7e54c8a6-f4ce-4fee-8a60-be78a65b5fbf · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. A2.1-1050-424-2011 m.Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00939-2011-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 26.2; 27. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                                                             2011 m. lapkriÄio 3 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai R.
Legislator headnote
AI generated7e54c8a6-f4ce-4fee-8a60-be78a65b5fbf · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2011-07-18 patikrinimo aktas (b.l. 6); liudytojų T. M., R. K., Ž. V. ir N. V. bei E. S. 2011-07-18 raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b.l. 7, 10, 13, 16, 25); R. K. firmos (duomenys neskelbtini) prieÅ¡gaisrinÄs saugos ir darbuotojų saugos ir sveikatos instruktavimų darbų vietoje registravimo žurnalo iÅ¡raÅ¡as (b.l. 27-32) bei Darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklÄmis, registravimo žurnalo iÅ¡raÅ¡as (b.l. 79-81); Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2011-08-09 raÅ¡tas Nr. (4.16)3-12813 (b.l. 55); liudytojų J.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A2.1-1050-424-2011 m.Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00939-2011-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 26.2; 27. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                                                             2011 m. lapkriÄio 3 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai R.
S. ir jos atstovui advokato padÄjÄjui Egidijui Vosyliui,Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus atstovui Viliui Žliobai vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniaus m. sav., administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ irnustatÄ:2011 m. liepos 18 d. buvo nustatyta, jog R. S., bÅ«dama R. K. firmos (duomenys neskelbtini) vadove (savininke) laikotarpyje nuo 2011-07-15 iki 2011-07-18 leido dirbti renovuojamo (duomenys neskelbtini) dvaro, esanÄio (duomenys neskelbtini), Trakų r. sav., apželdinimo darbus T.
M., gim. (duomenys neskelbtini), R. K., gim. (duomenys neskelbtini), Ž. V., gim. (duomenys neskelbtini), N. V., gim. (duomenys neskelbtini), nesudarius su jais darbo sutarties ir teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie jų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .R. S. su jai inkriminuojamo teisÄs pažeidimo padarymu nesutiko. NurodÄ, kad iÅ¡ teritorinÄs darbo biržos darbuotojai buvo atsiųsti dirbti penktadienį, taÄiau ji neturÄjo techninių galimybių darbo vietoje, t. y.
Trakuose, sudaryti su jais darbo sutarÄių, todÄl turÄjo vykti į firmos bÅ«stinÄ, esanÄiÄ Vilniuje parengti darbo sutarÄių. Parengtos darbo sutartys buvo pas įmonÄs buhalterÄ ir laikomos kompiuterinÄje laikmenoje. Kadangi neveikÄ spausdintuvas, nebuvo galimybÄs laiku atspausdinti darbo sutarÄių. BuhalterÄ, kuriai pavesta praneÅ¡ti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , atostogavo užsienyje. Lietuvos Respublikos darbo kodeksas 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ (DK 98 str. 1 d. 1 p.).
Taigi, įstatymų leidÄjas įtvirtino nelegalaus darbo objektyviosios pusÄs du savarankiÅ¡kus požymius: pirma, darbas nesudarius raÅ¡ytinÄs darbo sutarties; antra, nepraneÅ¡imas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmens (asmenų) priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .R. S. padarytÄ teisÄs pažeidimÄ patvirtina Å¡ių įrodymų visuma: 2011-07-26 administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 2-3); 2011-07-26 nelegalaus darbo tyrimo aktas Nr. NDA 0431-0599 (b.l. 4-5);
Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2011-07-18 patikrinimo aktas (b.l. 6); liudytojų T. M., R. K., Ž. V. ir N. V. bei E. S. 2011-07-18 raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b.l. 7, 10, 13, 16, 25); R. K. firmos (duomenys neskelbtini) prieÅ¡gaisrinÄs saugos ir darbuotojų saugos ir sveikatos instruktavimų darbų vietoje registravimo žurnalo iÅ¡raÅ¡as (b.l. 27-32) bei Darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklÄmis, registravimo žurnalo iÅ¡raÅ¡as (b.l. 79-81); Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2011-08-09 raÅ¡tas Nr. (4.16)3-12813 (b.l. 55); liudytojų J.
S., A. M., T. M., R. K., Ž. V., N. V., G. V., T. T. ir E. S. teismo posÄdžio metu pateikti paaiÅ¡kinimai. Teismas kritiÅ¡kai vertina R. S. paaiÅ¡kinimus, kad įstatymų nustatyta tvarka sudarÄ darbo sutartis su T. M., R. K., Ž. V. ir N. V., kadangi jie paneigiami liudytojų T. M., R. K., Ž. V. ir N. V. parodymais, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2011-08-09 raÅ¡tu Nr. (4.16)3-12813, iÅ¡ kurio matyti, kad nors R. K., Ž. V. ir N. V. R. K. firmoje (duomenys neskelbtini)pradÄjo dirbti 2011-07-15 dienÄ , o praneÅ¡imas apie jų darbo pradžiÄ pateiktas tik 211-07-18 dienÄ 15 val. 44 min. per elektroninÄ draudÄjų aptarnavimo sistemÄ , o praneÅ¡imas apie T.
M. darbÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriui pateiktas 2011-07-19 dienÄ 17 val. 58 min. (b.l. 55). Taip pat pažymÄtina, jog R. S. pateiktas R. K. firmos (duomenys neskelbtini) savininkÄs 2011-03-30 įsakymas Nr. 11-03-30 âDÄl suminÄs darbo laiko apskaitosâ (b.l. 75), SuminÄs darbo laiko apskaitos apraÅ¡as (b.l.
76) bei 2011-03-01 paslaugų teikimo sutartis Nr. PTS-11/03/01-01 yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, kadangi bet kuriuo atveju Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui turÄjo bÅ«ti pateiktas praneÅ¡imas apie T. M., R. K., Ž. V. ir N. V. priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos PanevÄžio skyriaus 2011-08-09 raÅ¡tas Nr. (4.16)3-12813 patvirtina, kad tokie praneÅ¡imai teisÄs aktų nustatyta tvarka nebuvo pateikti (b.l. 55), o DK 98 straipsnio 1 dalies prasme bÅ«tent tokio praneÅ¡imas nepateikimas sudaro nelegalaus darbo, t. y. teisÄ pažeidimo, numatyto ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį.
Taip pat teismas kritiÅ¡kai vertina R. S. paaiÅ¡kinimus dÄl darbo sutarÄių sudarymo tvarkos įmonÄje ir dÄl nepraneÅ¡imo teritoriniam valstybinio socialinio draudimo fondo skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ aplinkybes. Savaitgaliai, buhalterÄs atostogos ir pan. nÄra nenugalima jÄga, kuria galima bÅ«tų pateisinti įstatymo reikalavimų neįvykdymÄ Ä¯monÄje. Kiekvienos įmonÄs vadovas turi pareigÄ taip organizuoti įmonÄs darbÄ , kad bÅ«tų užtikrintas įstatymų laikymasis.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole R. S. pateikti kaltinimai ir dÄl nelegalaus G. V. ir T. T. darbo. TaÄiau iÅ¡nagrinÄjus bylÄ , Å¡ie kaltinimai nepasitvirtino. IÅ¡ liudytojų G. V. ir T. T. teismo posÄdžio metu pateiktų parodymų matyti, kad jie jokių darbų R. K. firmoje (duomenys neskelbtini) nedirbo. Jie nesutiko pradÄti dirbti, nes jų netenkino darbo sÄ lygos. Tai reiÅ¡kia, kad nelegalaus darbo teisiniai santykiai tarp jų ir R. K. firmos (duomenys neskelbtini) nesusiklostÄ. TodÄl Å¡alinamas kaltinimas R.
S. dÄl nelegalaus G. V. ir T. T. įdarbinimo.R. S. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad R. S. trauktina administracinÄn atsakomybÄs dÄl keturių asmenų nelegalaus įdarbinimo.  Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, tai, kad nelegalus darbas truko trumpÄ laikÄ , asmenų darbas nors ir pavÄluotai buvo įformintas įstatymų nustatyta tvarka, o teisÄs pažeidimas buvo padarytas ne dÄl piktavaliÅ¡kų ketinimų, o dÄl netinkamo įmonÄs darbo organizavimo, kaltininkei skiriama minimali įstatymo numatyta bauda.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 20, 30, 302 str. str., 413 str. 1 d., 272 str. 2 d., 286, 3022, 3024, 313 str. str., teismas nutaria:pripažinti R. S., a.k. (duomenys neskelbtini) padariusia teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ 413 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 12000 Lt (dvylikos tÅ«kstanÄių litų) baudÄ .              Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliaciniu skundu.                                       TeisÄja                                                                                     RamunÄ ValiulytÄ