7e6dbedd-580f-4c78-85fa-a32baef2055d · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimas Nr. E1-1899-946/2019 Teisminis proceso Nr. 1-20-3-00007-2019-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.5.20; 2.6.2.3 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. liepos 19 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas ArÅ«nas Purvainis, Sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Äesienei, nubaustajam D. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄsee praÅ¡ymÄ dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Legislator headnote
AI generated7e6dbedd-580f-4c78-85fa-a32baef2055d · Kauno apylinkÄs teismas: Teismo posÄdyje nubaustasis D. M. jam paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažino, paaiÅ¡kino, kad sprendime nurodytas automobilis priklauso jam, jis tuo metu galÄjo pats vairuoti automobilį, nes dirbo NyderlandÅ¡ KaralystÄje. ProkurorÄ siÅ«lÄ pripažinti piniginÄ sankcijÄ bei jÄ vykdyti Lietuvos Respublikoje. Teikimas tenkintinas. Nyderlandų KaralystÄs atsiųstu liudijimu nustatyta, kad piniginÄ bauda D. M. paskirta už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ â greiÄio virÅ¡ijimÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje iÅ¡dÄstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos piniginÄ sankcijÄ .
Full text
?Teikimas Nr. E1-1899-946/2019 Teisminis proceso Nr. 1-20-3-00007-2019-5 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.5.20; 2.6.2.3 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. liepos 19 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas ArÅ«nas Purvainis, Sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Äesienei, nubaustajam D. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄsee praÅ¡ymÄ dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«muose 2019 m. gegužÄs 28 d. gautas Nyderlandų praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriame nurodyta, kad D. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimu, įsiteisÄjusiu 2018 m. gruodžio 5 d., buvo paskirta 121 Eur bauda bei priteista 9 Eur proceso iÅ¡laidų, viso â 130 Eur piniginÄ sankcija. Kaip nustatyta iÅ¡ pateikto sprendimo, piniginÄ sankcija D. M. paskirta už tai, kad 2018 m. vasario 24 d. transporto priemone, kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas.
Nustatyti registracijos numeriai iÅ¡duoti D. M. vardu. Nyderlandų KaralystÄje už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ atsako tas asmuo, kurio vardu yra iÅ¡duoti transporto priemonÄs registracijos numeriai. DÄl to D. M. ir buvo paskirta piniginÄ sankcija. Vokietijos FederacinÄs teisingumo žinybos institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o D. M. paskirtÄ 130 Eur piniginÄ sankcijÄ pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Teismo posÄdyje nubaustasis D. M. jam paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažino, paaiÅ¡kino, kad sprendime nurodytas automobilis priklauso jam, jis tuo metu galÄjo pats vairuoti automobilį, nes dirbo NyderlandÅ¡ KaralystÄje. ProkurorÄ siÅ«lÄ pripažinti piniginÄ sankcijÄ bei jÄ vykdyti Lietuvos Respublikoje. Teikimas tenkintinas. Nyderlandų KaralystÄs atsiųstu liudijimu nustatyta, kad piniginÄ bauda D. M. paskirta už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ â greiÄio virÅ¡ijimÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3651 straipsnio 3 dalyje iÅ¡dÄstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos piniginÄ sankcijÄ .
Å iuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti D. M. paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ nÄra. Lietuvos Respublikos BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginÄ sankcijÄ , jeigu ji paskirta dÄl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ (toliau â BK) nÄra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, iÅ¡skyrus atvejus, kai piniginÄ sankcija paskirta dÄl 2005 m. vasario 24 d. Europos SÄ jungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų.
Å iuo atveju pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksÄ už analogiÅ¡kÄ veikÄ , dÄl kurios padarymo kaltu Nyderlandų KaralystÄje yra pripažintas D. M., gali bÅ«ti skiriama piniginÄ bauda. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Nyderlandų KaralystÄs pateiktus duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų, todÄl 2018 m. spalio 24 d. sprendimu byloje Nr. 6062 5422 1480 9019 D. M. paskirta 130 Eur piniginÄ sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365â3652 straipsniais, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ patenkinti. Pripažinti Nyderlandų KaralystÄs teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimu byloje Nr6062 5422 1480 9019, įsigaliojusiu 2018 m. gruodžio 5 d., D. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtÄ ir nesumokÄtÄ 130 Eur (vienas Å¡imtas trisdeÅ¡imt eurų) piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Ä®pareigoti D. M. piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) įvykdyti per 2 (du) mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, jÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų raÅ¡tinÄs tarnautojui (KaiÅ¡iadorys, Gedimino g. 87, kabinetas Nr. 217). IÅ¡aiÅ¡kinti D. M., kad nustatytu terminu nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento teismui, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.
Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ raÅ¡tu informuoti Nyderlandų KaralystÄs kompetentingÄ institucijÄ , pateikusiÄ praÅ¡ymÄ .. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priÄmusius Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus. TeisÄjas ArÅ«nas Purvainis