7dedd477-5249-4366-a055-e5d184c3d38a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedCiv                CivilinÄ byla Nr. 2-882-124/2012Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00283-2012-6           Procesinio sprendimo kategorija 126.5. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 28 d.                                                                      Šiauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja LaisvÄ AleknaviÄienÄ,sekretoriaujant Ignei Maslovienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios UAB âJuvaraâ bankroto administratoriaus UAB âAdmivitaâ įgalioto asmens R.
Legislator headnote
AI generated7dedd477-5249-4366-a055-e5d184c3d38a · Å iaulių apygardos teismas: Nurodo, kad atsakovo patirtas 690560 Lt nuostolis grįstas faktine aplinkybe, t. y. tuo, kad dÄl ieÅ¡kovo veiksmų, nutraukiant 2011 m. lapkriÄio 18 d. preliminariÄ pirkimo-pardavimo sutartį, UAB âLitlisâ laikytinas formaliai neatitinkanÄiu ES paramos skyrimo taisyklÄse numatytų reikalavimų (turÄti reikiamas patalpas nuosavybÄs teise). Tuo tarpu atsakovo reikalaujamos sumokÄti 200 000 Lt netesybos yra pagrįstos kitu faktiniu pagrindu, t. y. 2011 m. lapkriÄio 21 d. nuomos sutarties sÄ lygos 3.4. p. neįvykdymu, kurios nevykdymas neturi ryÅ¡io su patirtu 690560 Lt nuostoliu.
Full text
Civ                CivilinÄ byla Nr. 2-882-124/2012Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00283-2012-6           Procesinio sprendimo kategorija 126.5. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 28 d.                                                                      Šiauliai Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja LaisvÄ AleknaviÄienÄ,sekretoriaujant Ignei Maslovienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios UAB âJuvaraâ bankroto administratoriaus UAB âAdmivitaâ įgalioto asmens R.
D. praÅ¡ymÄ netvirtinti kreditoriaus UAB âLitlisâ kreditorinio reikalavimo, ir n u s t a t Ä : Å iaulių apygardos teisme gautas bankrutuojanÄios UAB âJuvaraâ bankroto administratoriaus UAB âAdmivitaâ įgalioto asmens R. D. praÅ¡ymas netvirtinti kreditoriaus UAB âLitlisâ 201 000 Lt finansinio reikalavimo (2â5 b. l.). Bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo nurodÄ, kad Å iaulių apygardos teismas 2012-02-24 nutartimi UAB âJuvaraâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , kuri įsiteisÄjo 2012-03-06. BUAB âJuvaraâ administratorius 2012-04-10 gavo praÅ¡ymÄ patvirtinti UAB âLitlisâ 893 560,04 Lt finansinį reikalavimÄ .
Administratorius sutinka su UAB âLitlisâ finansinio reikalavimo dalimi â 692 560,04 Lt ir yra pateikÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl kreditoriaus įtraukimo į BUAB âJuvaraâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su minÄto dydžio reikalavimu. TaÄiau BUAB âJuvaraâ administratorius nesutinka su kita kreditoriaus finansinio reikalavimo dalimi â 201 000 Lt ir praÅ¡o Å¡io finansinio reikalavimo dalies netvirtinti. PraÅ¡yme administratorius nurodÄ, kad 2011-11-18 Å¡alys pasiraÅ¡Ä PreliminariÄ sutartį dÄl turto pirkimo pardavimo sutarties sudarymo Nr. 11/01/18, kuria UAB âJuvaraâ įsipareigojo parduoti pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), sandÄlio dalį ir per 4 mÄnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo suformuoti Å¡iÄ pastato dalį kaip atskiras patalpas, o UAB âLitlisâ įsipareigojo jÄ nupirkti. 2011-11-21 Å¡alys pasiraÅ¡Ä Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ UAB âLitlisâ iÅ¡sinuomojo tÄ paÄiÄ pastato dalį iÅ¡ UAB âJuvaraâ iki pastato dalies pardavimo pagal PreliminariÄ pirkimo - pardavimo sutartį, bet ne ilgiau kaip iki 2012-06-31.
Å ioje pastato dalyje UAB âLitlisâ ketino vykdyti sportinÄ, pramogų ir poilsio organizavimo veiklÄ , kuriai pradÄti buvo pateikÄs paraiÅ¡kÄ , siekiant gauti paramÄ pagal NMA projektÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ.2012-03-29 PraneÅ¡imu BUAB âJuvaraâ administratorius informavo UAB âLitlisâ apie tai, kad uždarajai akcinei bendrovei âJuvaraâ iÅ¡kelta bankroto byla, o tarp Å¡alių sudarytos Preliminarioji ir Nuomos sutartys yra nutraukiamos. Kadangi BUAB âJuvaraâ nevykdÄ Preliminarios sutarties sÄ lygų, t. y.
Prelimarioji sutartis neįvykdyta dÄl jos kaltÄs ir iÅ¡nuomotų patalpų nesuformavo kaip atskiro objekto, kreditorius UAB âLitlisâ reikalauja sutartinių netesybų pagal Preliminarios sutarties 3.4 punktÄ â 200 000 Lt, o pagal 6.2 punktÄ â1000 Lt, viso 201 000 Lt.Bankroto administratorius nurodÄ, kad teismui pateiktas tvirtinti 692 560,04 Lt dydžio UAB âLitlisâ finansinis reikalavimas, apima netesybas (201 000 Lt), kurios, vadovaujantis CK 6.73 str. 1 d., 6.258 str. 2 d., yra įskaitomos į nuostolius.
TodÄl papildomos 201 000 Lt netesybų sumos patvirtinimas neleistinai privilegijuotų vieno kreditoriaus statusÄ , lyginant su kitais. Kadangi kreditorius nÄra pateikÄs įrodymų dÄl to, jog bÅ«tų patyrÄs daugiau nuostolių, negu teismui pateiktas tvirtinti 692 560,04 Lt kreditorinis reikalavimas, laikytina, jog kreditorius neįrodÄ savo finansinio reikalavimo dalies pagrįstumo, todÄl nÄra pagrindo tenkinti jo praÅ¡ymo.Atsiliepimu į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ (109â110 b. l.) UAB âLitlisâ praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , dalyje dÄl 200 000 Lt kreditorinio reikalavimo netvirtinimo.
Nurodo, kad atsakovo patirtas 690560 Lt nuostolis grįstas faktine aplinkybe, t. y. tuo, kad dÄl ieÅ¡kovo veiksmų, nutraukiant 2011 m. lapkriÄio 18 d. preliminariÄ pirkimo-pardavimo sutartį, UAB âLitlisâ laikytinas formaliai neatitinkanÄiu ES paramos skyrimo taisyklÄse numatytų reikalavimų (turÄti reikiamas patalpas nuosavybÄs teise). Tuo tarpu atsakovo reikalaujamos sumokÄti 200 000 Lt netesybos yra pagrįstos kitu faktiniu pagrindu, t. y. 2011 m. lapkriÄio 21 d. nuomos sutarties sÄ lygos 3.4. p. neįvykdymu, kurios nevykdymas neturi ryÅ¡io su patirtu 690560 Lt nuostoliu.
Nuostolis patirtas dÄl preliminarios sutarties nutraukimo, o netesybos reikalaujamos dÄl nuomos sutartyje numatytos sÄ lygos neįvykdymo. TeisÄs reikalauti nuostolių atlyginimo ir teisÄ reikalauti sumokÄti netesybas atsiranda iÅ¡ skirtingų sutarÄių, todÄl netesybų įskaitymo į nuostolius principas negali bÅ«ti taikomas.PraneÅ¡ime dÄl nedalyvavimo teismo posÄdyje (107 b. l.) bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo R. D. praÅ¡Ä tenkinti jo pateiktÄ praÅ¡ymÄ ir nurodÄ, kad teismo posÄdyje jis nedalyvaus, o visas bylos aplinkybes iÅ¡dÄstÄ praÅ¡yme.Kreditorius UAB âLitlisâ teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį jis informuotas tinkamai (106 b. l.).BUAB âJuvaraâ bankroto administratoriaus praÅ¡ymas tenkintinas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovui UAB âJuvaraâ 2012 m. vasario 24 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla, 2012-06-12 nutartimi patvirtinti kreditoriniai reikalavimai, tame tarpe kreditoriaus UAB âLitlisâ 692 560,04 Lt kreditorinis reikalavimas (c. b. Nr. B2-598-124/2012). Teisme gautas BUAB âJuvaraâ bankroto administratoriaus įgalioto asmens R. D. praÅ¡ymas netvirtinti likusios kreditoriaus UAB âLitlisâ finansinio reikalavimo dalies, t. y. 201 000 Lt.IÅ¡ teismui pateiktos Preliminarios sutarties dÄl turto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo (toliau â Preliminari sutartis) matyti, kad Å¡alys 2011-11-18 pasiraÅ¡Ä PreliminariÄ sutartį, kuria ieÅ¡kovas UAB âJuvaraâ įsipareigojo parduoti pastato, esanÄio TelÅ¡ių g. 4C, Rainių k., TelÅ¡ių raj. sav., sandÄlio dalį ir per 4 mÄnesius nuo sutarties pasiraÅ¡ymo suformuoti Å¡iÄ pastato dalį kaip atskiras patalpas, o UAB âLitlisâ įsipareigojo jÄ nupirkti.
MinÄtos sutarties 6.2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad tuo atveju, jeigu sutartis nevykdoma dÄl UAB âJuvaraâ kaltÄs, UAB âJuvaraâ įsipareigoja bÅ«simam pirkÄjui (UAB âLitlisâ) sumokÄti 1000 Lt baudÄ (18â19 b. l.).2011-11-21 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad UAB âJuvaraâ iÅ¡nuomoja kreditoriui tÄ paÄiÄ pastato dalį, kuri bus parduota UAB -ei âLitlisâ pagal PreliminariÄ sutartį. MinÄtos sutarties 3.4 punkte Å¡alys susitarÄ, kad patalpos pagal PreliminariÄ sutartį turÄtų bÅ«ti atskirtos į patalpas, kurių iÅ¡skaidymo principas ir plotas atitiktų sutarties 1.1p. apraÅ¡Ä . Jeigu nuomotojas neatskiria patalpų iki 2012 m. liepos 1 d. ar atsisako jas parduoti, jis įsipareigoja sumokÄti nuomininkui (UAB âLitlisâ) 200 000 Lt dydžio netesybas (21 b. l.).
Pagal Preliminarios sutarties 5.1 punktÄ Pirkimo-pardavimo sutartis tarp Å¡alių turÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yta ne vÄliau kaip 2012-06-31, taÄiau UAB âJuvaraâ prisiimtų įsipareigojimų pagal PreliminariÄ sutartį nevykdÄ â nesuformavo atskiro nekilnojamojo turto vieneto ir neužregistravo jo VÄ® Registrų centre ir iki 2012-12-30 nesudarÄ pirkimo-pardavimo sutarties (sutarties 3.4 p., 5.1 p.). Å iaulių apygardos teismo 2012 m. vasario 24 d. nutartimi ieÅ¡kovui UAB âJuvaraâ iÅ¡kelta bankroto byla.
AuksÄiau minÄtų sutarÄių pagrindu UAB âLitlisâ reikalauja patvirtinti 201 000 Lt kreditorinį reikalavimÄ .IÅ¡ pateikto UAB âLitlisâ finansinio reikalavimo matyti, kad kreditorius reikalauja sutartyse numatytų 201 000 Lt netesybų, pagal Preliminarios sutarties 6.2 punktÄ ir pagal Negyvenamų patalpų nuomos sutarties 3.4 punktÄ (19, 21 b. l.). LR CK 6.71 straipsnis, reglamentuojantis sutartines netesybas numato, kad netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus.
Netesybos gali bÅ«ti nustatomos už prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , taip pat įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.71 straipsnio 1, 3 d.). MinÄto straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad tuo atveju, kai yra pareiÅ¡kiamas reikalavimas atlyginti nuostolius, netesybos įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ . Tokia pati nuostata reglamentuota ir LR CK 6.258 str. 2 dalyje. Teismų praktikoje CK 6.73 straipsnio 1 dalies normoje įtvirtintas netesybų ir nuostolių santykis aiÅ¡kinamas kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 19 d. nutartis byloje AB âKauno energijaâ v. AB âLietuvos dujosâ, bylos Nr. 3K-7-378/2005; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis VÄ® KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto direkcija v. UAB âFerteksos transportasâ, bylos Nr. 3K-3-400/2005 ir kt.). Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija yra iÅ¡aiÅ¡kinusi, kad netesybų įskaitymo esmÄ yra ta, jog kreditoriui reikalaujant netesybų ir nuostolių, jam priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniÄ jÄ .
Tais atvejais, kai nuostolių suma didesnÄ nei sutartimi nustatytos netesybos, pagal LR CK 6.73 straipsnio 1 dalį priteisiamas nuostolių atlyginimas, apimantis įskaitomÄ netesybų sumÄ . Kai reikalaujama sutartinių netesybų suma virÅ¡ija priteistinus nuostolius, teismas priteisiamas sumas nustato tokia tvarka: į priteistinÄ nuostolių sumÄ Ä¯skaito jÄ atitinkanÄiÄ sutartinių netesybų sumÄ (CK 6.73 straipsnio 1 dalis); sprendžia klausimÄ dÄl likusių sutartinių netesybų dydžio mažinimo (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) ir nustato galutinÄ priteisiamÄ netesybų sumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007-10-12 nutartis, c. b.
Nr. 3K-7-304/2007). IÅ¡ Preliminariosios sutarties turinio matyti, kad UAB âLitlisâ įsipareigojo nupirkti pastatÄ iÅ¡ UAB âJuvaraâ prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, siekdamas gauti paramÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 m. programos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ (sutarties 4. 1.p.). Byloje pateikti duomenys, kad paraiÅ¡ka paramai gauti buvo pateikta Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽŪM (27 â 99 b. l.). Atsakovui UAB âLitlisâ parama nebuvo suteikta, nes jis laikytas kaip formaliai neatitinkanÄiu ES paramos skyrimo taisyklÄse numatytų reikalavimų (turÄti patalpas nuosavybÄs teise) dÄl ieÅ¡kovo veiksmų, todÄl ieÅ¡kovui pareiÅ¡kÄ kreditorinį reikalavimÄ , susijusį su patirtais nuostoliais ir iÅ¡laidomis.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad kreditorius UAB âLitlisâ pareiÅ¡kÄ 893 560,04 Lt kreditorinį reikalavimÄ , kurio dalį sudaro 690 560 Lt nuostoliai dÄl negautos paramos. Bankroto administratorius, sutikdamas su 690 560 Lt kreditorinio reikalavimo dalimi kreditorių UAB âLitlisâ įtraukÄ Ä¯ kreditorių sÄ raÅ¡Ä .IÅ¡ kreditorinio reikalavimo matyti, kad kreditoriaus UAB âLitlisâ reikalaujamų 690 560 Lt nuostolių suma dÄl negautos paramos yra didesnÄ nei sutartimi nustatytų netesybų suma (201 000 Lt), todÄl vadovaujantis LR CK 6.73 str. 1 dalimi, netesybos yra įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ : 201 000 Lt dydžio netesybų suma įskaitoma į kreditoriaus faktiÅ¡kai patirtų nuostolių 690 560 Lt sumÄ .
Vadovaujantis auksÄiau nurodytais motyvais, bankroto administratoriaus praÅ¡ymas tenkintinas â UAB âLitlisâ 201 000 Lt dydžio kreditorinis reikalavimas netvirtintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Ä®monių bankroto įstatymo 26 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.73 str. 1 d., 6.258 str. 2 d., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 str., 291 str., teismas n u t a r i a :             Netvirtinti BUAB âLitlisâ 201 000 Lt dydžio kreditorinio reikalavimo.
Å i nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                                                                  LaisvÄ AleknaviÄienÄ