7e43d7c0-120b-4dae-bcb1-ffc8fa52521e · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 1 072,05 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies; 183,83 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo dienos; 225,63 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 11 sudarymo dienos (2019 m. vasario 28 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 27 dienas; 49,94 Eur administravimo mokesÄio; 117,52 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos (negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis, pelno palÅ«kanos iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos ir administravimo mokestis), nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 37,00 proc. mokÄjimo palÅ«kanų, skaiÄiuojamų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 1 072,05 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated7e43d7c0-120b-4dae-bcb1-ffc8fa52521e · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Pradinei kreditorei ir ieÅ¡kovei 2018 m. liepos 31 d. sudarius reikalavimo perleidimo sutartį, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo įstatymo pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ atsakovui reikÅ¡ti visus reikalavimus, kuriuos atsakovui turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradinis kreditorius (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio l dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-11439-639/2019 Proceso Nr. 2-06-3-07416-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.7.4.; 3.2.6.4.; 3.4.1.11.1. KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Saulius Zajarskas dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui A. M. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 1 072,05 Eur negrÄ Å¾intos kredito dalies; 183,83 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo dienos; 225,63 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 11 sudarymo dienos (2019 m. vasario 28 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 27 dienas; 49,94 Eur administravimo mokesÄio; 117,52 Eur delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos (negrÄ Å¾inta vartojimo kredito dalis, pelno palÅ«kanos iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos ir administravimo mokestis), nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos; 37,00 proc. mokÄjimo palÅ«kanų, skaiÄiuojamų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 1 072,05 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. Teismas konstatuoja: iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp pradinio kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs âBnP Financeâ ir atsakovo 2018 m. birželio 25 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Sutartimi atsakovui buvo suteiktas 1 136,54 Eur vartojimo kreditas 24 mÄnesių terminui. Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti 488,50 Eur palÅ«kanų ir 54,08 Eur administravimo mokesÄio.
Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ pradiniam kreditoriui, byloje nÄra. 2018 m. liepos 31 d. sudaryta reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. RP2018-08/01 pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ reikalavimo teises į pradiniam kreditoriui skolingus asmenis, tarp kurių ir reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ pagal anksÄiau minÄtÄ vartojimo kredito sutartį. IÅ¡tyrus ir formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp pradinÄs kreditorÄs akcinÄs bendrovÄs âBnP Financeâ ir atsakovo susiklostÄ prievoliniai paskolos teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4, 6.870 straipsniai).
Pradinei kreditorei ir ieÅ¡kovei 2018 m. liepos 31 d. sudarius reikalavimo perleidimo sutartį, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo įstatymo pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ atsakovui reikÅ¡ti visus reikalavimus, kuriuos atsakovui turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradinis kreditorius (CK 6.101 straipsnio 1 dalis). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). TeisÄtai sudaryta sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 straipsnio l dalis).
Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio l dalis). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (CK 6.59 straipsnis). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos matyti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ prievolÄ â grÄ Å¾inti paskolÄ , todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 1 072,05 Eur kredito, 183,83 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 225,63 Eur palÅ«kanų, skaiÄiuojamų po reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo, 49,94 Eur administravimo mokesÄio priteisimo yra pagrįstas ir tenkinamas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.872 straipsnio 1, 2 dalys, 6.873 straipsnio 1 dalis).
CK 6.256 straipsnio 2 dalis numato, kad asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Kredito sutarties 6.2. punkte nurodoma, kad vartojimo kredito gavÄjui pažeidus prievolÄ vykdyti mokÄjimus pagal vartojimo kredito sutartį laiku, vartojimo kredito davÄjas turi teisÄ taikyti 0,05 proc. dydžio netesybas už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo nesumokÄtos sumos. Pripažinus, jog atsakovas pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ, laiku negrÄ Å¾ino kredito, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina ir priskaiÄiuota 117,52 Eur delspinigių.
IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 37,00 procentų dydžio mokÄjimo palÅ«kanos, skaiÄiuojamos už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ 1 072,05 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos t. y. 2019 m. spalio 2 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CK 93 straipsnio 1 dalis). BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CK 79 straipsnis). Kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkinamas, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteisiamas 140,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas, kurį sudaro 19,00 Eur žyminis mokestis ir 121,00 Eur užmokestis už advokato pagalbÄ , viso 140,00 Eur (CK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis CPK 262 straipsnio 1 dalimi, 259, 428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. M. 1 072,05 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt du eurus ir 05 ct) negrÄ Å¾intos kredito dalies; 183,83 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris eurus ir 83 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų iki Reikalavimo perleidimo dienos; 225,63 Eur (du Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis eurus ir 63 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų paskaiÄiuotų nuo Reikalavimo perleidimo sutarties priedo Nr. 11 sudarymo dienos (2019 m. vasario 28 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos, viso už 27 dienas; 37,00 proc. mokÄjimo palÅ«kanas, skaiÄiuojamas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 1 072,05 Eur nuo kreipimosi į teismÄ dienos 2019 m. spalio 2 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 49,94 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynis eurus ir 94 ct) administravimo mokesÄio; 117,52 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniolika eurų ir 52 ct) delspinigių, skaiÄiuojamų nuo bendros negrÄ Å¾intos skolos sumos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos t. y. 1 648,97 Eur (vieno tÅ«kstanÄio Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 97 ct) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. spalio 2 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 140,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ į. k. 302528679, naudai.
Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄjas Saulius Zajarskas