7dfd6569-c2eb-4513-9542-3f2de3460b42 · Druskininkų miesto apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2VP-480-314/2017Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00533-2012-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; (S) 3.2.7.2; 3.5.1; 3.5.12 DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. kovo 20 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Å eÅ¡tokas,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys skolininkas A.

K., pradinis kreditorius (iÅ¡ieÅ¡kotojas) UAB „4finance“, antstolė Janė Jakimavičienė. Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01161 pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, kodas juridinių asmenų registre 301881644, jo teisų perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ . Nurodė, kad antstolės Janės Jakimavičienės kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 0052/12/01161 pagal Druskininkų miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ iÅ¡duotÄ civilinėje byloje Nr. 2-643-314/2012 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB „4finance“ naudai iÅ¡ skolinimo A.

K.. Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas 2016 m. gruodžio 19 d. Skolų portfelio pardavimo sutartimi, reikalavimo teisę į skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-643-314/2012 perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy, Lietuvoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.

Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas.Bylos medžiaga bei Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Druskininkų miesto apylinkės teismas 2012 m. birželio 28 d. priėmė sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. 2‑643‑314/2012 priteisti iÅ¡ atsakovo A. K. 500,00 Lt negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 40,00 Lt paskolos suteikimo komisinį mokestį, 89,64 Lt delspinigius, 71,00 Lt žyminį mokestį, tokiu bÅ«du viso 700,64 Lt, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 629,64 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2012 m. birželio 6 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo UAB „4finance” naudai.

Minėto sprendimo pagrindu 2012 m. rugpjūčio 2 d. iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas Nr. 2‑643‑314/2012, kuris perduotas vykdyti antstolei Janei Jakimavičienei ir jo pagrindu užvesta vykdomoji byla Nr. 0052/12/01161. Kreditorius UAB „4finance“ 2016 m. gruodžio 19 d. Skolų portfelio pardavimo sutartimi perleido pareiÅ¡kėjui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per Lindorff Oy filialÄ , teisę į A. K. skolÄ pagal Druskininkų miesto apylinkės teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2‑643‑314/2012.

Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantis per Lindorff Oy filialÄ , perėmęs reikalavimo teisę į skolininko A. K. skolÄ , įgijo iÅ¡ieÅ¡kotojo teises ir pareigas vykdymo procese (CK 6.101 str. 2 d.). Esant nurodytoms aplinkybėms, pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese pakeistinas (CPK 596 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 596 straipsniu, n u t a r i a : pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01161, vykdomoje pagal Druskininkų miesto apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 2 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2‑643‑314/2012, iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „4finance“, įmonės kodas 301881644, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, Lietuvoje veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , įmonės kodas 111882842.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                               Antanas Šeštokas