7ddd3bf2-3505-49b2-a642-e62c78b2ade8 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv                                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-1632-614/2012Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00593-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 8 d.Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ SurgailienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui S. J. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teisme 2012-02-10 priimtas ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinys atsakovui S. J., kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 8 240,05 Lt (7 053,36 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1 011,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 68,32 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 106,85 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas) skolÄ , 21,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7 053,36 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-02-01 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated7ddd3bf2-3505-49b2-a642-e62c78b2ade8 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: Už suteiktÄ kreditÄ buvo nustatyta 21,50 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Pagal sutarties nuostatas kreditÄ atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti iki 2016-02-22, mokÄdamas ieÅ¡kovui mÄnesines įmokas pagal sutarties priede Nr. 1 numatytÄ grafikÄ (b.l. 9-11). IeÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs, pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (b.l. 12-13) patvirtina, jog atsakovas S. J. netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB, vadovaudamasis Å¡alių sudarytos sutarties 11.2.1,11.2.1.1 punktais, 2011-12-13 sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ ir atsakovui atsirado pareiga grÄ Å¾inti kredito davÄjui visÄ kreditÄ (sutarties 11.2.3. p.).
Full text
Civ                                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-1632-614/2012Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00593-2012-0Procesinio sprendimo kategorija: 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 8 d.Vilnius Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ SurgailienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinį atsakovui S. J. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teisme 2012-02-10 priimtas ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB ieÅ¡kinys atsakovui S. J., kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovo 8 240,05 Lt (7 053,36 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1 011,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 68,32 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 106,85 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas) skolÄ , 21,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7 053,36 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-02-01 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys grindžiamas raÅ¡ytiniais įrodymais (b.l. 9-13)Atsakovas S. J. nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ . Procesiniai dokumentai įteikti atsakovui asmeniÅ¡kai. Esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimamas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas 2011-03-30 pasiraÅ¡Ä su atsakovu S. J. vartojimo kredito sutartį Nr. 11-014483-GV, kuria atsakovui buvo suteiktas 7 053,36 Lt dydžio kreditas, skirtas pagal sutartį Nr. 09-092071-GV suteikto kredito grÄ Å¾inimui (b. l. 9-10).
Už suteiktÄ kreditÄ buvo nustatyta 21,50 proc. metinÄ palÅ«kanų norma. Pagal sutarties nuostatas kreditÄ atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti iki 2016-02-22, mokÄdamas ieÅ¡kovui mÄnesines įmokas pagal sutarties priede Nr. 1 numatytÄ grafikÄ (b.l. 9-11). IeÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs, pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (b.l. 12-13) patvirtina, jog atsakovas S. J. netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovas âSwedbankâ, AB, vadovaudamasis Å¡alių sudarytos sutarties 11.2.1,11.2.1.1 punktais, 2011-12-13 sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ ir atsakovui atsirado pareiga grÄ Å¾inti kredito davÄjui visÄ kreditÄ (sutarties 11.2.3. p.).
Pagal Å¡alių sudarytos sutarties 7.2 p. kredito gavÄjas, praleidÄs sutartyje numatytus kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminus, įsipareigojo mokÄti kredito davÄjui sutarties specialiojoje dalyje numatytus 0,10 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ kalendorinÄ dienÄ , nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas yra praleistas. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto skolos paskaiÄiavimo yra matyti, kad S. J. liko skolingas ieÅ¡kovui 8 240,05 Lt (7 053,36 Lt negrÄ Å¾into kredito, 1 011,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 68,32 Lt nesumokÄtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 106,85 Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas) (b. l. 13).
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (LR CPK 178 str.).Pagal LR CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis LR CK 6.63 str. 2 punktu skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad S. J. pažeidÄ savo sutartines prievoles, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 8 240,05 Lt skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.873 str., 6.881 str.).CK 6.872 str. 1 d. numato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. LR CK 6.874 str. numato, kad jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo paskolos davÄjui mokÄti LR CK 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų LR CK 6.37 str., mokÄjimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytoje sutartyje buvo nustatyta 21,50 proc. metinÄ palÅ«kanų norma, o atsakovas savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ ir į tai, kas iÅ¡dÄstyta aukÅ¡Äiau, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 21,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ pagal vartojimo kredito sutartį 7 053,36 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-02-01 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti savo piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovui, tai iÅ¡ atsakovo S. J. ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ skolos sumÄ â 8 240,05 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-02-10) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Remiantis LR CPK 93 str. 1 d. - Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 247 Lt žyminis mokestis (b.1. 7). Vadovaudamasis LR CPK 92-93 str., 142 str. 4 d., 259 str., 262 str. 2 d., 285 str. 1 d., 286 str., teismas,n u s p r e n d Ä :IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Swedbank AB, į.k. 112029651, 8 240,05 Lt (aÅ¡tuoni tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt litų 5 ct) skolos.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Swedbank AB, į.k. 112029651, 21,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 7 053,36 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-02-01 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Swedbank AB, į.k. 112029651, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (8 240,05 Lt), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos (2012-02-10) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Swedbank AB, į.k. 112029651, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 247 Lt (du Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt septyni litai).Atsakovas, dÄl kurio yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2-3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ .TeisÄja                                    EglÄ SurgailienÄ