Legislator Case Law & Legislation
7e3ddb15-2255-473c-b2e6-045042e2a32e AI generated

7e3ddb15-2255-473c-b2e6-045042e2a32e · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 7e3ddb15-2255-473c-b2e6-045042e2a32e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Vilniaus miesto administracijos (toliau – ir Administracija) 2013-01-23 sprendimÄ Nr. A63-67-(53428)-(3.2.1-EM4); įpareigoti AdministracijÄ iÅ¡duoti jam leidimÄ rengti žemės sklypo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini) kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas), planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui (toliau – ir Planas).PaaiÅ¡kina, kad 2012-10-02 kreipėsi į AdministracijÄ , praÅ¡ydamas leisti pradėti rengti Žemės sklypo PlanÄ , tačiau Administracija Å¡io praÅ¡ymo netenkino. PareiÅ¡kėjo manymu, Administracija nepagrįstai nepritarė minėto žemės sklypo padidinimui, nes neatsižvelgė į tai, kad Å¡iuo metu Vilniaus apygardos teisme (VAT) nagrinėjama civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) dėl detaliojo plano, patvirtinto Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V „Dėl JGK Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“ ir žemės nuomos sutarties pripažinimo negaliojančia. PareiÅ¡kėjas taip pat nesutinka su atsakovės argumentu, jog norimas pirkti žemės sklypas patenka į suplanuotÄ gatvę – infrastruktÅ«ros teritorijÄ , nes Å¡is žemės sklypas skirtas įvažiavimui tik į pareiÅ¡kėjui nuosavybės teise priklausantį žemės sklypÄ ir Å¡iame sklype jokie infrastruktÅ«ros darbai nevykdomi ir negali bÅ«ti vykdomi, kadangi, tvirtinant detalųjį planÄ , nebuvo gauti gretimų žemės sklypų savininkų, per kurių žemės sklypus detaliajame plane suplanuota įrengti inžinierinius tinklus ir miesto gatvę, sutikimai.

Legislator headnote

AI generated

7e3ddb15-2255-473c-b2e6-045042e2a32e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pagal šį ApraÅ¡Ä asmuo turi pateikti praÅ¡ymÄ leisti pradėti rengti žemės sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, savivaldybės administracijai ir pridėti esamų žemės sklypų planų kopijas ir Nekilnojamojo turto registro (toliau - NTR) iÅ¡raÅ¡Ä (ApraÅ¡o 12, 12.3 p.). Gavus asmens praÅ¡ymÄ pirkti įsiterpusį valstybinės žemės plotÄ , nagrinėjama, ar praÅ¡yme nurodytas laisvos valstybinės žemės plotas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sÄ vokÄ Â (ApraÅ¡o 17–17.4 p.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-2399-121/2013Teisminio proceco Nr. 3-61-3-00480-2013-1 Procesinio sprendimo kategorija 14.3.3; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    Vilnius                                                                                                    2013 m. lapkričio 11 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Broniaus JanuÅ¡kos, JÅ«ros Marijos Strumskienės ir Nijolės ŽalnieriÅ«nienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiÅ¡kėjui V. B., atsakovės atstovei R. D., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V. B. (V. B.) skundÄ atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas V.

B. kreipėsi į teismÄ su skundu (b.l. 1–2), praÅ¡ydamas:

1) panaikinti Vilniaus miesto administracijos (toliau – ir Administracija) 2013-01-23 sprendimÄ Nr. A63-67-(53428)-(3.2.1-EM4);

2) įpareigoti AdministracijÄ iÅ¡duoti jam leidimÄ rengti žemės sklypo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini) kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas), planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui (toliau – ir Planas).PaaiÅ¡kina, kad 2012-10-02 kreipėsi į AdministracijÄ , praÅ¡ydamas leisti pradėti rengti Žemės sklypo PlanÄ , tačiau Administracija Å¡io praÅ¡ymo netenkino. PareiÅ¡kėjo manymu, Administracija nepagrįstai nepritarė minėto žemės sklypo padidinimui, nes neatsižvelgė į tai, kad Å¡iuo metu Vilniaus apygardos teisme (VAT) nagrinėjama civilinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) dėl detaliojo plano, patvirtinto Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V „Dėl JGK Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“ ir žemės nuomos sutarties pripažinimo negaliojančia. PareiÅ¡kėjas taip pat nesutinka su atsakovės argumentu, jog norimas pirkti žemės sklypas patenka į suplanuotÄ gatvę – infrastruktÅ«ros teritorijÄ , nes Å¡is žemės sklypas skirtas įvažiavimui tik į pareiÅ¡kėjui nuosavybės teise priklausantį žemės sklypÄ ir Å¡iame sklype jokie infrastruktÅ«ros darbai nevykdomi ir negali bÅ«ti vykdomi, kadangi, tvirtinant detalųjį planÄ , nebuvo gauti gretimų žemės sklypų savininkų, per kurių žemės sklypus detaliajame plane suplanuota įrengti inžinierinius tinklus ir miesto gatvę, sutikimai.

Taigi, detaliojo plano, patvirtinto Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V „Dėl JGK Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“, sprendinių žemės sklypo dalyje, kurioje pareiÅ¡kėjas pageidauja pirkti žemės sklypÄ , įgyvendinti neįmanoma. Be to, pareiÅ¡kėjas pažymėjo, kad pateikė praÅ¡ymÄ rengti specialųjį planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, o ne praÅ¡ymÄ parduoti jau suplanuotÄ valstybinės žemės sklypÄ .

Jo manymu, tik specialaus plano rengimo ir derinimo metu bus galima nustatyti, koks žemės sklypas bus suplanuotas ir kurį bus galima iÅ¡pirkti. Atsakovė Administracija atsiliepime į skundÄ (b.l. 15–18) praÅ¡o pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .PaaiÅ¡kina, kad žemės sklypo planas, prilyginamas detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, gali bÅ«ti rengiamas tik Teritorijų planavimo įstatyme (toliau - TPÄ®) nustatytais atvejais, o sprendimas, kuriuo leidžiama pradėti rengti žemės sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, gali bÅ«ti priimamas tik tada, kai yra įvykdyti visi teisės aktuose įtvirtinti reikalavimai (TPÄ® 21 str. 3 d. 4 p.).

Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo tvarka nustatyta Vyriausybės 2010-07-21 nutarimu Nr. 1124 „Dėl žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtintame Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos apraše (toliau – Aprašas).

Pagal šį ApraÅ¡Ä asmuo turi pateikti praÅ¡ymÄ leisti pradėti rengti žemės sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, savivaldybės administracijai ir pridėti esamų žemės sklypų planų kopijas ir Nekilnojamojo turto registro (toliau - NTR) iÅ¡raÅ¡Ä (ApraÅ¡o 12, 12.3 p.). Gavus asmens praÅ¡ymÄ pirkti įsiterpusį valstybinės žemės plotÄ , nagrinėjama, ar praÅ¡yme nurodytas laisvos valstybinės žemės plotas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sÄ vokÄ Â (ApraÅ¡o 17–17.4 p.).

Administracijos Miesto plėtros departamentas, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl leidimo rengti Žemės sklypo PlanÄ , tikslu padidinti Žemės sklypÄ ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje, nutarė, jog pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas, nes, remiantis detaliojo plano sprendiniais, norimas pirkti žemės sklypas patenka į suplanuotÄ gatvę – infrastruktÅ«ros teritorijÄ . Atsakovė nurodo, kad ApraÅ¡o 15.2 punkte įtvirtintas reikalavimas, jog žemės sklypo planu, prilyginamu detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, negali bÅ«ti keičiami galiojančių teritorijų planavimo dokumentų (tarp jų - detaliųjų planų) sprendiniai.

Tai reiÅ¡kia, kad Departamentas pagrįstai atsisakė leisti rengti Žemės sklypo planÄ . PareiÅ¡kėjas neteisingai teigia, jog tik specialaus plano rengimo ir derinimo metu bus galima nustatyti, koks žemės sklypas bus suplanuotas ir kokį bus galima iÅ¡pirkti, nes, tik nustačius, jog pageidaujamas laisvos valstybinės žemės plotas atitinka įsiterpusio žemės ploto sÄ vokÄ ir gavus valstybinės žemės patikėtinio sutikimÄ , gali bÅ«ti priimamas sprendimas leisti rengti žemės sklypo planÄ , prilyginamÄ detaliojo teritorijų planavimo dokumentui.

Tai patvirtina ApraÅ¡o 17 punkte įtvirtintos nuostatos. Atsižvelgus į tai, kad Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendime Nr. 513V „Dėl JKG Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“ nebuvo nustatytas konkretus detaliojo plano galiojimo terminas (TPÄ® 26 str. 6 d.), detalusis planas ir jo sprendiniai galioja neterminuotai. Be to, minėtas detalusis planas nėra panaikintas ir yra galiojantis, todėl Departamentas, nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl žemės sklypo padidinimo laisvoje valstybinėje žemėje, neturėjo jokio teisinio pagrindo nesivadovauti minėtu detaliuoju planu.

Vien faktas, jog dėl minėto detaliojo plano vyksta teisminiai ginčai, dar nereiÅ¡kia, jog detalusis planas bus panaikintas. Be to, pareiÅ¡kėjo nurodomoje civilinėje byloje Nr. 2-159-431/2013 dėl detalaus plano panaikinimo ir žemės nuomos sutarties pripažinimo negaliojančia VAT 2013-02-08 paskelbė sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys buvo atmestas.Atkreipė dėmesį, jog, siekiant pakeisti detaliojo plano sprendinius (prijungti laisvos valstybinės žemės plotÄ , kuris patenka į suplanuotos infrastruktÅ«ros teritorijÄ ) turi bÅ«ti rengiamas detalusis planas (TPÄ® 26 str. 7 d.), todėl pareiÅ¡kėjas, norėdamas prie ginčo žemės sklypo prijungti laisvos valstybinės žemės plotÄ , kuris pagal detalųjį planÄ patenka į suplanuotÄ gatvę, turi teisę rengti naujÄ detalųjį planÄ TPÄ® nustatyta tvarka, kurio sprendiniai pakeistų detaliojo plano sprendinius, todėl akivaizdu, jog pareiÅ¡kėjas neteisingai įgyvendina savo teisę.PareiÅ¡kėjas, bylÄ nagrinejant teisme, skundÄ ir jo argumentus palaikė, papildomai paaiÅ¡kino, jog jo pageidaujama prisipirkti žemė – akligavtvis, kuris, jo nuomone, nėra gatvės infrastruktÅ«ros dalis, tai yra laisva valstybinė žemė, įsiterpusi tarp dviejų privačių žemės sklypų.

Atsakovės atstovė skundÄ prašė atmesti atsiliepimo argumentais, paaiÅ¡kino, jog žemė, į kuriÄ pretenduoja pareiÅ¡kėjas, yra gatvės su jos infrastruktÅ«ra dalis.    Skundas netenkinamas. Faktinės bylos aplinkybės.RaÅ¡ytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko (toliau – VAV) administracija (toliau – VAVA) 2000-01-07 patikrino projektÄ â€žVilniaus miesto JGK „Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies detalusis planas (perplanavimas)“ ir nustatė, jog projekto rengimo, derinimo ir vieÅ¡ojo svarstymo tvarka atitinka TPÄ® reikalavimus, todėl pasiÅ«lyta tvirtinti šį projektÄ (b.l. 28).

Vilniaus miesto valdyba 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V „Dėl „JGK „Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“ patvirtino „JGK „Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detalųjį planÄ (b.l. 9, 25). Administracijos Miesto plėtros departamento Žemės duomenų administravimo skyriuje 2012-10-02 buvo gautas pareiÅ¡kėjo V. B. praÅ¡ymas leisti pradėti rengti Žemės sklypo planÄ , Plano rengimo tikslas – esamo žemės sklypo padidinimas ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje, kai nėra galimybės suformuoti atskirų žemės sklypų (b. l. 3).

Administracijos Miesto plėtros departamentas 2012-11-23 raÅ¡tu Nr. A51-80816 (2.14.2.12-MP8) atsakė pareiÅ¡kėjui, jog teritorijoje, kurioje yra norimas pirkti laisvos valstybinės žemės sklypas, yra Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V patvirtintas detalusis planas, kuriuo remiantis norimas pirkti sklypas patenka į suplanuotÄ gatvę – infrastruktÅ«ros teritorijÄ . Atsižvelgus į tai, Žemės sklypo padidinimui nepritarta ir siÅ«loma laikytis detaliojo plano sprendinių (b. l. 4–5).

Administracijoje 2012-12-28 buvo gautas pareiÅ¡kėjo 2012-12-27 skundas dėl Administracijos Miesto plėtros departamento 2012-11-09 protokolinės formos nutarimo, kuriame praÅ¡oma panaikinti 2012-11-09 protokolinės formos nutarimÄ Nr. A16-960 (2.1.32.MP8) ir patenkinti jo 2012-10-02 praÅ¡ymÄ , leidžiant jam padėti rengti Žemės sklypo PlanÄ (b. l. 6–7, 20–21). Administracijos Miesto plėtros departamento 2013-01-16 pasitarime buvo svarstytas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl papildomai priskiriamos valstybinės žemės Å¡alia Pilaitės seniÅ«nijoje nuosavybės teise valdomo 903 kv. m žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), ir nutarta nepritarti papildomai priskirti apie 127 kv. m valstybinės žemės, nes prieÅ¡tarauja detaliojo plano sprendiniams (b. l. 23).

Administracijos Miesto plėtros departamentas 2013-01-23 sprendime Nr. A63-67-(53428)(3.2.1-EM4) konstatavo, kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo dėl žemės sklypo padidinimo laisvoje valstybinėje žemėje tenkinti nėra teisinio pagrindo, nes pasitarimo metu žemės sklypo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) padidinimui nepritarta dėl to, kad teritorijoje, kurioje yra norimas pirkti laisvos valstybinės žemės sklypas, Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V „Dėl „JGK „Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“ yra patvirtintas detalusis planas, kuriuo remiantis, norimas pirkti sklypas patenka į suplanuotÄ gatvę – infrastruktÅ«ros teritorijÄ (b. l. 8, 19).

Teisės aktų, reglamentuojančių ginčo teisinius santykius, analizė bei iÅ¡vados.Å ioje byloje yra kilęs ginčas dėl atsakovės atsisakymo leisti pareiÅ¡kėjui rengti žemės sklypo planÄ tesėtumo. Å ios rūšies teisinius santykius reglamentuoja 1995-12-12 Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas Nr. I-1120, ApraÅ¡as ir kiti su jų įgyvendinimu susiję teisės aktai. Pagal TPÄ® 4 str. 1 dalį (redakcija aktuali nuo 2012-11-15 iki 2013-12-31) teritorijų planavimo rūšys yra Å¡ios:

1) bendrasis teritorijų planavimas;

2) specialusis teritorijų planavimas;

3) detalusis teritorijų planavimas. Pagal TPÄ® 19 str. 1 dalyje nurodytus teritorijų planavimo objektus (miestų teritorijų dalys; žemės sklypų grupės; žemės sklypai) galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡omas rengti žemės sklypo planas priskirtinas detaliajam planui. TPÄ® 21 str. 3 dalyje nustatyta, kokie miestų teritorijose Vyriausybės nustatyta tvarka parengti ir savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtinti žemės sklypų planai yra prilyginami detaliojo teritorijų planavimo dokumentams.

Kaip vienas iÅ¡ jų, nurodytas esamo žemės sklypo padidinimo ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje planas, kai nėra galimybės suformuoti atskirÄ sklypÄ (4 p.). Å ioje byloje, be to, yra kilęs ginčas ir dėl praÅ¡omo prisipirkti žemės sklypo įvertinimo, t.y., pareiÅ¡kėjo nuomone, pageidaujamas žemės sklypas atitinka „įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto“ sÄ vokÄ , gi atsakovė šį žemės sklypÄ laiko detaliuoju planu suplanuotos gatvės su atitinkama infrastruktÅ«ra dalimi. Pagal ApraÅ¡o 17 punktÄ , nagrinėjant pageidaujančių pirkti ar nuomoti įsiterpusius valstybinės žemės plotus asmenų praÅ¡ymus pradėti rengti žemės sklypo planÄ , atliekami Å¡ie veiksmai: ne vėliau kaip per 20 darbo dienų iÅ¡nagrinėjama, ar praÅ¡yme nurodytas laisvos valstybinės žemės plotas atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sÄ vokÄ , nurodytÄ ApraÅ¡o 4.4 punkte.

IÅ¡analizavus Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V „Dėl „JGK „Salotė“ ketvirto kvartalo antros dalies nedidelių veiklos mastų detaliojo plano tvirtinimo“ patvirtinto detaliojo plano fragmentus (b.l. 24, 27), matyti, kad pareiÅ¡kėjo turimas nuosavybės teise žemės sklypas ((duomenys neskelbtini)) ir praÅ¡omas, pareiÅ¡kėjo nuomone, įsiterpęs laisvas, ne didesnis kaip 6 arai valstybinės žemės sklypas yra detaliojo plano galiojimo rbose, kas reiÅ¡kia, jog pretenduojamas žemės sklypas jau yra suplanuotas detaliuoju planu, iÅ¡ esmės pretenduojama žemė yra įvažiavimo iÅ¡ Salotės gatvės prie devynių suprojektuotų ir esamų namų valdų inter alia prie namų valdos (duomenys neskelbtini), dalis, t.y. gatvės dalis.         Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 6 dalyje nustatyta, kad detaliųjų planų sprendiniai galioja neterminuotai, jeigu tvirtinant detalųjį planÄ nebuvo nustatytas konkretus galiojimo terminas.

Teismas neturi įrodymų, kad Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V patvirtintas detalusis planas ar jo dalis negalioja.IÅ¡ pasakyto teismas sprendžia, kad atsakovė pagrįstai, t.y. pagal teisės aktų reikalavimus, atsisakė pareiÅ¡kėjui leisti rengti praÅ¡omÄ Å¾emės sklypo, prilyginamo detaliajam planui (ne specialųjį planÄ , kaip mano pareiÅ¡kėjas), planÄ .   Teritorijų planavimo įstatymo 26 str. 7 dalyje nustatyta, kad detaliųjų planų keitimai rengiami, derinami ir tvirtinami ta pačia tvarka kaip ir detalusis planas, todėl teismas pritaria atskovės nuomonei, kad skundžiama atsisakymas neužkerta pareiÅ¡kėjui kelio TPÄ®, kitų teisės aktų nustatyta tvarka inicijuoti   Vilniaus miesto valdybos 2000-03-09 sprendimu Nr. 513V patvirtinto detaliojo plano pakeitimÄ .

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teisėjų kolegija n u s p r e n d ė : pareiÅ¡kėjo V. B. skundÄ atmesti kaip negarįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui. Teisėjai                                                                                                                     Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                                                   JÅ«ra Marija Strumskienė                                                                                          Nijolė ŽalnieriÅ«nienė