Legislator Case Law & Legislation
7e873bd7-078d-49a1-8031-482a67893f9a AI generated

7e873bd7-078d-49a1-8031-482a67893f9a · Kauno apylinkės teismas

Case Number 7e873bd7-078d-49a1-8031-482a67893f9a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja pareiÅ¡kimu praÅ¡o teismo pratęsti terminÄ kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimui mirusios palikėjos L. Č. įpėdiniams. Nurodo, kad uždaroji akcinė bendrovė „Kauno vandenys“ teikė butui, esančiam (duomenys neskelbtini) geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugas. Laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. kovo 1 d. susidarė 248,34 Eur įsiskolinimas už vandenį ir nukanalizavimÄ . Butas nuosavybės teise priklausė L. Č., kuri 2015 m. rugpjūčio 4 d. mirė.

Legislator headnote

AI generated

7e873bd7-078d-49a1-8031-482a67893f9a · Kauno apylinkės teismas: PareiÅ¡kėjas yra specializuota vandens tiekimo įmonė, kuri turi imperatyviÄ pareigÄ kontroliuoti ir rÅ«pintis, jog vartotojai už suteiktas paslaugas atsiskaitytų nustatytais terminais, o praleidus atsiskaitymo terminus kreiptis dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo į teismÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: Civilinės bylos duomenimis nustatyta, kad už butui, esančiam (duomenys neskelbtini) teikiamas geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugas laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio mėn. pradėjo kauptis įsiskolinimas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2SP-24841-848/2017;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17841-2017-1;Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.1.3; (S) 3.4.4.19 KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. gruodžio 20 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Eglė KriaučiÅ«nienė,sekretoriaujant Gerdai Sakalauskaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ įgaliotai atstovei Gerdai Makauskienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ pareiÅ¡kimÄ dėl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti pratęsimo, suinteresuoti asmenys valstybės įmonė Turto bankas.

Teismas n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja pareiÅ¡kimu praÅ¡o teismo pratęsti terminÄ kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimui mirusios palikėjos L. Č. įpėdiniams. Nurodo, kad uždaroji akcinė bendrovė „Kauno vandenys“ teikė butui, esančiam (duomenys neskelbtini) geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugas. Laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. kovo 1 d. susidarė 248,34 Eur įsiskolinimas už vandenį ir nukanalizavimÄ . Butas nuosavybės teise priklausė L. Č., kuri 2015 m. rugpjūčio 4 d. mirė.

PareiÅ¡kėja informacijÄ apie L. Č. mirtį gavo tik 2017 m. balandžio 18 d. patikrinusi Testamentų registro duomenų bazę. 2017 m. birželio 1 d. pareiÅ¡kėja kreipėsi į valstybės įmonę Turto bankas dėl informacijos suteikimo apie minėto asmens palikimÄ , tačiau atsakymas nebuvo suteiktas. PareiÅ¡kėja praÅ¡o pratęsti terminÄ kreditoriam reikalavimui pareikÅ¡ti, nes palikėja 2015 m. rugpjūčio 4 d. mirė, o pareiÅ¡kėjai apie mirties faktÄ tapo žinoma tik 2017 m. balandžio 18 d.

PareiÅ¡kėja savo pastangomis stengėsi surasti paveldėtojus, todėl nepažeidė bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ atstovė prašė pareiÅ¡kėjos pareiÅ¡kimÄ tenkinti, kadangi pareiÅ¡kėja aktyvius veiksmus pradėjo tik sužinojusi apie L. Č. mirtį. Nurodė, kad pareiÅ¡kėja neturi realios galimybės mirties fakto nustatyti tik jam įvykus. Apie L. Č. mirtį sužinojo 2017 m. balandžio 18 d. atlikus patikrÄ Testamentų registre, tuomet pradėjo įpėdinių paieÅ¡kÄ , informavo valstybės įmonę Turto bankÄ .

Ä®monėje nustatytos skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo taisyklės, pagal kurias asmuo traukiamas į skolininkų sÄ raÅ¡Ä ir kreipiamasi į teismÄ dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. PareiÅ¡kėjos atstovė nurodė, kad skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas pradedamas tuomet, kai susidaręs įsiskolinimas virÅ¡ija 150,00 Eur arba skolininkas visiÅ¡kai nemoka įmokų daugiau nei 6 mėnesius, tačiau skola buvo dalimis dengiama. Dėl Å¡ios priežasties, nors įsiskolinimas už butui teiktas paslaugas susidarė nuo 2009 m. sausio mėn., skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus pareiÅ¡kėja pradėjo tik 2017 m. balandžio mėn. Ä® teismÄ kreipėsi tik 2017 m. rugsėjo mėn., kadangi laukė atsakymo iÅ¡ valstybės įmonės Turto banko, tačiau atsakymo negavo.Suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Valstybinės įmonės „Turto bankas“, atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, prašė nagrinėti bylÄ teismo posėdyje atstovui nedalyvaujant (b. l. 12).

Atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dėl termino kreditoriniams reikalavimams pareikÅ¡ti pratęsimo nurodo, kad nesutinka su pareiÅ¡kimu ir praÅ¡o atmesti pareiÅ¡kėjos UAB „Kauno vandenys“ praÅ¡ymÄ dėl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo. Teigė, kad sutikti su pareiÅ¡kėjos nuostata, jog pastaroji elgėsi atidžiai ir rÅ«pestingai, negalima, skola už komunalines paslaugas kaupėsi nuo 2009 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. kovo 1 d., t. y., suinteresuoto asmens manymu, labai ilgas laikotarpis, per kurį pareiÅ¡kėjas į skolÄ nereagavo, skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu pradėta rÅ«pintis, kai susikaupė didelė skola.

PareiÅ¡kėjas yra specializuota vandens tiekimo įmonė, kuri turi imperatyviÄ pareigÄ kontroliuoti ir rÅ«pintis, jog vartotojai už suteiktas paslaugas atsiskaitytų nustatytais terminais, o praleidus atsiskaitymo terminus kreiptis dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo į teismÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: Civilinės bylos duomenimis nustatyta, kad už butui, esančiam (duomenys neskelbtini) teikiamas geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugas laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio mėn. pradėjo kauptis įsiskolinimas.

Å is butas priklausė L. Č., kuri 2015 m. rugpjūčio 4 d.. Dėl palikimo priėmimo po L. Č. mirties įpėdiniai nesikreipė. 2017 m. birželio 1 d. pareiÅ¡kėja uždaroji akcinė bendrovė „Kauno vandenys“ kreipėsi į valstybės įmonę Turto bankas su praÅ¡ymu dėl skolos, susidariusios už butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteiktas geriamojo vandens tiekimo paslaugas apmokėjimo.Palikėjo kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo ir tenkinimo tvarkÄ reglamentuojančio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 5.63 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priėmusiems palikimÄ Ä¯pėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dėl paveldimo turto.

Kasacinis teismas yra nustatęs, kad nepriklausomai nuo to, ar po palikėjo mirties palikimas pereina valstybei, ar jį paveldi kiti įpėdiniai, kreditorius, praleidęs CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ ir siekdamas savo reikalavimo patenkinimo iÅ¡ palikėjo turto, turi teisę kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas pratęsti šį terminÄ , o teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinėti CPK 576-578 straipsniuose (bylos dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasčių svarumÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis, civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014).Nagrinėjamoje byloje pareiÅ¡kėja pripažino per įstatyme nustatytÄ terminÄ savo kreditorinio reikalavimo nustatyta tvarka neiÅ¡vieÅ¡inus.

Vadovaujantis CK 5.63 straipsnio 4 dalimi, teismas gali atnaujinti šį terminÄ , jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraėjo daugiau kaip treji metai. Vertinant pareiÅ¡kėjos reikalavimo dėl termino atnaujinimo pagrįstumÄ Å¡ioje byloje bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kėja tinkamai gynė savo teises ir teisėtus interesus nuo to momento, kai sužinojo apie L. Č. mirtį.Nesutikdamas su pareiÅ¡kimu suinteresuotasis asmuo akcentuoja, jog L. Č. skola už komunalines paslaugas kaupėsi nuo 2009 m. balandžio 1 d. iki 2017 m. kovo 1 d., tai, suinteresuoto asmens manymu, pakankamai ilgas laikotarpis, per kurį pareiÅ¡kėja į skolÄ nereagavo, skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu pradėta rÅ«pintis, kai susikaupė didelė skola.

PareiÅ¡kėja yra specializuota vandens tiekimo įmonė, kuri turi imperatyviÄ pareigÄ kontroliuoti ir rÅ«pintis, jog vartotojai už suteiktas paslaugas atsiskaitytų nustatytais terminais, o praleidus atsiskaitymo terminus kreiptis dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo į teismÄ . Sutikti su tokia pozicija nėra pagrindo. PareiÅ¡kėja apie L. Č. mirtį sužinojo 2017 m. balandžio 18 d. patikrinusi Gyventojų registro duomenis. Kaip teisingai nurodė pareiÅ¡kėja, ji yra didelė įmonė, teikianti komunalines paslaugos dideliam kiekiui paslaugos gavėjų, todėl pakankamai dažna duomenų apie skolininkus kontrolė reikalautų logiÅ¡kai nepateisinamų žmogiÅ¡kųjų iÅ¡teklių ir finansinių sÄ naudų.

Vertinant aplinkybę, jog Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėja apie L. Č. mirtį sužinojo 2017 m. balandžio 18 d., laikytina, kad terminas kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti nelaikytinas nepagrįstai ilgu. Be to, teismo posėdžio metu nustatyta, kad skolininkė dalimis skolÄ mokėjo, todėl nebuvo pagrindo pareiÅ¡kėjai kreiptis į teismÄ dėl skolos likučio priteisimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo, kadangi periodiÅ¡kai skola buvo dengiama. Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad po skolininkės mirties fakto sužinojimo, pareiÅ¡kėja ėmėsi aktyvių veiksmų, tai yra 2017 m. birželio 1 d. raÅ¡tu kreipėsi į VÄ® „Turto bankas“ dėl skolos, susidariusios už butui, esančiam adresu (duomenys neskelbtini), suteiktas geriamojo vandens tiekimo paslaugas apmokėjimo, todėl laikytina, jog pareiÅ¡kėja, sužinojusi apie L.

Č. mirties faktÄ , nors ir esant praleistam įstatyme nustatytam terminui, ėmėsi aktyvių veiksmų iÅ¡vieÅ¡inti kreditorinį reikalavimÄ .Palikėjo kreditoriaus reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informacijÄ apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtÄ , nes informacija apie palikėjo kreditorius padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du (žr. pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-190/2009).

Darytina iÅ¡vada, kad reikalavimų pareiÅ¡kimas ar ieÅ¡kinio pateikimas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka yra tik informavimo veiksmas, kurio atlikimas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas ta prasme, kad informacija apie palikėjo skolas bei galimus jo kreditorius yra lemianti vienokį ar kitokį Å¡iÄ informacijÄ gaunančio asmens elgesį – įpėdinis gali atsisakyti palikimo arba priimti jį pagal apyraÅ¡Ä , taip apibrėždamas savo atsakomybės pagal kreditoriaus pareikÅ¡tas turtines pretenzijas dėl jo paveldimų palikėjo skolinių pareigų apimtį.

Ä®pėdinio informavimo apie kreditoriaus reikalavimus veiksmo bet kuriuo CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytu bÅ«du – pareiÅ¡kiant reikalavimÄ tiesiogiai įpėdiniui arba pateikiant ieÅ¡kinį teisme – atlikimas per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos siejamas su tuo, kad bÅ«tent toks terminas nustatytas įstatyme nurodytiems palikimo priėmimo veiksmams atlikti (CK 5.50 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 5.62 straipsnį paveldimas turtas paveldėjimo teise pereina valstybei, jeigu jis testamentu paliktas valstybei, palikėjas neturi įpėdinių nei pagal įstatymÄ , nei pagal testamentÄ , nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo ar iÅ¡ visų įpėdinių atimta paveldėjimo teisė.

Kai palikimas pereina valstybei, CK 5.63 straipsnio informacinė funkcija nėra reikÅ¡minga – valstybė, skirtingai nei kiti įpėdiniai, negali pasirinkti paveldėjimo bÅ«do ar atsisakyti priimti palikimÄ . Valstybės atliekamas palikimo priėmimas yra ne valios priimti palikimÄ pareiÅ¡kimas (kaip yra kitų įpėdinių atvejais), o jau įvykusio palikimo perėjimo valstybei juridinio fakto įforminimas. Nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujanti institucija atlieka palikimo perėjimo valstybei įformino veiksmus, valstybei palikimas pereina ir, minėta, pareiga atsakyti pagal palikėjo prievoles atsiranda nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.3 straipsnio 1 dalis).

Valstybė atsako už palikėjo skolas nevirÅ¡ydama jai perėjusio turto tikrosios vertės (CK 5.62 straipsnio 3 dalis). Teisės normų nuostatų, įpareigojančių palikėjo kreditorius informuoti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos apie palikėjo skolines pareigas paskirtis – skatinti kreditorius operatyviai reaguoti ir per protingÄ terminÄ informuoti mirusio asmens įpėdinius apie turtinius palikėjo įsipareigojimus, pagal kuriuos atsakomybė po palikėjo mirties pereina jiems, ir taip užtikrinti teisinį tikrumÄ tiek dėl palikėjo kreditorių, tiek dėl įpėdinių teisių.

Kai palikimas pereina valstybei, Å¡ios normos informacinė funkcija nėra tokia reikÅ¡minga – valstybė, skirtingai nei kiti įpėdiniai, negali pasirinkti paveldėjimo bÅ«do ar atsisakyti priimti palikimÄ . Dėl nurodytos priežasties termino praleidimo pasekmių taikymas Å¡iuo atveju neatitiktų esminių nustatyto teisinio reglamentavimo tikslų.Aptartos aplinkybės sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad pareiÅ¡kėja nebuvo pasyvi, siekė apginti savo teises ir teisėtus interesus, todėl yra pagrindas tenkinti reikalavimÄ dėl įstatyme nustatyto termino atnaujinimo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260 straipsniais, 576–578 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kimÄ tenkinti.atnaujinti pareiÅ¡kėjai uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“, juridinio asmens kodas 132751369, buveinė Kaune, AukÅ¡taičių g. 43, trijų mėnesių terminÄ kreditoriniam reikalavimui L.

Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios 2015 m. rugpjūčio 4 d., turto paveldėtojams pareikÅ¡ti.Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                               Eglė KriaučiÅ«nienė