protokolÄ ir tinkamai šį įteikus, asmuo galutinai sužino, dėl kokio administracinio nusižengimo jis bus traukiamas administracinėn atsakomybėn. Administracinio nusižengimo protokolas turi bÅ«ti tikslus, konkretus bei atitikti visus imperatyvius jo turiniui keliamus reikalavimus, kadangi visa tai tiesiogiai lemia ir asmens teisę žinoti, kuo esi kaltinamas.

Kaip numatyta ANK 608 straipsnio 1 dalyje, baigęs administracinio nusižengimo tyrimÄ , jį atlikęs pareigÅ«nas suraÅ¡o administracinio nusižengimo protokolÄ . Protokolas suraÅ¡omas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokolas gali bÅ«ti suraÅ¡ytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant tik ANK 608 straipsnio 2 dalyje numatytais atvejais, iÅ¡ kurių vienas toks galimas atvejis yra kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo Å¡aukiamas neatvyko ir nedalyvavo suraÅ¡ant protokolÄ (ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Administracinio nusižengimo protokolas suraÅ¡omas dviem egzemplioriais; vienas protokolo egzempliorius nedelsiant įteikiamas, o ANK 608 straipsnio 2 dalyje numatytais atvejais nusiunčiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui <...> (ANK 608 straipsnio 4 dalis). Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokolas buvo suraÅ¡ytas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. L. Tačiau, vertinant visÄ pateiktÄ bylos medžiagÄ , daroma iÅ¡vada, jog administracinio nusižengimo tyrimÄ atlikusi institucija, suraÅ¡ydama administracinio nusižengimo protokolÄ nedalyvaujant E. L., nesilaikė imperatyvių ANK 573 straipsnio ir 608 straipsnio reikalavimų.

Kaip pirmiau jau paminėta, administracinio nusižengimo protokolas gali bÅ«ti suraÅ¡ytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, kai Å¡is asmuo Å¡aukiamas neatvyko ir nedalyvavo suraÅ¡ant protokolÄ . Tačiau pateiktoje bylos medžiagoje nėra jokių duomenų, patvirtinančių tai, jog ANK 573 straipsnio nustatyta tvarka E. L. buvo Å¡aukiamas dėl administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo, tačiau jis neatvyko ir nedalyvavo suraÅ¡ant šį protokolÄ . Teismas pažymi, jog Å¡aukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimÄ administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims reglamentuoja ANK 573 straipsnis, kurio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laiÅ¡ku arba elektroniniu paÅ¡tu.

Registruotas laiÅ¡kas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ arba kitÄ Å¾inomÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigÄ , arba Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡aukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į institucijÄ , kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , arba į teismÄ .

Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniÅ¡kai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenančių pilnamečių Å¡eimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimÄ <...>. Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali bÅ«ti siunčiami elektroniniu paÅ¡tu, kai asmenys elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti.

Kai asmenys elektroninio paÅ¡to adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paÅ¡tu gali bÅ«ti siunčiami asmeniui iÅ¡reiÅ¡kus pageidavimÄ gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paÅ¡tu. Pastebėtina ir tai, jog sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant ANK 573 straipsnio 1 dalies bei 608 straipsnio 2 dalies nuostatas, siekiant suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, kai Å¡is asmuo Å¡aukiamas neatvyksta ir nedalyvauja suraÅ¡ant protokolÄ , tam nepakanka tokiam asmeniui vien tik registruota paÅ¡to siunta iÅ¡siųsti kvietimÄ (Å¡aukimÄ ), tačiau tam dar yra bÅ«tina ir sÄ lyga, kad tas kvietimas (Å¡aukimas) bÅ«tų tinkamai įteiktas adresatui (ANK 573 straipsnio 1 dalis).

BÅ«tent tokios pozicijos laikosi ir aukÅ¡tesnių instancijų teismai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 22 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018, Kauno apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-419-919/2019 ir kt.). Taigi, vertinant pateiktų duomenų visumÄ , teismas konstatuoja, jog Å¡iuo atveju Institucija ANK 608 straipsnio prasme visiÅ¡kai nepagrįstai ir kartu neteisėtai surašė administracinio nusižengimo protokolÄ nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. L.

Teismas papildomai atkreipia dėmesį ir į tai, jog, atliekant administracinio nusižengimo tyrimo veiksmus, šį tyrimÄ atliekanti institucija turi teisę pasinaudoti ANK XXX skyriuje numatytomis administracinių nusižengimų teisenos užtikrinimo prievartos priemonėmis (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pristatymas, paieÅ¡ka ar atvesdinimas ir kt.). Teismo vertinimu, esant visoms aukščiau nurodytoms aplinkybėms, siekiant tiek administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinių teisių užtikrinimo (ANK 577 straipsnis), tiek ir kitų nustatytų procesinių bylos trÅ«kumų paÅ¡alinimo, bÅ«tina E. L. bylÄ grÄ Å¾inti jÄ pateikusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, tai yra Å¡ioje nutartyje nurodytų trÅ«kumų, trukdančių bylos nagrinėjimui teisme, paÅ¡alinimui.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 573 straipsniu, 577 straipsniu, 608 straipsniu, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu, 656 straipsniu, n u t a r i a : E. L. administracinio nusižengimo bylÄ Nr. A17.-1337-543/2020 grÄ Å¾inti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-jam policijos komisariatui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti. PatvirtintÄ Å¡ios nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-jam policijos komisariatui ir E. L.

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismÄ . Teisėja Irmutė Kliučinskienė