7e62335c-4e56-4edf-8dba-9d0ef35ea937 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis ir prie ieÅ¡kinio pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Å¡alys 2015-06-23 sudarÄ paskolos sutartį. IeÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 400 Eur grynaisiais pinigais. Paskolos sutarties terminas - 9 mÄnesiai. Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybÄ pradÄti grÄ Å¾inti paskolÄ praÄjus 3 mÄnesiams nuo paskolos iÅ¡davimo dienos, t.y., nuo 2015-09-23. Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2016-05-23.
Legislator headnote
AI generated7e62335c-4e56-4edf-8dba-9d0ef35ea937 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Kredito gavÄjui praleidus kredito/palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. p. nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ pagal LR CK 6.874 str. 1 d., LR Vartojimo kredito įstatyme bei sutartyje nustatytas taisykles (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1.p.). IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu praÅ¡omų priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanų dydis sudaro 31,86 Eur palÅ«kanų.Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
Full text
CivilinÄ byla Nr.e2-6297-802/2017Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04607-2017-2 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkriÄio 28 d. MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Eridana PaltanaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui R. P. dÄl negrÄ Å¾intos paskolos, palÅ«kanų, metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis ir prie ieÅ¡kinio pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad Å¡alys 2015-06-23 sudarÄ paskolos sutartį. IeÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 400 Eur grynaisiais pinigais. Paskolos sutarties terminas - 9 mÄnesiai. Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybÄ pradÄti grÄ Å¾inti paskolÄ praÄjus 3 mÄnesiams nuo paskolos iÅ¡davimo dienos, t.y., nuo 2015-09-23. Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2016-05-23.
Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovas turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ Kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso Kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , vadovaujantis Sutarties 2.10 punktu, 2015-10-16 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 75 Eur kredito sumai 9 mÄnesių terminui. Taigi 2016-08-23 atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti iÅ¡ viso 475 Eur.Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl ieÅ¡kovÄ 2016-11-22 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu.IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir iÅ¡mokÄjo atsakovui 400 Eur.
Atsakovas savo pareigojimų nevykdÄ ir nustatytu terminu nesilaikÄ mokÄjimo grafiko.Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1. p. numatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose. PalÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davÄjui (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.4.p.).
Kredito gavÄjui praleidus kredito/palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1. p. nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ pagal LR CK 6.874 str. 1 d., LR Vartojimo kredito įstatyme bei sutartyje nustatytas taisykles (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1.p.). IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu praÅ¡omų priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanų dydis sudaro 31,86 Eur palÅ«kanų.Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
CK 6.228 straipsnio 1 dalyje suteikta teisÄ Å¡aliai atsisakyti sutarties arba tam tikros sÄ lygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira jos sÄ lyga nepagrįstai suteikÄ kitai Å¡aliai perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ . Laikoma, kad atsisakoma sÄ lyga nulemia didelÄ Å¡alių prievolių neatitiktį, kai viena Å¡alis kitos sÄ skaita įgyja neproporcingai didelÄ, palyginti su jos prievolÄmis, naudÄ , o kita Å¡alis negauna nieko arba jos nauda yra neproporcingai maža, palyginus su kitos Å¡alies prievole.
Tokia nelygybÄ dÄl tarpusavio prievolių neatitikties turi bÅ«ti jau sudarant sutartį. Esant esminei Å¡alių teisių ir pareigų neatitikÄiai, bÅ«tų nesÄ Å¾ininga ir neprotinga reikalauti vykdyti sutartį, tokiu atveju Å¡alis, kuri bÅ«tų nukentÄjusioji, turi teisÄ pareikÅ¡ti kitai Å¡aliai, kad atsisako vykdyti tokiÄ sutartį ar tam tikras jos sÄ lygas. CK 6.228 straipsnio 2 dalis suteikia teisÄ nukentÄjusiai Å¡aliai teisÄ reikalauti teismo tvarka pakeisti sutarties sÄ lygas, taigi nukentÄjusi Å¡alis turi pasirinkimÄ : pirma, ji gali iÅ¡ viso atsisakyti sutarties arba tam tikros sÄ lygos; antra, ji gali reikalauti pakeisti sutartį (Kauno apygardos teismo 2015-12-03 nutartis civilinÄje byloje Nr.2A-2504-658/2015).
Å iuo atveju byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsisakÄs sutarties ar kai kurių jos sÄ lygų, todÄl teismas neturi pagrindo netaikyti vartojimo kredito sutartyje numatytos sÄ lygos dÄl palÅ«kanų ar jas sumažinti.CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovÄ grindžia ieÅ¡kiniu, vartojimo kredito sutartimi su priedais, palÅ«kanų skaiÄiavimo paaiÅ¡kinimais ir kt. bylos medžiaga.Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus minÄtų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ sprendimÄ , kadangi atsakovas pagal sudarytÄ vartojimo kredito sutartį su ieÅ¡kove neįvykdÄ savo prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas nustatytais terminais, todÄl atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, jam procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, priimtinas sprendimas už akių ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 104,37 Eur negrÄ Å¾inta paskola, 31,86 Eur palÅ«kanos, 5 procentai metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro sumokÄtas žyminis mokestis valstybei (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.38 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., 6.245 str. 3 d., 6.874 str. 1 d., 6.881 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., 2 d., 286 str., 93 str. 1 d.).Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinosVadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas      nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 104,37 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturis eurus 37 centus) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 31,86 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 86 centus) palÅ«kanų, 5 (penkis) procentus metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-10-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, Jonavos g. 254A, Kaunas, a.s. Nr. LT08 7300 0101 2644 8433, âSwedbankâ, AB.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio 1-4 dalis ir 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                   [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                        Eridana PaltanaviÄienÄ