7e0890bf-b241-431b-93be-8f80d43ddef2 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNeringos VenckienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs D. T. ir treÄiojo asmens O. O. atskirÄ jį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 7 d. papildomos nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų O. P., Z. J. Ž., J. V. Ž. ieÅ¡kinį atsakovei D.
Legislator headnote
AI generated7e0890bf-b241-431b-93be-8f80d43ddef2 · Kauno apygardos teismas: T. ir treÄiojo asmens O. O. atskirÄ jį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 7 d. papildomos nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų O. P., Z. J. Ž., J. V. Ž. ieÅ¡kinį atsakovei D.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla
Nr.2S-1839-264/2010
                                                           Â
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas Audrius Grauželis
Procesinio sprendimo
kategorija 116.10.2; 122.2; 122.4
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
nutartis
LIETUVOS RESPUBLIKOS
VARDU
2010 m. gruodžio 8 d.
Kaunas
Kauno
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros BaubienÄs, kolegijos teisÄjų DalÄs BurdulienÄs ir
Neringos VenckienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs D. T. ir treÄiojo asmens O. O. atskirÄ jį skundÄ dÄl Prienų rajono apylinkÄs teismo
2010 m. liepos 7 d. papildomos nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų O. P., Z. J. Ž., J. V. Ž. ieÅ¡kinį atsakovei D.
T., tretieji asmenys: I. O., Prienų 1-ojo notaro biuro
notarÄ Veronika BukeviÄienÄ, Prienų 2-ojo notaro biuro notarÄ Rasa
DereÅ¡keviÄienÄ, VÄ® Registrų centras, dÄl paveldÄjimo teisÄs pagal testamentÄ
liudijimo ir testamento pripažinimo negaliojanÄiais,
n u s t a t Ä :
             Prienų rajono
apylinkÄs teismas 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartimi priÄmÄ ieÅ¡kovų O. P., Z. J. Ž. ir J. V. Ž. atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio atsakovei D. T. dÄl paveldÄjimo teisÄs pagal testamentÄ liudijimo ir
testamento pripažinimo negaliojanÄiais, civilinÄ bylÄ nutraukÄ.
             AtsakovÄ D. T. ir tretysis asmuo I. O. bei
treÄiojo asmens I. O. atstovÄ advokatÄ Janina ArgustaitÄ
pateikÄ teismui pareiÅ¡kimus dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, kuriais praÅ¡oma
priteisti iš ieškovų O. P., Z. J. Ž.,
J. V. Ž. atsakovei
D. T. 3200 Lt ir treÄiajam asmeniui I. O.
1200 Lt už advokato suteiktas paslaugas.
             Prienų rajono
apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 7 d. papildoma nutartimi pareiÅ¡kimus tenkino
iÅ¡ dalies, priteisÄ solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų O. P., Z. J. Ž., J. V. Ž., 400 Lt. bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei D.
T. ir 200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui I. O..
Teismas nurodÄ, kad byloje yra pateikti dokumentai, pagrindžiantys 3200 Lt
atsakovÄs iÅ¡laidas advokatui už atsiliepimo į ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ suraÅ¡ymÄ
(2010-03-30 pinigų priÄmimo kvitas LAT Nr.503442) bei 1200 Lt treÄiojo asmens
iÅ¡laidas advokatui už atsiliepimo į ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ suraÅ¡ymÄ (2010-03-31
pinigų priÄmimo kvitas LAT Nr.503444). Teismas konstatavo, kad nagrinÄjama byla
nÄra didelÄ pagal savo apimtį, ji taip pat nÄra sudÄtinga pagal pareikÅ¡tus
reikalavimus, atsiliepimai (tiek atsakovÄs, tiek treÄiojo asmens) į ieÅ¡kovų
ieÅ¡kinį nÄra sudÄtingi, jie abu yra paruoÅ¡ti remiantis tais paÄiais pagrindais
ir motyvais. TodÄl teismas, vadovaudamasis LR teisingumo ministro
rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar
advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, bei
atsižvelgÄs į tai, jog atsakovÄs ir treÄiojo asmens atstovÄ bylos nagrinÄjime
parengiamajame teismo posÄdyje nedalyvavo, sprendÄ, kad nÄra pagrindo priteisti
iÅ¡ ieÅ¡kovų iÅ¡laidas už atstovavimÄ bei ženkliai sumažino praÅ¡omas priteisti
bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
             AtsakovÄ D. T. ir tretysis asmuo I. O. atskiruoju
skundu (b.l. 143-144) praÅ¡o Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 7 d.
papildomÄ nutartį pakeisti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei D.
T. 3200 Lt, treÄiajam asmeniui I. O. 1200 Lt
bylinÄjimosi iÅ¡laidų. ApeliantÄs nurodo, kad teismas priimdamas papildomÄ
nutartį neatsižvelgÄ Ä¯ svarbias aplinkybes, jos byloje buvo pateiktas ieÅ¡kinys
net su keturiais reikalavimais, apeliantÄs dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio iÅ¡gyveno
didelį emocinį stresÄ , todÄl faktinių aplinkybių aiÅ¡kinimasis bei atsiliepimų į
ieÅ¡kinį paruoÅ¡imas užÄmÄ daug advokatÄs laiko.
Ieškovai O.
P., Z. J. Ž., J. V. Ž. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ (b.l. 156-158) praÅ¡o
atsakovÄs D. T. ir treÄiojo asmens I. O. atskirÄ jį
skundÄ atmesti, palikti galioti Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 7
d. papildomÄ nutartį. IeÅ¡kovai mano, kad teismas
teisingai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AdvokatÄ suraÅ¡Ä atsiliepimus į ieÅ¡kinį atsakovÄs ir treÄiojo
asmens vardu. Ä® bylÄ pateiktuose advokatÄs pinigų priÄmimo kvituose yra pažymÄta, kad sumokÄta ne tik už dokumentų
suraÅ¡ymÄ bet ir atstovavimÄ . TaÄiau ieÅ¡kovai nuo ieÅ¡kinio atsisakÄ dar iki paskirto parengiamojo teismo posÄdžio, apie tai buvo informuotos atsakovÄ
ir treÄiasis asmuo, todÄl jų atstovÄ advokatÄ J.ArgustaitÄ teisinÄs pagalbos teisme
neteikÄ ir advokatÄ gautÄ honorarÄ
už atstovavimÄ teisme privalo pati grÄ Å¾inti savo klientÄms. Be to, į bylÄ pateikti treÄiojo asmens
atsiliepimai į ieškinį yra visiškai
ne to asmens, kurį ieÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ treÄiuoju asmeniu, t.y. neatitinka
nei treÄiojo asmens pavardÄ, nei jo asmens kodas. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinio atsisakÄ
dÄl savo garbaus amžiaus, sveikatos bÅ«klÄs, bei nenoro dar labiau bloginti
santykius su treÄiuoju asmeniu, kuri yra ieÅ¡kovų sesuo.
Atskirasis skundas
tenkintinas iš dalies.
Bylos
nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir
teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas
(CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329
straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta,
todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Vadovaujantis
CPK 277 str. 1 d. 3 p., jeigu teismo procesiniu dokumentu, kuriuo užbaigiama
civilinÄ byla, neiÅ¡sprendžiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių
klausimas, Å¡is klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas teismui priimant papildomÄ
procesinį sprendimÄ (nutartį). CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog
šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios
Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ ,
pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant
konsultacijas. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos,
susijusios su advokato pagalba, priteisiamos atsižvelgiant į bylos sudÄtingumÄ ,
advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra
nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku
patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Byloje pateikti dokumentai,
patvirtinantys, jog atsakovÄ D. T. patyrÄ 3200 Lt, oÂ
tretysis asmuo I. O. 1200 Lt išlaidų advokato pagalbai
apmokÄti (b. l. 122, 123). DÄl ieÅ¡kovų kreipimosi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir
civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo atsakovÄ ir tretysis asmuo patyrÄ iÅ¡laidų advokato
pagalbai apmokÄti, kurias atsisakius ieÅ¡kinio, privalo atlyginti ieÅ¡kovai.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos sudÄtingumÄ , advokato
darbo ir laiko faktines sÄ naudas, atsižvelgusi į tai, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinio
atsisakÄ, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo priteistos iÅ¡laidos
advokato pagalbai apmokÄti 400 Lt atsakovei D. T. ir 200
Lt treÄiajam asmeniui I. O. yra aiÅ¡kiai  per mažos. TeisÄjų
kolegija pažymi, kad 2010-03-31 ir 2010-03-30 pinigų priÄmimo kvitai iÅ¡raÅ¡yti už
atstovavimÄ ir dokumento suraÅ¡ymÄ . Kadangi atsakovÄs ir treÄiojo asmens atstovÄ
bylos nagrinÄjime parengiamajame teismo posÄdyje nedalyvavo (b. l. 112-113),
todÄl priteistinos tik iÅ¡laidos už
atsakovÄs ir treÄiojo asmens atsiliepimų į ieÅ¡kinį parengimÄ . Vadovaujantis 2004-04-02 Lietuvos
Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl
civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo
teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ,  8.2
punktas nustato, jog už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ yra mokamos 3 Lietuvos Respublikos
VyriausybÄs patvirtintos minimalios algos (2007-12-17 Lietuvos Respublikos
VyriausybÄs nutarimu Nr. 1368 patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga sudaro 800
Lt). TaÄiau pažymÄtina, kad nagrinÄjamu atveju atsiliepimai nÄra sudÄtingi, jie
suraÅ¡yti remiantis tomis paÄiomis aplinkybÄmis ir motyvais, todÄl atsižvelgiant
į Rekomendacijų numatytÄ maksimalų priteistinÄ dydį, bei į teisingumo,
protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovei D. T. priteistinos 1200 Lt, o treÄiajam asmeniui I. O. â 600 Lt iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismas nepagrįstai
bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisÄ solidariai, nes CPK normose, reglamentuojanÄiose teismo iÅ¡laidas, solidarinÄ
prievolÄ atlyginti teismo iÅ¡laidas nÄra numatyta. TodÄl atsakovei ir treÄiajam
asmeniui pirmosios instancijos teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovų turÄjo
priteisti ne solidariai, o lygiomis dalimis.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų
kolegija konstatuoja, jog atsakovÄs D. T. ir treÄiojo
asmens I. O. atskirasis skundas tenkintinas iš dalies,
Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 7 d. papildoma nutartis keistina,
padidinant iš ieškovų O. P., Z. J. Ž.,
J. V. Ž. atsakovei
D. T. priteistinÄ iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai
apmokÄti dydį iki 1200 Lt, treÄiajam asmeniui I. O. â iki
600 Lt, Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisiant lygiomis dalimis (CPK 337 straipsnio 4
punktas).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos
civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 4 punktu, 338
straipsniu
n u
t a r i a :Â
pakeisti
Prienų rajono apylinkÄs teismas 2010 m. liepos 7 d. papildomÄ nutartį,
nutarties rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstant taip:
Priteisti iš
ieškovų O. P., a.k. (duomenys neskelbtini)
gyv. (duomenys neskelbtini), Z. J. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir J. V. Ž., a.k. (duomenys
neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini),
iÅ¡ kiekvieno  po 400 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei D. T.,
a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini), ir po 200 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui I. O., (duomenys neskelbtini).
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
AuÅ¡ra BaubienÄ
Kolegijos teisÄjos                                                                              Â
DalÄ BurdulienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
                                                                                               Â
Neringa VenckienÄÂ Â
                                                                                                                                                     Â