7e07fdcc-1e09-47a5-945f-eac57b5a647a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-858-195/2012Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00450-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 45.4.3.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. liepos 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal T. M. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 7 d. nutarimo, kuriuo T. M. pripažintas kaltu padarius ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskirta 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vieneriems metams,n u s t a t Ä :T.
Legislator headnote
AI generated7e07fdcc-1e09-47a5-945f-eac57b5a647a · Vilniaus apygardos teismas: ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Nustatant reikÅ¡mingas bylai aplinkybes yra remiamasi įrodymais.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-858-195/2012Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00450-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 39.1.; 45.4.3.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. liepos 5 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal T. M. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 7 d. nutarimo, kuriuo T. M. pripažintas kaltu padarius ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir jam paskirta 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vieneriems metams,n u s t a t Ä :T.
M. nubaustas už tai, kad 2012 m. balandžio 13 d., 23.20 val., Trakų r. sav., Sausių k., vairavo automobilį Saab 9-5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, jam nustatytas lengvas girtumo laipsnis â 0,49 prom., taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarydamas administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d.Apeliaciniu skundu T. M. praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ , neatimant teisÄs vairuoti transporto priemones.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad nutarimas yra nepagrįstas, nes teismas iÅ¡skirtinai rÄmÄsi tik policijos pareigÅ«nų duomenimis, nepagrįstai atmesdamas jo atsakomybÄ Å¡alinanÄius duomenis, byloje nÄra duomenų, ar alkotesteris buvo panaudotas tinkamai, nepažeidžiant jo naudojimo instrukcijos, netinkamas alkotesterio naudojimas gali iÅ¡kreipti gaunamus duomenis, teisÄs aktai nenustato imperatyvaus reikalavimo pažeidÄjui, norinÄiam nusistatyti neblaivumÄ , į medicinos įstaigÄ atvykti per vienÄ valandÄ , policijos pareigÅ«nai nepasiÅ«lÄ jam savarankiÅ¡kai nuvykti į medicinos įstaigÄ , taip pat nenurodÄ Ä¯ kuriÄ medicinos įstaigÄ jis gali kreiptis, taip pat nurodo, kad atlikus medicininÄ apžiÅ«rÄ buvo nustatyta, jog alkoholio kiekis kraujyje nevirÅ¡ija draudžiamos ribos, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina, taÄiau teismas, remdamasis prielaidomis, konstatavo, jog alkotesterio parodymai yra teisingi, be to, teismas neapklausÄ jį sustabdžiusių policijos pareigÅ«nų, o vadovavosi tik jų raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais.
Taip pat nurodo, kad atÄmus teisÄ vairuoti transporto priemones jis neteks darbo, be to, jis gyvena Trakų rajone, kur nevažinÄja visuomeninis transportas, todÄl jis neturÄs galimybÄs nuvykti į darbÄ ir studijas Vilniuje.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyrius praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimÄ , tinkamai iÅ¡tyrÄ visus įrodymus ir juos įvertino bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , pažymi, kad T.
M. padarÄ vienÄ iÅ¡ pavojingiausių Kelių eismo taisyklių pažeidimų, byloje nÄra nustatyta aplinkybių suÅ¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , suÅ¡velninus paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ , nebÅ«tų pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslai.T. M. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Vieni iÅ¡ ATPK 248 straipsnyje nurodytų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes bei iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus.
ATPK 284 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Nustatant reikÅ¡mingas bylai aplinkybes yra remiamasi įrodymais.
Ä®rodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti (ATPK 256 str. 1 d.). Å ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.).ATPK 257 straipsnyje yra nustatyta, kad įrodymus organas (pareigÅ«nas) įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. N575-2625/2011, N575-2433/2011 ir kt.).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog asmuo administracinÄn atsakomybÄn traukiamas tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis.
Be to, sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai. TodÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl asmens kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N575-2625/2011).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarime taip pat yra konstatavÄs, jog administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.Pirmosios instancijos teismas patrulio E. M. tarnybinį praneÅ¡imÄ vertino kaip pažeidÄjo kaltÄ patvirtinantį įrodymÄ , taÄiau pažeidÄjÄ sustabdÄ ir jo girtumÄ tikrinÄ policijos pareigÅ«nai teisme nebuvo apklausti, nors, vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota praktika, raÅ¡ytiniai asmens paaiÅ¡kinimai negali bÅ«ti prilyginami liudytojų parodymams ir jų nepakeiÄia, ypaÄ atsižvelgiant į tai, jog pažeidÄjas kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo neigia.
Taip pat pažymÄtina, jog teismo posÄdyje apklausus policijos pareigÅ«nus, tuo paÄiu bÅ«tų galima iÅ¡siaiÅ¡kinti alkotesterio panaudojimo aplinkybes ir įvertinti, ar buvo padaryta kokių nors alkotesterio panaudojimo pažeidimų.Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2006 m. gegužÄs 12 d. nutarimu Nr. 452 patvirtintų Transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių 4 punkte nustatyta, kad asmens neblaivumas (girtumas) nustatomas dviem bÅ«dais: tikrinimo arba medicininÄs apžiÅ«ros pagalba.
PažymÄtina, kad byloje yra prieÅ¡taringi duomenys dÄl alkoholio kiekio koncentracijos T. M. organizme, nes policijos pareigÅ«nai alkotesteriu T. M. nustatÄ lengvÄ girtumÄ (0,49 prom.), taÄiau pažeidÄjui savanoriÅ¡kai nuvykus į medicinos įstaigÄ , jam buvo atlikta medicininÄ apžiÅ«ra ir suraÅ¡ytas MedicininÄs apžiÅ«ros, neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktas Nr. 495, kurio iÅ¡vadoje nurodyta, kad alkoholio koncentracija kraujyje nesiekia draudžiamos ribos (0,39 prom.). Pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ priemonių byloje esantiems prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti: nesvarstÄ galimybÄs apklausti T.
M. medicininÄ apžiÅ«rÄ atlikusio gydytojo ar kito nepriklausomo specialisto kompetentingo duoti paaiÅ¡kinimus dÄl alkoholio kiekio koncentracijos kitimo kraujyje, taip pat nesvarstÄ galimybÄs byloje paskirti ekspertizÄ Å¡iuo klausimu, nes esant nevienodiems duomenims apie alkoholio koncentracijÄ , svarbu nustatyti, kokia ji buvo tuo metu, kai apeliantas vairavo transporto priemonÄ.Atsižvelgiant į tai, kad, pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nebuvo aktyvus ir nepaÅ¡alino byloje esanÄių neaiÅ¡kumų, Trakų rajono apylinkÄs teismo nutarimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina nagrinÄti iÅ¡ naujo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu,n u t a r i a:T.
M. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 7 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                       ArtÅ«ras Å umskas