7e10d775-e427-44ae-945c-95018ac1c6bd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 17 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant 8 MGL baudÄ ; Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ( 2013 m. rugsÄjo 5 d. veika) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams; pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkriÄio 23 d. veika) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams; pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkriÄio 23 d. veika) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams; pagal BK 259 straipsnio 2 dalį ( 2013 m. lapkriÄio 23 d. veika) ir nuteistas areÅ¡tu 15 parų; pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkritis, pardavimas T.
Legislator headnote
AI generated7e10d775-e427-44ae-945c-95018ac1c6bd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Jis nebuvo girtas, o jo sugyventine buvo iÅ¡gÄrus. Ä®bÄgo į virtuvÄ kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, kuris buvo girtas, Äiupo jį už gerklÄs ir pasakÄ, kad jis Äia negyvens. Jis nepažįsta to kaimyno. Jis atstÅ«mÄ kaimynÄ nuo savÄs, Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir pasakÄ, kad tuoj iÅ¡kvies policijÄ . Tada jis pasakÄ savo sugyventinei, kad ji iÅ¡kviestų policijÄ , ji taip ir padarÄ. Kaimynas apsiramino ir iÅ¡Äjo iÅ¡ jų. Po kurio laiko ji iÅ¡Äjo į balkonÄ , kuris yra bendro naudojimo, pažiÅ«rÄti ar neatvyko policijÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-163-859/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02602-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.;1.2.4.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 12 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, sekretoriaujant Viktorijai LukaÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorei Dainai Dilbienei, kaltinamajam M. P., nukentÄjusiajam S. S., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, teistas:
1. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 17 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant 8 MGL baudÄ ;
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ( 2013 m. rugsÄjo 5 d. veika) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams; pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkriÄio 23 d. veika) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams; pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkriÄio 23 d. veika) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams; pagal BK 259 straipsnio 2 dalį ( 2013 m. lapkriÄio 23 d. veika) ir nuteistas areÅ¡tu 15 parų; pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkritis, pardavimas T.
K.) ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams; pagal BK 302 straipsnio 1 dalį ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, 65 straipsniu, paskirtÄ sias bausmes subendrinus apÄmimo ir dalinio sudÄjimo bÅ«du, galutinÄ subendrinta bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 7 metams. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 2 d. nuosprendžiu M. P. skundÄ tenkino dalinai ir paÅ¡alino aplinkybÄ, kad 2013 m. rugsÄjo 5 d. nusikaltimas, numatytas BK 260 straipsnio 1 dalyje padarytas bendrininkų grupÄje su O.
R. ir pakeitÄ sumÄ , už kuriÄ M. P. pardavÄ O. R. 2,303 metamfetamino, sumažinant jÄ iki 100 Lt; už šį nusikaltimÄ skirtas laisvÄs atÄmimas 3 metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, 65 straipsniu, Å¡iuo nuosprendžiu už 2013 m. rugsÄjo 5 d. padarytÄ nusikaltimÄ skirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus m. apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 28 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkriÄio 23 d. veika), BK 260 straipsnio 1 dalį (2013 m. lapkriÄio 23 d. veika), BK 259 straipsnio 2 dalį ( 2013 m. lapkriÄio 23 d. veika), BK 302 straipsnio 1 dalį skirtomis bausmÄmis ir galutinÄ bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 6 metams.
Panaikinta nuosprendžio dalis, kuria M. P. buvo nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį dÄl disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis 2013 m. pabaigoje ir priimtas naujas nuosprendis - M. P. iÅ¡teisintas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį dÄl disponavimo psichotropinÄmis medžiagomis 2013 m. pabaigoje, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje. Teismas n u s t a t Ä :
I. Ä®rodytos nusikalstamos veikos aplinkybÄs M. P. 2019 m. gruodžio 24 d. vakare, apie 21:40 val., tiksliai nenustatytu laiku, bendrame koridoriuje, priklausanÄiame butams Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, kumÅ¡Äiu du kartus sudavÄs nukentÄjusiajam S. S. į veidÄ nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo sveikatÄ , padarydamas jam kairio virÅ¡utinio voko žaizdÄ ir virÅ¡utinio voko kraujosruvÄ . Å iais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ â nesunkų nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Ä®rodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados Teisiamojo posÄdžio metu 2020 m. lapkriÄio 12 d. kaltinamasis M. P. sutiko duoti parodymus ir kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. ParodÄ, kad S. S. yra kaimynas, o A. P. yra jo draugÄ (teismo pastaba â kaltinamojo M. P.). Viskas vyko 2019 metais per Å v. KÅ«Äias. Po 21 val. grįžo namo. Buvo blaivus Neblaivus kaimynas pradÄjo Å¡aukti, kad jis ten negyvens. Atvyko policijos pareigÅ«nai ir jį sulaikÄ. Ä®Äjimas į (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) butus yra bendras.
Jis buvo virtuvÄje, o kaimynas Å¡aukÄ iÅ¡ bendro koridoriaus. Durys buvo uždarytos. Suprato, kad Å¡aukÄ jam, nes daugiau nieko nebuvo. Kaimynas kažkaip atsirado pas jo (duomenys neskelbtini) metų vaikÄ , kuris žaidÄ kambaryje, o jis tuo metu buvo virtuvÄje. Kaimynas vaikui kažkÄ padovanojo Å v. KalÄdų proga ir iÅ¡Äjo. Vaikas dovanÄ priÄmÄ. Kaimynas bendrame koridoriuje vÄl pradÄjo kažkÄ Å¡aukti, vartojo keiksmažodžius. Kaimynas prieÅ¡ jį nusiteikÄs, įžeidinÄjo žodžiais, vadino jo draugÄ keiksmažodžiais.
Nieko jam nesakÄ. IÅ¡Äjo į koridorių ir vienÄ kartÄ sudavÄ kaimynui. Galima sakyti, kad nesudavÄ, o pastÅ«mÄ. Du kartus nesudavÄ. Kaimynas toliau Å¡aukÄ, nuo stÅ«mimo atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ . StÅ«mÄ stipriai. Jis nukrito ir pradÄjo Å¡aukti, kad kvies policijÄ . PasakÄ draugei, kad ji kviestų policijÄ . DraugÄ paskambino, atvyko GMP, policijos pareigÅ«nai, kurie iÅ¡veÅ¾Ä kaimynÄ . Pripažino, kad pastÅ«mÄ kaimynÄ . PastÅ«mÄ kaimynÄ dviem rankomis į krÅ«tinÄ (b. l. 138-139).
Teisiamajame posÄdyje 2020 m. gruodžio 17 d. kaltinamasis į teisÄjo klausimus atsakÄ, kad jeigu padarÄ Å¾alos, jÄ atlygins. Kraujosruva pas nukentÄjusįjį atsirado ne Å¡iaip sau. Negali tiksliai pasakyti, kad trenkÄ nukentÄjusiajam. Prisimena, kad buvo jį nustÅ«mÄs nuo savÄs, bet netrenkÄ. Nori atsipraÅ¡yti už tai, kad pastÅ«mÄ, sugadino Å¡ventes. Viska galÄjo bÅ«ti kitaip, gal nereikÄjo iÅ¡stumti jo iÅ¡ virtuvÄs. Tiki jo pasakojimu, kad sugadino jam Å¡ventes, jis vyresnis.
Nuo pat pradžių sakÄ, kad kaimynas vaikui netrenkÄ, gal užkabino, kai kÄlÄ rankÄ . Daug kartų tai minÄjo. Nežino kodÄl taip sakÄ A. P.. NetrenkÄ nukentÄjusiojo, tiesiog jį iÅ¡stÅ«mÄ, o jis nugara atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ . (b. l. 163 - 164). Ikiteisminio tyrimo metu 2020 m. vasario 02 d. apklaustas įtariamuoju M. P. parodÄ, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini) su tÄvais. Laikinai nedirba, registruotas užimtumo tarnyboje. Su juo gyvena sugyventinÄ A. P. ir jų sÅ«nus N. P.. 2019 m. gruodžio 24 d. vakare, adresu (duomenys neskelbtini), jie grįžo iÅ¡ sveÄių ir norÄjo jau eiti miegoti.
Jis nebuvo girtas, o jo sugyventine buvo iÅ¡gÄrus. Ä®bÄgo į virtuvÄ kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, kuris buvo girtas, Äiupo jį už gerklÄs ir pasakÄ, kad jis Äia negyvens. Jis nepažįsta to kaimyno. Jis atstÅ«mÄ kaimynÄ nuo savÄs, Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir pasakÄ, kad tuoj iÅ¡kvies policijÄ . Tada jis pasakÄ savo sugyventinei, kad ji iÅ¡kviestų policijÄ , ji taip ir padarÄ. Kaimynas apsiramino ir iÅ¡Äjo iÅ¡ jų. Po kurio laiko ji iÅ¡Äjo į balkonÄ , kuris yra bendro naudojimo, pažiÅ«rÄti ar neatvyko policijÄ .
Kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto atsistojo prie balkono durų ir pasakÄ jam niekur nepabÄgti ir vÄl jį paÄmÄ už gerklÄs, jie susistumdÄ su kaimynu, tada atbÄgo jo sugyventinÄ, atsistojo tarp jo ir kaimyno, tada iÅ¡bÄgo sÅ«nus N. į koridorių. Kaimynas atstÅ«mÄ vaikÄ Ä¯ Å¡onÄ , Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ spintÄ ir labai iÅ¡sigando ir pradÄjo verkti. Atvyko policijos pareigÅ«nai, greitoji. Policijos pareigÅ«nai iÅ¡ karto kaimynui uždÄjo antrankius ir iÅ¡vedÄ Ä¯ laukÄ .
Medikai apžiÅ«rÄjo vaikÄ , jam buvo viskas gerai, vaikas greitai apsiramino. KaimynÄ policija iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ areÅ¡tinÄ. Jie nuÄjo miegoti. Jis nemuÅ¡Ä kaimyno iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, jis tik ginÄ save ir savo Å¡eimÄ (b. l. 51). Papildomos apklausos metu 2020 m. gegužÄs 05 d. M. P. liko prie savo duotų parodymų (b. l. 54). Teisiamojo posÄdžio metu 2020 m. lapkriÄio 12 d. nukentÄjusysis S. S. parodÄ, kad 2019 metais kaltinamasis dažnai lankydavosi tame bute, bet su juo jokių kontaktų neturÄjo.
PradÄjo jį matyti nuo vasaros. Jis pastoviai ten negyveno, bet ateidavo. Pažįsta A. P., ji ten gyvena, tai jos butas, jų santykiai draugiÅ¡ki. Tarp jo ir kaltinamojo konfliktų nebÅ«davo. Buvo Å v. KÅ«Äių vakaras. TÄ vakarÄ grįžo iÅ¡ darbo. IÅ¡ virtuvÄs Äjo į bendrÄ laiptinÄs balkonÄ parÅ«kyti. Kai iÅ¡eina iÅ¡ savo virtuvÄs turi praeiti jų virtuvÄs ir kambario duris. Jų virtuvÄs durys buvo uždarytos, jie kažkÄ aiÅ¡kinosi, jis nekreipÄ dÄmesio, o vaiko kambario durys buvo praviros.
PamatÄ, kad vaikas sÄdÄjo, žiÅ«rÄjo į lubas. Buvo KÅ«Äių vakaras, sugalvojo, kad reikia kažkÄ jam padovanoti. TurÄjo kreideles ir popierių, todÄl nuneÅ¡Ä ir padovanojo juos vaikui, parodÄ kaip pieÅ¡ti. UžÄjo į vaiko kambarį, nes jų santykiai su kaimyne draugiÅ¡ki, jie užeina vienas pas kitÄ , ypaÄ jei pravertos durys. ParÅ«kÄ ir grįždamas pamatÄ, kad virtuvÄs durys taip pat buvo pravertos. Pro pravertas duris pasakÄ kaimynui, kad jis yra neblogas vyrukas, bet jei jam kažko iÅ¡ jo reikia, prieÅ¡ eidamas jis turÄtų pasibelsti.
TÄ dienÄ jis nebuvo užÄjÄs pas jį nepasibeldÄs. Jis įsiuto, įšoko į bendrÄ buto koridorių, pradÄjo Å¡aukti: âko tu aiÅ¡kini, kodÄl mokai mane gyventiâ, porÄ kartų sudavÄ Ä¯ kairį antakį ir jis (teismo pastaba â nukentÄjusysis) nukrito. Buvo iÅ¡gÄrÄs porÄ butelių alaus, kuris jį veikia raminanÄiai. Jis sudavÄ jam už niekÄ . Jo draugÄ iÅ¡Äjo, matÄ kaip jis sudavÄ. AtsikÄlÄs pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ . IÅ¡kvietÄ, pats atidarÄ jiems duris.
Vienas policijos pareigÅ«nas pasiliko su juo, kitas nuÄjo pas juos. Kviesdamas policijÄ pasakÄ, kad kaimynas žodinio konflikto metu praskÄlÄ antakį. Policijos pareigÅ«nas uždÄjo jam (teismo pastaba â nukentÄjusiajam) antrankius, iÅ¡vedÄ Ä¯ bendrÄ koridorių ir pasakÄ palaukti. Jį iÅ¡vedÄ Ä¯ bendrÄ laiptinÄs koridorių. Po kiek laiko grįžo antras policijos pareigÅ«nas ir pasakÄ, kad reikia važiuoti į komisariatÄ ir su juo (teismo pastaba â nukentÄjusiuoju) kažkÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, liepÄ apsirengti ir iÅ¡vežÄ, automobilyje antrankius nuÄmÄ.
Jį veÅ¾Ä vienÄ . Ä®teikÄ administracinio nusižengimo protokolÄ . Grįžo namo, pamiegojo ir tÄ paÄiÄ dienÄ nuvažiavÄs į policijÄ paraÅ¡Ä savo pareiÅ¡kimÄ . Jie pasijuokÄ iÅ¡ to, kÄ paraÅ¡iau, bet priÄmÄ jį. KitÄ rytÄ nuvažiavo į traumatologinį skyrių, papasakojo, kad jį sumuÅ¡Ä ir jam reikalinga pažyma. Buvo prakirsta akis, skaudÄjo. Kraujas bÄgo, policijos pareigÅ«nai turÄjo tai matyti. Buvo atvykusi GMP, apžiÅ«rÄjo jį (b. l. 139-140). Teisiamajame posÄdyje 2020 m. gruodžio 17 d. nukentÄjusysis patvirtino savo duotus parodymus, palaikÄ byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį (b. l. 162-163).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas 2020 m. sausio 10 d. S. S. parodÄ, kad 2019 m. gruodžio 24 d. apie 21.00 val. po darbo sÄdÄjo namuose, gÄrÄ alų, žiÅ«rÄjo televizorių, ilsÄjosi. Jis girdÄjo, kaip iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto kaimynÄ A. kartu su savo sugyventiniu, tikslaus jo vardo nežinojo, galimai M., barÄsi virtuvÄje, buvo pakelti jų balsai. Jų kambaryje buvo paliktos praviros durys, ant grindų sÄdÄjo kaimynų vaikas ir verkÄ. Vaikui apie (duomenys neskelbtini) metai.
Jis nuÄjo į savo kambarį, paÄmÄ pieÅ¡imo popieriaus, kreidelių ir nuneÅ¡Ä visa tai vaikui. PasakÄ vaikui, kad tai bus kalÄdinÄ dovana. IÅ¡ virtuvÄs iÅ¡Äjo A. sugyventinis ir pradÄjo klausinÄti, kÄ jis daro jų kambaryje. Jis atsakÄ, jog atneÅ¡Ä vaikui dovanÄ , kad jis neverktų. Vyras pasakÄ, kad jis daugiau nekiÅ¡tų į jų kambarį savo nosies. Galimai jis kažkÄ grubiai vyrui atsakÄ, po ko vyras trenkÄ jam pora kartų per veidÄ , prakirto antakį. Jis iÅ¡kvietÄ policijÄ , greitosios pagalbos nekvietÄ.
Kai atvažiavo pareigÅ«nai, jie paskambino į buto duris ir jis juos įleido. Vienas pareigÅ«nas nuÄjo į (duomenys neskelbtini) butÄ , o kitas liko su juo, uždÄjo jam antrankius bei iÅ¡vedÄ jį į bendrÄ namo koridorių. Jis bandÄ pareigÅ«nui papasakoti kaip viskas buvo, kad jis nukentÄjusysis, bet pareigÅ«nas nekreipÄ dÄmesio. Po kurio laiko atÄjo antras pareigÅ«nas, nuÄmÄ antrankius, liepÄ apsirengti, užrakinti buto duris ir pasakÄ, jog važiuos į nuovadÄ , kur jis galÄs viskÄ papasakoti.
Jie nuvažiavo į nuovadÄ . IÅ¡ jo paÄmÄ visus dokumentus, visus asmeninius daiktus ir uždarÄ Ä¯ kamerÄ . Jis daug kartų klausÄ už kÄ jis sulaikytas, taÄiau niekas jam neatsakÄ. BÅ«damas kameroje, jis papraÅ¡Ä pareigÅ«nų, kad jie iÅ¡kviestų jam medikus. AtvykÄ medikai nustatÄ sumuÅ¡imÄ . Ar tai kur nors užfiksavo, jis nežinojo. Jis kameroje prabuvo iki 6 ryto. Ryte pareigÅ«nas atidavÄ jam daiktus, įteikÄ administracinio nusižengimo protokolÄ . 2019 m. gruodžio 26 d. jis nuvažiavo į Lazdynų ligoninÄ (b. l. 12).
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas įvykio aplinkybes nukentÄjusysis buvo nurodÄs 2019 m. gruodžio 25 d. pareiÅ¡kime, t. y., kad 2019 m. gruodžio 24 d. vakarÄ leido pažįstamos bute, (duomenys neskelbtini). Butas yra bendrabutinio tipo, jame yra du butai. Kitame bute gyvena kaimynÄ A. Pas jÄ dažnai lankosi abejotinos reputacijos jauni vyrai. Vienas iÅ¡, galimai M., tÄ vakarÄ buvo pas jÄ . Jie sÄdÄjo užsidarÄ virtuvÄje, dÄl kažko nesutarÄ, pykosi. Koridorius yra bendras, todÄl jis girdÄdavo kartas nuo karto šūksnius.
Kambario durys buvo praviros. Jis žvilgtelÄjo į vidų, ant žemÄs sÄdÄjo mažametis A. sÅ«nus ir verkÄ. NuÄjo pas save į kambarį ir paÄmÄ pieÅ¡imo popieriaus ir kreidelių. NuneÅ¡Ä visÄ tai vaikui ir pasakÄ, kad tai kalÄdinÄ dovana. IÅ¡Äjo iÅ¡ kambario. Tuo metu iÅ¡ virtuvÄs iÅ¡Äjo A. sveÄias ir kažkÄ Å¡aukdamas porÄ kartų smogÄ jam į veidÄ . Vienas smÅ«gis prakirto jam antakį. Jis konflikto nevystÄ, o paskambino pagalbos telefonu 112. AtvykÄ pareigÅ«nai nesiklausÄ paaiÅ¡kinimų, kad jis yra nukentÄjusysis.
Jie uždÄjo jam antrankius, iÅ¡vedÄ Ä¯ koridorių ir liepÄ laukti. Tuo metu jie suraÅ¡Ä kaimynų versijas. Jis praÅ¡Ä, kad pareigÅ«nai jį iÅ¡klausytų, be tai neįvyko. LiepÄ susirinkti daiktus, apsirengti, užrakinti butÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä jį į policijos nuovadÄ . PapraÅ¡Ä iÅ¡kviesti medikus, kurie atvykÄ nustatÄ sumuÅ¡imus (b. l. 9). Teisiamojo posÄdžio metu 2020 m. lapkriÄio 12 d. liudytoja A. P. parodÄ, kad kaltinamasis M. P. yra jos vaiko tÄvas, jie kartu gyvena, veda bendrÄ Å«kį.
NukentÄjusysis S. yra kaimynas. Bendras koridorius priklauso jos ir nukentÄjusiojo butams. Buvo Å v. KÅ«Äios, grįžo iÅ¡ Å¡ventÄs, klojo lovÄ . Kaimynas buvo iÅ¡gÄrÄs, jis atÄjo, pabeldÄ Ä¯ duris ir pradÄjo ant jos ir M. rÄkti: âtu Äia daugiau pas mane nevaikÅ¡Äiosiâ. PrieÅ¡ tai jis nuneÅ¡Ä mano vaikui kreideles. VÄliau jis nepasibeldÄs atÄjo pas juos į virtuvÄ, jie koridoriuje susistumdÄ, o ji nuÄjo pas vaikÄ . TÄ dienÄ su M. P. nesipyko. MatÄ kaip jie susistumdÄ, nes buvo virtuvÄje, klojo lovÄ .
NemaÄiau kaip jie susistumdÄ, nes durys buvo privertos, bet girdÄjau, kad vyko konfliktas. Nieko negirdÄjo. S. sakÄ M. P.: âtu daugiau pas mane nebevaikÅ¡Äiosiâ, gal jam pasirodÄ, kad jis vaikÅ¡to pas jį nepasibeldÄs, bet niekas niekada nevaikÅ¡Äiojo. Tai pirmas tarp jų įvykÄs konfliktas. Jie susimuÅ¡Ä. Man pasirodÄ, kad jie susistumdÄ. IÅ¡girdo, kad kažkas nukrito. IÅ¡Äjo ir pamatÄ, kad nukrito S., bet jis greit atsistojo. Vyras pasakÄ jai iÅ¡kviesti policijÄ .
NuÄjo į kambarį ir paskambino, pasakÄ, kad kaimynas iÅ¡gÄrÄs, įvyko konfliktas. Atvažiavo policijos pareigÅ«nai. Atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir S. su M. tarp durų iÅ¡skyrÄ, nes jie vÄl buvo susikibÄ. SmÅ«gių nematÄ, bet matÄ, kad stumdÄsi. Policijos pareigÅ«nai tarpduryje juos iÅ¡skyrÄ ir S. iÅ¡vedÄ Ä¯ koridorių su antrankiais, o juos apklausÄ. M. lÅ«pa buvo nubrozdinta. PrieÅ¡ tai ji nebuvo nubrozdinta. S. pamatÄ kitÄ dienÄ , ant jo veido, po akimi buvo kraujosruva.
Kai jie buvo susikibÄ sužalojimų ir kraujo nematÄ. VÄliau su S. bendravo. Antros apklausos metu sakÄ netiesÄ . SakÄ, kad S. pastÅ«mÄ vaikÄ , bet to nebuvo. Melavo, kad buvo prigÄ sdinta ir tai, kad M. jai grasino. Netiesa, kad M. trenkÄ. NematÄ to, tik girdÄjo susistumdymÄ . Vaikas iÅ¡sigando, pradÄjo verkti, nes tuo metu, kai jie Äjo į bendrÄ balkonÄ , vÄl iÅ¡Äjo kaimynas ir jie vÄl susistumdÄ. Vaikas tai iÅ¡girdo ir iÅ¡bÄgo į koridorių. S. patraukÄ vaikÄ , kad jo neužgautų.
Policijos pareigÅ«nai juos iÅ¡skyrÄ (b. l. 140-141). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. P. parodÄ, kad 2019 m. gruodžio 24 d. apie 21 val. ji su sugyventiniu M. P. ir vaiku grįžo iÅ¡ sveÄių. Greitai ji su M. pradÄjo kloti lovÄ virtuvÄje, kur miega. Vaikas buvo kitame kambaryje, žiÅ«rÄjo filmukus. Po kelių minuÄių vaikas atÄjo į virtuvÄ sakydamas, kad kaimynas atneÅ¡Ä kreidÄ ir popierių. Ji vaikui atsakÄ, kad jis eitų žaisti į savo kambarį, kÄ Å¡is ir padarÄ.
Po kelių minuÄių į virtuvÄ atÄjo kaimynas S. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto ir pasakÄ M., kad jis nevaikÅ¡Äiotų pas jį į kambarį nepasibeldus. M. pradÄjo sakyti, kad S. iÅ¡eitų iÅ¡ virtuvÄs bei iÅ¡stÅ«mÄ jį iÅ¡ virtuvÄs į koridorių, pirmas su deÅ¡ine ranka trenkÄ kaimynui iÅ¡ kumÅ¡Äio į veidÄ . SudavÄ mažiausiai vienÄ kartÄ , ar sudavÄ daugiau kartų, ji pasakyti negalÄjo. VisÄ tai matÄ gerai, kadangi atstumas buvo apie 1 metrÄ . Po smÅ«gio kaimynas nukrito.
AtsikÄlÄs kaimynas pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ ir nuÄjo į savo virtuvÄ. T. M. pribÄgÄs prie jos pradÄjo sakyti, kad ji skambintų pirma į policijÄ . Ji atsisakÄ, taÄiau jis liepÄ jai tai padaryti. Ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . Kol policija važiavo, M. liepÄ jai sakyti, kad jis nemuÅ¡Ä kaimyno. Kadangi M. ir anksÄiau smurtavo prieÅ¡ jÄ , nors niekur ir nesikreipÄ dÄl to, ji buvo iÅ¡sigandusi, matÄ kaip stipriai sudavÄ S., todÄl tuo meta jam pažadÄjo, kad policijai sakys taip, kaip jis jai liepÄ.
Ji Äjo į balkonÄ , kad pasižiÅ«rÄtų ar neatvažiavo policija. IÅ¡ paskos Äjo M.. Iki balkono ji nenuÄjo. Kaimynas sugriebÄ M. už drabužių iÅ¡ nugaros, sakydamas, kad jis nekur neis. Ä®vyko susistumdymas, todÄl ji atsistojo tarp vyrų, kad jie nesusimuÅ¡tų. IÅ¡ kambario iÅ¡bÄgo vaikas ir pradÄjo verkti, pribÄgo prie jų. Kaimynas S. vaikÄ patraukÄ toliau nuo visos sumaiÅ¡ties. Tuo metu užÄjo policija kartu su medikais. Policija uždÄjo S. antrankius ir iÅ¡vedÄ.
MedikÄ apžiÅ«rÄjo vaikÄ , jis buvo tik iÅ¡sigandÄs. S. buvo iÅ¡vežtas į policijÄ (b. l. 20). Teisiamojo posÄdžio metu 2020 m. lapkriÄio 24 d. liudytojas A. M. parodÄ, kad tiksliai nieko neprisimena. Gavo iÅ¡kvietimÄ , kad (duomenys neskelbtini), įvyko konfliktas tarp kaimynų, kurie gyvena Å¡alia. Atvykus į įvykio vietÄ , jie sulaikinÄjo nenukentÄjusįjį, buvo moteris, paaiÅ¡kino, kad jos vaikui iki (duomenys neskelbtini) m., minÄtas pilietis trenkÄ vaikui. StumdÄsi moteris, nukentÄjusysis ir buvo dar kažkas.
IÅ¡skyrÄ Å¡Ä¯ vyrÄ (teismo pastaba â nukentÄjusįjį) ir moterį. Pilietis paaiÅ¡kino, kad vaikui perka flomasterius, popierių, kad jis jo nestÅ«mÄ, kad jis gerai su juo bendrauja. Tuo momentu buvo informacija, kad jis tÄ vaikÄ pastÅ«mÄ, tas vaikas verkÄ. Jei bÅ«tų matomi sužalojimai, bÅ«tų iÅ¡kvietÄ med. pagalbÄ . Buvo greitoji. PrisiminÄ buvo moteris, vaikas, su moterimi dar buvo vyras (b. l. 153-154). Teisiamojo posÄdžio metu 2020 m. lapkriÄio 24 d. liudytojas R. R. parodÄ, kad 2019 m. gavo bylÄ .
IÅ¡nagrinÄti administracinio nusižengimo protokolÄ , kad nukentÄjusysis susimuÅ¡Ä su įtariamuoju. Buvo iÅ¡kviesti pareiÅ¡kimÄ paraÅ¡Ä asmenys, kaltinamasis ir mergina A.. Jie buvo apklausti. PrieÅ¡ tai buvo apklaustas nukentÄjusysis. Po kažkiek dienų, gal po savaitÄs, mergina atÄjo į komisariatÄ ir pasakÄ, kad nori duoti kitus parodymus. Ji pasakÄ, kad nukentÄjusysis (rodo į nukentÄjusįjį) atÄjo į jų kambarį, kilo konfliktas, kurio metu jis pastÅ«mÄ kaltinamÄ jį, prasidÄjo muÅ¡tynÄs. Kai pasikeitÄ liudytojos parodymai, tada buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas.
Buvo gautas pareiÅ¡kimas iÅ¡ nukentÄjusiojo, pradÄtas tyrimas, apklausta liudytoja A.. Pradžioje jÄ apklausÄ administracinÄje byloje. Ji buvo labai nusiteikusi pakeisti prieÅ¡ tai duotus parodymus. Kaip suprato jai nusibodo kentÄti smurtÄ , kadangi buvo atÄjusi su mÄlyne. Kai buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas tada buvo antri parodymai. Patvirtino parodymus, kuriuos davÄ administracinÄje bylos medžiagoje. Jie buvo vienoje patalpoje, bet vienas nuo kito toliau. Gal ir galÄjo girdÄti vienas kitÄ .
Parodymai buvo jų panašūs (b. l. 154-155). Teisiamojo posÄdžio metu 2020 m. gruodžio 17 d. liudytojas T. K. parodÄ, kad (duomenys neskelbtini) susimuÅ¡Ä kaimynai. Buvo gautas iÅ¡kvietimas, kad kaimynas užpuolÄ praneÅ¡ÄjÄ . Skambino moteris, tiksliai pasakyti negalÄjo. Atvažiavo greitoji medicinos pagalba. Jis atvažiavo su A. M.. Atsidarius lifto durims iÅ¡girdo grumtynių garsus. KairÄje pusÄje buvo butas, o tarpduryje už drabužių buvo susikibÄ du vyrai, kuriuos atskyrÄ. NukentÄjusiajam po akimi buvo tamsiai mÄlynos spalvos kraujosruva.
Kraujosruva buvo galimai po deÅ¡ine akimi, prie pat akies. Buvo kaltinamasis ir moteris, kuri bandÄ juos atskirti. Vienu momentu koridoriuje buvo mažametis vaikas. Kaltinamasis su moterimi nurodÄ, kad kaimynas nepasiklausÄs atÄjo pas juos į butÄ , įvyko konfliktas, kaimynas trenkÄ jo vaikui ir jie pradÄjo stumdytis, kaltinamasis iÅ¡stÅ«mÄ nukentÄjusįjį iÅ¡ savo kambario ir moteris, kaip suprato kaltinamojo sugyventinÄ, iÅ¡kvietÄ policijÄ . NukentÄjusysis atÄjo įteikti vaikui kalÄdinÄ dovanÄ ir dÄl kažko kaltinamasis jį iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ kambario.
NukentÄjusysis nesakÄ, kad jį kažkas sumuÅ¡Ä, sakÄ, kad jį iÅ¡stÅ«mÄ, o dÄl smÅ«gių, fizinio skausmo sukÄlimo neminÄjo. Blaivumo nenustatinÄjo. IÅ¡ nukentÄjusiojo sklido alkoholio kvapas, jis svirduliavo, nelabai aiÅ¡kiai kalbÄjo. Kaltinamasis aiÅ¡kiai kalbÄjo ir dÄstÄ mintis. Moteris buvo labai užtikrinta savo žodžiais, kad kaimynas atÄjo ir per prievartÄ davÄ dovanÄ vaikui, o vaikas jos nenorÄjo. Jie patikÄjo. Medikai apžiÅ«rÄjo vaikÄ , bet jokių sumuÅ¡imų nenustatÄ.
Tai, kad kaimynas sudavÄ vaikui, sužinojo iÅ¡ kaltinamojo. NukentÄjusysis sakÄ, kad atÄjo į sveÄius, jį įleido ir dÄl kažko įvyko konfliktas. Ten bendrabuÄio tipo butas, įÄjus yra prieÅ¡kambaris, tiesiai kaltinamojo butas, deÅ¡inÄje pusÄje nukentÄjusiojo butas. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros nedarÄ. PriÄmÄ pareiÅ¡kimus iÅ¡ kaltinamojo ir jo sugyventinÄs. Jiems pasirodÄ, kad nukentÄjusysis buvo neblaivus, todÄl jam buvo pasiÅ«lyta kreiptis į policijÄ . Kartu su dviem pareiÅ¡kimais jį pristatÄ Ä¯ komisariatÄ .
Neprisimina, kÄ nukentÄjusysis atsakÄ dÄl kraujosruvos (b. l. 161). BIRT žiÅ«ryklÄs duomenimis 2019 m. gruodžio 24 d. 21:49 val. registruotas praneÅ¡imas apie tai, kad kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ (duomenys neskelbtini) metų â sumuÅ¡ta galva, sÄ moningas (b. l. 6). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto, iÅ¡vadoje Nr. G 332/2020(01) (toliau â ir Specialisto iÅ¡vada nurodyta, kad tyrimas pradÄtas 2020 m. sausio 27 d., o baigtas 2020 m. vasario 07 d.
Nustatyta, kad S. S. nustatyti kÅ«no sužalojimai: kairio virÅ¡utinio voko žaizda ir virÅ¡utinio voko kraujosruva, padaryta kietu, buku daiktu iki apžiÅ«ros gydymo įstaigoje 2019 m. gruodžio 26 d. bei kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. TikÄtina, kad sužalojimai padaryti vienu metu, vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimai nÄra bÅ«dingi griuvimui (b. l. 26). Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄje, forma Nr. 110/a, nurodyta, kad 2019 m. gruodžio 26 d. 23.18 val. kviesta GMP adresu Å evÄenkos g. 26, Vilnius, kvietÄjas policija.
Nurodyta, kad vyrui stiprÅ«s galvos skausmai. Pagalba suteikta S. S.. KortelÄje nurodyta, kad skausmas veide, akies sužalojimas. SumuÅ¡tas kairys virÅ¡utinis vokas, nedidelÄ hematoma. Reikalauja abdukcijos (b. l. 27). SavanoriÅ¡ko daiktų pateikimo protokolu S. S. pateikÄ 2019 m. gruodžio 26 d. VšĮ RespublikinÄs Vilniaus universitetinÄs ligoninÄs medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä /siuntimÄ , kuriam nurodyta diagnozÄ akies voko ir periokulinÄs srities žaizda bei užfiksuota, kad (duomenys neskelbtini), sumuÅ¡Ä iÅ¡ matymo pažįstamas asmuo (b. l. 30â33).
ApžiÅ«ros protokole apžiÅ«rÄti (stenografuoti) garso įraÅ¡ai į BPC112. Pirmajame garso įraÅ¡e užfiksuota, kad skambina moteris, prisistaÄiusi P., kuri nurodÄ, kad kaimynas kažko tai prisikabino. Kitame garso įraÅ¡e užfiksuota, kad skambina praneÅ¡Äjas S. S., kuris nurodÄ, kad kaimynas sumuÅ¡Ä, muÅ¡Ä per galvÄ , kaimynas gyvena (duomenys neskelbtini) bute (b. l. 43â44). Teisiamojo posÄdžio metu prokurorÄs pateikti ir teismo prijungti duomenys: - A. M. 2019 m. lapkriÄio 26 d. tarnybinis praneÅ¡imas, kad buvo vykta į (duomenys neskelbtini) namÄ , bendrauta su kaimynais - KÅ«Äių vakarÄ triukÅ¡mo negirdÄjo (b. l. 168); - patvirtinta kopija nutarimo nepradÄti administracinio nusižengimo teisenos S. S. atžvilgiu (b. l. 169-172); - administracinio nusižengimo protokolas, suraÅ¡ytas S. S. (b. l. 174-175); - 2019 m. gruodžio 24 d.
S. S. administracinio sulaikymo protokolas (b. l. 176). - patikros sertifikatas, alkotesterio parodymai â S. S. nustatytas 1,73 prom. neblaivumas (b. l. 177-178); - S. S. apklausos protokolas, kuriame nurodytos iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs kaip ir jo apklausos protokole esanÄiame ikiteisminiame tyrime (b. l. 179). - M. P. apklausos protokolas, kuriame nurodytos iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos įvykio aplinkybÄs kaip ir jo apklausos protokole esanÄiame ikiteisminiame tyrime (b. l. 180). - liudytoja A. P. 2020 m. sausio 10 d. parodÄ, kad 2019 m. gruodžio 24 d. apie 21 val. jie nuÄjo miegoti, o vaikui įjungÄ animacinius filmukus.
Vaikas atÄjo pas juos ir pasakÄ, kad kaimynas jam atneÅ¡Ä kreidÄ ir popieriaus. Vaikas iÅ¡Äjo į savo kambarį. Po kelių minuÄių atÄjo kaimynas ir pradÄjo rÄkti ant M. âkad jis Äia negyvensâ. M. papraÅ¡Ä, kad jis iÅ¡eitų iÅ¡ kambario, taÄiau kaimynas sugriebÄ jį už gerklÄs. M. pastÅ«mÄ jį nuo savÄs, kaimynas atsitrenkÄ su nugara į sienÄ . Kaimynas pradÄjo rÄkti, kad iÅ¡kvies policijÄ , o M. pasakÄ jai skambinti į policijÄ . Kol laukÄ policijos, kaimynas vaikÅ¡Äiojo bendrame koridoriuje ir rÄkavo.
Tada prie jų pribÄgo kaimynas ir stvÄrÄ M. už peties Å¡aukdamas, kad jis niekur neis. Ä®vyko susistumdymas, iÅ¡ kambario iÅ¡bÄgo vaikas ir pradÄjo verkti. Kaimynas ranka sudavÄ vaikui. Tuo metu atvažiavo policija ir iÅ¡tempÄ kaimynÄ (b. l. 181). Papildomai apklausta 2020 m. sausio 17 d. liudytoja A. P. pakeitÄ savo parodymus ir parodÄ, kad 2020 m. sausio 10 d. apklausos metu davÄ melagingus parodymus, kadangi bijojo savo sugyventinio M. P.. 2019 m. lapkriÄio 24 d. apie 21 val. su sugyventiniu grįžo iÅ¡ sveÄių.
PradÄjo kloti lovÄ virtuvÄje. AtÄjo vaikas ir pasakÄ, kad kaimynas davÄ jam kreidÄ ir popieriaus. Ji pasakÄ vaikui eiti žaisti. Po kelių minuÄių į virtuvÄ atÄjo kaimynas S. S. ir pasakÄ M., kad jis nevaikÅ¡Äiotų pas jį į kambarį nepasibeldÄs. M. pradÄjo sakyti S., kad iÅ¡eitų iÅ¡ virtuvÄs ir jį iÅ¡stÅ«mÄ, pirmas su deÅ¡ine ranka trenkÄ kaimynui iÅ¡ kumÅ¡Äio į veidÄ . SudavÄ mažiausiai vienÄ kartÄ , ar daugiau kartų sudavÄ pasakyti negalÄjo.
Po smÅ«gio kaimynas nukrito. M. pribÄgÄs prie jos pradÄjo sakyti, kad ji skambintų pirma į policijÄ . Ji atsisakÄ, bet jis liepÄ tai padaryti. Einant link balkono kaimynas sugriebÄ M. iÅ¡ nugaros, sakydamas, kad jis niekur neis. Ji atsistojo tarp jų, kad juos iÅ¡skirtų. IÅ¡ kambario iÅ¡Äjo vaikas ir pradÄjo verkti. Kaimynas vaikÄ patraukÄ toliau nuo sumaiÅ¡ties (b. l. 182). - A. M. 2019 m. gruodžio 24 d. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad - â2019 m. gruodžio 24 d. 21:45 val. buvo gautas praneÅ¡imas, jog (duomenys neskelbtini) prie praneÅ¡Äjos kabinÄjasi kaimynas, agresyvus, pasitiksâ (b. l. 183). - M.
P. pareiÅ¡kime nurodoma: - âvaikÅ¡Äiojo po mano namus kaip po savo, sukonfliktavo, konflikto metu kaimynas man trenkÄ, bet fizinio skausmo nejutauâ (b. l. 184). - 2019 m. gruodžio 24 d. A. P. pareiÅ¡kimas, kuriame akcentuojama, kad trenkÄ jos vaikui (b. l. 185). S. S. asmens tapatybÄs kortelÄs kopijos, duomenų iÅ¡ bazių apie S. S. (b. l. 187-191). - Informacija iÅ¡ BPC â âprieÅ¡ kelias minutes kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ , sumuÅ¡ta galva, sÄ moningas, praneÅ¡Äjas laukia buteâ â praneÅ¡Äjas S. S., nurodomas jo telefono numeris (b. l. 192). - spalvota nuotrauka, kurioje akivaizdžiai matomas pamÄlynavimas, paraudimas - sužalojimas virÅ¡ kairÄs akies (b. l. 167).
III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados. Å io nuosprendžio II dalyje nurodyti duomenys pripažįstami įrodymai (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnis). Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å ia nusikalstama veika kÄsinamasi į žmogaus kÅ«no nelieÄiamumÄ (tik fizinio skausmo sukÄlimo atveju) arba į sveikatÄ (nežymiai ar trumpam laikui jÄ sutrikdžius).
Å i nusikalstama veika apima smurtavimÄ , tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatÄ . Teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad M. P. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , visiÅ¡kai įrodyta. Tokia iÅ¡vada darytina nuosekliai įvertinus byloje surinktus įrodymus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vientisÄ Ä¯rodomÄ jÄ grandinÄ.
Ä®rodyta, kad tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo kilo konfliktas. Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis nurodÄ, kad â â<...> bendrame koridoriuje susibarÄ su kaimynu <...> iÅ¡Äjo į koridorių ir vienÄ kartÄ sudavÄ kaimynui. Galima sakyti, kad ne sudavÄ, o pastÅ«mÄ. Du kartus nesudavÄ. Jis toliau Å¡aukÄ, nuo stÅ«mimo atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ . StÅ«mÄ stipriai.â. Taigi, pradžioje patvirtinÄs, kad nukentÄjusiajam sudavÄ, tuos paÄios apklausos metu ir kitame teismo posÄdyje, po pertraukos, parodÄ, kad nesudavÄ, o pastÅ«mÄ nukentÄjusįjį, o Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ .
Ikiteisminiame tyrime apklaustas įtariamuoju, kaltinamasis taip pat teigÄ, kad kaimyno nemuÅ¡Ä. â<...> Jis atstÅ«mÄ kaimynÄ nuo savÄs, Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir pasakÄ, kad tuoj iÅ¡kvies policijÄ . <...> Kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto atsistojo prie balkono durų ir pasakÄ jam niekur nepabÄgti ir vÄl jį paÄmÄ už gerklÄs, jie susistumdÄ su kaimynu, tada atbÄgo jo sugyventinÄ, atsistojo tarp jo ir kaimyno, tada iÅ¡bÄgo sÅ«nus N. į koridorių. Kaimynas atstÅ«mÄ vaikÄ Ä¯ Å¡onÄ , Å¡is atsitrenkÄ Ä¯ spintÄ ir labai iÅ¡sigando ir pradÄjo verktiâ (b. l. 51).
Svarbu ir tai, kad teisiamajame posÄdyje 2020 m. gruodžio 17 d. kaltinamasis dar kartÄ patvirtino, kad stÅ«mÄ nukentÄjusįjį, taÄiau, nurodÄ ir tai, kad nukentÄjusiajam kraujosruva po akimi pati atsirasti negalÄjo, gailisi, kad sugadino nukentÄjusiajam Å¡ventes ir pažadÄjo atlyginti jam žalÄ . Taigi, kaltinamasis, pirmoje apklausoje teisme pripažinÄs sudavÄs nukentÄjusiajam, o vÄliau tai neigÄs, nurodydamas, kad tik stipriai stÅ«mÄ Å¡Ä¯, faktiÅ¡kai pripažino panaudojÄs prieÅ¡ nukentÄjusįjį fizinį smurtÄ , dÄl kurio nukentÄjusysis buvo ir parkritÄs. PažymÄtina, kad kaltinamojo parodymai nÄra nuoseklus ir nurodant vietÄ ir konflikto su nukentÄjusiuoju priežastį.
Taip, ikiteisminiame tyrime parodÄs, kad kaltinamasis įsiverÅ¾Ä Ä¯ virtuvÄ ir griebÄ jį už gerklÄs, teisme parodÄ tik tai, kad nukentÄjusysis įžeidinÄjo jį ir jo draugÄ, todÄl bÅ«tent koridoriuje (teismo pastaba â tarp butų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)) panaudojo prieÅ¡ nukentÄjusįjį fizinį smurtÄ . MinÄta, kad teismas nustatÄ, jog fizinis smurtas prieÅ¡ nukentÄjusįjį pasireiÅ¡kÄ bÅ«tent smÅ«giu Å¡iam sudavimu į veido sritį, dÄl ko buvo padarytas Specialisto iÅ¡vadoje konstatuotas sužalojimas, kuris padarytas pastarajam iki jo apžiÅ«ros gydymo įstaigoje 2019 m. gruodžio 26 d.
Tai patvirtina ir medicininiai dokumentai. NukentÄjusįjį apžiÅ«rÄjus 2019 m. gruodžio 24 d., nustatyta, kad Å¡is skundÄsi stipriu galvos skausmu. PrieÅ¡ kelias minutes kaimynas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto sumuÅ¡Ä praneÅ¡ÄjÄ . SumuÅ¡ta galva. BPC S. S. (b. l. 27, 28). Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡e patvirtinama, kad S. S. ((duomenys neskelbtini)) trauma gavo 2019 m. gruodžio 24 d. 21:00 val. Kairio antakio srities sumuÅ¡imas. âTyÄia sužaloji kiti. (duomenys neskelbtini)sumuÅ¡Ä iÅ¡ matymo pažįstamas asmuo.â (b. l. 29).
Tai, kad nukentÄjusiajam buvo sužalotas kairys antakis ir buvo kraujosruva, patvirtino ir į įvykį atvykÄs policijos patrulis - 2020 m. gruodžio 17 d. teisiamajame posÄdyje apklaustas liudytojas T. K. parodÄ, kad â<...>NukentÄjusiajam po akimi buvo tamsiai mÄlynos spalvos kraujosruva<...>â. Kraujosruva nustatyta ir pristaÄius nukentÄjusįjį į policijos komisariatÄ , kur buvo padaryta ir fotonuotrauka. NukentÄjusiojo parodymai nesikeitÄ. Tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisme davÄ nuoseklius parodymus apie kaltinamojo jam suduotus smÅ«gius į veido sritį ir padarytÄ sužalojimÄ .
Pastarojo parodymai patvirtinti jau aptartais įrodymais. Sugretinus aukÅ¡Äiau aptartus duomenis, teismas konstatuoja, kad Å¡ių byloje esanÄių įrodymų visiÅ¡kai pakanka konstatuoti, kad M. P. 2019 m. gruodžio 24 d. vakare, apie 21:40 val., nenustatytu laiku, bute, adresu (duomenys neskelbtini) g., bendrame koridoriuje tarp butų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu, kumÅ¡Äiu ne mažiau vieno karto sudavÄ Ä¯ veidÄ nukentÄjusiajam S. S., dÄl ko Å¡iam padarÄ kairio virÅ¡utinio voko žaizda ir virÅ¡utinio voko kraujosruva, taip nežymiu sutrikdÄ jo sveikatÄ .
Teismas tikslina faktines aplinkybes, kurios nÄra iÅ¡ esmÄs skirtingos nuo nustatytų ikiteisminiame tyrime, nurodydamas tikslesnį veikos padarymo laikÄ ir vietÄ , nes veika padaryta ne paÄiame nukentÄjusiojo bute Nr. (duomenys neskelbtini), o bendrajame koridoriuje tarp kaltinamojo ir nukentÄjusiojo butų, atitinkamai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). DÄl liudytojos A. P. parodymų. Liudytoja A. P. davÄ prieÅ¡taringus parodymus, juos ne kartÄ keitÄ. Taip, ikiteisminiame tyrime apklausta liudytoja parodÄ, kad M. sakÄ S. iÅ¡eiti iÅ¡ virtuvÄs ir šį iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ virtuvÄs į koridorių, pirmas su deÅ¡ine ranka trenkÄ kaimynui iÅ¡ kumÅ¡Äio į veidÄ .
SudavÄ mažiausiai vienÄ kartÄ , ar sudavÄ daugiau kartų, ji pasakyti negalÄjo. VisÄ tai matÄ gerai, kadangi atstumas buvo apie 1 metrÄ . Po smÅ«gio kaimynas nukrito <...> M. liepÄ jai sakyti, kad jis nemuÅ¡Ä kaimyno. Kadangi M. ir anksÄiau smurtavo prieÅ¡ jÄ , nors niekur ir nesikreipÄ dÄl to, ji buvo iÅ¡sigandusi, matÄ kaip stipriai sudavÄ S., todÄl tuo meta jam pažadÄjo, kad policijai sakys taip, kaip jis jai liepÄ (b. l. 20). O jau teisiamajame posÄdyje liudytoja A. P. parodÄ, kad <...> Kaimynas buvo iÅ¡gÄrÄs, jis atÄjo, pabeldÄ Ä¯ duris ir pradÄjo ant jos ir M. rÄkti:
âtu Äia daugiau pas mane nevaikÅ¡Äiosiâ. VÄliau jis nepasibeldÄs atÄjo pas juos į virtuvÄ, jie koridoriuje susistumdÄ, o ji nuÄjo pas vaikÄ . MatÄ kaip jie susistumdÄ, nes buvo virtuvÄje, klojo lovÄ . NematÄ kaip jie susistumdÄ, nes durys buvo privertos, bet girdÄjo, kad vyko konfliktas. <...> Jie susimuÅ¡Ä. PasirodÄ, kad jie susistumdÄ. IÅ¡girdo, kad kažkas nukrito. IÅ¡Äjo ir pamatÄ, kad nukrito S., bet jis greit atsistojo. <...> M. lÅ«pa buvo nubrozdinta. PrieÅ¡ tai ji nebuvo nubrozdinta.
S. pamatÄ kitÄ dienÄ , ant jo veido, po akimi buvo kraujosruva. Kai jie buvo susikibÄ sužalojimų ir kraujo nematÄ (b. l. ). Liudytoja teisiamojo posÄdžio metu akcentavo, kad ikiteisminio tyrimo metu davÄ melagingus parodymus - antros apklausos metu sakÄ netiesÄ . SakÄ, kad S. pastÅ«mÄ vaikÄ , bet to nebuvo. Melavo, kad buvo prigÄ sdinta ir tai, kad M. jai grasino. Netiesa, kad M. trenkÄ. NematÄ to, tik girdÄjo susistumdymÄ . Taigi, iÅ¡ tokių parodymų aiÅ¡ku, kad Å¡ios liudytojos parodymais tikÄti nÄra pagrindo dÄl jų melagingumo, o konkreÄiai, dÄl parodymų duotų teisme.
Liudytojai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ neduoti teisme parodymų prieÅ¡ savo vaiko tÄvÄ ir savo sugyventinį, su kuriuo kartu gyvena kaip Å¡eima, todÄl, faktiÅ¡kai laikytina prieÅ¡ savo Å¡eimos narį. Visgi, liudytoja sutiko duoti parodymus, suprato melagingų parodymų pasekmes ir teismui melavo, norÄdama palengvinti kaltinamojo padÄtį. PažymÄtina ir tai, kad ir patys pirmieji paaiÅ¡kinimai, kai tik buvo iÅ¡kviesta policija, taip pat pasireiÅ¡kÄ Å¡ios liudytojos melu, nes ji melagingai, palaikydama kaltinamÄ jį, apkaltino nukentÄjusįjį smurtu prieÅ¡ vaikÄ .
Tai ji patvirtino ir apklausiama 2020 m. sausio 10 d. (b. l. 181) administracinio nusižengimo teisenoje. DÄl aptarto, teismas sprendžia, kad A. P. galimai padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje, todÄl apie tai turi bÅ«ti praneÅ¡ta prokurorui. IV. DÄl bausmÄs skyrimo PažymÄtina, kad BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos alternatyvios bausmÄs rūšys â vieÅ¡ieji darbai arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas arba laisvÄs atÄmimas iki vienerių metų. SprÄsdamas dÄl M.
P. skirtinos bausmÄs rūšies bei dydžio teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje įtvirtintus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. M. P. padarÄ vienÄ tyÄinį nusikaltimÄ , priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai, susijusį su kito žmogaus nežymiu sveikatos sutrikdymu. M. P. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ esant neiÅ¡nykusiam teistumui (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Taip pat, atsižvelgiama į M.
P. asmenybÄ â jauno amžiaus, nevedÄs, turi sugyventinÄ, nepilnametį sunų (b. l. 77), teistas (b. l. 69â76), per penkerius metus baustas už administracinių nusižengimų padarymus (b. l. 82â85), SODROS duomenimis nedirba. Duomenų apie gydymÄ psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybÄs ligų centre, valstybinis kaltintojas nesurinko. Manytina, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį paskyrus laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡ios bausmÄs dydį nustatant lygų bausmÄs vidurkiui.
Kartu taikytini BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punkte, 5 dalies 4 punkte numatyti įpareigojimas ir draudimas. V. DÄl civilinių ieÅ¡kinių Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta.
Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl 25,19 EUR žalos už nukentÄjusiojo gydymÄ atlyginimo (b. l. 39). IÅ¡ byloje pateikto gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2019 m. gruodžio 26 d. buvo teiktos oftalmologo paslaugos, diagnozÄ â akies voko ir periokulinÄs srities žaizda (b. l. 41). Teismui nekyla abejonių dÄl praÅ¡omos priteisti turtinÄs žalos tiesioginio priežastinio ryÅ¡io su kaltinamojo padaryta nusikalstama veika. PraÅ¡omas priteisti žalos dydis pagrįstas kartu su civiliniu ieÅ¡kiniu pateiktais įrodymais, todÄl Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys dÄl M.
P. nusikalstamos veikos patirtų iÅ¡laidų, tenkintinas ir iÅ¡ M. P. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai priteistina 25,19 EUR suma. NukentÄjusysis baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl patirtos 500 eurų turtinÄs ir neturtinÄs žalos. NurodÄ, kad po sumuÅ¡imo turÄjo porÄ savaiÄių tepti sumuÅ¡tÄ antakį gydomaisiais kremais ir maskuoti kraujosruvas. Be to, dÄ1 susidariusios situacijos negalÄjo susitikti per KalÄdas su artimaisiais. Ä®vykio pasekmes nurodÄ Å¡ias â patyrÄ fizinį skausmÄ , laisvÄs apribojimÄ , stresÄ , dvasinį sukrÄtimÄ , pažeminimÄ , darbovietÄje pablogÄjo jo reputacija (b. l. 35).
Å ioje byloje nustaÄius, kad kaltinamasis atsakingas už nukentÄjusiojo patirtÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , todÄl pagal pirmiau nurodytas BPK nuostatas kaltinamasis turi atlyginti turtinÄ Å¾alÄ , susijusiÄ su nukentÄjusiojo turÄtomis iÅ¡laidomis. IÅ¡ kaltinamojo M. P. priteistina civilinio ieÅ¡kovo ir nukentÄjusiojo S. S. naudai 100 EUR turtinÄ Å¾ala. Vertinant nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, teismas pažymi, kad toks reikalavimas grindžiamas tuo, kad nukentÄjusysis dÄl kaltinamojo veiksmų patyrÄ skausmÄ , stresÄ , dvasinį sukrÄtimÄ , pažeminimÄ , darbovietÄje pablogÄjo jo reputacija.
NeturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, t. y. teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, turi atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Ä®vertinÄs ieÅ¡kinio pagrindÄ ir nukentÄjusiojo bei civilinio ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus, teismas neabejoja, kad dÄl M.
P. nusikalstamos veikos nukentÄjusysis patyrÄ skausmÄ , nepatogumus ir iÅ¡gyvenimus dÄl to. Teismas, siekdamas iÅ¡laikyti pusiausvyrÄ tarp nukentÄjusio asmens teisių į neturtinÄs žalos atlyginimo įgyvendinimÄ ir žalÄ padariusio asmens teisÄtų interesų, atsižvelgia ir į kaltinamojo turtinÄ padÄtį bei jo galimybes atlyginti turtinÄ Å¾alÄ . M. P. yra jauno, darbingo amžiaus, Å¡iuo metu nedirba. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau iÅ¡dÄstytų, neturtinÄs žalos piniginÄs iÅ¡raiÅ¡kos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų aplinkybių pagrindu, nukentÄjusiajam S. S. nustatytinas 150 EUR atlygintinos neturtinÄs žalos dydis.
Teismo vertinimu, bÅ«tent tokia suma neturtinei žalai atlyginti labiausiai atitiks ne tik pirmiau aptartas Å¡iam dydžiui nustatyti reikÅ¡mingas aplinkybes, bet ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. PažymÄtina, kad toks neturtinÄs žalos dydis atitinka ir teismų praktikÄ bylose pagal BK 284 straipsnį, tai yra, priteisiamos neturtinÄs žalos sumos paprastai svyruoja apytiksliai nuo 145 EUR iki 1 500 EUR (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-35/2014, 2K-522/2013, 2K-267/2013, 2K-605/2011, 2K-144/2010, 2K-382/2009, 2K-316/2008, 2K-648/2015).
DÄl kardomųjų priemonių ir daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti. Ikiteisminio tyrimo metu M. P. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 56) â paliktina iki Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikintina. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, įsiteisÄjus nuosprendžiui, daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â vokai su CD laikmenomis prisegti prie galinio virÅ¡elio, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a : M. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam vienerių metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant: - bÅ«ti namuose nuo 22:00 val. iki 06:00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu, mokslu ar sveikatos priežiÅ«ra; - dalyvauti elgesio pataisos programoje; - iki 2021 m. kovo 01 d. atlyginti nukentÄjusiajam S. S. nusikalstama veika padarytÄ 100 EUR turtinÄ Å¾alÄ ; - per 14 dienų nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ir bÅ«ti joje užsiregistravusiam iki bus įvykdytas nuosprendis; - uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju S. S., jeigu tai nesusijÄ su turtinÄs ar neturtinÄs žalos atlyginimu.
BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos. Kaltinamajam paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui S. S. 100 EUR turtinei žalai atlyginti ir 150 EUR neturtinei žalai atlyginti. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai 25,19 EUR turtinei žalai atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, įsiteisÄjus nuosprendžiui, daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â vokus su CD laikmenomis, palikti saugoti baudžiamojoje byloje. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti, kad:
1. LaisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai. Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo:
1) atvykti į probacijos tarnybÄ per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, įsiteisÄjimo arba probacijos tarnybos Å¡aukimo gavimo;
2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklÄjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybÄ apie jų vykdymÄ ir (ar) pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus;
3) praneÅ¡ti probacijos tarnybai apie savo gyvenamÄ jÄ , darbo ar mokymosi vietÄ , iÅ¡vykimÄ už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų;
4) intensyvios priežiÅ«ros metu (jeigu ji paskirta) dÄvÄti elektroninio stebÄjimo įtaisÄ ir laikytis intensyvios priežiÅ«ros sÄ lygų, praneÅ¡ti probacijos tarnybai apie elektroninio stebÄjimo įtaiso praradimÄ ar pastebÄtÄ Å¡io įtaiso gedimÄ .
2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali papildomai paskirti Å¡io kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių, kai laisvÄs apribojimo bausmÄ paskirta nepilnameÄiui, ir (ar) Å¡io straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyviÄ priežiÅ«rÄ arba laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeisti areÅ¡tu.
3. BausmÄ vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje â Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551). Jei nuteistasis neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, įsiteisÄjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybÄ . Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvÄs apribojimas, privalo ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas praneÅ¡ti Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄiai institucijai apie planuojamÄ gyvenamosios vietos pakeitimÄ . TeisÄjas Vladimir Berezovskij